Capítulo 65

Sonâmbulo III

Na primeira batalha contra a chuva de meteoros, recebi um boletim com a nota "derrota total".

Na verdade, até mesmo o termo "primeira batalha" reflete uma perspectiva muito centrada no ser humano. Para a chuva de meteoros, foi a terceira.

Já que estou escrevendo o relatório, posso muito bem escrevê-lo por completo. Embora o meu eu do 25º ciclo tenha morrido e não tenha testemunhado em primeira mão, depois que a chuva de meteoros caiu no chão, as seguintes cenas se desenrolaram.

Flash―――

Assim que a luz das estrelas tocou o chão, evaporou tudo em um raio de dezenas a centenas de quilômetros em um instante.

Evaporação, literalmente. É um fenômeno difícil de descrever com qualquer outra palavra.

-BOOM!

Tudo dentro do alcance da luz das estrelas — humanos, animais, plantas, até mesmo a maioria dos monstros — virou cinza em um instante.

Não cinza acinzentada, mas cinza branca pura, dando-lhe uma aparência bonita.

Se você correr para onde a chuva de meteoros apareceu pela primeira vez, pode testemunhar o mundo inteiro transformado em uma terra de cinzas brancas, com inúmeras partículas flutuando como flores de cerejeira no ar. É um espetáculo e tanto.

Claro, não importa o quão bonito seja, você não deve pensar em se aproximar.

Mesmo um passo para dentro do 'Território das Cinzas', ou mesmo um único dedo cruzando a fronteira, e você inexplicavelmente se transformará em cinza branca.

Sim, esta é uma mensagem para o meu eu do 26º ciclo. Seu idiota com curiosidade demais.

Assim, toda a região de Gyeongsangnam-do, na Coreia, foi varrida do mapa, mas, infelizmente, a destruição da chuva de meteoros não terminou aí.

Em seguida, vieram o Havaí no Pacífico, a região da Ingria na Rússia, China, França, Índia, Paquistão, Israel e assim por diante. A chuva de meteoros fez um tour mundial.

Cada vez, o mundo ficava perfurado como um queijo suíço, daqueles que a gente vê em Tom e Jerry. A área habitável para a humanidade diminuiu proporcionalmente.

Essa turnê mundial durou um total de seis anos.

Exatamente seis anos depois que a chuva de meteoros caiu pela primeira vez na Coreia, o mundo inteiro virou cinzas.

No quinto ano, a chuva de meteoros atingiu Seul. Desta vez, não apenas a Península Coreana, mas metade do Leste Asiático é incluída no 'Território das Cinzas'.

A chuva de meteoros que me matou durante o ciclo de férias, quando eu estava administrando uma loja de conveniência, foi a que tinha como alvo Seul.

Não há exceções para o apocalipse.

Não importa o quão fundo você cave no subsolo ou construa um bunker, ou mesmo se você escapar para o mar em um barco, o dia chegará em que toda a superfície da Terra será coberta pelo 'Território das Cinzas'. Até o mar fica branco quando atingido pela chuva de meteoros.

Uma morte bonita.

Um fim alvejado.

Um mundo branco.

“……”

No 27º ciclo, consegui escapar da chuva de meteoros.

'Escapar' talvez seja mais precisamente descrito como 'explorar para traçar estratégias para o futuro'. Não foi difícil evitar o alcance da chuva de meteoros.

Mesmo que isso significasse que minha base, a Península Coreana, Dang Seo-rin e muitas de minhas conexões seriam transformadas em cinzas pela luz das estrelas, coletei meticulosamente informações sobre aquele monstro.

'Eu devo suportar agora.'

Era uma tarefa familiar para um regressor como eu.

Foi por volta dessa época que comecei a usar o termo 'anomalia' ou "grotescos" em vez de 'monstro'. Observar a chuva de meteoros me fez revisar muitos dos meus preconceitos sobre monstros.

Claro, isso não significava que um milagre como derrotar a chuva de meteoros aconteceria imediatamente.

Porque, neste ponto, a Península Coreana era um verdadeiro inferno.

“Vida imortal! Chama eterna! Tribunal celestial!"

“Oh! Você conhece o Novo Buda! Se você apenas usar flores na cabeça, pode sobreviver mesmo que seus membros sejam explodidos!"

“Por que precisamos de Despertos? Se você apenas acreditar no Novo Buda, pode realmente alcançar a vida eterna!"

No sétimo ano, uma chuva de meteoros atingiu Gyeongsangnam-do e, além disso, a Árvore do Mundo 'Udumbara' floresceu completamente.

E isso não era tudo. Se o Colégio Feminino Baekhwa não fosse devidamente selado, nossa júnior maga sombria, Cheon Yo-hwa, criaria alegremente uma 'cidade acadêmica'.

Honestamente, mesmo como um regressor, isso era azar demais.

Um ataque de meteoro comparável a uma explosão nuclear, um culto apocalíptico se espalhando por toda a Ásia Oriental e uma cidade zumbi adicionada à mistura? O que é isso? Estão me dizendo para morrer quietinho?

'Eu devo suportar.'

Então eu obedientemente morri.

Sim, um regressor pode simplesmente morrer e recomeçar.

'Um fluxo de mudança certamente virá algum dia.'

Em outras palavras, esperei pacientemente.

Às vezes eu morria do bombardeio de luz das estrelas, às vezes era mordido pelo exército de um milhão de zumbis da cidade acadêmica. Refinei estratégias para o fim do mundo e lamentei a falta de uma obra-prima para executar essas estratégias enquanto ficava impaciente, suportando e suportando, esperando.

Eu realmente posso limpar fases tão difíceis? Não, essas fases?

Eu suportei.

Talvez fosse hora de eu, como o Velho Scho, abandonar meu senso de dever e me concentrar em desfrutar de pequenos prazeres. Afinal, eu sabia melhor do que ninguém que, não importa quantas regressões eu passasse, o mundo não mudava muito.

Eu suportei.

E se eu apenas contasse tudo para Dang Seo-rin?

Eu suportei.

E então.

“As constelações não existem.”

Finalmente.

“A Santa da Salvação Nacional e o Conquistador dos Alpes, todos são personagens que eu criei sozinho.”

Splash.

Uma pequena onda ondulou pelo meu mundo.

―Finalmente, a maré da mudança havia chegado.

Não importa o quanto o mundo me impusesse o gênero do desespero, eu, o Coveiro, nunca quebrei.

Se Oh Dok-seo tivesse me ouvido, ela poderia ter retrucado: "Não, senhor, esse espírito inquebrável é exatamente o tempero principal que torna o desespero delicioso", mas eu ignoraria completamente tais comentários de um pervertido otaku literário.

Game Changer [1].

As habilidades de Despertar [2] avassaladoras da Santa viraram completamente a maré da guerra, que havia se repetido dezenas de vezes.

[Eu encontrei, Sr. Coveiro.]

[Chungcheongnam-do. Asan. Onyang.]

Árvore do Mundo Udumbara, extermínio completo.

O 'conhecimento' do futuro do regressor e a 'visão' do presente da Clarividente [3] criaram uma sinergia avassaladora.

Mesmo que não fossem suas habilidades de Despertar, a Santa era uma parceira confiável.

Compartilhamos informações, planejamos estratégias e, juntos, eliminamos os fatores que transformavam a Península Coreana em um inferno de fogo.

“No entanto, não consigo descobrir como lidar com a chuva de meteoros. Luz das estrelas caindo do céu e o efeito de colocar as pessoas para dormir à força……”

“Não se preocupe. Eu tenho um plano.”

Eu disse.

“O único papel que você precisa assumir agora, Santa, é o de uma profeta.”

“……?”

A Santa inclinou a cabeça.

Em pouco tempo, uma mensagem translúcida apareceu para todos os Despertos ativos na Coreia.

[A Santa da Salvação Nacional envia uma missão.]

“Huh?”

“O quê?”

Os Despertos leram a janela da missão com expressões perplexas.

A mensagem dizia o seguinte:

──────────

[Ataque de Meteoro]

Em seis anos, uma anomalia de primeira classe chamada 'Chuva de Meteoros' cairá na Península Coreana. A chuva de meteoros queimará toda a parte sul da península.

Sobreviva à ameaça da chuva de meteoros.

-Recompensa: Sobrevivência

-Falha: Morte

──────────

Uma missão distribuída a todos os Despertos na Coreia. Graças à habilidade [Telepatia] da Santa, a mensagem foi transmitida tanto em voz quanto em texto.

Claro, as mensagens foram enviadas em nome de uma constelação, não da própria Santa.

“O quê? Morte? Apenas morrer?"

“Droga. Que tipo de missão é essa?"

“Não há chance de isso ser um boato… certo?"

Os Despertos entraram em confusão.

Mesmo eu, o regressor, quase fui enganado, a Santa personificou as constelações tão bem. Era extremamente difícil duvidar da autenticidade de uma missão dada por uma constelação. Quem imaginaria um louco usando [Clarividência], [Telepatia] e [Parar o Tempo] tudo de uma vez para personificar as constelações?

Além disso, este foi o momento que revelou o quão habilidosa a Santa era em manipular as constelações, mostrando assim seu talento natural para incitar a psicologia dos Despertos.

“Uma anomalia? Uma chuva de meteoros? …O que é isso?"

“Não há pistas, exceto que faltam seis anos. Como devemos prosseguir com esta missão?"

“Há alguém com informações específicas? Se você compartilhar com nossa guilda, nós o recompensaremos generosamente!"

A Santa não revelou todas as informações de uma vez. Ela guiou os Despertos para juntar as pistas voluntariamente.

[O Chanceler da Capa Vermelha secretamente lhe diz que anomalia é o termo que as constelações usam para monstros.]

Para Despertos particularmente devotos, ela gradualmente vazava informações como se fosse um conhecimento especial destinado apenas a eles.

[A missão em cadeia para 'Ataque de Meteoro' foi ativada!]

Para Despertos específicos, ela enquadrou as informações sobre a chuva de meteoros como uma missão, revelando-as passo a passo.

──────────

[Identidade da Chuva de Meteoros] (2/4)

Até agora, foi revelado que a chuva de meteoros é a entidade responsável por destruir inúmeros mundos.

Se a luz das estrelas da chuva de meteoros tocar o chão, ninguém pode escapar da destruição.

Atualmente, você é o único que compreendeu com precisão o perigo da chuva de meteoros.

──────────

Preparei todas as recompensas da missão para motivá-los.

Tendo administrado uma loja de conveniência uma vez, eu sabia que, em uma emergência, eu poderia garantir uma parte significativa da logística restante na Coreia.

Escondi os produtos roubados em um armazém remoto e, quando a constelação revelou a localização do armazém como uma 'recompensa do evento', os Despertos correram ansiosamente para reunir os suprimentos.

Além disso, quando Cheon Yo-hwa se juntou à nossa operação mais tarde, a autenticidade das 'missões dadas pelas constelações' atingiu seu auge.

“Oh, a chuva de meteoros? De fato. Eles levaram meu mundo natal ao fim.”

“Eu sou apenas um fugitivo. Então, eu não sei muito sobre a chuva de meteoros. Mas dizem… que antes que a luz das estrelas caia do céu noturno, uma canção sempre ressoa.”

Esses NPCs foram criados por Cheon Yo-hwa sob minhas ordens.

Ocasionalmente, ao entrar nas profundezas do vazio, aldeias de NPCs eram encontradas. Os NPCs afirmavam ser 'refugiados de um mundo que já havia sido destruído'.

“Uma canção? Que canção?"

“Eu também não sei os detalhes.”

“Ha, isso parece uma informação crucial……. Estamos presos aqui.”

A aparência de zumbis dos NPCs, com partes de seus corpos derretendo, adicionou impacto visual e credibilidade às suas declarações. Para os desinformados, pareceria um sinal sinistro de algo realmente terrível prestes a acontecer.

---

Cerca de um ano se passou assim.

-Anônimo: Compilação abrangente de informações sobre a anomalia de primeira classe 'Chuva de Meteoros'.

-[Samcheon] WitchJudge: A respeito da 'canção' consistentemente relatada em missões relacionadas à chuva de meteoros.

-Anônimo: Postando as mensagens supostamente enviadas por constelações sobre a chuva de meteoros até agora.

Um 'Quadro de Chuva de Meteoros' foi até criado no SG Net.

Aqui, os Despertos não apenas organizavam as informações voluntariamente, mas também discutiam ativamente as estratégias.

Acreditando que as informações foram arduamente conquistadas por meio de seu próprio sangue e suor, eles se convenceram mais da aparência da chuva de meteoros.

Sempre havia um ou dois Despertos como o Velho Scho que duvidavam da existência das constelações.

Mas combinar a [Clarividência], [Telepatia] e [Parar o Tempo] da Santa, a [Criação de NPC] de Cheon Yo-hwa, meu conhecimento futuro como o regressor e a distribuição habilidosa de recursos criaram um senso inquestionável de 'autenticidade'.

Como resultado.

-Anônimo: Falta apenas um ano para a chuva de meteoros aparecer. Não deveríamos começar o treinamento conjunto entre as guildas?

-Anônimo: Ouvi dizer que Samcheon World já reúne periodicamente guildas aliadas para treinamento.

-Anônimo: Objetivamente falando, Dang Seo-rin é a única líder para a Coreia.

└Anônimo: Você está usando um chapéu pontudo?

Os Despertos na Coreia estavam totalmente preparados para caçar a chuva de meteoros.

De agora em diante, era a hora do regressor.

[1] - Expressão em inglês que significa "virador de jogo", ou seja, algo ou alguém que muda o rumo de uma situação.

[2] - Habilidades especiais que os Despertos possuem.

[3] - Pessoa com a capacidade de ver o futuro ou eventos distantes.