Capítulo 143

O Sortudo V

— Aaaaaaaaaah!

Antes mesmo que o resmungo de Noh Do-hwa terminasse, gritos irromperam do bunker.

Meus camaradas apontavam para mim, horrorizados, como cultistas VIPs testemunhando a descida de Cthulhu em primeira mão.

— Coveiro! É o Coveiro!

— A entidade dos Três Reinos apareceu!

— Nojento...! Eu odeio tanto isso! Só de olhar para ele me dá vontade de arrancar meus lóbulos das orelhas...!

Meus camaradas continuavam gritando sem parar.

Para este momento, eu tinha estocado garrafas de água perto da entrada do bunker. Meus camaradas, como que em transe, pegaram as garrafas e jogaram em mim.

Em meio à cena reconfortante de garrafas de água voando por todos os lados, eu sozinho exibia um sorriso caloroso.

“Exatamente como planejado.”

Era um resultado inevitável.

Originalmente, qual era o efeito da síndrome do "Salvador"? Ela levava o afeto de todos por mim ao extremo, além de seus limites.

E a "Pílula do Ódio" era um elixir que gravava uma técnica de reversão em qualquer afeto sentido em relação ao consumidor.

O afeto que a Síndrome do Salvador maximizou agora havia se invertido completamente para o negativo!

Em outras palavras.

“Minha desgraça desceu aqui e agora.”

Pode ser redundante, mas eu me importava profundamente com meus camaradas.

Ser odiado por pessoas tão adoráveis era tão trágico quanto ouvir netos dizerem: "Vovô, você fede!"

— Hyung! Não, Coveiro! Por favor, morra!

— Não acredito que um dia chamei alguém como você de "oppa". Meu eu do passado é vergonhoso.

— Não, tecnicamente, Ha-yul, você nunca me chamou assim. Você não pode falar, lembra? Era seu fantoche falando.

— Eu odiei aquele guarda empregado ilegalmente desde o começo!

— Terrível.

Ver Dang Seo-rin olhando para mim com tanto ódio era como ser esfaqueado repetidamente no coração.

— Ahh.

Você está assistindo, Lei da Sorte Total?

Esta é a técnica de um regressor habilidoso, a maneira de utilizar anomalias.

Não importa o quanto você espere para me presentear com a desgraça como Papai Noel Negro, se eu colher preventivamente uma enorme desgraça, você é apenas mais um finlandês desempregado na era pós-COVID.

Se um regressor decide se tornar miserável, o que uma mera anomalia como você pode fazer?

Acabar com o mundo? Hah. Isso é realmente pior do que o olhar genuíno de desprezo de Dang Seo-rin?

Desmembramento? Duvido. Mesmo agora, a Santa está usando repetidamente os botões de "pausa" e "play" no tempo para cortar meu pescoço com um machado.

Doença incurável? Ridículo. Cheon Yo-hwa está retirando ampulhetas cheias de fantasmas da Escola Baekhwa, pronta para quebrar seus selos. Na verdade, isso é bem perigoso.

Eu rapidamente corri e deixei Cheon Yo-hwa inconsciente.

Conforme eu me aproximava, meus ex-camaradas se contorciam e tremiam ainda mais.

— Morra! Morra! Por favor, apenas morra logo!

— Seu bastardo inútil que falhou em salvar o mundo centenas de vezes! Incompetente! Por sua causa, pessoas ao redor do mundo estão morrendo de novo e de novo! Puna-o!

Para entender a reação deles, imagine uma barata de 2 metros se aproximando de você.

Atualmente, eu era o Go Yuri reverso da perspectiva deles.

Uma entidade que provoca ódio extremo, não importa o que eu faça, ao contrário do diabo que invariavelmente ganha afeto. Em outras palavras, um anjo que invoca absolutamente repulsa.

Auto-estima universal.

“Esta é... a visão que aquela entidade rosa sempre teve do mundo?”

Tão desprezível e trivial.

— Dok-seo, você está assistindo?

— Sim! Mesmo que eu odeie quando você me chama pelo meu nome, estou bem! Ainda reconheço isso como uma anomalia. Mas não posso pelo menos quebrar um dos seus dedos?

— Isso seria difícil. Eu não treinei meus camaradas muito fortemente neste ciclo por esse exato motivo.

— Você é realmente notável, velho! Eu te respeito! Eu te odeio! Então, você poderia, por favor, parar de respirar? Compartilhar o mesmo ar com você é horrível.

— Ei. Não se deixe influenciar por uma anomalia. Concentre-se na verdade. Você está destinado a salvar o mundo.

— Droga, um regressor e um possuidor de livros juntos, arruinando tudo...

Noh Do-hwa praguejou enquanto mexia no smartphone.

Mesmo em meio ao caos na sede do Corpo de Gerenciamento de Estradas Nacionais, Noh Do-hwa permaneceu a mesma.

Sua atitude em relação aos outros não mudou apesar da reversão de afeto. Isso provou seu verdadeiro caráter — ela sempre tratou os outros, especialmente eu, como primo de rato.

— Haa...

Thud. Noh Do-hwa colocou o telefone.

Então, ela jogou a pilha de papéis empilhados na mesa.

Os papéis de cores opacas (papel reciclado devido à escassez de recursos) flutuaram no ar.

— Por quanto tempo você vai exibir seu poder aqui? Vamos...

— O quê? Ir para onde?

— Eu não sei, droga. A Santa acabou de enviar uma missão em grupo para todos os despertos. Ela disse que o Coveiro caiu e está massacrando humanos indiscriminadamente, e todos os despertos devem se unir para eliminá-lo. Você não recebeu a mensagem, não é? Pária...

— Ah.

— Agora mesmo, a SG Net está inundada de anúncios. [Constelação Sem Nome], [Bibliotecário da Grande Biblioteca], [Administrador do Metajogo Infinito], [Estrela da Manhã da Segunda Vinda], [Coletor de Todas as Anomalias]... Eles estão todos se unindo para esmagá-lo, formando uma coalizão nacional...

Enquanto Noh Do-hwa falava, eu vi Seo Kyu e Sim Ah-ryeon tocando em seus smartphones furiosamente no final da fila.

Parecia que a Santa, percebendo que os ataques físicos eram ineficazes contra mim, havia imediatamente pedido reforços. Ela estava sentada com os olhos fechados e as mãos juntas, claramente usando [Telepatia].

— Merda, eu odeio este mundo. Vamos apenas...

— Ok.

— Estou falando sério, seu idiota. Estou desistindo.

Eu exibi a expressão de Liu Bei ao ouvir que Zhuge Liang queria se aposentar para a agricultura. Se você sair, este país vai desmoronar!

— Eu me importo? Deixe-o cair. Ei, Ji-won, vice.

— Sim?

— Você é o próximo chefe do Corpo de Gerenciamento de Estradas Nacionais.

O quê.

— Eu não vou fazer uma transferência. Descubra você mesmo. Se você não for um completo idiota, você vai conseguir. E não me procure se eu desaparecer...

— Ah! Obrigado, senhor!

Isso era inacreditável.

Eu estava chocado. Yu Ji-won finalmente havia ascendido à chefia do Corpo de Gerenciamento de Estradas Nacionais!

Se o protagonista desta história fosse Yu Ji-won em vez de mim, o Coveiro, seria uma épica de um funcionário de loja de conveniência subindo na hierarquia até a maior guilda da Coreia, tornando-se o presidente no 590º ciclo.

Isso era real? Era.

Enquanto eu tremia com a história de sucesso do psicopata, Noh Do-hwa estava empacotando algo em um baú.

Além de algumas roupas, ela não empacotou muita coisa.

Noh Do-hwa estava sempre pronta para se separar de seu trabalho. Ela mantinha suas ferramentas pessoais e necessidades diárias em seu baú.

Ao contrário da maioria dos trabalhadores que só pensavam em desistir, ela realmente entregou sua demissão.

Noh Do-hwa agarrou a alça do baú e olhou para mim com desdém.

— O que você está fazendo...? Eu disse vamos.

— Hmm.

— Seus olhos estão perguntando "para onde", hein... Bem. Primeiro, precisamos deixar a Península Coreana. Precisamos sair do alcance da [Clarividência] da Santa para evitar os perseguidores...

Eu não consegui responder imediatamente.

Foi um tanto surpreendente.

Eu esperava que Noh Do-hwa também fosse afetada pela "Pílula do Ódio" e me amaldiçoasse.

Mas Noh Do-hwa estava bem. Mais do que bem.

“É porque o afeto dela por mim não era alto o suficiente para notar uma reversão?”

Ou foi porque ela sempre me repreendeu e me xingou tanto que eu não consegui ver uma diferença?

De qualquer forma, eu não tinha certeza.

Esta foi a primeira vez que usei a "Pílula do Ódio" no 590º ciclo.

Meu método padrão de lidar com anomalias era descobrir como combatê-las através de regressões repetidas. A "Pílula do Ódio" precisava de mais pesquisa.

Para essa pesquisa, Noh Do-hwa, que parecia imune aos efeitos da "Pílula do Ódio", era uma amostra valiosa.

— Você não vem? Se não, eu vou me esconder em uma ilha remota...

— Não, espere. Vamos juntos. O Havaí é muito longe; que tal Saipan ou Guam?

— Saipan? Hmm...

— Sim. Se algo acontecer na Coreia, eu posso rapidamente voltar pelo mar para verificar.

— Um resort, hein... Todo lugar neste mundo é uma bagunça, mas pelo menos o clima será diferente. Tudo bem...

— Dok-seo, você também está vindo?

Oh Dok-seo sorriu.

— De jeito nenhum! Velho, afogue-se no mar! Oh, mas eu quero te ver morrer, então seria bom se você morresse na minha frente!

De fato, eu era infeliz.

A decisão de renunciar ao cargo de presidente e viajar para Saipan foi tomada na hora.

Se Noh Do-hwa fosse americana, o Air Force One teria vindo buscar a ex-presidente que acabara de renunciar, mas infelizmente, os EUA haviam caído antes de aceitar a Coreia como o 51º estado.

Então tivemos que viajar para Saipan por conta própria.

Os repórteres tentando nos seguir fizeram uma procissão igualmente grandiosa.

— Lá está ele! Ele está escapando!

— A traição ideológica pelo Camarada Secretário só pode ser recebida com fúria! A única maneira de manter a pureza ideológica é punir o traidor! Guilhotina!

— Esperem! Cessem fogo! Ele está fazendo o chefe do Corpo de Gerenciamento de Estradas Nacionais de refém!

— O quê?

— Aquele terrorista vil! Liberte o chefe imediatamente!

Escapar não foi fácil para mim também.

Primeiro, o Marquês da Espada bloqueou meu caminho. Ele, que havia lutado comigo por 101 rodadas no primeiro ano, agora estendeu a luta para além de 200 rodadas.

— Coveiro! Como você pôde se desviar do caminho e cair na maneira demoníaca! Ver um ex-amigo cair no mal é tão doloroso quanto um desgosto!

— Na verdade, a coisa mais próxima da maneira demoníaca neste ciclo é você...

Enquanto o Marquês da Espada ganhava tempo, os outros despertos não ficaram parados. Eles ativamente causaram caos.

— Ah—Ah—Ah—Ah—

Primeiro, Dang Seo-rin começou a cantar. Este era o maior problema, então eu fugi antes da quinta nota.

— Sentiu minha falta, veterano?

E Cheon Yo-hwa (千謠話) finalmente libertou Cheon Yo-hwa (天寥化). O Vazio Infinito, possuindo Cheon Yo-hwa, espalhou sua barreira única ao redor de Busan.

Para referência, a maneira de distinguir os dois era pela forma como eles se dirigiam a mim. Yo-hwa me chamava de "professor", enquanto Vazio Infinito me chamava de "veterano".

[Morra.]

Os fios de fantoche de Ha-yul apertaram meu pescoço de todas as direções.

A Península Coreana, especialmente Busan, estava coberta pelas teias de Ha-yul. Para se preparar para invasões de anomalias, ela havia protegido Busan tanto por terra quanto por mar.

Se suas defesas pudessem bloquear invasões, certamente poderiam impedir fugas.

A [Clarividência] e [Telepatia] da Santa continuamente ajudavam os despertos.

— Uau.

Eu fiquei impressionado com a força da Península Coreana que eu havia construído.

Se Sim Ah-ryeon tivesse subido de nível para o Estado Sagrado do Norte através do Zero Requiem, eu poderia ter morrido. Felizmente, os alienígenas construíram a Grande Muralha neste ciclo.

Com os golpes de espada do Marquês da Espada, o canto de Dang Seo-rin, a barreira de Cheon Yo-hwa, a teia de Ha-yul e o apoio da Santa, até eu lutei para escapar ileso.

No final, tive que sacrificar meu pé esquerdo para escapar. Metade da parte inferior do meu corpo era agora a versão 50% de Ha-yul.

Eu não me importei. Com o engenheiro de próteses mais forte do mundo como minha companheira, até mesmo esta pequena "desgraça" me beneficiaria.

— Você está realmente abrindo caminho...? Você é realmente louco...

Noh Do-hwa, nas minhas costas, murmurou incredulamente.

Mesmo em meio ao caos, ela permaneceu ilesa.

— Se eu tivesse mais tempo, eu teria usado a anomalia do Departamento de Inspeção, mas não pode ser evitado. Vamos atravessar o mar para Saipan.

— Já está encharcado. Você não pode evitar as ondas um pouco mais...?

— As ondas acabaram de nascer, mas eu tenho mais de dez mil anos. Elas deveriam me evitar.

— Haa...

Nós rompemos com sucesso as linhas de frente.

Por um tempo, navegamos em mar aberto.

Eu embarquei no Savoia S-21, um hidroavião que eu tinha estacionado na Ilha de Tsushima. Eu o tinha usado durante minha estratégia contra Cheon Yo-hwa e Vazio Infinito.

Em pouco tempo, pousamos em Saipan, um antigo destino de resort.

— Ukikik.

Em algum lugar, misturado com o som das ondas, eu pensei ter ouvido o riso de macacos.

---

[1] - Junte-se ao nosso discord em https://dsc.gg/wetried