
Capítulo 66
Sou um Regressor Infinito, mas tenho histórias para contar
Sleepwalker IV
Eu poderia acabar com as Dez Pernas com um único golpe.
Originalmente, eu havia dominado um poder milagroso que era permitido apenas à Estrela da Espada neste mundo, a aura da luz das estrelas, conhecida como Força da Espada.
Apesar disso, eu nunca acabei com as Dez Pernas com um único ataque fatal. Em vez disso, sempre garanti que a 'Aliança Coreana dos Despertos' fosse estabelecida e a arrastei para o campo de batalha contra as Dez Pernas.
“Faz um tempo. Como você está, Coveiro?”
“Ah, Coveiro! Tudo bem com você?”
Isso porque, para usar uma expressão um tanto cômica, os despertos precisavam ‘despertar’.
No campo de batalha, eu mostrava a eles o quão poderosas eram as Dez Pernas, o quão equivocada era sua arrogância em se verem como seres transcendentes, sem precisar dar sermões.
Humanos, Homo sapiens, só aprendem se algo é merda ou pasta de soja provando por si mesmos.
Após uma batalha de vida ou morte com as Dez Pernas, os despertos da Península Coreana perceberam: ‘Ah, se não formarmos uma aliança com antecedência, todos morreremos quando uma anomalia de Classe A aparecer’.
Eu adicionei mais um truque a isso.
“Faz um tempo. Como vocês todos estão?”
“Bem, bem!”
“Acostumando-se com a aura?”
“Haha, bem, ainda não…”
Eu anunciava que ‘apenas aqueles que se juntassem à aliança receberiam tutoria especial gratuita sobre técnicas avançadas de aura’.
Mesmo que a civilização tivesse entrado em colapso, o zelo pela educação estava gravado no DNA dos coreanos. Palavras como ‘avançado’, ‘aprendizado’ e ‘tutoria especial’ paralisavam seus cérebros.
Muitos despertos testemunharam em primeira mão nas batalhas com as Dez Pernas o quão útil era a aura. Os tentáculos das Dez Pernas eram mais duros que as pernas de lula mais resistentes, e apenas lâminas imbuídas com aura podiam perfurá-los.
“Coveiro!”
“Coveiro, estou travado no meu treinamento…”
Em certo sentido, a Aliança Coreana dos Despertos se tornou uma seita que me reverenciava como um Grão-Mestre.
Originalmente, o Velho Scho preenchia esse papel, mas ele se aposentou…
Claro, os despertos eram todos lunáticos. Havia inúmeras pessoas que tratavam seus superiores como cães.
Portanto, mesmo enquanto ensinava a eles técnicas de aura, eu nunca exigia nada em troca.
Administrar uma guilda? Por que eu deveria interferir? É a sua guilda, então cuide disso você mesmo. Taxas de matrícula? Esqueça, apenas sugue a essência das técnicas de mim. Claro, pegue isso e aquilo, pegue meu fígado e vesícula biliar. Tudo bem. Eu não preciso de nada.
No apocalipse, tal comportamento era a maneira perfeita de ser tratado como um banana.
Mas e se esse banana andasse despreocupadamente por vazios infestados de anomalias, viajasse de cidade em cidade, despachasse as Dez Pernas sem esforço, recebesse muito favor das constelações e se gabasse de amizades com o mestre da guilda do Mundo Samcheon e o chefe do Corpo de Gerenciamento de Estradas Nacionais?
Até mesmo os despertos, que seletivamente deixavam a racionalidade entrar em seus crânios, teriam que reconsiderar a definição de ‘banana’.
“Mestre, quando poderemos pagar nossa dívida?”
“Eu posso cobrar sua dívida a qualquer momento, mas não vou, e continuarei não cobrando. Então, continuem aprendendo técnicas de aura que se adequem a vocês. Vocês sobreviverão a situações de risco de vida e solidificarão sua autoridade como mestres de guilda, mas não me darão nada em troca. Todos nós sabemos disso, você, eu, Dang Seo-rin e Noh Do-hwa.”
“Mestre! Não, hyung! Por favor!”
O chamado fenômeno Super Subordinado.
Para exagerar um pouco, se eu inventasse uma razão adequada e dissesse: ‘Ouvi dizer que o mestre da guilda em Incheon está causando problemas na Coreia…’, os mestres da guilda aqui liderariam todas as suas forças para causar estragos, pensando: ‘O Grão-Mestre quer que esmaguemos a guilda de Incheon!’
Além disso, o extermínio da Chuva de Meteoros não era apenas qualquer razão, mas uma que envolvia o destino de toda a Península Coreana. Os mestres da guilda que me deviam naturalmente não tinham escolha a não ser se reunir.
“Você é sempre popular.”
Após uma rodada de apertos de mão intensos, Dang Seo-rin me cumprimentou com um rosto cansado.
“Você poderia simplesmente se estabelecer em uma cidade, mas sempre viaja por todo o país. Você é diligente ou não…?”
“Por que, eu me estabeleci. Todo Gangnam em Seul é meu território. Você está subestimando o valor da terra de Gangnam agora?”
“Não há nada em Gangnam agora, exceto o prédio da sua guilda.”
“É um investimento de baixa. Quando a civilização começar a se reconstruir, a vida de Coveiro se tornará uma história lendária de imóveis.”
Dang Seo-rin riu.
“Então, sem pensamentos de se estabelecer? Sem pensamentos de namorar? Ouço muitas pessoas gostando de você.”
“Não estou interessado em namorar…”
A Chuva de Meteoros tinha que chegar ao anoitecer.
Esperamos pela noite, segurando vassouras em nossas mãos enquanto conversávamos. Por que todos nós tínhamos vassouras? Bem, você logo descobrirá.
Ar tenso.
Para aliviar a atmosfera endurecida, piadas leves e conversas banais fluíram silenciosamente no acampamento.
Manter a normalidade para ignorar o anormal era uma sabedoria que os humanos aprenderam há muito tempo.
“Por quê? Você é impotente?”
“Eu simplesmente não estou interessado em namorar. Honestamente, minha idade mental é de cerca de mil anos. Não importa como seja, eu não posso namorar crianças, posso?”
“Pff. Que bobagem.”
Não apenas Dang Seo-rin e eu, mas todos os despertos trocaram piadas triviais.
Era natural. A Chuva de Meteoros deveria descer sobre Gyeongsangnam-do no 7º ano de regressão.
Aqui nas planícies de Gimhae, nenhum guerreiro de elite havia cruzado a parede da vida e da morte dezenas de vezes.
Todos sabiam o quão crucial era controlar sua força mental bem antes de uma batalha.
“Na verdade, é difícil imaginar você namorando alguém.”
“Sim, mesmo que não haja nada de bruto em você, você tem a aparência de alguém destinado a ser solteiro para sempre. Você tem esse tipo de vibe.”
Se fosse após o 50º ciclo, SG Man Seo Gyu e a vilã Sim Ah-ryeon teriam se juntado à piada.
“Heh. Mais do que tudo, é a parceira quem deveria estar preocupada. Setenta por cento de suas conversas seriam sobre os Três Reinos, vinte por cento sobre a Contenda Chu-Han e os dez por cento restantes sobre o Margem da Água. Quem poderia suportar isso? Até mesmo um amor de mil anos murcharia.”
Se fosse após o 55º ciclo, a chefe do Corpo de Gerenciamento de Estradas Nacionais, Noh Do-hwa, teria bebido seu chá de gengibre, exalando hálito quente e sarcasmo igualmente quente.
“Haha. Às vezes, penso que gostaria que o veterano parasse de falar sobre os Três Reinos! Honestamente, nem acho interessante. Bem, exceto pela parte em que Dong Zhuo queima Luoyang!”
Se fosse após o 109º ciclo, a presidente do colégio feminino Baekhwa, Cheon Yo-hwa, teria acrescentado com um sorriso brilhante.
“……”
[…….]
Lee Ha-yul e a Santa sempre teriam ficado em silêncio.
Ao longo da minha vida, abrangendo 1183 ciclos, os aliados às vezes aumentavam e às vezes diminuíam.
Mas hoje era o 42º ciclo.
Nosso pacto de sangue ainda não estava completo e, portanto, descreverei uma das batalhas mais difíceis e intensas.
―――, ――.
―. ―――. …….
……., ……, …….”
Inúmeras vozes desapareceram.
Acima de nós, apenas Dang Seo-rin e eu, nossa respiração se transformou em fumaça branca e subiu.
Nossas respirações para duas pessoas ficaram avermelhadas.
Minha companheira no tempo murmurou.
“De fato. Eu também não estou interessada em namorar.”
O crepúsculo desceu do céu.
Uma tensão agradável permeou meu corpo.
[――Está chegando.]
O murmúrio baixo da Santa.
De repente, o brilho carmesim do mundo queimou um pouco mais forte.
Era como uma guirlanda gigante de chamas.
O zênite do céu queimava em vermelho, enquanto as bordas ficavam azuis, pretas, totalmente pretas, escurecendo silenciosamente.
As chamas viviam e se moviam. O crepúsculo carmesim no centro exalava continuamente para o céu noturno azul escuro e, inversamente, inalava da periferia.
O céu — o mundo, estava respirando o brilho do crepúsculo e da luz das estrelas.
“Dang Seo-rin.”
“Sim. Eu sei.”
Dang Seo-rin já havia começado a cantar.
Quanto tempo fazia que a música fluía de seus lábios?
De repente, a escuridão na borda do céu engoliu toda a cúpula celeste. O mundo escureceu como se o crepúsculo nunca tivesse existido.
Céu noturno.
Não foi uma mudança física ou astronômica. Era como se uma mãe cobrisse silenciosamente os olhos de seu filho com a palma da mão, o mundo inteiro foi momentaneamente envolvido por algo.
“Está aqui.”
“Droga. É real.”
Murmúrios.
Alguns despertos se agitaram com o fenômeno incompreensível. A tensão que eles haviam cuidadosamente suprimido com reuniões de estratégia completas, táticas e brincadeiras espirituosas de repente surgiu à superfície.
Alguns cerraram os punhos com a chegada da anomalia que havia sido prevista por seis anos.
Em uma era onde postes de energia e lampiões de rua haviam fechado os olhos, apenas os olhos dos guerreiros de elite brilhavam fracamente. Eles encaravam o céu noturno, dispostos em formações meticulosamente planejadas.
[A Santa da Salvação Nacional anuncia que...]
[Uma anomalia de primeira classe ‘Chuva de Meteoros’ apareceu sobre a Península Coreana.]
Whirr—
A escuridão do céu noturno vomitou a luz das estrelas altamente condensada. Era como se um gigante cutucasse o balão do céu com uma balança de forma lúdica.
Mas o resultado não foi brincadeira.
“Luz das estrelas!”
“A estratégia estava certa…?”
“Meu Deus. Isso não é apenas um meteoro. É uma anomalia controlando o céu inteiro.
Normalmente, a partir deste ponto, a Chuva de Meteoros permaneceria no céu por seis horas.
Mas, como observado em muitos ciclos, durante essas seis horas, a Chuva de Meteoros não estava meramente exibindo o quão bonita era sua luz das estrelas, fazendo um desfile de moda, ou melhor, um desfile da Via Láctea, no céu noturno.
Na verdade, estava lançando um ‘feitiço’ sobre os humanos no solo durante essas seis horas.
Poderia ser chamado de hipnose ou lavagem cerebral. A chave era: quanto mais pessoas olhassem para a luz das estrelas no céu noturno, mais forte a Chuva de Meteoros se tornava.
[A Santa da Salvação Nacional aconselha os não combatentes a não olharem para o céu noturno.]
Assim, nesta batalha contra o chefe, a cooperação e a resolução rápida eram primordiais.
Em vez de esperar que a Chuva de Meteoros reunisse poder suficiente para cair, miramos em seu ponto mais fraco.
Em outras palavras, atacar nos estágios iniciais era minha estratégia.
“Ah――”
Para iniciar este plano, Dang Seo-rin abriu o primeiro movimento.
Primeira melodia, repetição. Segunda melodia, expansão.
A música, frequentemente usada em batalhas em grande escala, encheu as planícies.
Isso por si só foi suficiente para apoiar os aliados dentro do alcance de sua magia. No entanto, estávamos totalmente preparados para esta batalha.
“……Bzz, ……Ah…….”
Cada combatente tinha um rádio preso ao peito ou cintura. Esses itens foram preparados especificamente para esta batalha. Havia até uma estação base construída nas proximidades.
Era uma tática só possível porque eu, como um regressor, sabia a localização exata do campo de batalha.
Era a prova de que havíamos concentrado todos os remanescentes e resíduos da civilização para esta batalha crítica.
Simplesmente espalhar a música de Dang Seo-rin pelos rádios teria sido conveniente, mas tal trapaça conveniente não ocorreu. Assim, uma melodia adicional era necessária.
“Ah――ah, ah――”
Terceira melodia, Meio.
Uma substância pré-designada ressoava com a música de Dang Seo-rin como uma espécie de espelho, graças à magia.
Naturalmente, todos os rádios distribuídos aos despertos foram designados como ‘meios’. Como esta designação exigia outra camada de magia, Dang Seo-rin vinha pré-encantando os rádios sempre que tinha tempo livre.
O tempo total gasto nesta tarefa foi de três anos.
Além disso, o equipamento designado como ‘meios’ por Dang Seo-rin não eram apenas rádios baratos.
A Invocação de Canção Amaldiçoada final e mais importante que havíamos preparado e Dang Seo-rin executou ressoou.
“Ah―― Ah―――”
Quarta melodia, Voo.
A quarta música envolveu o céu uma vez e continuou em endless da capo através da repetição.
Apertando.
Novecentos despertos reunidos nas planícies de Gimhae e, entre eles, setecentos selecionados para o combate cerraram as mãos conforme prometido.
Cada um de seus punhos segurava uma vassoura.
“É um pouco tarde para apontar, mas… Uma vassoura era realmente a melhor escolha?”
“Sim, absolutamente.”
Dang Seo-rin respondeu, tendo terminado a quarta melodia. Ela tinha um olhar como se estivesse se perguntando por que tal coisa foi perguntada.
“Uma bruxa só pode voar com uma vassoura.”
Com um toque, Dang Seo-rin chutou a terra. Talvez fosse porque ela havia repetido essa ação milhares, dezenas de milhares de vezes. A pose da grande bruxa era relaxada e elegante.
Frrrrrk— De sua pequena estrutura, uma capa preta três vezes seu tamanho tremulava como uma bandeira.
Eu ri. Então, falei no rádio.
“Todas as unidades, iniciem a decolagem.”
Esse era o sinal.
Setecentos despertos da aliança simultaneamente saltaram das planícies e voaram para o céu noturno.
Batalha contra o chefe.
Nível de ameaça de classe continental.
Chuva de Meteoros.
Batalha iniciada.
Primeira fase, decolagem.
Notas de rodapé:
[1] - Hyung: Termo usado por homens para se referir a homens mais velhos ou superiores, criando um laço de proximidade e respeito.