
Capítulo 121
Sou um Regressor Infinito, mas tenho histórias para contar
Sonhador I
Quando me dei conta, minha história já tinha ultrapassado 120 capítulos.
Eu mesmo não contei; segundo Oh Dok-seo, era verdade.
Embora eu não tivesse certeza, Oh Dok-seo, a "autoproclamada especialista em web novels", insistia que o número 120 tinha um significado simbólico.
"Entendeu, seu velho? Enfim, preciso de 120 capítulos. Você tem que me entregar 120 capítulos sem percalços."
"Por quê?"
"Porque estou planejando estocar até 120 capítulos e lançar todos de uma vez na plataforma*... Ah, droga. Você sequer entende quando eu explico? Você nem sequer olhou para uma web novel antes do Advento do Vazio."
*Esta novel foi lançada com 120 capítulos no kakaopage em abril de 2024.
"Sim."
"Enfim, 120 capítulos! Preciso de pelo menos 120 capítulos. Estou dizendo isso porque tenho um plano!"
Oh Dok-seo me repreendeu como se fosse minha editora. Na realidade, ela realmente desempenhava o papel de uma editora.
O que um velho e doente como eu poderia fazer? Eu tinha que seguir a liderança da jovem.
No entanto, o método de escrita era comigo.
Eu preferia o método tradicional. Escrevia à mão em um caderno e entregava para Oh Dok-seo. Às vezes, eu ia ainda mais fundo na tradição e contava as histórias oralmente.
Quando deixei Oh Dok-seo experimentar as velhas tradições perdidas pela geração mais jovem, ela pareceu emocionada.
"Sério... Droga. Como você pode fazer isso? Você precisa me dar manuscritos utilizáveis."
Eu era um autor gentil com minha editora. Então eu respondi de acordo com o nível intelectual de Oh Dok-seo.
"Não é problema meu."
"......"
"Boa sorte."
Meu papel era meramente contar a história.
Se me pedissem para editar, revisar, corrigir e formatar, isso seria difícil para mim.
Não porque era incômodo, mas porque a vida de um regressor era ocupada.
Se minha história fosse lançada em algum lugar oficialmente e um erro fosse encontrado, não seria minha culpa. Seria inteiramente culpa de Oh Dok-seo.
Alguém como eu, que possuía [Memória Completa], cometeria erros?
Entre nós, se algum erro de digitação fosse observado, vocês poderiam culpar a "Srta. Oh Dok-seo". Embora ela tivesse uma personalidade otaku chuunibyou, ela tinha um coração bondoso, então, por favor, compreendam-na com suas mentes amplas.
Enfim, já que 120 capítulos era um número marcante, pareceu uma boa oportunidade para resumir as cidades da Península Coreana que apareceram na minha história até agora.
Vamos chamar isso de um mapa recém-criado na era do apocalipse.
Aqui está a nota que entreguei a Oh Dok-seo enquanto explicava a situação atual:
――――――――――
[Busan]
A sede do Corpo Nacional de Gestão de Estradas.
Os alimentos produzidos através do "Marquês da Espada" nas Planícies de Gimhae e Kyushu são armazenados em Busan. As equipes de patrulha do Corpo Nacional de Gestão de Estradas também atuam como comerciantes, transportando alimentos e suprimentos de Busan para todo o país. Portanto, as equipes de patrulha às vezes são chamadas de "caravanas".
Os poderes judicial e militar em Busan são exercidos pela Guilda Samcheon World. O Corpo Nacional de Gestão de Estradas e Samcheon estão em uma aliança de sangue.
A última esperança da Península Coreana. Quedas de energia e escassez de água ocorrem frequentemente, mas com o romance da água da chuva e da luz de velas, não há problemas. Saúde para aqueles que vivem hoje.
- Figuras-chave: Noh Do-hwa, Dang Seo-rin, Yu Ji-won, o cadáver do Velho Scho.
[Daejeon]
Uma cidade de refugiados massiva. A maioria dos refugiados e pessoas deslocadas da Península Coreana se reúne aqui.
Perto de Daejeon, vivem muitas criaturas mutadas pelo Veneno do Vazio. Usando este ecossistema, Daejeon produz sua própria comida. No entanto, a segurança dos alimentos não é garantida.
Gerenciado pela Guilda Satisfação, que é praticamente controlada por Cabelo Rosa. Se você não valoriza sua vida, por favor, visite e aproveite a cidade.
- Figura-chave: Voldemort.
[Sejong]
Uma cidade sagrada proeminente da Península Coreana, juntamente com Pyongyang. O condado de Cheon Yo-hwa, por Cheon Yo-hwa, para Cheon Yo-hwa.
A Guilda Baekhwa, composta por ex-alunos do Ensino Médio Feminino de Baekhwa, domina fortemente a cidade.
Originalmente, os membros da guilda de Baekhwa eram descendentes de famílias que adoravam uma pseudorreligião chamada Cheonilgyo, e eles ainda servem Cheon Yo-hwa. Embora a própria Cheon Yo-hwa despreze as pseudorreligiões, as operações da cidade fazem com que pareça a sede de um culto.
Se você está cansado de viver no apocalipse, vá para Sejong e amaldiçoe Cheon Yo-hwa. Frase recomendada: "Não importa como você olhe para isso, usar um uniforme escolar não é meio louco?" Desta forma, você pode fazer uma aula de biologia e perceber quantos órgãos você tem em seu corpo.
- Figura-chave: Cheon Yo-hwa.
[Seul]
A linha de frente. O sul do Rio Han foi devastado. Possui os preços de moradia mais baratos da Península Coreana.
Uma linha de defesa é formada para bloquear os monstros que entram constantemente do norte. Todas as pontes, exceto a Ponte Jamsu e a Ponte Seongsu, foram destruídas por razões de segurança.
Originalmente, meu esconderijo também era em Seul, mas desde que o Túnel Inunaki foi renovado, a Guilda Baekhwa de Cheon Yo-hwa tem defendido Seul.
Se você é uma pessoa nostálgica que ainda quer uma vista do Rio Han, é altamente recomendado. Apenas observe que, com a vista do Rio Han, você também tem uma vista de monstros.
- Figura-chave: Santa.
――――――――――
Existem muitas outras cidades como Jeju, Naju e Pyongyang, mas como elas ainda não foram abordadas na minha história, vou pular.
"Ei, seu velho."
Depois de resumir e olhar para o mapa, você pode começar a pensar como Oh Dok-seo.
"Não é possível, afinal?"
"Hmm."
"A produção de alimentos é tranquila, a energia é bem organizada em torno de Busan e Cheon Yo-hwa te segue fervorosamente. Salvar o mundo pode ser impossível, mas salvar a Península Coreana parece definitivamente possível, certo?"
"Não tenho certeza."
Desculpe, mas não é tão fácil.
Você deve ter testemunhado Daejeon desaparecer da noite para o dia na última história.
Deixe-me dizer novamente.
Este mundo odeia os humanos.
Primeiro, preciso salientar que os mapas criados quando o mundo estava intacto são inúteis.
Porque este mundo é muito sério em dar à humanidade um grande dedo do meio.
Se o Corpo Nacional de Gestão de Estradas enviar cegamente uma caravana de patrulha, incidentes como os seguintes acontecem frequentemente.
-Ah, não, isso é ruim. Daejeon deveria aparecer por aqui. Por que continuamos andando em círculos?
-Líder da equipe, é um grande problema. Estamos vagando por esta área há 14 dias. Postar no SG Net não recebe nenhum comentário...
-14 dias? Do que você está falando, Assistente do Líder da Equipe? Só se passaram 4 dias.
-O quê?
Desaparecido. Desaparecimento. Sumindo.
Apesar de cruzar uma distância equivalente a apenas dois pontos de ônibus, leva mais de meio mês em termos de tempo.
Eles pensam que estão andando em um caminho, mas de repente se encontram indo em direção ao fundo de um lago.
Onde o rio deveria fluir, uma mina de sal aparece, e onde a montanha deveria estar, um vasto lago se estende até o horizonte.
Um labirinto literal.
Um mundo consumido pelo vazio não é diferente de um enorme labirinto, um labyrinthos.
Neste mundo, meu papel é romper o labirinto. Se comparado à mitologia grega, eu seria Teseu, que navegou pelo labirinto e assou bife de Minotauro.
"Agente Funerário."
"Hmm? O que foi?"
"A 21ª equipe de patrulha está parada no meu mapa há três horas."
"Não está se movendo?"
"Não."
"Os postes de energia? As linhas de energia?"
"Parece que foram cortados. Os relatórios que eram postados regularmente no SG Net pararam há 180 minutos."
"Ah... Eles estão presos no vazio de novo. É por isso que enviar patrulhas perto de Daejeon sempre causa problemas. Santa? Você está assistindo?"
[Sim, estou.]
"Por favor, envie uma mensagem para a 21ª equipe de patrulha em nome das constelações. Diga a eles para não entrarem em pânico e esperarem em sua localização. Uma equipe de resgate está a caminho."
[Você vai verificar você mesmo?]
"Sim, preciso reparar as linhas de energia se estiverem cortadas."
[Entendido.]
"Mini Mapa" de Yu Ji-won e "Telepatia" de Santa.
Graças à ajuda deles, consegui conectar cidades neste apocalipse severo.
Embora fosse impossível controlar vastas áreas, governar as linhas entre elas ainda era viável.
E, claro, além de Santa e Yu Ji-won, muitos talentos ajudaram o Corpo Nacional de Gestão de Estradas.
"Ha-yul."
"Sim?"
"Eles disseram que as linhas de energia estão cortadas de novo. Vamos colocar os fios."
Se Teseu fosse navegar pelo labirinto, ele precisaria de Ariadne.
A Marionetista Lee Ha-yul.
Esta garota, que girava fios de marionetes como uma aranha, também era indispensável na gestão das estradas da Península Coreana.
Quando corri com Ha-yul nas minhas costas, encontrei rapidamente a 21ª equipe de patrulha sentada no meio da floresta.
Parecia que eles estavam presos no vazio há algum tempo, pois seus rostos pareciam completamente exaustos.
"Ah...! Agente Funerário!"
O líder da equipe de patrulha me reconheceu e se animou. Minha posição oficial dentro do Corpo Nacional de Gestão de Estradas mudava a cada ciclo, mas eu sempre era tratado com respeito pelos membros da equipe.
"Você veio!"
"Sim. Vocês todos trabalharam duro."
Tirei chocolate e Ha-yul da minha mochila. Ha-yul andou por conta própria, e eu distribuí o chocolate para os membros da equipe.
"Há quantos dias vocês estão presos?"
"Da minha perspectiva, é o 15º dia. Mas como os dias que cada membro percebe são diferentes, não é preciso."
"Completamente enfeitiçado. E o sol?"
"Eu observei a direção conforme as diretrizes, mas no 1º dia, ele nasceu no sul, no 2º dia, ele nasceu no leste, no 3º dia, ele nasceu no norte, e assim por diante. A direção mudava diariamente."
"A lua?"
"Eu sempre vi uma, mas houve um testemunho de um membro que viu três luas."
"Algum membro desaparecido?"
"Não. Nós sempre nos movemos em grupos de três."
Claro, isso não poderia ser verdade.
Dado o quão profundamente o vazio havia consumido até mesmo os fenômenos celestes, a possibilidade de todos voltarem em segurança era pequena.
Ao verificar, descobri que a equipe de patrulha, que deveria ter 24 membros, foi reduzida para 21. No entanto, nenhum dos membros restantes reconheceu ou se lembrou dos três desaparecidos.
Suspirei profundamente.
"Nesse ritmo, eu realmente terei que abrir um caminho separado perto de Daejeon."
Naquele momento, Ha-yul olhou para mim. Ela moveu suas pequenas mãos ocupadamente.
-Encontrado. Lugar quebrado.
Era linguagem de sinais.
Geralmente, Ha-yul tinha uma marionete que ela carregava para falar por ela, mas nós a deixamos para trás em nossa pressa desta vez.
Ainda assim, nos comunicamos bem um com o outro através da linguagem de sinais. Às vezes, até conversávamos em linguagem de sinais japonesa.
"Onde?"
-Aqui.
Swoosh—
Ha-yul acenou com a mão, e um fino fio de marionete subiu do chão. O fio estava quebrado no meio.
Linha de Transmissão.
Os fios de marionete que Ha-yul produzia não eram usados apenas para a segurança do esconderijo da guilda. Sob as estradas usadas pelo Corpo Nacional de Gestão de Estradas, colocamos fios de marionete.
Os fios de marionete de Ha-yul exibiam um desempenho de supercondutor próximo à temperatura ambiente limitado à aura. Se habilidoso em aura, podia-se até enviar código Morse através dos fios.
Mais importante, a "Linha de Transmissão" era verdadeiramente o fio de Ariadne para as equipes de patrulha.
No vazio, os fenômenos das constelações e as bússolas eram facilmente anulados. Em tal labirinto, os fios de marionete de Ha-yul eram os "únicos indicadores objetivos".
Ha-yul e eu enterramos os fios de marionete apenas ao longo dos caminhos mais seguros.
Em outras palavras, enquanto os membros da patrulha se movessem ao longo dos fios infundidos com aura, eles poderiam pelo menos evitar áreas perigosas.
No entanto, no momento em que os fios eram quebrados, a taxa de sobrevivência dos membros da patrulha despencava.
"Por que você acha que quebrou?"
-Não sei. Presumivelmente devido a criaturas que vivem no subsolo.
"Ha... Esta é a enésima vez perto desta área. Eu realmente deveria abandonar a rota de Daejeon e usar apenas a rota de Sejong."
-Está tudo bem?
"Quanto mais fizermos isso, mais Daejeon ficará isolada e a voidificação piorará, mas o que podemos fazer? Vamos enterrar a linha um pouco mais fundo desta vez."
-Okay.
Fios de marionete fluíram de sob as unhas de Ha-yul. Os fios cortaram o chão como um bolo e afundaram.
Thud—
Enquanto isso, eu trouxe e plantei um poste de energia. Postes de energia eram fáceis de encontrar em qualquer lugar do país, e serviam como um marcador perfeito indicando "há uma linha de transmissão subterrânea aqui".
O trabalho de reparo foi rapidamente concluído, mas a verdadeira operação de resgate estava apenas começando.
"Líder da Equipe Park."
"Sim, Agente Funerário."
"Leve sua equipe e siga para Sejong. Eu me juntarei a você depois de terminar alguns negócios por aqui."
"Entendido. Obrigado!"
A caravana de patrulha se moveu.
Se fosse depois do 380º ciclo, Byojoki e Kongkongi teriam puxado os carrinhos, mas, infelizmente, este incidente aconteceu no 205º ciclo. Os membros da patrulha empurraram os carrinhos de mão e se afastaram.
"Tudo bem. Vamos terminar isso rapidamente e voltar. Ha-yul, suba."
-Okay.
Ha-yul pulou e se agarrou às minhas costas como uma preguiça. Eu vasculhei a área circundante com a técnica de caminhada única do regressor.
Ha-yul, por trás, esticou as mãos e formou a linguagem de sinais.
-Diversão. Diversão. Diversão.
"......"
Essa garota gostava de andar nas minhas costas. Ela disse que parecia andar em uma montanha-russa.
Enfim, depois de uma hora de busca, não conseguimos encontrar os membros desaparecidos.
Justamente quando eu estava prestes a desistir e voltar, algo que não deveria aparecer no vazio chamou minha atenção.
-Oppa, ali.
"...Sim. Eu vejo também."
Thunk. Parei de andar.
[DREAM CASINO]
Piscando.
Letreiros de neon rosa e vermelho brilhavam intensamente. Em uma situação em que mesmo em Busan, onde quedas de energia ocorriam diariamente, eu me perguntava de onde eles tiravam tanta energia.
"Um cassino...?"
...Parecia que os membros desaparecidos haviam se tornado jogadores.
[1] - Explicação.