Capítulo 199

Capítulo 199

---

──────

A Maligna II

Vou te dar um toque. Oh Dok-seo pode ter um talento extraordinário para a idiotice, mas ela não era completamente tola. Apesar da aparência, ela conseguia se virar sozinha na maioria dos vazios e se sustentar.

Em outras palavras, embora ela pudesse deixar a porta dela 'ligeiramente' entreaberta enquanto escrevia seu romance, ela não era tão descerebrada a ponto de expor totalmente suas ações.

E, no entanto, lá estava a porta, aberta. No fim, acabei testemunhando a cena do crime.

E então.

'Dok-seo, o que diabos você está fazendo agora?'

A pessoa que deixou a porta aberta não era outra senão Sim Ah-ryeon. Não só ela ostentava sua idiotice, como também ocupava o primeiro lugar como 'Idiota do Ano da SG-Net' por seis anos consecutivos.

Nesta rodada, a 888ª, ela não estava fazendo cosplay da Santa do Norte. Ela estava apenas vivendo como colega de quarto de Dok-seo.

Sim Ah-ryeon agarrou urgentemente os ombros de Dok-seo. 'Será que você está usando geração de IA de novo? Você disse que não ia mais usar...'

'Ah! Pare de exagerar, unnie [1]!' Dok-seo deu um puxão no ombro, afastando a mão de Ah-ryeon. Uma chama inquietante e sinistra cintilou em seus olhos. 'Eu só queria usar mais uma vez. Só mais uma!'

'Não, você não pode...! Você prometeu que seria a última vez! Mas aqui está você de novo, bem antes do prazo de serialização, cedendo a essa tentação da IA!'

'Oho! Como ousa chamar isso de tentação da IA!' Dok-seo gritou com o poder do Rugido do Leão, como se estivesse se dirigindo a um camponês insignificante. 'Isso não é nada mais do que um novo método de escrita para a nova era! Eu, a grande Garota Literária, estou apenas acompanhando as tendências, dominando-as incansavelmente e aplicando tecnologia de ponta como uma ferramenta auxiliar para a escrita!'

'Isso não justifica. Se você continuar dependendo dessas... artes obscuras, nem mesmo os poucos pontos fortes que você originalmente tinha vão restar.'

'Argh! Eu disse, me solta!' Com um empurrão vigoroso, Dok-seo derrubou Ah-ryeon no chão.

'Kyaaah!' ela gritou ao cair com a graça de uma heroína trágica. 'A escrita produzida através dessa tentação da IA não é mais sua obra, Dok-seo...'

'Como ousa dizer isso! Tá falando sério? Eu, a Garota Literária, gerei os prompts e digitei eu mesma! É claro que é minha escrita!'

'Você realmente acredita nisso?'

'É claro! Não é diferente de um pintor empunhando um pincel, usando cores que já existem, ou um fotógrafo usando uma câmera pronta para tirar fotos. É tudo o mesmo ato artístico, um ato de criação! Sua mente estreita é o que está te impedindo de abraçar as tendências da nova era! É por isso que você leva 10 ou 20 horas só para terminar uma ilustração!'

'Isso é bobagem... Dok-seo, câmeras e geração de IA são completamente diferentes.'

'Em que sentido?'

'Tente ler essa frase lixo em voz alta.' Sim Ah-ryeon ergueu o laptop. Então, ela desencadeou um dos métodos mais perversos e cruéis para matar um escritor — uma sessão de leitura improvisada.

'Olha isso: 'O Agente Funerário soltou um suspiro estranho pela 300ª vez e tirou o terno preto que comprou na Estação Busan... A 300ª história estranha da Estação Busan do protagonista regressor, o Agente Funerário, estava prestes a começar...' Você realmente acha que isso é sua escrita? Você sempre foi tão terrível...?'

'Gah!'

Dok-seo cuspiu sangue. Não sangue físico, mas o sangue de sua alma. Sim Ah-ryeon tinha o nariz de um tubarão, capaz de farejar o cheiro do sangue derramado dos outros com precisão assustadora. Apesar de sua aparência fofa, ela era uma predadora na cadeia alimentar.

'Seus romances sempre foram frustrantemente prolixos, dificultando saber se eram obras literárias ou algum tipo de teste de resistência... Mas ainda eram melhores do que esse lixo! Não é à toa que você está sempre sendo esmagada por mim no ranking do Conselho de Serialização de Romances da SG-Net, como uma picareta inútil...'

'Ei!' Dok-seo rebateu. 'Seu romance tem uma classificação alta só por causa das ilustrações! Você fica espalhando elas por toda parte nas notas do autor, é por isso que sua classificação é tão alta!'

'Oh... Então você acha que os leitores estão ficando por causa das ilustrações? Que desculpa patética... Mas eu sei de algo ainda mais patético do que dar desculpas... É o fato de que você continua gerando aquelas frases escritas por IA... Elas são puro lixo...'

'É que eu ainda não terminei de revisar!'

Dok-seo arrebatou o laptop de volta de Ah-ryeon e começou a digitar com a destreza de um pianista de IA, inserindo novos prompts.

Massageie as frases no estilo de Chuck Palahniuk, adicione uma pitada de Stephen King e uma pitada de Lee Yeongdo.

Logo, a tela exibiu novas frases.

――――――――――

Suspirei de novo. Trezentas vezes agora. Cada respiração se mistura com o ar abafado da Estação Busan, se transformando em algo quase tangível antes de se dissipar no nada. Talvez ele se infiltre nas rachaduras do concreto desta cidade, apodrecendo em algo vil.

Peguei o terno preto, aquele do shopping subterrâneo aqui na Estação Busan. Nunca foi lavado em trezentas vidas, mas está fundido comigo agora — minha pele, minha sombra, minha prisão constante e implacável.

O show está prestes a começar. Cortina se levanta para a apresentação número 300. O palco é esta estação monstruosa, e eu sou ator e espectador, às vezes até o cordeiro sacrificial nesta peça interminável e distorcida.

Um sussurro desliza para o meu ouvido. A voz da Estação Busan, como uma corrente de ar frio: “Pronto, Agente Funerário?” Eu sorri. Pronto? Inferno, sim. Meu coração martela no meu peito, se preparando para o próximo capítulo de pesadelo nesta saga implacável e assustadora.

――――――――――

Dok-seo apontou para a tela. 'Viu? Não é muito melhor do que aquelas frases produzidas em massa de antes? Tenho certeza de que os leitores não terão do que reclamar!'

'Dok-seo...'

'Este é o poder da minha engenharia de prompts! Minha própria singularidade! A originalidade da arte da IA!'

'Você está realmente fazendo algo insano, Dok-seo...' Sim Ah-ryeon fez beicinho e fungou. 'É exatamente por isso que a geração de IA é diferente de uma câmera... Você sabe disso, não sabe? A IA usa dados de aprendizado, que é o trabalho criativo no qual outros derramaram seu suor e sangue... Como isso pode ser sua própria escrita, Dok-seo?'

'Está tudo bem! Chuck Palahniuk e Stephen King são figuras públicas! O trabalho deles é propriedade pública!'

'Oh, meu Deus...'

'E, além disso, você sabe aquele hotel enlatado onde todos os escritores da Península Coreana ficam? De quem é aquilo? É do Agente Funerário, não é? Eu estou escrevendo para ele! Todos os escritores da Península Coreana devem a ele! Então... Ninguém pode criticar minha causa nobre! Se eles não gostam, que escrevam suas próprias memórias de regresso!'

Sério?

'Hahaha! Isso mesmo! Posso olhar para o céu sem um pingo de vergonha! Vou provar que essa tecnologia de ponta do futuro, que certamente será perseguida, é o caminho a seguir! Eu sou uma Artista de Prompts!'

Meu coração e o batimento cardíaco de Sim Ah-ryeon ressoaram. Ser capaz de forçar um ritmo tão culpado sobre meu coração — ela realmente não era um ser comum.

'Dok-seo... Como você acabou assim...? Nem mesmo o líder da guilda será capaz de perdoar um ato tão hediondo...'

E assim, o gênero toma um rumo brusco. Enquanto Dok-seo ascendia ao trono da IA corrupta e Sim Ah-ryeon se culpava por não conseguir impedi-la, a história mudou de um filme cinematográfico de RPG no estilo Blizzard para—

Um filme de terror. A cabeça de Sim Ah-ryeon se ergueu para olhar diretamente nos meus olhos.

'Certo, Líder da Guilda?'

'......'

Para ser honesto, eu queria abandonar meu café e tudo mais e sair dali andando de costas como Michael Jackson. No entanto, a cena diante de mim tinha uma qualidade meio viciante. Era impossível desviar o olhar.

Sem dúvida, havia alguma substância viciante na voz e no tom de Sim Ah-ryeon que a humanidade ainda não identificou. Espero sinceramente que meus leitores também tomem nota desse fato bizarro.

'Huh? Espera, por que tem um... um homem aqui?'

Muito provavelmente, Sim Ah-ryeon estava secretamente deixando a porta aberta toda vez que Dok-seo começava a escrever (ou 'promptar') nos últimos dias.

Por quê? Porque ela esperava que eu, o Agente Funerário, fosse visitá-la em algum momento.

Como resultado, a estratégia de Sim Ah-ryeon foi um grande sucesso. A cadeira de Dok-seo rangeu enquanto ela virava o olhar para mim.

'Há quanto tempo você está... parado aí?'

Eu desviei sutilmente o olhar. 'Bem. Essa pergunta realmente precisa de uma resposta, Dok-seo?'

'Precisa. Para ser preciso, não há nada mais importante no mundo agora do que essa resposta.'

É mesmo? Se é tão importante assim...

'Eu estou aqui desde o começo.'

'O começo? O que você quer dizer com começo? O começo mesmo? Ou talvez um começo um pouco posterior? Hein? Especificamente, de que tipo de começo você está falando?'

'Bem... Especificamente, desde o momento em que você digitou 'Protagonista: Agente Funerário, Regressor' como um prompt...'

'Aaaaah!'

Um grito irrompeu.

'Aaaaah! Ugh! Aaaaaah!'

Outro grito irrompeu.

'Gaaaaaah!'

E ainda outro grito irrompeu.

Então, Dok-seo evoluiu de uma criatura bípede para uma criatura multi-pata.

Para constar, as criaturas multi-patas mais famosas são centopeias e piolhos-de-cobra. Ambos compartilham a característica de rastejar no chão.

'Por quê?!'

Dok-seo se contorceu no chão, mostrando sinais de angústia respiratória.

'Por quê?! Por que você simplesmente ficou parado aí e assistiu?!'

O lamento desesperado ecoou como se viesse do abismo mais profundo e secreto do Túnel Inunaki.

Um som fraco, como ar vazando de um balão, também pôde ser ouvido. Era um som tão fraco que só meus ouvidos excepcionalmente aguçados poderiam ter captado.

A fonte eram os lábios de Sim Ah-ryeon. Ela estava rindo baixinho, com os ombros tremendo.

Então, esses são os que deveriam ser a esperança da Península Coreana e, por extensão, do mundo. Não é à toa que o mundo está condenado...

'Bem. Dok-seo. Honestamente, não sei o que te dizer.'

'Não diga nada! Simplesmente não diga nada...!'

'Mas eu ainda me lembro claramente. O momento em que você proferiu aquela frase épica: 'Eu vou escrever sua história, Sr. Agente Funerário.' Com minha Memória Completa, é tão vívido como se eu tivesse ouvido isso há apenas seis segundos...'

'Nãooooo!'

Thud!

Dok-seo rolou pelo chão e bateu na perna da mesa. O laptop caiu e aterrissou em seu ombro.

'Isso... Isso não sou eu! Isso é... Eu não... Eu não queria fazer isso... Espera! Anomalia! Sim, Sr. Agente Funerário! Este laptop é, na verdade, uma relíquia do Admin do Metajogo Infinito! Aquele Admin me enganou! Em algum momento, ele se transformou em um programa como o ChatGPT e apareceu... Então é por isso!'

'Dok-seo.'

Com um movimento repentino, Sim Ah-ryeon abraçou Dok-seo. Ela gentilmente deu tapinhas nas costas de Dok-seo com as pontas dos dedos. Suavemente, ternamente, como uma Santa. Dok-seo não podia ver, mas eu podia observar muito bem o rosto de Sim Ah-ryeon. Ela estava sorrindo maliciosamente.

'Está tudo bem. Dok-seo... Você certamente fez algo lixo, e agora o líder da guilda, com sua Memória Completa, para sempre, por centenas ou até milhares de anos, vai guardar essa sua história sombria como uma marca negra permanente. Mesmo que o mundo acabe, sua história sombria será apenas transmitida para o próximo... Mas as pessoas podem se arrepender de seus atos lixos. Sim, mesmo que a mancha em sua vida seja indelével e nunca seja apagada...'

'Eu vou te matar...!'

Hoje era claramente o dia em que Sim Ah-ryeon ganharia muitos pontos de experiência.

Eu tirei o vilão VelhoCoreano de cima de Dok-seo e gentilmente dei tapinhas no ombro de Dok-seo. 'Está tudo bem, Dok-seo. Acho que posso ter colocado muita pressão sobre você para escrever sem querer.'

'Sr. Agente Funerário...'

'Tire uma folga.' Eu sorri gentilmente. 'Tire um hiato até que você se sinta completamente à vontade para escrever de novo.'

'Eu posso realmente fazer isso...?'

'É claro. Eu sempre estarei aqui, esperando por você, Dok-seo.'

'Sr. Agente Funerário...!'

Naquele dia, um aviso foi postado no Conselho de Serialização de Romances da SG-Net.

[A Autora Garota Literária Oh Dok-seo... está fazendo uma pausa por algum tempo para recarregar... (5 minutos atrás)]

A reação dos leitores da SG-Net foi, bem, não tão ruim. Dado o quão estranha a escrita da Garota Literária tinha se tornado recentemente, havia uma esperança considerável de que ela voltaria em boa forma após uma recarga.

E então...

O tempo passou.

[A Autora Garota Literária Oh Dok-seo... está fazendo uma pausa por algum tempo para recarregar... (7 anos atrás)]

Click.

Eu abri os comentários no aviso. Milhares de comentários rolaram para baixo.

-Anônimo: Existe algum outro escritor no mundo que diz que vai fazer uma pausa e acaba descansando por 7 anos???

-[Baekhwa] AlunoDoDécimoSegundoAno: Visitando o local sagrado de novo este ano >_<)!!

-Anônimo: Que tipo de escritor leva 7 anos para recarregar? 7 anos são 'uma pausa curta'???

-Anônimo: Vou dropar isso. Escritora, você deveria vazar também^^

-VelhoCoreano: Ouvi dizer que ela desapareceu no vazio... Por favor, volte, escritora ㅠㅠ

└Anônimo: Eu a vi no Conselho Livre?

-Anônimo: Parece que a Garota Literária acordou tarde de novo hoje. Que surpresa.

-Anônimo: Comecei a ler esta série quando estava no ensino fundamental. Será que vou ver o final antes de morrer?

-[Estrada Nacional] Oficial: Honestamente, você não deveria nos reembolsar com base na decência humana comum?

-Anônimo: Garota Literária sua pedaço de merda!!!

'......'

Ah.

Dok-seo...

---

[1] - Unnie: Termo coreano usado por mulheres para se referir a uma irmã mais velha ou amiga mais velha.