Capítulo 209

Capítulo 209

---

Capítulo 209

──────

O Antagonista VI

Um Deus Exterior selvagem apareceu!

O mundo (mais uma vez) estava condenado! Fujam para as suas vidas!

...No entanto, ninguém reagiu dessa forma.

Todos permaneceram calmos.

As pessoas já haviam organizado mentalmente a hierarquia das anomalias em cinco categorias distintas: Classe-Oceano, Classe-Continente, Classe-Cidade, Classe-Vila e abaixo de Classe-Vila. Então, mesmo que eu de repente gritasse: "Vocês sabem o que é um Deus Exterior? É insanamente forte! Pode derrotar até anomalias da Classe-Oceano!", eles provavelmente apenas responderiam com: "Quem se importa, seu nerd?"

E, honestamente, até mesmo aqueles na Aliança Regressora não eram muito diferentes.

"Deuses Exteriores são realmente tão poderosos assim?", Ah-ryeon perguntou, ofegante e encharcada de suor. Ela tinha acabado de chegar correndo e curado a Fada Nº 264.

"Por que Deuses Exteriores são os únicos chamados assim? Todas as outras anomalias são nomeadas em homenagem a lugares—vilas, cidades. Mas Deuses Exteriores soam... pequenos. Parece errado, fora de equilíbrio."

"Não pegue tão pesado, Sim Ah-ryeon." Surpreendentemente, foi Do-hwa quem interveio para me defender. "Você nunca deve zombar do senso de nomeação do mais reverenciado Duque da Biblioteca Negra, o Supremo Soberano da Sociedade da Biblioteca. Você nunca sabe quando desaparecerá sem deixar rastros..."

"M-meu Deus! Me desculpe! Eu acho o senso de nomeação do líder da guilda perfeito! É o melhor!"

“……”

Não tão surpreendentemente, Do-hwa estava zombando de mim o tempo todo.

Para constar, Noh Do-hwa era o tipo de personagem secundário em um romance visual cujo nível de afeição estava permanentemente bloqueado no Nv. 0, independentemente de quem tentasse conquistá-la. Mas—e aqui está o pulo do gato—havia exatamente uma pessoa que ela permitia alcançar o Nv. 1: Sim Ah-ryeon.

Por quê? Simples. Mesmo que Do-hwa tivesse seus membros estilhaçados, Ah-ryeon poderia curá-los instantaneamente. Não se tratava de química ou compatibilidade de personalidade, como algumas pessoas poderiam pensar. Não. Era puramente sobre sua capacidade de cura.

Isso mesmo. Para conquistar Noh Do-hwa, você não precisava de nada sofisticado. Você só tinha que ser o próximo Heo Jun. [1]

Para constar, o limite máximo de nível de afeição neste jogo da realidade é Nv. 100. Se alguém descobrir como elevar os 99 níveis restantes, sinta-se à vontade para fazer o upload para o SG-Net.

"Os Deuses Exteriores não são chamados de 'deuses' porque são deuses do nosso mundo. Eles são chamados de Deuses Exteriores porque alienam o mundo da humanidade", expliquei.

"H-hein...?"

"Eles são deuses além do escopo do nosso mundo. Karl Marx originalmente usou um termo como este—em português, o significado pode ser interpretado como 'alienação', que se conecta com a palavra alienígena. [2] Eu criei esse nome para evocar essa sensação de ser... alienígena para nós."

"O que isso sequer significa, seu nerd?"

“……”

"Ack! Como esperado do líder da guilda. Sua isca é a melhor coisa do mundo..."

Calma. Minha espada não foi feita para abater humanos. Mesmo que Sim Ah-ryeon me confunda profundamente, seu DNA ainda é 99,97% semelhante ao meu.

Agora eu entendia por que o mundo havia desmoronado. Se criaturas tão irracionais eram o auge da vida, não era de se admirar que anomalias pudessem nos dominar facilmente.

"Ah-ryeon", eu chamei firmemente, "uma das razões pelas quais Deuses Exteriores são aterrorizantes é que seus padrões evoluem rapidamente."

"Evoluem?"

"Exatamente. Por exemplo, se você falhar em caçar uma Chuva de Meteoros, não é o fim do mundo. O padrão de 'cair do céu' não muda. Você apenas reúne suas forças e tenta novamente. Mas um Deus Exterior compensa imediatamente quaisquer fraquezas."

Essa era a razão pela qual eu tinha lutado tanto, contorcendo meu corpo ao limite quando cacei a Admin do Meta-jogo Infinito na 267ª rodada. Você poderia lançar quantos jabs leves ou socos um-dois quisesse. Eles não acumulariam nenhum dano contra um Deus Exterior.

Você precisava de um golpe limpo. Um único golpe preciso para perfurar a barriga inchada de um Deus Exterior.

Essa é a parte mais frustrante.

Minha estratégia de acumular lentamente dados através de incontáveis ciclos—o método característico de todo regressor—era exatamente o oposto de como você tinha que lidar com um Deus Exterior.

"Deixe-me dar uma demonstração. Ei, Fada Nº 264, você está consciente?"

"Hoek... Eu quase fiz uma viagem só de ida para a vida após a morte..." A Fada Nº 264 cambaleou ao responder, seu corpo agora ainda menor depois de ser cortado ao meio anteriormente.

"Chame as outras fadas. Estamos entrando no Mundo Interior novamente. Desta vez, Ah-ryeon e os outros virão junto."

"Hoek... Entendido..."

Nós—a Santa, Noh Do-hwa, Sim Ah-ryeon e eu—entramos no sonho simultaneamente. Mais uma vez, chegamos à Praça da Estação de Seul, a porta de entrada para o Mundo Interior.

"Hum, Líder da Guilda."

Mas desta vez, havia uma barreira de 'vidro' transparente entre nós e a praça, impedindo-nos de entrar.

"Podemos ver, mas não podemos entrar...!" Ah-ryeon bateu no vidro com seus pequenos punhos.

Não era só ela também. A Santa desencadeou sua aura completa, tentando cortá-lo com um machado de mão, mas o "vidro" nem sequer foi arranhado.

Enquanto isso, as pessoas na Praça da Estação de Seul caminhavam casualmente pelo vidro sem se importar. Estávamos tão perto, apenas a um braço de distância, mas completamente separados, incapazes de afetar um ao outro. Era como como os vivos e os mortos não podiam interferir um com o outro.

"Vê? O Deus Exterior bloqueou a passagem."

"Hoek."

"Nut provavelmente não esperava que eu entrasse em seu domínio através de sonhos."

Para explicar novamente, Nut, a Deusa da Noite, havia criado um domínio que abrangia tanto "este mundo" quanto a "vida após a morte." Ela tinha o poder de designar qual era qual, e foi por isso que ela designou o sonho de Kim Joo-chul como a vida após a morte, chamando-o de Valhalla. E ela tinha ido um passo além, declarando nossa realidade como inferno.

Para aqueles que vivem no inferno, não havia quase nenhuma maneira de interferir com os vivos—o domínio de Nut.

Quase.

"Ainda assim, houve histórias ao longo da história sobre pessoas experimentando a vida após a morte em seus sonhos. Graças às Fadas do Tutorial, conseguimos encontrar essa 'rota de entrada do sonho', mas assim que o Deus Exterior notou a falha, ela a bloqueou."

"Uh... Então, como voltamos a entrar?"

"Eu não sei."

Eu toquei levemente o vidro separando a vida após a morte do mundo dos vivos. Não foi apenas uma batida simples. Eu infundi minha aura no vidro, criando uma ondulação. Minha aura negra vibrou contra a superfície, mas o vidro não cedeu.

Essa era a parte frustrante de lidar com um Deus Exterior. A força bruta sozinha não funcionaria.

Talvez fosse simplesmente porque eu não tinha força suficiente.

"De qualquer forma, eu nomeei este Deus Exterior de 'Nut'."

"Nut..."

"Ela é uma deusa da mitologia egípcia. Ela governa o céu noturno, ou em outras palavras, o universo e o ciclo do dia e da noite."

Quando Nut fez o mundo entrar em colapso, o céu noturno sempre assumia uma aparência perturbadora e pulsante.

A Via Láctea se transformava em veias, pulsando em vermelho e azul, ou o pôr do sol escorria como sangue.

"Na mitologia egípcia, o céu noturno é o corpo da deusa Nut. As pessoas naquela época não viam o céu noturno como uma vasta extensão de espaço."

"Não viam?"

"Eles pensavam nele como uma cúpula transparente cobrindo o céu."

"Hein? Como assim?"

"Eles acreditavam que as estrelas não eram esferas flutuantes, mas buracos naquela cúpula. Quando o mundo respirava, as estrelas eram seus orifícios de respiração, e a luz das estrelas era a respiração do mundo brilhando através deles."

"O quê...? Luz das estrelas como a respiração do mundo..."

"E assim, os pitagóricos, influenciados pela mitologia egípcia, afirmaram que, à medida que as estrelas se moviam, a 'respiração do mundo' ressoava como música. É que os humanos não conseguiam ouvir a melodia."

"Uau..."

Essa era a razão pela qual o interior do sarcófago de um faraó era frequentemente decorado com céus noturnos. O próprio sarcófago era transformado em um universo em miniatura. Nele, as estrelas eram intrincadamente esculpidas porque os "orifícios de respiração"—as aberturas em forma de estrela—eram o que permitiam que a alma do faraó passasse.

"Líder da Guilda! Você de repente parece super experiente! Você realmente sabe mais do que apenas memorizar os nomes dos personagens de Romance dos Três Reinos...!"

Essa pirralha... "Ei, você. Eu sempre fui um especialista quando se trata de anomalias. Eu não cheguei aqui por acidente. Eu estudei para chegar ao topo, sabia?"

"Ah, lá vem a palestra..."

"O que você disse?"

"Gyaaah! Sem violência, por favor!" Lágrimas brotaram nos olhos de Ah-ryeon de onde sua cabeça estava presa em uma chave de braço. "E-então, como atravessamos para aquele lado se a passagem está bloqueada...?"

"Hmm. Já que a mitologia egípcia é a principal referência aqui, acho que teríamos que nos tornar múmias para atravessar."

"Múmias?"

"Sim. A propósito, para se tornar uma múmia, você precisa ter seu cérebro removido. Os egípcios não achavam que o cérebro era importante—eles acreditavam que o pensamento acontecia através do coração."

"H-hein?! Você está falando sobre morrer!"

"Que tal você se tornar uma múmia em nome da humanidade, Ah-ryeon?"

"N-nãooo! Não sou eu quem deveria ser enterrada viva, é você, Líder da Guilda!"

Nesse instante, a Santa levantou a mão. "Sr. Agente Funerário."

"Sim? O que foi?"

"Se este Deus Exterior, Nut, realmente tem o poder de designar qual é a vida após a morte e qual é o mundo dos vivos... e se ela rotulou nosso mundo como a vida após a morte, especificamente um inferno onde as almas sofrem..."

A Santa inclinou a cabeça, seu cabelo azul aguado balançando ligeiramente.

"Não estaria acontecendo mais do que apenas déjà vu com as pessoas infectadas pelo Vírus Regressor? Não estariam... coisas ainda piores acontecendo? Coisas reais, infernais?"

“……”

Ah.

---

Nós retornamos apressadamente à realidade. E lá fora, o inferno realmente havia se instalado.

"Aaaaargh!"

"E-eu fui esfaqueado! Eu fui esfaqueado!"

Na Montanha Guduk de Busan, as árvores estavam sendo substituídas por espadas que cortavam qualquer um que chegasse muito perto. Essas "árvores-espadas" não estavam apenas brotando—elas estavam crescendo e se retraindo em tempo real, como criaturas vivas. Elas pareciam estar se espalhando da montanha para outras áreas da cidade, infectando outras árvores.

"Me salvem! Por favor, me tirem daqui!"

"A-ai, ai...!"

O chão sob os manifestantes na Praça da Torre de Babel havia desmoronado, transformando-se em um enorme poço de metal fundido.

As pessoas se debatiam e gritavam ao cair no líquido fervente, sua pele queimando e derretendo. Estranhamente, porém, sua carne se regenerava quase imediatamente, fazendo com que se afogassem e queimassem de novo e de novo em um ciclo interminável de sofrimento.

Este "poço de metal fundido" também estava se expandindo, ameaçando se espalhar além da Praça da Torre de Babel para outros distritos.

"L-Líder da Guilda...!"

Meus companheiros estavam reunidos no telhado da sede do Corpo de Administração de Rodovias Nacionais, olhando para o caos se desenrolando. Eles se viraram para mim, seus rostos pálidos de choque.

"Isso é insano! Nós só estivemos fora por um tempinho...!"

Tínhamos estado ausentes por um curto período de tempo.

Mas, nesse tempo, o mundo havia caído no inferno.

---

Notas de rodapé:

[1] - Heo Jun foi o médico-chefe real de Naeuiwon durante o reinado do Rei Seonjo e do Rei Gwanghae do período Joseon na Coreia.

[2] - Alienação no sentido marxista refere-se à forma como as pessoas se sentem afastadas de sua humanidade, como serem feitas para se sentirem como um animal ou "outro", como consequência da divisão do trabalho e da classe na sociedade.