Capítulo 221

Capítulo 221

---

Capítulo 221

──────

O Caluniador III

Rejuvenescimento.

Um fenômeno onde um velho mestre, ao atingir o auge da iluminação, retorna à sua infância ou aos seus anos de auge.

É também um estado que todo jogador de StarCraft sonha desesperadamente quando seu controle de Mutalisk escorrega, resultando em um massacre nas mãos de fuzileiros navais imundos.

De Gilgamesh, o Rei Demônio do Oeste, a Qin Shi Huang, o Soberano das Planícies Centrais, muito poucos não ansiaram por este estado.

Assim, o primeiro indivíduo a alcançar este marco no servidor da Terra foi ninguém menos que...

'Hm? Por que você me convocou?'

O Marquês do Ducado de Yudolguk, o Marquês da Espada.

Você deve se lembrar, em um ciclo anterior, onde eu usei a Pata de Macaco, este velho conseguiu evoluir para Rebirth-mon.

Um verdadeiro monstro de possibilidades.

Claro, eu não dependo mais da Pata de Macaco.

No entanto, tendo aprendido que o Marquês da Espada tinha uma atualização disponível, por que eu não usaria esse conhecimento?

“Marquês, por favor, ouça atentamente. A fronteira entre a noite e o dia é meramente uma distinção temporária feita pelos humanos, nada mais do que um brilho fugaz no fluxo incessante do tempo...”

E assim por diante.

Esta passagem veio da 590ª rodada, quando o Marquês da Espada experimentou o renascimento. Era, em essência, seu guia para a iluminação.

Sem surpresa, enquanto eu recitava os passos exatos sem um único erro, a expressão do Marquês da Espada tornou-se cada vez mais mistificada.

'Agora, Marquês-mon! Evolua!'

“Que bobagens você está balbuciando, Coveiro?”

Não funcionou.

Não foi o suficiente?

Até mesmo os 360 cativos nos observando das laterais começaram a se agitar.

“Buuu! Buuu!”

“Você sequestra pessoas e usa a força para ameaçá-las, agora que tipo de absurdo você está falando?!”

“O mundo provavelmente não sabe disso sobre o Coveiro, mas eu tive um palpite desde o início!”

Mas eu não desisti.

Na educação coreana, o pré-estudo e a repetição são fundamentais. Eu ainda tinha um longo caminho a percorrer com as lições do regressor.

Eu olhei para Ji-won e, com um único olhar, silenciei a multidão barulhenta. Então, eu imediatamente saquei minha espada.

“Senhor, observe atentamente.”

“Hm?”

Eu comecei a Dança da Espada.

Esta não era uma dança que eu inventei. Há muito tempo, durante uma viagem para ver as flores no Monte Hua, o Marquês da Espada havia realizado esta mesma dança no pico. Eu estava agora recriando-a fielmente.

O Marquês da Espada ficou visivelmente surpreso.

“I-isso é...?”

“Você está sentindo?”

“Eu sinto! Eu posso sentir! Oh! Como a essência do Monte Hua está embutida na ponta da sua lâmina?!”

“Agora que você sente, ouça mais uma vez. A fronteira entre a noite e o dia é meramente...”

Eu recitei a iluminação do Marquês da Espada em voz alta enquanto simultaneamente demonstrava com meu corpo. Você não encontraria um professor como este em nenhum outro lugar.

Em outras palavras, de uma perspectiva de terceiros, eu devo ter parecido um lunático brandindo uma espada e murmurando bobagens incompreensíveis. Até mesmo os cativos agora estavam olhando para mim como se eu tivesse perdido a cabeça.

“Ooooh...”

Quando a Dança da Espada terminou, o Marquês da Espada bateu palmas, sua barba tremendo.

“Verdadeiramente, uma maravilhosa Dança da Espada! Era como as flores de ameixeira florescendo no Monte Hua, como a névoa envolvendo essas flores, e como um navio solitário cortando essa névoa! Que curioso! Devo chamar este navio de barco do tesouro de Sambo-taegam ou talvez o Navio Tartaruga do Almirante Yi?”

“Então, você sente que está prestes a rejuvenescer?”

“Eh? Rejuvenescer? Isso, eu não tenho tanta certeza...”

Ainda não é o suficiente.

Ainda mais vaias irromperam dos cativos na plateia, mas eu não me importei com eles.

Eu estalei meus dedos.

Ao meu sinal, Yu Ji-won, que estava de prontidão, começou a descarregar dezenas de televisões do caminhão.

Um total de 130 TVs de tubo.

As TVs cercaram o Marquês da Espada como um Stonehenge em miniatura.

“Ji-won, ligue-as.”

“Sim, Vossa Excelência.”

Chiiiick!

Apesar de não estarem conectadas, as TVs piscaram, cheias de estática. Como esperado — eram todas televisões amaldiçoadas. Cada tela reprisava imagens degradadas da minha Dança da Espada, que eu havia gravado de antemão.

A fronteira entre a noite e o dia, ehehehe!

Meramente uma temporária, hehe, distinção!

O ciclo do anel sem fim... o princípio...

Kukekekekekeck.

A propósito, a dança que estava sendo mostrada não era realmente eu — eram fantasmas imitando meus movimentos.

Tirar aqueles espíritos do poço para reencenar minha dança tinha sido um grande incômodo. Se você olhasse de perto, provavelmente poderia sentir a tristeza e o ressentimento em seus rostos, causados por seu despejo forçado.

“O-o que está acontecendo...?”

Sentindo que algo estava errado, até mesmo o Marquês da Espada, que era notoriamente excêntrico, começou a ficar cauteloso. Os cativos, que estavam zombando das laterais, lentamente se acalmaram.

“O que diabos você está fazendo, Coveiro?”

“Não questione. Sinta. Abrace a sensação e flua como ela é, Marquês.”

“Abrace?” O Marquês da Espada olhou ao redor, perplexo. “O que eu deveria abraçar em uma cena onde fantasmas estão torcendo suas articulações para trás e murmurando maldições?!”

“Aqui, use isto.”

Eu entreguei a ele um par de fones de ouvido. Conectado a um MP3 player, é claro, com um arquivo de áudio amaldiçoado armazenado dentro.

Assim que o Marquês da Espada colocou os fones de ouvido, o Sutra do Coração começou a tocar em uma voz robótica e monótona.

A fronteira entre a noite e o dia é apenas uma distinção humana fugaz, fluindo através da corrente interminável do tempo.

“......”

“Ah, e não aumente muito o volume. Apenas pense nisso como ouvir MC Square. Você conhece MC Square, certo?”

“Hm... Hum...”

“Então, que tal? Você sente que está prestes a rejuvenescer?”

“Eu não consigo nem compreender metade das palavras que você está dizendo, Coveiro...”

Ainda não é o suficiente.

Os 360 cativos murmuraram descontentes, seus rostos começando a cair.

“Eu sabia. Eu sabia que isso aconteceria.”

“Eu sabia desde o momento em que ele começou com essa bobagem de rejuvenescimento...”

“Você acha que trazer TVs amaldiçoadas para nos assustar vai funcionar? Eu sempre soube que isso aconteceria...”

Mesmo que suas vozes tivessem perdido um pouco de força, os cativos ainda se agarraram ao seu refrão de "Eu sabia que isso aconteceria."

Mas eu não estava nem um pouco desanimado.

“Ji-won.”

“Sim, Vossa Excelência.”

“Traga Ha-yul e Dok-seo.”

“Imediatamente.”

Com a ajuda de Ji-won, as duas irmãzinhas, Lee Ha-yul e Oh Dok-seo, foram prontamente trazidas.

O rosto de Ha-yul estava abatido. Ela estava praticando diligentemente a coreografia, mais fervorosamente do que uma trainee de ídolo K-pop.

“Ha-yul, você dominou?”

[Oppa, por favor, morra.]

“Muito bem. Esse é o espírito.”

[......]

'Agora, mostre a este velho suas habilidades de dança como discutimos.'

Ha-yul girou fios de suas pontas dos dedos, prendendo-os às articulações do Marquês da Espada. Esses fios, pegajosos e elásticos como seda de aranha, rapidamente se conectaram aos seus membros.

'O-o que está acontecendo? O que é isso?'

O Marquês da Espada estava confuso, mas ele não conseguia parar Ha-yul. Embora ela possa parecer frágil, havia muito poucos Despertos que poderiam derrotá-la em uma luta um contra um.

“Ji-won, coloque a música.”

“Sim, Vossa Excelência.”

“Dok-seo, vá.”

“Okay.”

Dok-seo friamente virou seu boné para trás. Era uma moda que apenas mulheres com mais de 1,90m com um certo nível de físico poderiam usar, e o brilho de seu colar de ouro cintilava brilhantemente contra sua camisa.

“Sim, Aliança dos Regressores. Yo yo, aqui vamos nós, psicopatas do caralho. Freestyle, bem rápido. Esketit.”

Enquanto Ji-won fornecia uma batida suave, alternando entre ritmos no tempo e síncopados, Dok-seo agarrou o microfone.

“A fronteira entre a noite e o dia, yo! É apenas a divisão fugaz de um humano! Yo, tique, crepitar, tique, yo, no fluxo incessante do tempo, ela pisca brevemente, yo...”

Seu rap era cheio de estática e distorção, um efeito colateral do microfone amaldiçoado. Dispositivos eletrônicos, afinal, não estavam isentos de serem assombrados por fantasmas. No entanto, Dok-seo, a purista da cena rap desta era, transformou os lamentos dos espectros em parte de sua performance.

Enquanto isso, Ha-yul manipulava os cordões de fantoche, forçando o Marquês da Espada a se mover como ela queria.

'Guh... Guhhh?! Minhas articulações—?'

Para ser claro, Ha-yul havia dominado perfeitamente a Dança da Espada que eu havia demonstrado anteriormente. Então agora, controlando o Marquês da Espada como um fantoche, ela poderia fazê-lo realizar a Dança da Iluminação contra sua vontade.

Esta era a estratégia final de um regressor: Se você não consegue alcançar a iluminação sozinho, então apenas force-a a entrar neles em 300% de concentração!

'Hrrgh! Aaagh! Meus joelhos! Meus ombros! Minhas costas parecem que vão quebrar!”

Eu chamei Ah-ryeon. Ela se agachou ao lado do Marquês da Espada e curou suas articulações sempre que elas rangiam sob a tensão.

“Ugh! Aaack!”

“Se você gritar... vai doer mais.”

Mesmo quando sua espinha estalou uma vez, não houve problema algum. Ah-ryeon sorriu inocentemente enquanto o curava, sua expressão quase infantil.

Isso mesmo.

Quanto abuso tínhamos sofrido nas mãos deste Marquês da Espada no passado, tudo porque ele era o único capaz de aliviar a fome? Meus camaradas, carregando profundos rancores, cooperaram alegremente nesta operação.

(A única exceção foi a Santa, que vetou o uso da Telepatia, forçando-nos a usar o MP3 player em vez disso.)

“Hrrrrgh!”

Eu observei os gritos agonizantes do Marquês da Espada desaparecerem no fundo e me virei para encarar os 360 cativos. Eles tinham ficado pálidos, observando nossas ações em silêncio atordoado.

Em resumo:

Eu sabia que isso aconteceria...

Kugegegegek.

Enquanto TVs amaldiçoadas exibiam figuras fantasmagóricas recitando o Sutra da Iluminação, dançando minha Dança da Espada gravada e fantasmas se debatiam ao ritmo, o espetáculo se desenrolava como um ritual de exorcismo que deu errado.

Enquanto isso, Dok-seo estava cuspindo suas rimas amaldiçoadas.

“Yo, a dualidade do dia e da noite! O dia ainda é o dia, a noite ainda é a noite, tique creque, eles brilham com sua própria beleza, yooo!”

Os cativos pareciam estar cambaleando à beira da insanidade. Ha-yul continuava a manipular o Marquês da Espada, forçando-o a dançar.

As articulações do velho rangiam sob a tensão e, sempre que o faziam, Ah-ryeon o curava alegremente.

“Argh! Aaaaaagh!”

A dança era cheia dos mais profundos mistérios da Dança da Espada do Líder da Seita do Monte Hua, e o dançarino era ninguém menos que o Marquês do Ducado de Sirland.

Mesmo a menor lasca de consciência lutaria para aceitar o absurdo de tal cenário.

- ......

- ......

Para o grande final:

Depois de realizar a Dança da Espada por mais de 30 minutos, o Marquês da Espada, encharcado de suor, de repente arregalou os olhos.

“H-huh? Esta técnica... Eu... Eu acho que me lembro dela... mas também não...”

Naquele momento, um leve aroma de flores de ameixeira começou a emanar do corpo do Marquês da Espada.

Eu cerrei meu punho triunfantemente.

“Está aqui!”

Embora, fosse ligeiramente diferente do aroma de flor de ameixeira pura da 590ª rodada. Naquela época, era 100% natural, uma verdadeira fragrância de flor de ameixeira, enquanto agora, parecia uma sintetizada artificialmente, o tipo que pode prejudicar seus pulmões após uma longa exposição.

A energia que ele exalava agora, antes inteiramente justa, de alguma forma havia desenvolvido uma aura ligeiramente semelhante ao Culto Demoníaco.

Ainda assim, estava apenas a um passo da perfeição.

O Marquês da Espada, cambaleando à beira da iluminação, continuou a dançar (cortesia do controle de Ha-yul).

Eu rapidamente peguei meu smartphone. “Marquês da Espada.”

“Hrrgh, o-o que é...?”

“Dê uma olhada nisso.” Eu levantei a tela do meu smartphone, que estava logada no SG Net e exibindo uma postagem em particular.

Anônimo: [SISTEMA] Clique nesta postagem para transportar para《Outro Mundo》. (Visualizações: 2)

Era a infame Síndrome do Herói!

E não apenas qualquer postagem da Síndrome do Herói. Era um achado raro, descoberto pelo Corpo Nacional de Gerenciamento de Estradas usando prisioneiros do corredor da morte, marcado com #ArtesMarciais #MonteHua #Regressão.

O presidiário do corredor da morte que clicou na postagem alegou ter reencarnado como o segundo filho da Família Namgung, ascendido ao posto de Deus da Espada e participado da Guerra da Facção Ortodoxa e do Culto Demoníaco. Embora ele tenha perdido suas memórias apenas 30 segundos após clicar, murmurando "Por que meus olhos estão marejados?", a experiência foi genuína.

Esta era a peça final do quebra-cabeça, cuidadosamente escolhida a dedo para este momento por este que vos fala, o Coveiro.

“Pegue, Marquês da Espada.”

“Hrrgh...?”

“Agarre a peça final que leva à sua iluminação!”

Naquele momento, Ha-yul manipulou os fios, guiando a mão do Marquês da Espada para a tela.

Clique.

A postagem se abriu e—

―Houve luz.

Flores de ameixeiras irromperam ao redor do falso templo grego.

Um aroma desconhecido para os humanos modernos — o aroma de verdadeiras flores de ameixeira, ou algo semelhante à fragrância combinada de rosas e cerejas — encheu o ar.

A luz diminuiu.

O velho enrugado havia desaparecido.

Em seu lugar estava um menino de cabelos grisalhos, sua cabeça curvada em silêncio.

“Hmm.”

Eu assenti com satisfação.

Sucesso!

Rejuvenescimento!

Eu me virei para os 360 cativos que testemunharam todo este evento se desenrolar. Então eu perguntei suavemente, 'Bem? É a primeira vez que vocês veem rejuvenescimento?'

- ......

“Mesmo agora, vocês ainda acham que sabiam que isso aconteceria?”

- ......

Os 360 cativos tremeram violentamente.

- Eu... Eu...

- Eu não vi isso chegando, seu bastardo maluco!

- Quem diabos poderia prever algo assim?!

“Aaaaaargh!”

- Nós não sabemos de nada! Não podemos saber de nada! Estamos condenados à ignorância, ligados pelo destino a nunca compreender! A vida é sofrimento e não somos nada além de rejeitos jogados no mundo... Eu não sabia!

- Eu não posso caluniar isso... Eu não posso caluniar isso!

- Hikyaaaaaaaah!

Arrepio!

Os 360 cativos convulsionaram em uníssono, desabando de lado. Almas fracas, como espíritos exorcizados, fugiram de seus corpos e desapareceram na floresta distante.

Os Amigos da Floresta haviam retornado para casa.

[Sr. Coveiro.]

[Em toda a Península Coreana, aparições fantasmagóricas foram vistas fugindo dos corpos das pessoas e desaparecendo no ar.]

Eu olhei para trás para meus camaradas que participaram da operação e dei um joinha para eles.

Entre eles, Ah-ryeon sorriu mais brilhante e exclamou: “Você é incrível, líder da guilda! O melhor!”

O especialista em espíritos caluniadores, também conhecido como Caça às Bruxas ou Espectros da Internet, havia sido derrotado.

Missão Cumprida!

---

Há um pequeno epílogo.

“Parabéns pelo seu grande sucesso, Marquês da Espada.”

“Hm.”

“Como você se sente agora?”

“Eu me sinto bem. Minha mente está clara e o mundo parece diferente. No início, eu não conseguia entender o que diabos você estava fazendo, Coveiro. Mas agora, eu vejo que todas essas dificuldades foram por minha causa. Mas agora... Agora mesmo...”

“Agora?”

“Agora eu só quero te dar uma surra, Coveiro.”

“Oh.”

Eu sabia que isso aconteceria.

---

Notas de rodapé:

Junte-se ao nosso discord em