Capítulo 119

A Lavadora de Cérebros I

Eu particularmente não gosto de aforismos ou máximas.

Ficar impressionado com um ditado é como admirar uma fotografia de uma bela paisagem em vez de vivenciar a paisagem em primeira mão.

Para aqueles que visitaram aquela paisagem, pode ter um valor comemorativo, mas para outros, é apenas uma antiguidade falsa usada para decoração de interiores em sua casa.

No entanto, existe um aforismo de Nietzsche que considero útil até para um pragmático:

- Aquele que luta com monstros deve cuidar para que, ao fazê-lo, não se torne um monstro. E se você olhar por tempo suficiente para um abismo, o abismo olhará de volta para você.

Este é realmente o guia definitivo para mochileiros viajando pelos últimos tempos, não é?

Para torná-lo um pouco mais prático, você pode ajustar ligeiramente a última parte:

- Se você olhar por tempo suficiente para Go Yuri, Go Yuri também olhará de volta para você.

Go Yuri.

A cor pessoal dela é rosa.

Seu tipo Pokémon é Psíquico.

Suas habilidades especiais são um sorriso suave para todos e um raio de hipnose para lavar o cérebro.

Se ela tivesse aparecido como um Kadabra no anime Pokémon da primeira geração, ela teria ganhado um culto de seguidores entre as crianças, mas, infelizmente, ela reencarnou na realidade, me dando uma dor de cabeça.

O que quero transmitir a vocês é que eu, o Coveiro, fiz um tremendo esforço para selar este Pokémon.

“E se eu não olhar diretamente para ela e tirar uma foto? Isso não revelaria a verdadeira forma de Go Yuri?”

Clique.

Cometi o ato audacioso de fotografar secretamente Go Yuri. Foi uma jogada que arriscou minha vida.

O ato de fotografar em si foi bem-sucedido, mas o resultado foi decepcionante. A diferença de desempenho entre uma lente de câmera padrão e minha retina era insignificante.

Em suma, a foto mostrava o mesmo cabelo rosa, o mesmo sorriso suave. Hmm. De alguma forma, a foto parecia inferior à coisa real.

Quando percebi, "Hmm, a foto é pior do que a coisa real", eu sabia que já havia caído sob uma hipnose fraca. Um arrepio percorreu minha espinha e imediatamente queimei a foto.

Fracasso.

“E se outra pessoa tirar a foto?”

Eu tinha Yu Ji-won, cuja vida não era particularmente preciosa para mim, para tirar a foto. O resultado foi o mesmo. Yu Ji-won retornou ilesa.

Fracasso².

Para constar, esses testes nunca foram conduzidos no mesmo ciclo.

Em relação a Go Yuri, a pesquisa teve que ser conduzida com mais cautela do que manusear uma bomba nuclear. Naturalmente, todos os testes tiveram que ser conduzidos em diferentes ciclos.

“E se eu gravar a voz dela com um gravador――?”

Fracasso.

“…Espere. E se eu usar uma câmera espiritual?”

Foi uma ideia inteligente.

A essa altura, eu havia recebido uma câmera espiritual instantânea da Associação de Garotas Mágicas como recompensa por derrotar o Túnel Inunaki.

Clique.

Eu tinha grandes expectativas para este teste. A câmera espiritual era um artefato precioso. Não poderia haver um item mais adequado para revelar a verdadeira natureza de Go Yuri.

Então aconteceu.

Whirrr……

Um ruído estranho começou a vir da câmera espiritual, que estava revelando a foto normalmente.

Rrring! Clang! Clang-clang-clang! Clang-clang-clang!

Era o som de um telefone. Ou talvez, o barulho alto de um botão vermelho de alarme de incêndio sendo pressionado.

Clunk! A câmera estremeceu sozinha e, no momento seguinte, cuspiu fumaça como se um incêndio tivesse começado dentro.

Então parou.

“……”

Arrepios surgiram na minha pele.

“O que foi?”

O que era ainda mais assustador era que Go Yuri havia se aproximado antes que eu percebesse.

Ela estava bem na minha frente.

Go Yuri inclinou a cabeça e se abaixou, olhando para mim de baixo.

“Huh. Você parece familiar... Ah, espere, você não era aquele na sala de espera da Estação Busan? Hum, seu nome era definitivamente... Coveiro. Sim, Sr. Coveiro, certo?”

“……”

“Uau! Que coincidência te ver aqui! Ah, mas o objeto na sua mão continua emitindo fumaça. Está tudo bem? Algo parece…”

Go Yuri sorriu brilhantemente.

“Há algo em que eu possa te ajudar?”

Droga.

Foi tolice confiar em tal câmera. Não importa o quão poderoso fosse um tesouro, quão poderoso poderia ser se viesse de um grupo fantasiado de garotas mágicas?

Mas um regressor é uma profissão que estabelece contramedidas mesmo para tais contingências. Eu imediatamente ativei o Protocolo 552-71.

“Uma tempestade inesperada está rugindo! O vento soa ruidosamente, e Zhou Yu desce urgentemente para o terraço, olhando para as bandeiras!”

“…Huh?”

“Oh ho! Enquanto o Dragão Azure e o Pássaro Vermilion flanqueiam o Tigre Branco e a Tartaruga Negra para o noroeste, um grande vento sudeste se levanta com um rugido! Crash! A bateria gira! Ah, como um trovão, o coração de Zhou Yu cai ao ver isso!”

“Uh, espere... O quê?”

“Céus! Ah! Por que você me deu à luz e Kongming juntos! Woo woo woo! Wooo!”

“……”

Eu dancei como um louco, correndo em direção ao horizonte. A dignidade, o caráter e todo o resto que eu havia construído ao longo de mil anos como um regressor foram todos jogados na lama.

O nome original do Protocolo 552-71 era "Cantando a Canção do Penhasco Vermelho". Ou agindo como um louco.

Para constar, eu era bom em cantar Pansori.

Eu era ainda melhor em agir como um louco.

De fato, até mesmo o maior monstro de curiosidade do mundo, Go Yuri, não perseguiu um fracasso humano. Dobby estava livre e eu escapei.

E eu nunca me aproximei a 30 quilômetros de Go Yuri naquele ciclo.

Fracasso.

---

――Go Yuri era de fato uma existência perigosa.

Como fundador e mentor da Sociedade da Biblioteca, tive dificuldade em resistir ao desejo de adicionar [Classe Go Yuri] ao final da linha de perigo [Classe Vila - Classe Polis - Classe Continente - Classe Oceano - Classe Deus Exterior].

Meu parceiro de negócios e Chefe do Corpo de Gestão de Estradas Nacionais, Noh Do-hwa, com quem consultei sempre que tinha tais pensamentos, manteve uma expressão calma na sala de operações.

“Do meu ponto de vista, você parece mais perigoso…”

“Hmm.”

Eu não concordei necessariamente com o ponto de Noh Do-hwa, mas ajustei a estratégia.

“Como mencionei, ‘Aquela Que Não Deve Ser Nomeada’ é perigosa para todos os humanos, não apenas para mim. Todos projetam seu tipo ideal nela, então, não importa o quão emocionalmente distante eu esteja, não posso deixar de me apaixonar por ela.”

“Droga. Eu nem sei por onde começar a abordar isso... Primeiro, seu tipo ideal era cabelo rosa…?”

“Essa é uma questão trivial, Chefe. Mas, ao abordar a questão acima, podemos formular a seguinte hipótese. Se alguém não tem emoções, pode estar seguro de ‘Aquela Que Não Deve Ser Nomeada’, certo?”

“Hmm? Uma pessoa sem emoções? Existe tal pessoa…?”

“Mais precisamente, deveria ser alguém que tem seus sentimentos de afeição por outros, em outras palavras, a capacidade de gostar de alguém, suprimida. A manipulação da percepção de Go Yuri começa a partir daí.”

“……”

“……”

Viramos nossas cabeças quase simultaneamente.

“Hmm?”

Arranhar, arranhar.

Lá, a oficial de controle de operações do Corpo de Gestão de Estradas Nacionais, Yu Ji-won, estava entalhando madeira com uma faca. Ela estava entalhando peças para usar no tabuleiro de xadrez [Mini Mapa].

“Por que vocês estão olhando para mim?”

A psicopata de alta inteligência inclinou a cabeça.

Yu Ji-won.

A cor pessoal dela é prata.

Seu tipo Pokémon… quem se importa. De qualquer forma, ela é uma psicopata. Investir muito tempo para explicá-la seria um desperdício de vida.

Comparando-a com Go Yuri, não havia nada que ela pudesse vencer, exceto na aparência.

Por mais irreal que pareça, Yu Ji-won era incrivelmente bonita. Era apenas uma verdade objetiva que eu não podia distorcer.

Entre os Despertos na Coreia, as duas rivais pela melhor aparência eram Go Yuri e Yu Ji-won. Esta terra não tinha esperança.

Isso mesmo. Eu sempre designei Yu Ji-won para monitorar Go Yuri.

No mapa da Coreia espalhado na sala de operações, um bispo preto (♝) com a palavra "Go Yuri" gravada sempre estava se movendo.

“Ji-won, você precisa entrar em contato com ‘Aquela Que Não Deve Ser Nomeada’. Naturalmente, você nunca deve deixá-la saber que eu te mandei. Mais importante, se eu sentir até mesmo um indício de que você está sendo submetida a uma lavagem cerebral, eu a isolarei imediatamente.”

“Hmm…”

Yu Ji-won acariciou seu queixo. Acariciar o queixo na frente de outra pessoa e dizer "Hmm" era um sinal tão óbvio de um psicopata que era assustador.

“Sua Excelência, eu tenho uma condição.”

“Que condição?”

“Quando você se mudar para o próximo ciclo, por favor, me consiga algo.”

Este era o som de uma maníaca nata.

Se Yu Ji-won fosse uma psicopata comum,

‘Huh? O eu do próximo ciclo? Essa é uma pessoa completamente diferente de mim agora, não é? Eu vou buscar minha felicidade atual.’

‘Eu vou viver por mim mesma agora.’

Era assim que ela teria pensado, mas não. Nossa psicopata tinha padrões cerebrais extraordinários.

‘Hmm. Se essa pessoa (Coveiro) fizer com que o mundo regrida, não importa o quanto eu trabalhe para acumular riqueza e poder, tudo desapareceria com um clique de regressão, não é?’

‘Por que meu poder e segurança deveriam desaparecer por causa de um bug de clique?’

‘Mas eu não posso matar o regressor.’

‘Portanto, devo me apegar ao regressor.’

‘Em outras palavras… Devo negociar com o regressor para passar mais poder e informações para o meu eu do próximo ciclo. Então, ainda mais no próximo ciclo. Se eu continuar a herdar o legado…’

‘A vitória final será minha.’

‘Eu agora vou apostar tudo na moeda regressor.’

Este era o processo de pensamento ultrajante que ela havia alcançado.

Como eu sei disso? Porque ela me disse diretamente.

Agora, estou confiante de que nenhuma outra explicação é necessária sobre por que eu considero esta maníaca bonita como insana. Pelo menos, nunca vi um personagem em nenhuma obra de ficção envolvendo regressão infinita com tal fluxo cerebral.

A realidade sempre triunfa facilmente sobre a ficção.

“Ji-won.”

“Sim, Sua Excelência.”

“Você tem alguma ideia de quantas vezes já ouvi isso de você?”

“Não. Mas sua declaração agora me garante que estou sã em qualquer ciclo. É reconfortante.”

“Acho que precisamos substituir a palavra ‘sã’ por outra coisa…”

“Hmm. Inteligente? Razoável? Esperta?”

“É como se os exatos opostos de todas essas palavras se encaixassem perfeitamente.”

“……?”

No final, tive que fazer outra promessa a Yu Ji-won. Para constar, ela está classificada a uma profundidade de 1.000 metros no sistema do meu café.

Ela começou a 100 metros.

Eu não preciso explicar como ela rastejou de 100 metros para 1.000 metros. Eu apenas adicionarei que sou muito bom em cumprir promessas.

Eu despachei Yu Ji-won e a segui. Claro, mantendo uma distância estrita de centenas de metros.

Go Yuri estava administrando uma cozinha comunitária em Daejeon. Ela distribuía comida duas vezes ao dia, de manhã e à noite, em troca de algum trabalho de pessoas comuns.

Eu observei a cena através de binóculos. Vendo Go Yuri sorrindo brilhantemente enquanto usava um avental, meus dentes não puderam deixar de bater.

O avental até tinha caracteres chineses nele.

Três Reinos (三國志).[1]

‘Assustador! Go Yuri!’

Eu estremecei.

‘Mesmo em tal momento, você tenta enfeitiçar minha mente! Você acha que eu sentiria alguma afeição por você só por causa disso?’

Além disso, o avental não era azul ou vermelho, mas verde, o símbolo do Shu Han.

Verdadeiramente formidável lavagem cerebral!

Minhas mãos tremeram. Forçando os binóculos para o lado, vi nossa arma final do Corpo de Gestão de Estradas Nacionais, a psicopata de cabelos prateados, caminhando constantemente.

E――

“……”

“……”

As duas entidades se encontraram.

Aquele que absolutamente cria afeição e aquele que absolutamente não sente afeição.

Em outras palavras… uma contradição!

Apenas o contato deles sozinho pareceu quebrar as leis do universo e insultar a ética social, criando um encontro que nunca deveria ter acontecido na história adequada devido a uma reviravolta bizarra do destino (eu).

Meu coração inchou involuntariamente.

[1] - Refere-se ao romance histórico chinês "Romance dos Três Reinos", um dos mais importantes da literatura chinesa.