Capítulo 120

A Lavagem Cerebral II

E assim, a colisão de dois buracos negros traria o fim do sistema solar... Infelizmente, tal desfecho não ocorreu.

O mundo estava bem. O encontro entre Go Yuri e Yu Ji-won não causou nenhuma perturbação em nível macro.

Dado que o universo consegue suportar décadas sob o domínio colonial de inúmeros monstros, ele era surpreendentemente resiliente.

“……. …….”

“……? ……. …….”

De longe, as duas estavam conversando.

Eu não conseguia ouvir, pois estavam fora do meu alcance auditivo. Além disso, o conteúdo da conversa provavelmente seria distorcido devido à [Manipulação da Percepção] de Go Yuri.

Go Yuri fez uma leve reverência. Ela entregou algo indistinguível, talvez um cartão de visita ou uma carta. Yu Ji-won aceitou e também inclinou a cabeça.

Um momento depois, Yu Ji-won retornou como se nada tivesse acontecido.

Eu me aproximei apressadamente de Yu Ji-won.

“Sobre o que vocês conversaram? Qual foi sua impressão de Go Yuri? Você sentiu um desejo inexplicável de concordar com ela?”

“Perdão? Não?”

Yu Ji-won respondeu com uma frase que exemplificava a sutileza da língua coreana.

“Nós apenas tivemos uma conversa. Foi tudo muito tranquilo.”

“Oh…!”

Eu suspirei. Então, nem mesmo uma psicopata conseguiu resistir ao poder de Go Yuri.

“…Entendo. Deve ter sido uma experiência especial para você. Provavelmente é a primeira vez que você sente uma pequena quantidade de emoção positiva em relação a um humano. Quando você terá uma experiência dessas de novo?”

“Hmm?”

Yu Ji-won inclinou a cabeça.

“Com licença, senhor, mas não estou entendendo o que você está dizendo. Não senti nenhuma afeição pelo alvo.”

Agora era minha vez de inclinar a cabeça.

“Como assim? Você acabou de dizer que a conversa foi boa.”

“Sim? Foi.”

Então, como se fosse a coisa mais natural do mundo, Yu Ji-won afirmou sem expressão:

“Como ter uma conversa tranquila equivale a sentir afeição pela outra pessoa?”

?

“Senhor, uma conversa tranquila traz conforto. Mais precisamente, é a satisfação de não ter que desperdiçar um diálogo excessivo para aprimorar o entendimento mútuo, economizando tempo. É como pegar o metrô em vez de ir andando para a escola, o que é muito mais rápido e conveniente. Isso não significa que você sente afeto humano pelo trem do metrô, certo?”

“……”

“Ah. Minhas desculpas, senhor. Cada um tem seus gostos. Por acaso, você tem uma predileção por trens de metrô?”

Claro que não. Uma pessoa com uma ligação bizarra com ferrovias já era o bastante.

Mas, ouvindo a longa explicação de Yu Ji-won, tive uma revelação.

‘Talvez possa funcionar! Com Go Yuri! Se essa psicopata incomparável conseguir evitar a [Manipulação da Percepção], pode ser um milagre!’

Eu não consegui esconder minha animação ao agarrar os ombros de Yu Ji-won.

“Ji-won.”

“Sim, senhor.”

“A partir de agora, use todos os meios necessários para se aproximar de ‘Aquela Que Não Deve Ser Nomeada’. Faça amizade, ou o que for preciso, e observe cada movimento dela. Relate tudo para mim. Você consegue fazer isso?”

“Claro, senhor. Deixe comigo. Mas...”

“Ah, não se preocupe. Eu vou garantir que sua vontade seja transmitida ao seu eu do próximo ciclo.”

“Juro minha lealdade, senhor.”

Um entendimento silencioso passou entre nós.

A Santa, que observava a situação em silêncio, murmurou:

[Sr. Agente Funerário, estava pensando se deveria apontar isso, mas... Não é óbvio que você está perseguindo Go Yuri?]

Não valia a pena considerar.

Como se eu fosse perseguir alguém que dirige uma sopa comunitária de graça, usando um avental verde dos Três Reinos, sorrindo educadamente para todos. Eu pareço esse tipo de pessoa? Ridículo.

A partir daquele dia, a Operação 'Paradoxo' foi lançada.

O escudo mais forte da Coreia, uma personagem que sempre teria um aviso em qualquer obra [※Essa personagem é secundária e não pode ser conquistada], foi implantado bem no meio de Daejeon.

Sim. Yu Ji-won ficou em Daejeon e contatou Go Yuri diariamente. Como Go Yuri tinha que se apresentar na sopa comunitária todas as manhãs e tardes, ela não tinha como evitar Yu Ji-won.

No segundo dia, nada de incomum aconteceu. As duas pareciam ter uma conversa agradável.

O mesmo no terceiro dia.

E no quarto dia.

Finalmente, no quinto dia.

[Sr. Agente Funerário, algo estranho parece estar acontecendo com Yu Ji-won.]

Eu senti uma mordiscada na linha.

“Que tipo de ocorrência estranha?”

[…É difícil de explicar, mas quando a Srta. Yu sai de sua hospedagem e começa a caminhar, estranhos se aproximam dela e puxam assunto.]

“Hmm. Talvez as pessoas estejam simplesmente enfeitiçadas pelo rosto dela, que é nível Hermes.”

[Você é a primeira pessoa que ouço descrever a beleza de alguém dessa forma... Não, é realmente estranho. Você deveria vir ver com seus próprios olhos.]

Então eu fui.

Eu segui Yu Ji-won discretamente, sem ser notado.

“Oh, Srta. Yu! Por acaso consegui umas maçãs da sorte. Por favor, aceite uma. Oh, não se preocupe com o dinheiro. Apenas pegue! Você é tão bonita, não consigo evitar!”

“Obrigada. Vou aproveitar.”

“Uau! É a Srta. Yu! Vamos brincar juntas hoje! Venha balançar conosco no parquinho!”

“Sim. Se eu tiver tempo à noite.”

…Como a Santa havia dito, era uma cena estranha.

Toda vez que Yu Ji-won andava na rua, pessoas de todos os tipos se aproximavam dela para conversar.

Eu já mencionei várias vezes que Yu Ji-won era tão bonita quanto uma escultura de cristal talhada em gelo eterno. Ela sempre tinha uma frieza perpétua por causa de sua falta de expressão.

Seria fácil abordar uma pessoa dessas e começar uma conversa amigável?

Mesmo que fizessem isso, receberiam uma resposta com uma voz monótona e olhos sem emoção por trás dos óculos.

Em resumo, não havia recompensa por ser amigável.

No entanto, as pessoas se aproximavam de Yu Ji-won como se fosse a coisa mais agradável, continuamente puxando assunto.

“Santa, por favor, me conecte telepaticamente com Yu Ji-won. Preciso verificar o estado mental dela.”

[Certo. …Conexão estabelecida. Vou transmitir as palavras da Srta. Yu. Por favor, fale à vontade.]

“Obrigado. Ei, Ji-won. Você está bem?”

[Estou bem.]

A resposta de Yu Ji-won, transmitida pela voz da Santa, foi totalmente indiferente.

“Pelo que estou vendo, Daejeon já caiu nas garras de Aquela Que Não Deve Ser Nomeada. Pelo menos, as pessoas que falam com você estão definitivamente enfeitiçadas por Aquela Que Não Deve Ser Nomeada. Elas estão tentando mantê-la na cidade por todos os meios.”

[Hmm. Eu também achei estranho. Mas se o objetivo delas é ganhar meu favor, as táticas são rasas.]

“O quê?”

[É irritante.]

“……”

[Quando o dono do restaurante me reconhece e puxa um papo, eu não demonstro, mas acho incômodo. A rua inteira parece um grande restaurante irritante.]

No dia seguinte.

A cidade de Daejeon ficou em silêncio.

“……”

Yu Ji-won saiu de sua hospedagem, mas ninguém se aproximou dela.

A senhora que lhe deu maçãs no dia anterior, as crianças que imploraram para que ela brincasse, todos passaram por ela sem expressão, como se não a conhecessem.

Eu não pude deixar de ficar aterrorizado.

[Agora, isso é confortável.]

Yu Ji-won não se abalou nem um pouco.

Seus sentimentos eram simplesmente como ter a sorte de encontrar um lugar vazio perto da janela em um café.

Apesar da repentina indiferença dos moradores da cidade que haviam se agarrado a ela no dia anterior, ela não mostrou sinais de desconforto ou confusão.

Mas isso significava… Yu Ji-won havia vencido.

Sem interações, sem feitiço!

Então, a cidade realmente enlouqueceu.

“Ahhh!”

Um morador correu e colidiu com Yu Ji-won. O morador perdeu o equilíbrio e caiu.

Naquele momento, chiado—crash! Um caminhão passou e bateu em um prédio. O morador se levantou e agarrou a mão de Yu Ji-won.

“Obrigado! De verdade, obrigado! Se eu não tivesse esbarrado em você, teria sido atingido pelo caminhão e morrido! Você salvou minha vida!”

“Sim. Cuide de sua vida.”

“……”

Assim que Yu Ji-won entrou em uma padaria, os funcionários se alinharam e soltaram fogos de artifício.

“Parabéns! Você é a 100.000ª cliente desde a nossa inauguração! Como um evento especial, daremos a você cinco itens grátis todos os dias a partir de agora….”

“Desculpe, não prefiro tais eventos. Por favor, dê para o próximo cliente. Eu vou querer uma baguete, se tiverem uma.”

“……”

Onde quer que Yu Ji-won fosse, ela era salva de ‘acidentes coincidentais’, e ‘probabilidades incríveis’ de boa sorte a encontravam.

Yu Ji-won ignorou tudo isso.

[Por que eu os ignorei? Porque seguir suas ordens, Vossa Excelência, é muito mais vantajoso do que formar relações amigáveis com essas pessoas.]

[Eles não vão cuidar do meu próximo ciclo, não é?]

Usando os fundos que eu forneci, Yu Ji-won comeu o que queria e comprou o que queria, simplesmente indo à praça duas vezes por dia para conversar brevemente com Go Yuri.

Em suma, ela viveu confortavelmente, fazendo o que queria neste cenário de fim de mundo.

Por outro lado, talvez fosse apenas minha imaginação, mas os rostos dos moradores pareciam ficar mais abatidos a cada dia.

---

Bang! Bang-bang, bang!

No trigésimo dia, um tiroteio irrompeu perto da hospedagem de Yu Ji-won.

A cena seguinte foi reconstruída com base no depoimento posterior de Yu Ji-won.

Logo após o tiroteio, um homem com um ferimento de bala no braço bateu na porta de Yu Ji-won.

“Por favor, ajude! Por favor, abra a porta! Eu vou te recompensar!”

Antes que a anfitriã pudesse responder, a porta se abriu sozinha.

Yu Ji-won, que estava lendo um livro em latim perto da janela, ergueu uma sobrancelha em aborrecimento.

“O que é desta vez?”

“Oh. Eu sou o chefe da guilda mais importante desta cidade. Meu subordinado me apunhalou pelas costas. Mas… ele não conseguiu me matar, apesar do ataque surpresa. Meus irmãos vão me vingar.”

“Ha.”

“Se você não tivesse aberto a porta, eu estaria morto no corredor. Obrigado. Eu vou te dar tudo nesta cidade…!”

Yu Ji-won colocou seu livro no chão e se aproximou.

Para constar, Yu Ji-won era a gerente de operações do National Road Management Corps e, em um ciclo em que exterminamos a Chuva de Meteoros, ela liderou um dos 12 esquadrões.

Em outras palavras, Yu Ji-won era a segunda depois de mim em manipulação de aura.

Um senhor da guerra com um ferimento de bala no braço não era páreo para ela. Yu Ji-won levantou o líder da guilda sem esforço, como uma galinha.

“Huh?”

Então ela abriu a porta e o jogou no corredor. Os membros da guilda que pretendiam traí-lo hesitaram.

Yu Ji-won falou com os assassinos.

“O que vocês estão fazendo? Não vão matá-lo?”

“……”

“Então eu vou voltar a ler, então não me incomodem.”

Boom. A porta se fechou.

Essa foi a cena reconstruída a partir da memória de Yu Ji-won.

Nenhum outro tiro foi ouvido no corredor.

Naquela noite.

Um som estranho ecoou no céu escuro sobre Daejeon.

-Oooo……. Ooo……

-Hehehe, hehehe! Hehe!

Parecia os gritos de feras, os rugidos de tigres e as inúmeras risadas de crianças. Todos os sons se misturavam e ecoavam simultaneamente.

Nem mesmo eu jamais havia experimentado tal fenômeno.

“Santa, você pode observar o que está acontecendo na cidade?”

[Sinto muito. Não consigo ver nada. Parece que todos os despertos em Daejeon estão dormindo ou, por algum outro motivo, só consigo ver escuridão.]

“……”

[Se você permitir, posso ir até a Srta. Go Yuri.]

“Não.”

Eu respondi imediatamente.

Eu tinha um pressentimento.

Este estado não foi alcançado através da ‘estratégia correta’.

Parecia estar usando um código de trapaça para desbloquear um final em um jogo.

O problema era que isso estava longe de ser um final feliz. O que quer que tenha sido despertado à força deve estar incrivelmente enfurecido.

“Go Yuri, ou a entidade que a ofusca, pode encantar e controlar toda a população da cidade. Confirmar essa informação por si só já é uma grande conquista. Qualquer contato adicional é perigoso.”

[Entendido.]

“E quanto a Yu Ji-won?”

[Apenas escuridão. O mesmo que os outros despertos.]

A bizarra cacofonia continuou durante toda a noite.

O paradeiro de Yu Ji-won foi revelado quando a manhã chegou. Às 7 da manhã, ela acordou e saiu de sua hospedagem como se nada tivesse acontecido.

Eu imediatamente entrei em Daejeon e contatei Yu Ji-won. Perguntei se ela havia ouvido os ruídos estranhos da noite passada.

“Ruídos?”

Yu Ji-won inclinou a cabeça.

“Não sei, Vossa Excelência. Desde a quarta série, eu uso uma máscara de olhos e protetores de ouvido para dormir.”

Com a luz do dia, não apenas a cacofonia desapareceu, mas os moradores da cidade também sumiram.

A [Clarividência] da Santa ainda não conseguia observar nada. A única desperta visível era Yu Ji-won.

Mesmo quando eu usei o [Mini Mapa] de Yu Ji-won, o resultado foi o mesmo. Nem Go Yuri nem nenhum outro Desperto em Daejeon responderam.

Era como se tivessem evaporado em um instante.

Depois desse dia, até o final do ciclo, nem Go Yuri nem os cidadãos de Daejeon reapareceram.

“Oh.”

Yu Ji-won tirou algo do bolso. Era uma carta.

Um item que serviria como epílogo para este episódio.

“Vossa Excelência, por favor, aceite isto.”

“O que é isso?”

“A Srta. Go Yuri me pediu para entregar esta carta a você.”

“……”

“Para ser preciso, ela me pediu para entregá-la à [primeira pessoa que eu encontrar depois que eu não puder mais administrar a sopa comunitária].”

Eu hesitei, mas peguei a carta.

Eu abri o envelope. Um doce aroma de maçã emanou.

-謀事在人, 成事在天.

-Planejar é obra do homem; alcançar é obra do céu.

“……”

Mosa jaein, Seongsa jaecheon. Uma frase de Romance dos Três Reinos. Semelhante em significado a “Faça o seu melhor e deixe o resto para o céu”, poderia ser dada a qualquer um.

Mas o fato de ser uma frase de Romance dos Três Reinos abalou meu coração inquietamente.

‘Será que ela sabia que eu enviei Yu Ji-won?’

…Mais importante, eu conhecia a caligrafia de Go Yuri. Ela já havia feito parte da minha guilda, então era natural.

A caligrafia desta carta era distintamente diferente da escrita de Go Yuri naquela época.

Talvez essa frase fosse o primeiro aspecto genuíno de Go Yuri que eu já havia visto.

O primeiro traço não filtrado pela [Manipulação da Percepção].

Eu virei a carta.

-A borboleta do tufão e a borboleta no sonho são seres diferentes.

Meu corpo inteiro formigou como se atingido por eletricidade estática.

Uma frase que aludia à existência da borboleta Morpho azul da anomalia ‘Efeito Borboleta’ e à borboleta que apareceu no final de ‘Logout Game’.

Uma mensagem que só eu poderia decifrar neste mundo… e, simultaneamente, uma das informações sobre as quais eu era mais curioso na época.

Quanto Go Yuri sabia? Ou isso era simplesmente um reflexo da informação que eu queria ver, como um espelho?

De onde eu havia sido enfeitiçado?

“…Ji-won, quando você recebeu esta carta?”

“Oh. No primeiro dia, quando nos separamos.”

“……”

“Ela prometeu que nenhum mal me aconteceria enquanto eu entregasse a carta. Foi um acordo justo.”

Yu Ji-won inclinou a cabeça.

“Tem algo estranho escrito nela, senhor?”

“……”

Eu permaneci em silêncio.

Apenas dobrando a carta com cheiro de maçã, eu ponderei mais uma vez.

――No final, a lança mais forte e o escudo mais forte sempre resultariam em um empate.