Capítulo 81

O Inquisidor III

Para começar pela conclusão, a solução de Go Yuri de "Por que não explodimos as cabeças das fadas mais 100 vezes para obter informações perfeitas?" não deu em nada.

Não foi porque meu coração terno de repente brotou simpatia, pensando que tal crueldade era demais.

Só de olhar para o meu irmão, Seo Gyu, que sofria de problemas de raiva e teve sua cabeça entregue expressamente pelas fadas mais de 50 vezes, simpatia estava fora de questão.

Eu, o Coveiro, me oponho à discriminação racial, mas orgulhosamente me considero um chauvinista de espécie completo. Minhas emoções só abrem uma via de mão dupla para o Homo sapiens.

A razão pela qual a solução de Go Yuri falhou foi simples.

'Iniciar extermínio.'

'Iniciar extermínio.'

Assim que saímos da sala de interrogatório, um enxame de fadas atacou Go Yuri.

“O quê…?”

Fadas apareceram de todas as direções — corredores, tetos, acima, abaixo, em todos os lugares. Todas tinham rostos idênticos e expressões sem emoção.

Embora fosse uma cena de horror cósmico, minha atenção estava focada em outro lugar.

‘As fadas não usaram seu padrão de fala usual?’

Que droga. Foi um choque cultural.

Isso é sequer legal?

Antes que minha língua pudesse expressar meu choque, os reflexos treinados de um Regressor experiente entraram em ação.

“Seus bastardos! De onde!”

Bam! Envolvendo minhas coxas e panturrilhas com aura, chutei e quebrei as três fadas que atacavam diretamente Go Yuri.

Mas não terminou aí.

As fadas caíram do meu chute, mas então seus corpos incharam como balões vermelhos.

Os pequenos corpos das fadas rapidamente incharam com líquido vermelho, e a cena se desenrolou em câmera lenta bem diante dos meus olhos.

Um arrepio percorreu minha espinha.

‘Autodestruição!’

O objetivo não era nos atacar diretamente, mas fechar a distância.

Eu rapidamente envolvi todo o meu corpo em proteção de aura e puxei Go Yuri para um abraço apertado.

“Ah-”

Os lábios de Go Yuri se moveram, mas sua voz foi abafada pela explosão subsequente.

KABOOM!

Toda a Prisão Cheongsong tremeu com a explosão. Embora tenha sido remodelada para encarcerar fadas, as paredes grossas não conseguiam bloquear totalmente a explosão.

Claro, elas também não conseguiam penetrar minha barreira.

“Droga…”

Tudo desabou. Paredes, pilares, tetos, tudo desmoronou.

Pedaços de concreto bateram contra meu corpo protegido por aura.

“Hoo. Go Yuri, você está bem? Consegue falar?”

“Sim, graças a você, líder da guilda. Você é incrível.”

Apesar de suas palavras, eu podia ouvi-la tossindo por causa da poeira agitada pelos escombros desabando.

Srrr… A paisagem circundante visível através das nuvens de poeira estava encharcada como se atingida por bombas de água vermelha. Deve ter sido o líquido LCL expelido das fadas explodidas.

Em meio ao caos, uma fada ainda flutuava no ar, parecendo intacta.

“Você… seu bastardo…”

“Eu solicito um diálogo.”

Uma fada falou como se nada tivesse acontecido.

“No entanto, existem condições. Eu exijo falar com você sozinho…”

Boom! Eu imediatamente avancei e esmaguei a cabeça da fada.

Eu limpei o muco pegajoso e sangrento dos meus dedos.

“Não me faça rir. Vocês fazem um ataque suicida e agora que eu ainda estou de pé, querem conversar? Como esperado, psicopatas assassinos têm uma mentalidade completamente diferente.”

-Atenção. Nenhuma pergunta será aceita.

Então uma coisa surpreendente aconteceu.

Líquido das poças ao redor começou a ferver e rapidamente formou as formas de fadas.

Mas eram formas incompletas. De várias poças, apenas cabeças, bocas e dedos de fadas estavam se formando, cada um se contorcendo independentemente. Que droga.

-Nenhuma exigência será aceita. Se alguém interferir em nossa conversa através de filmagem, gravação ou escuta, todas as entidades terminais nesta zona e quaisquer encontros futuros serão imediatamente destruídos.

“……”

-Você tem 30 segundos.

Eu franzi a testa e olhei para o lado.

Go Yuri estava dando um sorriso misto, tanto preocupado quanto divertido.

“Hmm. Está tudo bem. Não se preocupe comigo, líder da guilda.”

“Sério? …Obrigado por entender.”

“Haha. Em vez disso, você poderia me levar para Busan na próxima vez que for? Estou interessada em conhecer sua amiga, Dang Seo-rin.”

“Hmm. Claro, vamos fazer isso.”

Não havia razão para eu me sentir em dívida com Go Yuri.

Claro, não havia razão para deixar todos os outros membros da guilda para trás e levar apenas Go Yuri em missões do [Mundo Invertido do Tutorial]. Além disso, estava claro que Dang Seo-rin odiaria qualquer outra pessoa se juntando a nós em nossas viagens gastronômicas.

Mesmo que eu deixasse tudo isso de lado, rir como ‘haha’ depois de testemunhar todo esse caos não era normal. No entanto, tudo o que eu sentia era uma leve culpa por excluir uma garota tão gentil da conversa.

Seu cérebro derreteu, Coveiro.

Passo. Os passos de Go Yuri soavam como os de uma cascavel enquanto pisavam nos escombros do prédio. Passo — sua cauda de cobra desapareceu atrás de um pilar de concreto reforçado com aço, e a fada falou.

-28 segundos decorridos.

-Confirmamos sua vontade de conversar.

“Você pode falar normalmente.”

Eu desviei o olhar da direção em que Go Yuri saiu e tentei me concentrar nas fadas. Que droga. Havia muitas delas borbulhando como espuma de panela.

“Vocês abandonaram o padrão de fala porque era uma fachada o tempo todo?”

-Essa é sua primeira pergunta?

As fadas líquidas olharam para mim. Apesar de seus rostos e vozes inexpressivos, eu podia sentir um toque de ‘Você está falando sério?’ vindo delas. Era ligeiramente fascinante.

“Sim.”

-O padrão de fala das entidades terminais foi definido por configuração.

-Localização: Península Coreana, Idioma: Coreano, Assunto: Coreanos, Ambiente: Apocalipse.

-Escolhemos o padrão de fala que diminuiria ao máximo a suspeita humana.

“O quê? Essa porcaria? …Bem, agora que penso nisso, soa fraco e bobo.”

-Margem de erro.

-Respostas às entidades terminais variam entre os indivíduos devido à configuração média.

-Proposta. Que tal alternarmos perguntas e respostas?

“……”

Eu dei de ombros.

Foi um gesto para indicar que eu não me importava, mas, mais importante, eu queria testar o quanto "eles" podiam entender a comunicação não verbal.

-Consentimento confirmado. Para evitar mal-entendidos, esclarecerei que nosso objetivo não era exterminá-lo.

“E daí? Vocês pretendiam matar meus camaradas? Qual é o sentido de matar alguém que não tem nada além de ossos?”

-É nossa vez de fazer uma pergunta.

-Por que você está cooperando com a entidade de cabelo rosa?

Dezenas de olhos líquidos se concentraram em mim.

“Entidade de cabelo rosa…? Você quer dizer Go Yuri?”

-Afirmativo e negativo.

-A entidade não tem substantivo próprio específico ou termo técnico definido. Para manter a neutralidade, usamos temporariamente ‘a entidade de cabelo rosa que você acompanhou na Prisão Cheongsong’, abreviado para ‘entidade de cabelo rosa’.

-Por favor, responda à pergunta.

Eu franzi a testa.

“Entidade isso, entidade aquilo… Por que vocês simplesmente não usam o nome dela? Go Yuri é minha membro da guilda. Ela me serve como a líder da guilda. Associar-se a alguém precisa de uma grande razão?”

-…….

-…….

As formas de fadas distorcidas, o ‘Rei das Fadas’, olharam para mim.

Um breve silêncio se seguiu.

-Nós entendemos.

“Eu vou fazer uma pergunta agora. Vocês, o chamado Rei das Fadas. Por que vocês invocaram zonas do vazio em um mundo perfeitamente normal? E por que vocês forçaram pessoas inocentes a jogos de sobrevivência através do tutorial?”

-…….

“Por diversão? Entretenimento? Como em muitas criações, vocês queriam brincar com humanos como se fôssemos brinquedos?”

Esta não era apenas minha pergunta. Era a pergunta de todos os despertos que experimentaram o fenômeno do tutorial, e talvez da humanidade como um todo.

Eu era meramente quem a estava expressando.

Eu esperei pela resposta do Rei das Fadas como se eu fosse o primeiro humano a questionar um deus.

-Nós vamos decompor a pergunta.

-Primeiro, precisamos apontar seu mal-entendido.

“Mal-entendido? Que mal-entendido?”

-Nós não invocamos todo o vazio para este mundo. Nós meramente gerenciamos o fenômeno chamado ‘tutorial’.

Ah.

Em vez de raiva em relação ao Rei das Fadas, decepção surgiu dentro de mim. Se assim for, o ser diante de mim não era o mestre de todas as anomalias.

Eu, em meu 89º ciclo, acreditava que ainda poderia retornar o mundo ao seu estado original, ao contrário do meu atual 1183º ciclo.

-Segundo, nós não conduzimos experimentos por diversão. Observar a sobrevivência, literalmente, é nosso objetivo.

“O quê?”

-Gostaríamos de perguntar em troca.

-Se você fosse jogado no ambiente do vazio sem qualquer preparação e sem passar pelo nosso processo de ‘tutorial’, qual você acha que seria sua taxa de sobrevivência?

“……”

-Calculando dentro de um intervalo de 365 dias, sua taxa de sobrevivência é de apenas 1,76%.

-Enquanto isso, a taxa média de sobrevivência de despertos no tutorial é próxima de 31%.

-Se alguém sobrevive ao tutorial, sua subsequente taxa de sobrevivência de 365 dias sobe para 69%.

“E daí? Vocês estão dizendo que prepararam este desfile de jogos de morte para nós? Isso é realmente generoso da parte de vocês. Eu estou quase em lágrimas.”

-Nós não temos benevolência. Nós não temos malevolência.

-Por favor, julgue se nosso ‘experimento’ contradiz seu propósito.

---

Naquele momento, eu senti movimento atrás de mim e rapidamente me virei. Dez ou mais fadas, que aparentemente haviam se regenerado, estavam se aproximando de mim.

Nossos olhos se encontraram.

-…….

“Droga!”

Eu rapidamente invoquei aura e ceifei as cabeças das fadas. Pop! Suas cabeças explodiram como suco de morango.

“Atacando durante uma conversa? Vocês são piores que nazistas!”

-Missão falhou.

-Reavaliando seu nível de ameaça.

“Vocês realmente pretendem ir até o fim comigo? Muito bem então. Vamos ver até onde isso vai!”

-Nós devemos corrigi-lo. Não fomos nós que inicialmente iniciamos ações hostis. Você sequestrou nossas entidades por hostilidade anormal e as sujeitou a um ambiente experimental altamente simplista.

-O ambiente era ruim, e o propósito do experimento era incerto. Foi você, não nós, quem raptou seres inteligentes por mera diversão.

“O quê…? Ha.”

A resposta, "Vocês foram quem assaram e atormentaram humanos como anchovas do primeiro ciclo ao 89º," estava na ponta da minha língua, mas eu a engoli.

Eu não queria que a anomalia na minha frente soubesse que eu era um Regressor. Mesmo a menor dica poderia levar a consequências perigosas.

-É extremamente difícil subjugá-lo com força.

-Estabelecer um relacionamento contínuo de interação mútua com você é preferível.

“Pode tirar o cavalinho da chuva. Quem disse que eu vou cooperar?”

-Em vez disso, nós divulgaremos informações que você não pediu. Informações diretamente ligadas à sua sobrevivência.

O Rei das Fadas moveu seus lábios lentamente, talvez excessivamente.

-O ser que você chama de ■■■■■ está ■■■■■.

Um ruído crepitante como um rádio antigo ecoou na minha cabeça enquanto o Rei das Fadas falava.

Eu franzi a testa.

“…O que você acabou de dizer?”

-■■■■■■■. É ■■■, não ■■■■■.

O ruído ficou mais alto, enchendo minha cabeça com estática. A carranca na minha testa se aprofundou em um vale.

“Pare com isso. Está barulhento. Se você está fazendo uma brincadeira sem sentido, pare com isso.”

-…….

Fadas por toda parte, espiando dos escombros, olharam umas para as outras.

-Falha. O nível de contaminação da entidade alvo excede 99%.

-Abandonando a Operação B. Redirecionar a raiva através da hostilidade em direção a uma entidade específica é considerado ineficaz. A manipulação mental de nível superior do que a entidade alvo é impossível.

-Iniciando a Operação C.

“……”

Eu comecei a pensar sobre como erradicar completamente a anomalia coletiva conhecida como o Rei das Fadas.

“Se vocês continuarem ignorando e desprezando os humanos assim, eu vou—”

-Nós vamos compartilhar informações. Embora não tenhamos trazido todo o vazio para este mundo, é verdade que estamos entre as anomalias de classificação mais alta.

-Atualmente, existem sete dessas anomalias de classificação mais alta.

Eu pisquei.

Sim, este foi o momento em que ouvi falar pela primeira vez sobre anomalias de Nível 5, classificadas como "Deuses Exteriores" pela futura Sociedade da Biblioteca.

“Sete anomalias de classificação mais alta?”

-De fato. Essas anomalias exercem uma forte influência sobre os humanos, levando à contaminação sem que eles percebam.

-Se compararmos anomalias a deuses, entidades que os adoram inevitavelmente surgem, sejam objetos, plantas, animais ou humanos. Este fenômeno ocorre independentemente de as entidades adorarem conscientemente a anomalia.

-Nenhuma crença é necessária.

-Entre esses adoradores, alguns são tão poderosos quanto apóstolos.

-Naturalmente, como o "Rei das Fadas", temos despertos humanos que servem como nossos apóstolos.

Eu inclinei minha cabeça.

“Bem, essa é uma informação interessante… Mas por que você está repentinamente me dizendo isso?”

-Existe uma alta probabilidade de que você já conheça nosso apóstolo.

-Cheon Yo-hwa.

Eu congelei.

Numerosas fadas, um Rei das Fadas, olharam para mim de vários ângulos como os olhos de uma aranha.

-Masmorra do Tutorial, Escola Secundária Baekhwa.

-A sobrevivente lá, Cheon Yo-hwa, é a apóstola escolhida do "Rei das Fadas".

Notas de rodapé:

---