Capítulo 144

O Sortudo VI

Não havia paraíso para onde escapar, mas a paisagem de Saipan era tão bela quanto um paraíso.

O mar de jade transparente e a areia macia acariciando nossos pés. Noh Do-hwa murmurou: "A luz do sol está muito forte..."

"De fato. É excessivamente belo", respondi.

Essa foi nossa primeira impressão.

Para constar, eu estava vestido como um barista de café, enquanto Noh Do-hwa usava uma camiseta casual com um jaleco branco esvoaçando na brisa do mar.

Em suma, nossa moda estava negando agressivamente que este lugar era um resort global.

Saipan provavelmente também não queria turistas como nós.

"Essa paisagem é totalmente inadequada para um agente funerário que precisa extrair a desgraça até a última gota."

"Suas palavras me deixam ansiosa..."

Precisávamos nos tornar ainda mais desafortunados.

Assim, decidi transformar a paisagem da ilha eu mesmo.

À parte, nos tempos finais marcados pelo vazio, a "formalidade estética" era mais importante do que qualquer outra coisa.

Uma história com um começo, desenvolvimento, clímax e conclusão claros. Como acordar e murmurar: "Um teto estranho..."

Tais coisas eram uma forma de etiqueta. Gramática.

E dependendo de qual gramática ou visão de mundo você adotasse, as anomalias responderiam de forma diferente.

Em outras palavras, mesmo ao chegar a um resort, se você gritasse: "Uau! É verão! A praia! O mar!" e jogasse suas roupas de frio para mergulhar nas ondas, você provavelmente encontraria anomalias baseadas em "quadrinhos no estilo japonês".

É basicamente o mesmo que estudantes do ensino fundamental apagando as luzes à noite e cantando: "Bunshinsaba, Bunshinsaba".

Nos tempos finais, cada ação e palavra de uma pessoa poderia convocar todos os tipos de anomalias.

"Noh Do-hwa, vou agora recitar um trecho de 'Declínio de um Homem' de Osamu Dazai."

"O quê...?"

"Você já ouviu falar de 'Declínio de um Homem', certo? É do mesmo autor."

Levei Noh Do-hwa para um penhasco à beira-mar.

Quando a coloquei na borda, ela colocou as mãos nos bolsos de seu jaleco branco.

"Hmm. Por que você começaria um recital barato assim que chegamos em Saipan?"

"Como ex-funcionária pública, você deveria estudar história adequadamente. Noh Do-hwa, Saipan foi uma das regiões onde os militares japoneses foram derrotados pelos EUA durante a Guerra do Pacífico. Muitos civis também morreram na guerra."

"E daí?"

"Este penhasco é onde o Exército Imperial Japonês realizou seu 'show de talentos especial'."

"Show de talentos especial...?"

Se você fosse escolher duas especialidades do antigo Exército Imperial Japonês, seriam declarar guerra e suicídio em massa.

A última especialidade foi exibida espetacularmente no ponto mais ao norte da Ilha de Saipan.

"Este penhasco é chamado de Penhasco Banzai. Dizem que cerca de 10.000 soldados gritaram 'Banzai' e pularam do penhasco."

"Ok, e daí?"

"E se você fosse nomear o suicídio mais famoso no Japão, seria Osamu Dazai."

Peguei um caderno vazio.

"Observe atentamente, Do-hwa. Este é o encantamento clássico para convocar anomalias."

A voz alta e clara do recital ecoou sobre as ondas do penhasco.

"Ah. Em uma noite de lua cheia. Brilhando, então desabando, surgindo, então estilhaçando, as ondas surgiram e eu não consegui suportar soltar a mão que eu estava segurando, então eu a empurrei intencionalmente. Ela foi instantaneamente engolida pelas ondas e gritou um nome em voz alta. Não era meu nome—"

Splash.

Uma onda quebrou.

Naquele momento.

-Viva o Imperador!

Splash!

Uma figura sombria passou por nós e mergulhou do penhasco.

Que habilidade. Era uma pena que eles tivessem sido um soldado em vez de um atleta olímpico durante sua vida.

"Que porra...?"

Noh Do-hwa pulou em choque.

Era compreensível. Figuras sombrias que não existiam momentos atrás apareceram de repente atrás de nós.

-Viva o Imperador!

-Viva o Grande Império Japonês!

-Vivaaaaa!

Splash, splash!

Felizmente, embora não fossem atletas olímpicos, eles tinham experiência em maratona. Milhares de figuras sombrias começaram a correr em direção ao horizonte.

As figuras sombrias não tinham forma física. Elas passavam por nossos ombros, às vezes até por nossos corpos, e continuavam a correr.

Curiosamente, apesar de não terem forma física, elas replicavam vividamente o efeito de "cair nas ondas".

Splash, splash. As ondas causadas por humanos estavam triunfando sobre as causadas pela natureza.

De fato, o verdadeiro inimigo do Exército Imperial Japonês nunca foi o exército dos EUA, mas a própria "natureza".

A natureza incluía ambientes como selvas e mares, mas também a natureza humana. O Exército Imperial não foi derrotado, mas na verdade foi vitorioso.

"Droga, que diabos...?"

"Como a história humana, convocar anomalias também envolve a harmonia do Céu, da Terra e do Homem (天地人)."

Eu ri fartamente como o Marquês da Espada.

"As percepções japonesas de suicídio em massa são o Céu (天), a terra onde o Exército Imperial Japonês cometeu suicídio coletivamente é a Terra (地), e Osamu Dazai, o ícone do suicídio, é o Homem (人). Com essas três condições sendo atendidas tão perfeitamente, como a anomalia não responderia ao encantamento?"

"...Sério, Agente Funerário. Você já não é o chefe das anomalias? Que tipo de humano convoca anomalias tão facilmente?"

"Chame-me de um grande xamã."

"Que se foda."

Na verdade, Osamu Dazai era um esquerdista que havia se juntado a uma aliança estudantil anti-imperialista, mas o que importava?

A menos que fossem fadas tutoriais, as anomalias tinham pouco interesse nas tendências políticas humanas.

Claro, a "Agência Central de Inteligência" vivendo em Namsan, Seul, estava altamente interessada em ideologias humanas, mas essa é uma história para outro episódio.

"Se você está desconfiada, Noh Do-hwa, você pode tentar recitar da próxima vez."

"Da próxima vez...?"

"Sim. Há outro penhasco conhecido por suicídios em massa por aqui."

"Espere, este lugar não era apenas um resort...? Você veio aqui especificamente para fazer isso? Você realmente quer morrer?"

---

No próximo local, Noh Do-hwa cantou o encantamento como eu instruí.

Com certeza, as "figuras sombrias" apareceram.

Ao contrário de Dang Seo-rin, que só podia usar sua magia exclusiva, um verdadeiro grande feiticeiro podia projetar um sistema mágico onde qualquer um que cantasse "Bola de Fogo" criaria uma esfera de chamas escaldante de 800 graus.

Noh Do-hwa, recém-matriculada na minha torre de magia, murmurou em descrença como uma estudante tentando "Wingardium Leviosa" pela primeira vez.

"Realmente funciona...?"

"Se as condições de Céu, Terra e Homem forem atendidas, qualquer um pode fazer isso. É para isso que servem as estratégias. Por que mais eu me chamaria de especialista em anomalias?"

"Agente Funerário, o que são essas figuras sombrias? Almas humanas...?"

"Ah, provavelmente não. Elas são meramente seres feitos de memórias brutas e ilusões de pessoas. Literalmente sombras. Para dar a elas uma forma mais completa, você precisaria de um encantamento de alguém que realmente experimentou a Guerra do Pacífico."

"......"

"Olhe atentamente para as figuras sombrias gritando 'Banzai' e correndo em grupos. Elas carecem de detalhes. Se fossem reais, haveria pessoas sendo empurradas, algumas tentando cometer seppuku e outras sendo forçadas a se sacrificar, cada uma com rostos e poses distintos."

Naquele dia, passei o tempo todo com Noh Do-hwa, ressuscitando "memórias infelizes" por toda a área.

Boom!

Sons de canhão sacudiram a praia. Apenas os sons existiam. Nem mesmo um barco de pesca, muito menos um navio de guerra, era visível no mar.

No céu, os motores de aviões de caça rugiam sinistramente.

Em algum lugar, os gritos de crianças foram ouvidos. Os gritos não tinham nacionalidade.

A "Batalha de Saipan" não havia terminado.

O número de figuras sombrias pulando dos penhascos não mostrava sinais de diminuição. As sombras sem corpo continuavam seu inferno sem fim, morrendo repetidamente.

O vazio era sempre assim.

"......"

Noh Do-hwa ocasionalmente olhava para os penhascos enquanto criava minhas próteses.

Como mencionado antes, durante nossa fuga de Busan, perdi uma das minhas pernas esquerdas.

Noh Do-hwa usou alguma madeira por perto para fazer uma prótese para mim.

"Ah, Noh Do-hwa. Aperte os pregos ali um pouco mais. Fica melhor em mim dessa forma."

"......"

Esta não era a primeira vez que Noh Do-hwa havia criado membros para mim nos 590 ciclos, então eu a ajudei adequadamente.

Normalmente, ela teria respondido bruscamente: "Então faça você mesmo", mas ela estava excepcionalmente quieta desta vez, como se estivesse perdida em pensamentos profundos.

"Este é um mundo tão estranho..."

Noh Do-hwa ajoelhou-se em um joelho, encaixando a prótese na minha perna esquerda, e finalmente murmurou suavemente.

"Humanos desajeitadamente tentam esquecer, enquanto anomalias desajeitadamente tentam lembrar."

Ela lentamente se virou para mim.

"E você é um humano estranho..."

Um "feriado" bizarro e estranho continuou.

Agora, eu recebia desprezo e ódio de meus amados camaradas e acordava todas as manhãs com os sons de gritos e choros.

"Acho que me tornei bem infeliz agora."

Pelo menos, em comparação com a sorte trazida pelo "rejuvenescimento do Marquês da Espada" ou "a Grande Muralha dos alienígenas", a desgraça de hoje parecia mais pesada.

Tais coisas eram tipos de sorte "agradáveis de se ter, mas não necessárias".

Mesmo sem o Marquês da Espada ou os alienígenas, eu sabia como manter as linhas de frente à minha maneira.

-Ukikik.

Parecia que a Pata de Macaco havia julgado o mesmo.

Assim como existem insiders e outsiders no mundo, alguém tinha que manter o equilíbrio.

A Pata de Macaco, que supervisionava as balanças da sorte e do azar, pareceu sentir uma crise e começou a derramar sorte de forma mais flagrante.

"Agente Funerário, você trouxe o Marquês da Espada aqui?"

"Não, eu não trouxe."

"Encontrei bananas penduradas na frente da casa esta manhã..."

A comida aparecia sozinha mesmo quando ficávamos parados.

O tempo estava perfeito. O mar brilhava esmeralda, e as sombras projetadas pelas árvores cintilavam safira.

O ambiente era tão convidativo que dava vontade de mergulhar no mar de roupa de banho.

-Boom!

Em tal ambiente, os sons de canhão permaneciam grandiosos.

As sombras mergulhando dos penhascos ainda estavam lá. O tempo estava tão ensolarado que eles realmente pareciam atletas de mergulho agora.

Noh Do-hwa comentou: "Isso é surreal pra caralho..."

De fato, era.

O azar que eu criei e a sorte gerada pela Pata de Macaco haviam começado uma batalha completa.

Meu coração inchou. A competição entre a sorte de Naruto e o azar de Sasuke ficou mais intensa a cada dia.

Um dia, quando eu estava passeando na praia e encontrei Cheon Yo-hwa desmaiada na areia, a competição atingiu seu pico.

"...Yo-hwa?"

"Pro... fessor..."

Cheon Yo-hwa segurou minha mão firmemente.

"Sinto muito. Recuperei minha sanidade recentemente. Mas eu... O que eu fiz com você...!"

Lágrimas brotaram nos olhos de Cheon Yo-hwa. Seu cabelo laranja estava desgrenhado pela brisa do mar, e areia grudava em suas bochechas.

"Eu sabia que tinha que me desculpar com você. Então tentei te encontrar sozinha. Quando o barco virou, pensei que ia morrer, mas sobrevivi. Estou tão feliz por poder te ver. O que aconteceu com sua perna? É por nossa causa? Sinto muito. Por favor, me perdoe..."

Eu tremi.

"É assim que você joga, Pata de Macaco!"

Como sabido, eu havia usado a "Pílula do Ódio" para forçar a abertura de uma história deprimente.

Esse era o meu "xeque".

A Pata de Macaco respondeu com "xeque-mate".

Qual era a parte mais deliciosa de uma história deprimente?

Nem é preciso dizer que era o momento em que os personagens que odiavam e ressentiam o protagonista percebiam a verdade e se arrependiam de seus erros.

[Eu entendi mal o protagonista] [É minha culpa] [Eu estava errado, e o protagonista estava certo] [Eu devo me desculpar e retribuir ao protagonista]—uma auto-realização verdadeiramente sinistra...!

Sim. A Pata de Macaco seguiu a gramática da história deprimente e tentou me dar "vingança".

"Yo-hwa."

"Sim...?"

"Está tudo bem."

Se a Pata de Macaco queria uma trama de vingança, minha resposta era clara.

Eu sorri gentilmente.

"Claro, eu te perdoo."

"...!"

De fato.

A Pata de Macaco desejava uma trama onde o protagonista afastasse os outros, dizendo: [É tarde demais] [Você teve muitas chances, mas desperdiçou todas elas] [Pedir desculpas agora não mudará nada].

O protagonista então encontraria a felicidade enquanto os outros caíam na miséria. Era um clichê de histórias deprimentes.

No entanto.

"Não, você não tem nada a ser perdoada. Eu nunca fiquei desapontado com você, Yo-hwa."

"Professor...!"

Minha estratégia escolhida era ser um protagonista "perdoador"!

Não importa o que meus camaradas fizessem, se cortassem meus membros ou me amaldiçoassem na SG Net, eu aceitava tudo.

Não permitir uma única gota de vingança. Este era o golpe de mestre contra os truques da Pata de Macaco.

-Ukikikik, Hee, Kikikikik.

Afinal, não importa que truques a Pata de Macaco fizesse, era sem sentido.

O fenômeno onde meus camaradas eram "controlados pela Pata de Macaco sem perceber" era em si uma desgraça dolorosa para mim.

"No final, sou eu quem colocou meus camaradas em perigo ao testar a Pata de Macaco."

Foi tudo um desastre de minha própria criação, então como eu poderia culpar os outros?

Eventualmente, eu até devolvi Cheon Yo-hwa à Península Coreana, junto com minha perna direita, como uma doação para os despertos em Busan.

Desta vez, eu deliberadamente deixei Dang Seo-rin pegá-la.

A cena onde ela cortou meu pé direito e murmurou: "Tsk, eu mirei no coração..." enquanto jogava minha perna foi uma obra-prima.

-Kikikikikikikikik.

A Pata de Macaco convulsionou no vazio.

Dinossauros, perfeitos para montar, apareceram para me entreter, e o Túnel Inunaki foi modificado para conectar todas as cidades da Península Coreana. Ele usou todos os tipos de métodos para conceder sorte e felicidade a mim.

Então, em seguida, eu doei meu braço esquerdo para a Santa e meu braço direito para Lee Ha-yul.

O boneco Daruma Agente Funerário estava completo.

-Kikikikikikikik.

Eu senti a Pata de Macaco espumando pela boca no vazio. Ele havia engasgado com o desespero e desabado.

Noh Do-hwa também espumou pela boca.

"Você está... Não, deixa pra lá. É você, então tenho certeza de que você tem seus motivos. Não precisa explicar. Apenas volte com apenas sua cabeça, e eu criarei seus membros de alguma forma... Você está sorrindo? Como você pode sorrir agora...?"

Pé esquerdo. Pé direito. Braço esquerdo. Braço direito.

Meu corpo, repentinamente transformado em um gênero de histórias de mutilação, estava coberto com as próteses personalizadas de Noh Do-hwa.

A batalha entre a Pata de Macaco tentando me conceder sorte e eu tentando conceder azar a mim mesmo era emocionante de se testemunhar. No entanto, como todas as batalhas, esta também tinha um limite de tempo.

O 10º ano.

"Finalmente, chegou."

O fim do 590º ciclo se aproximava.

Finalmente, o momento que eu havia definido para o limite de tempo da Pata de Macaco chegou.

E naquele mesmo dia.

Primeiro, o arquipélago japonês foi levemente destruído.

Quando Noh Do-hwa e eu acordamos na cabana de praia e olhamos pela janela, soubemos imediatamente que o arquipélago japonês havia sido obliterado.

"...Agente Funerário, olhe aquilo."

"Sim, eu também vejo."

Em um romance onde um coreano é o protagonista, o destino do arquipélago japonês era sempre terrível.

Claro, para mim, nacionalidade e raça não tinham nenhum significado particular.

Uma vez que você vive além de um milênio, seus valores e perspectiva sobre o mundo mudam. Até mesmo como você vê o mundo.

Manyo Neko, Lâmina Fantasma, Uehara Shino.

Havia também a "Grande Sacerdotisa", a presidente e primeira colocada da Associação de Garotas Mágicas, a quem eu não mencionei e prefiro nunca mencionar.

Eles eram todos meus preciosos camaradas.

Eu sabia bem que tipo de vidas eles haviam levado e para onde estavam indo.

Nesta era onde as nações caíram e os governos entraram em colapso, eles eram voluntários surgindo do chão para salvar aqueles ao seu redor.

-Eu declararei esta terra um paraíso de clichês de garotas mágicas transbordando de esperança!

-Matar demônios é feito com grande tragédia, não risadas leves! Tragédia não nos convém! Todos, sorriam!

Esse era o propósito da Associação de Garotas Mágicas.

No entanto, existiam dois tipos de histórias de garotas mágicas.

Histórias onde a justiça finalmente triunfava com camaradas. A facção ortodoxa.

Histórias de tortura onde garotas mágicas caíam em desespero e eram despedaçadas. O culto demoníaco.

Todos os dias, uma grande batalha entre a ortodoxia e o culto demoníaco acontecia no arquipélago japonês.

E, infelizmente para as garotas mágicas, o gênero deste mundo era inerentemente perverso.

"O que é aquilo...?"

Carne vermelha.

Uma enorme torre de carne vermelha se elevava do horizonte, bebendo avidamente a luz do sol da manhã.

Ao norte de Saipan. Na direção do arquipélago japonês.

A distância daqui até Tóquio era de cerca de 2.400 km.

A torre de "carne vermelha" estendeu sua forma majestosa além do horizonte.

Eu murmurei.

"É Go Yuri."