
Capítulo 64
Sou um Regressor Infinito, mas tenho histórias para contar
Sleepwalker II
Eu mal, verdadeiramente mal, consegui manter minha sanidade, que estava prestes a escapar do meu crânio.
‘Não foi um assassinato...?’
Então, meu esconderijo com um nível de segurança 6, construído com todo o conhecimento de um regressor, não significou nada?
E o sempre vigilante Sistema de Vigilância de Veneno, minuciosamente montado reunindo todos os Despertos com habilidades médicas como Uehara Shino e Sim Ah-ryeon?
Ou a Arma Suprema – Trem Fortaleza – Galaxy Express 999, que eu criei apesar de causar imenso estresse a Dang Seo-rin?
De fato. Foi tudo inútil. Tudo foi um desperdício.
Da perspectiva do meu 1183º ciclo, o eu do 24º ciclo não passava de um completo idiota.
Especialmente aquela fortaleza de canhão ferroviário; tornou-se uma mancha tão negra na minha história que eu não a mencionaria em nenhuma história futura.
‘Então, pelo que diabos eu morri? O que causou minha morte?’
Confusão. Agonia. Dor.
Meu cérebro ainda estava endurecido, enterrado sob noções preconcebidas. Para chegar à ideia de que ‘talvez monstros não precisem de uma forma fixa? Talvez até o [fenômeno] da luz das estrelas no céu noturno possa ser um monstro? Talvez a palavra monstro seja um tanto imprecisa, e seria melhor usar o termo 'anomalia' em vez disso,’ meu cérebro precisava se tornar mais flexível.
Certo. Se você não sabe, você sofre.
Mas mesmo meu eu do 24º ciclo não era tão tolo a ponto de não chegar à conclusão de que ‘algo muito estranho realmente aconteceu naquela noite.’
E então, de volta ao 7º ano.
“Uau. Coveiro, olha ali―”
“Sim. É uma chuva de meteoros. Geralmente aparece por volta desta época do ano. Aproveitando a vista, não é?”
“…O quê? Você parece um pouco irritado hoje. O que tem te incomodado o dia todo?”
É porque nossa morte está selada no dia em que a chuva de meteoros cai.
Mas eu não podia revelar esse conhecimento de regressor para Dang Seo-rin. Naturalmente, sem uma explicação razoável, Dang Seo-rin saiu bufando.
Determinado a me desculpar algum dia, olhei para o céu noturno, incapaz de lidar com minha própria tensão e nervosismo.
‘Eu não vou dormir esta noite.’
Clique.
Bebi o café secreto Lotte enlatado que eu tinha guardado para este dia, mantendo meus olhos vigilantes.
Escolhi o local com muito cuidado: o cume do Monte Bongrae em Yeongdo, Busan.
Para chegar a este lugar, seria preciso pisar nas cordas colocadas pelo Marionetista como teias de aranha, alertando-me sobre qualquer intruso. A menos, é claro, que o intruso caísse direto do céu.
O céu noturno ainda estava adornado com uma bela chuva de meteoros.
…….
“Huh?”
Espere um minuto.
Quando eu dei um passeio com Dang Seo-rin mais cedo, eram 21h, então, com base nessa hora, já se passaram…….
Não se passaram seis horas da chuva de meteoros?
‘É normal uma chuva de meteoros durar tanto tempo assim?’
Também não era apenas um fiozinho. Era como uma forte chuva de verão, com grossas listras de luz estelar cruzando continuamente o céu noturno.
E as listras estavam ficando mais grossas.
“…….”
Calafrios percorreram minha espinha.
Inconscientemente, desmontei meu disfarce e me levantei.
“Merda. De jeito nenhum, né?”
Claro, esse “de jeito nenhum” estava correto.
A partir de agora, a humanidade tinha que lutar e derrotar a luz das estrelas do espaço, e esta era a nova missão designada ao regressor.
Sim. O que eu poderia esperar desse jogo de merda?
Descrever com precisão o momento em que o mundo termina é algo que poucas pessoas conseguem fazer.
Mais precisamente, tanto quanto eu sei, havia apenas duas pessoas neste vasto mundo capazes de tal feito.
A Santa com [Parar o Tempo]. E eu, o [Regressor Infinito], o Coveiro.
A Santa, não importa o quão repentinamente um incidente ocorresse, podia gritar “Tempo” e registrar meticulosamente a situação, e eu podia simplesmente girar a roda da regressão.
Mas, infelizmente, naquela época, eu nem sequer tinha trocado nomes com a Santa.
Portanto, eu tive que testemunhar sozinho a cena do fim do mundo causada pela chuva de meteoros.
“Estrelas… estão chegando mais perto?”
Batalha contra o chefe, contra a Chuva de Meteoros. Fase 1.
Primeiro, inúmeras luzes estelares começam a cair do céu noturno.
Se você estiver muito longe do ponto de impacto da chuva de meteoros, suas chances de sobrevivência são altas. A chuva de meteoros não é uma chuva de meteoros real. É um monstro. Ela cai infinitamente mais lento em comparação com meteoros reais.
Se você estiver perto do ponto de impacto? Você só pode oferecer suas condolências. Você já está 99% morto.
O eu do 25º ciclo caiu nesta categoria.
Porque a área que a chuva de meteoros decidiu cair primeiro foi nada menos que Gyeongsangnam-do, Coreia.
“Droga.”
Das Dez Pernas, a Udumbara e agora a chuva de meteoros, eu não pude deixar de sentir um crescente respeito pelo lendário Dangun em meu coração. A posição geográfica da Península Coreana é real?
O único consolo era que, bem, você poderia experimentar algo bastante místico pouco antes de morrer.
-Brilha, brilha, estrelinha.
Uma melodia dedilhando delicadamente os céus.
-Brilhando como um diamante no céu.
A Fase 2 da batalha contra o chefe começou.
Desci rapidamente o Monte Bongrae.
Apesar de ser no meio da noite, as pessoas estavam do lado de fora, ou espiando pelas janelas para observar o céu noturno.
Deve ter sido devido ao cenário surreal e à melodia etérea.
“O que é isso? Uma música?”
“De onde está vindo?”
“Alto-falantes…? Não, isso não pode estar certo.”
Murmúrios.
Após o colapso da civilização, o ritmo biológico da humanidade reverteu para a Idade da Pedra. Quase todos os humanos foram forçados a um estilo de vida de bom filho, adormecendo já às 21h.
Considerando isso, a cena diante de mim era certamente anormal.
-Do céu oriental, ao céu ocidental.
Mesmo com um pouco de exagero, a canção celestial da chuva de meteoros carregava um ritmo gravado no DNA dos humanos modernos.
“Não parece familiar?”
“Isso é uma canção de ninar!”
“O quê? Uma canção de ninar?”
“Sim! É difícil de ouvir por causa de todo o barulho, mas é uma canção de ninar. Aquela, qual era? Brilha, Brilha, Estrelinha!”
“Ah.”
A canção de ninar de Mozart. Brilha, Brilha, Estrelinha.
Embora as letras possam variar por nação e povo, é uma canção tão instintivamente reconhecível que quase todos podem identificá-la.
-Brilha, brilha, estrelinha.
Ouvindo a canção de ninar à deriva serenamente do céu, enquanto as estrelas se aproximavam cada vez mais, alguém poderia esquecer que estávamos sendo invadidos por um dos monstros mais perigosos do mundo.
Mas enquanto todos os humanos olhavam fixamente para o céu noturno, a melodia quebrou, e pedaços do mundo foram arrancados.
-Vvveeeeiiiiiiiing!
“Argh! Droga!”
“É uma sirene de ataque aéreo?”
“Não, o governo sumiu e os alto-falantes estão quebrados, então o que….”
As pessoas fizeram caretas e cobriram os ouvidos com a sirene repentina. Felizmente, parou logo depois, mas não devemos baixar a guarda.
Aquele som era o indicador de que o monstro havia entrado em uma nova fase.
Fase 3, começar.
-Brilha, brilha, estrelinha.
-Brilhando como um diamante no céu.
Whoosh――
Os meteoros que antes caíam lentamente convergiram sobre Busan de uma vez.
Torcendo-se em um arco branco brilhante e belo, cada estrela sustentava seu próprio tom único, espalhando-se como asas.
Cheguei à sede da guilda de Samcheon World por volta dessa hora. Alguns membros da guilda, incluindo Dang Seo-rin, estavam do lado de fora da estação de trem.
Eu gritei urgentemente.
“Dang Seo-rin!”
“Huh? Coveiro? Por que você está aqui a esta hora….”
Uma expressão de irritação cruzou brevemente o rosto de Dang Seo-rin, provavelmente lembrando da nossa discussão anterior.
Mas não havia tempo para se deter nisso.
“É um monstro!”
“O quê?”
“Aquela luz estelar! É um monstro!”
“……!”
Assim que ouviu minhas palavras, a expressão de Dang Seo-rin mudou. Não como uma amiga em um tour gastronômico, mas como a líder da Aliança da Guilda Samcheon e a mestre da guilda Samcheon World, seu rosto se tornou feroz.
“Isso é absurdo! É apenas um fenômeno.”
“Que fenômeno? Mesmo que a maioria dos cientistas esteja empregada dentro de monstros, ninguém nunca anunciou a existência de meteoros que cantam canções de ninar por mais de seis horas enquanto caem lentamente do espaço!”
“Espere. Então, como diabos nós…?”
Eu entendi a pergunta não dita que Dang Seo-rin engoliu.
[Então, como diabos nós paramos isso?]
Foram necessárias apenas algumas palavras para quebrar as ideias fixas sobre monstros, provando que Dang Seo-rin era mais rápida do que qualquer outra pessoa a esse respeito.
Mas em todos os outros aspectos, já era tarde demais.
-Do céu oriental, ao céu ocidental.
Thud.
Dang Seo-rin e eu viramos nossas cabeças simultaneamente. Thud. Um por um, os membros da guilda Samcheon World que estavam de guarda ao nosso redor caíram no chão como espantalhos.
Até mesmo Dang Seo-rin não pôde deixar de ficar chocada.
“O que――”
“Droga.”
Eu me aproximei do membro da guilda mais próximo para verificar sua condição.
“…Eles adormeceram.”
“O quê?”
“Literalmente, eles estão em um estado de sono. É difícil de acreditar, mas a cidade inteira está adormecendo agora.”
Eu dei um tapa na bochecha do membro da guilda, mas ele nem sequer se moveu. Mesmo depois de canalizar aura, não houve resposta.
Eu gemi.
“Parece que não apenas a luz das estrelas, mas também a própria canção de ninar é um monstro. Provavelmente tem um efeito de [Sono Forçado]. No momento em que ouvimos a canção de ninar, acabou. É uma situação terrível. Precisamos escapar.”
Eu decidi imediatamente abandonar a cidade.
“Escapar?”
“Sim. Dang Seo-rin, precisamos sair desta cidade rapidamente.”
Eu agarrei o pulso de Dang Seo-rin. Ela parecia excepcionalmente leve.
“Se ficarmos aqui, logo adormeceremos também. Então não haverá ninguém para relatar esse fenômeno ou o monstro.”
“…….”
“Temos que lutar até o fim. Ainda não acabou. Vamos, Dang Seo-rin. Rápido.”
Naquele momento.
O céu noturno ficou branco brilhante.
Cegamente, cegamente brilhante.
Dang Seo-rin, cujo pulso estava sendo segurado por mim, olhou para cima atordoada.
“Ah…….”
Noite branca.
Fase 4 da batalha contra o chefe.
E a fase final.
“…É tarde demais. Coveiro.”
“…….”
“Algo estranho tem acontecido ultimamente. Pessoas que geralmente estavam bem ficaram ansiosas e irritadiças. Coveiro, você sabia… que isso aconteceria, não é?”
“Não, eu não sabia. Eu apenas adivinhei que algo aconteceria esta noite. Eu nunca imaginei que as inúmeras luzes estelares seriam monstros.”
“Hmm, desculpe. Eu deveria ter levado isso mais a sério.”
“…Eu sou quem deveria pedir desculpas.”
Eu murmurei.
“Eu prometo que não farei isso nunca mais.”
“Heh. Ok.”
Dang Seo-rin riu como se tivesse ouvido uma piada engraçada. Eu a abracei forte.
O céu, branqueado, estava cheio da canção de ninar, misturada com ruído estático.
Mais torcida e gaguejante do que antes, a canção de ninar agora soava como ruído de um rádio quebrado.
-Brilha, brilha, estrelinha.
-Brilhando como um diamante no céu.
A luz se aproximou.
Conforme minha visão ficava mais brilhante, em vez de despertar, minhas pálpebras ficavam cada vez mais pesadas.
Dang Seo-rin pode ter sentido o mesmo. Ela piscou os olhos lentamente enquanto abraçava minhas costas. Talvez, em vez de abraçar, ela estivesse desabando em minha direção.
“Coveiro.”
“…Sim.”
“Eu, na verdade…”
Flash―――
O mundo ficou branco diante dos meus olhos.
O céu noturno, a cidade, a orla de Busan, a ponte desabada no meio, a praia. O rosto de Dang Seo-rin. Sombras. Respiração.
Até mesmo o mundo.
Essa foi minha 25ª aniquilação.