Capítulo 148

O Matador de Deuses III

O vazio de Namsan.

A anomalia que residia ali era a Agência Central de Inteligência, frequentemente referida como 'CIA'. Se alguém preferisse um nome mais dramático, como os da série Fate/Stay Night, poderia ser chamada de 'A Arma que Perfurou o Coração do Poder Ditatorial' ou 'Os Sacerdotes da Água Benta Resistindo ao Comunismo'.

“Este maldito país primitivo!”

No passado distante, o Velho Scho detestava esse vazio mais do que tudo.

“Eu não sou um revolucionário comunista sedento por sangue, mas um social-democrata defendendo reformas graduais através do parlamento! No fim das contas, meu objetivo é tomar o poder parlamentar e fazer a transição para um poder partidário exclusivo, não a extrema esquerda! Por que eles me chamam de comunista?!”

O Velho Scho tinha um motivo para suas fervorosas proclamações ideológicas.

- Peguem aquele bastardo comunista!

- O alvo está resistindo fortemente.

- Diretor, ele é estrangeiro. Isso pode se tornar uma questão diplomática se não for tratado com cuidado!

- Ei, Kim Yo-won! Só porque ele tem uma cor de cabelo diferente não significa que ele não seja comunista. Stalin é um lutador pela liberdade, por acaso? Peguem ele quando eu mandar!

Bang, bang, bang!

Tiros ecoaram ao redor do Velho Scho.

De fato.

Os goblins da 'Agência Central de Inteligência' que infestavam Namsan apareciam em todas as oportunidades para capturar humanos com ideologias impuras. Na verdade, esses goblins ocupavam uma posição semelhante aos goblins em outras regiões. Em muitos aspectos, eles tinham características inegavelmente goblinóides.

A. Havia muitos deles. Ao caminhar pelo vazio, era fácil encontrar homens sussurrando: 'Na verdade, sou um agente da CIA' ou 'Meu parente trabalha em Namsan…'

B. Eles sequestravam pessoas e as arrastavam para covis subterrâneos, de onde nunca mais retornavam. Os bunkers de Namsan constantemente ecoavam com os gritos dos cativos.

C. Subestimar esses goblins, pensando: 'Quão forte um goblin pode ser?' certamente levaria a uma surpresa desagradável.

Entre os Despertos, ninguém sofreu mais com esses goblins da CIA do que o Velho Scho. Perto de Namsan ou em qualquer outro lugar, os goblins sempre apareciam e disparavam balas contra ele.

“Malditos bastardos!”

O alemão gritou com uma dicção distinta.

Se ele pudesse ter conhecido Seo Gyu, eles poderiam ter se reconhecido como irmãos de armas.

“Eu sou! Um social-democrata que apoia o capitalismo e a democracia liberal!”

O que o Velho Scho não conseguiu considerar foi que, na Coreia, tais distinções ideológicas sutis eram frequentemente ignoradas. Nesta terra, até mesmo as obras de Max Weber já foram rotuladas como subversivas porque eram pronunciadas de forma semelhante a Karl Marx. Um social-democrata? Apenas um leve ajuste de cor para ser um comunista vermelho.

Além disso, da perspectiva dos goblins da CIA, a 'Alemanha' era uma região dividida em Ocidental e Oriental, assim como a Coreia. Para eles, o Velho Scho era, sem dúvida, um espião da Alemanha Oriental.

Bang!

Em um ciclo, o Velho Scho realmente morreu por tiros da CIA. Foi uma morte digna de um Prêmio Darwin. Lutei para esperar pelo reencontro no próximo ciclo. Depois de mal superar os impulsos suicidas e seguir os procedimentos de regressão adequados, corri para encontrar o Velho Scho. Ele, ciente de sua vergonha, mantinha as mãos atrás das costas. Sempre que eu me aproximava para olhar seu rosto, ele habilmente me evitava, mantendo sua pose de 'mãos atrás das costas'.

As primeiras palavras que ele proferiu foram:

“Embalsamador, como pode existir um país tão primitivo?”

Como esperado.

Embora o Velho Scho frequentemente gritasse comigo para parar de ser racista, seu subconsciente abrigava o ego condescendente de um imperialista europeu. Eu sabia que isso aconteceria.

“Aposto que em sua terra natal, goblins nazistas dançam de mãos dadas com a Gestapo.”

“Me mande de volta para casa imediatamente! Vou te mostrar o que significa resolver isso!”

“Bem, se você está interessado em testemunhar a Primeira e a Segunda Guerra Mundial se desenrolando alternadamente no grande vazio, eu não vou te impedir.”

“Por que a humanidade é tão primitiva?!”

Era uma fala típica de um revolucionário se transformando em ditador.

“Eles não capturam homens carecas. Por que não raspa a cabeça de uma vez?”

“Cale a boca! Ninguém toca no meu cabelo!”

De qualquer forma, o vazio de Namsan era familiar para mim há muito tempo. Eu tinha acompanhado o Velho Scho quando ele rangeu os dentes e expurgou a área. Desde então, eu vinha elaborando estratégias.

Acima de tudo, como a residência da Santa estava em Yongsan, eu tinha que me preparar meticulosamente para garantir a segurança da minha principal companheira.

Claro, a Santa não tinha inclinações políticas. Tal pensamento coletivo não poderia ser imposto a ela. No entanto, compreendendo o conceito de um hikikomori, os agentes da CIA, que viveram das décadas de 1960 a 1980, tinham uma mentalidade clássica.

Para eles, uma pessoa suspeita que ficava em casa o tempo todo, usando obsessivamente redes de comunicação externas (= a internet), sem um emprego adequado, gritava 'espião'.

[Na semana passada, enquanto fazia uma caminhada, eu estava lendo Kant. De repente, uma anomalia humanoide se aproximou e me perguntou qual livro eu estava lendo.]

Uma vez, a Santa expressou sua queixa em um tom ligeiramente irritado.

[Pensando que era um tipo de anomalia comunicativa, eu respondi: 'Crítica da Razão Pura de Kant'.]

[Então me acusou de ler literatura subversiva.]

[Naturalmente, eu refutei.]

[O marxismo se origina de uma interpretação materialista da filosofia de Hegel, e Hegel e Kant permanecem escolas filosóficas opostas até hoje. Eu até apoio Schopenhauer, que é famoso por detestar Hegel. Como eu poderia endossar o marxismo?]

[Mas o agente da CIA não conseguiu entender minha explicação de jeito nenhum.]

[Era uma anomalia incrivelmente primitiva.]

“Hmm…”

Mesmo que não fosse uma anomalia, essa explicação seria difícil de entender. De qualquer forma, a Santa quase foi arrastada pelos goblins de Namsan várias vezes. Se não fossem suas habilidades extraordinárias, ela poderia ter sido sequestrada.

Na verdade, alguns Despertos e civis foram vítimas dessa anomalia. Era natural que eu escrevesse e registrasse um guia de estratégia na SG Net para o bem de todos.

- Ei, você aí! Você parece suspeito. Mostre o que está carregando.

“Eu sou um cidadão americano.”

- O quê?

Um passaporte americano!

Após inúmeros experimentos, encontrei a solução mais direta e econômica. Não importa o quão ansiosos os goblins de Namsan estivessem para sequestrar pessoas, eles se acalmavam como funcionários testemunhando um passaporte diplomático quando mostravam um passaporte americano.

- Oh, desculpe, senhor. Estamos apenas intensificando as inspeções devido a incidentes recentes.

“Uau. A Coreia ainda está na linha de frente contra os comunistas. Muito interessante.”

- Sim, sim. Tenha uma boa viagem!

Os goblins, que acusavam ferozmente o Velho Scho de ser um comunista, de repente se tornavam cavalheiros corteses. Este foi o momento em que um passaporte americano falsificado se tornou indispensável para todos os coreanos. Agora, quando os goblins de Namsan apareciam, as pessoas mal se assustavam. Eles apenas mostravam seus passaportes e murmuravam um inglês quebrado, e os goblins desapareciam.

No entanto, essa estratégia era apenas uma forma de passar pelos goblins de Namsan com segurança. Para eliminar os goblins de Namsan completamente, um 'item mais pesado' era necessário.

- Parem!

Como o que eu estava carregando enquanto caminhava em direção a Namsan.

- Quem é você? De onde você veio?

- Tire o chapéu! Esse cara parece suspeito.

- Você sabe onde está? Ei, punk! Olhe para cima!

Eu estava apenas passando pelo portão principal, mas as reações histéricas irromperam. Da perspectiva deles, era natural. Eles eram profissionais o suficiente para não atirar imediatamente. Eu estava usando um boné abaixado, me fazendo parecer muito suspeito para eles.

- Se mexa e nós atiramos!

- Levante as mãos! Eu disse, levante as mãos, seu bastardo!

Click. Os goblins apontaram suas armas para mim. Eu calmamente levantei minhas mãos. E assim que os goblins suspiraram de alívio― Eu tirei meu boné.

- Arf…?

Minha cabeça brilhou intensamente.

Sim. Este evento ocorreu no 592º ciclo. A maldição deixada pela Pata de Macaco, espremendo seu último resquício de poder, se estendeu para o 592º ciclo.

Uma forte queda de cabelo havia devastado minha cabeça, não deixando vestígios dos cabelos que antes vagavam pela selva, gritando: 'Ukikik!' Vendo meu couro cabeludo brilhante, os goblins murmuraram.

- Líder?

Abaixei minha voz com autoridade.

“Tropas, em descanso.”

- …!

Os goblins de Namsan apressadamente abaixaram suas armas e saudaram. Olhei para eles com desdém.

Ping.

Suor escorreu pela lateral de suas cabeças.

“Bom trabalho.”

- Sim, senhor!

Os goblins gritaram fervorosamente, agradecidos por terem sido poupados. Essa era a verdadeira estratégia. Se eu fosse careca e estivesse carregando exatamente 290.000 won em dinheiro, eu poderia vagar livremente pelo vazio de Namsan. Parecia simples, mas exigia uma combinação de coincidências raras.

Primeiro, era raro alguém carregar 290.000 won em dinheiro após o colapso da civilização. O fato de ser eu, que também era careca e estava perto do vazio de Namsan, era ainda mais raro. Era um cenário extremamente improvável!

Após múltiplas confirmações, descobri que apenas Noh Do-hwa e eu poderíamos ativar essa estratégia. Parecia exigir uma pessoa tacitamente reconhecida como 'o governante da Península Coreana'.

Eu tranquilamente caminhei mais fundo no vazio. Ninguém podia me impedir.

---

[Então, Sr. Agente Funerário, você deliberadamente carregou exatamente 290.000 won em dinheiro para Namsan antes?]

“De fato.”

[Por que diabos?]

“Santa, depois de regredir 590 vezes, uma pessoa desenvolve o hábito de tentar muitas coisas.”

[Que diabos?]

Fiel à sua natureza filosófica, a Santa buscava uma investigação interminável. Mas a verdadeira tarefa era mudar o mundo, então avancei como o chifre de um rinoceronte.

- Líder!

- Líder!

“Bom trabalho.”

Goblins surgiam por todo o vazio, mas cada vez que viam meu belo couro cabeludo, juravam lealdade. Agora, apenas o chefe final deste lugar, o “Diretor da Agência Central de Inteligência”, permanecia diante de mim.

Este Diretor era uma anomalia formidável. Mesmo para mim, adotar uma abordagem padrão não seria fácil. Além disso, o vazio de Namsan englobava a CIA e o Gabinete de Interrogação Anti-Comunista. Naturalmente, seu chefe, o Diretor, exercia poderes muito além daqueles da história.

Mas não importava.

- Kraaah! Você, seu bastardo!

Sizzle.

O Diretor derreteu como carne em uma panela de ensopado ao ver minha cabeça careca. Assim como a areia africana era o veneno de Aníbal e a neve russa era a de Napoleão, uma cabeça careca era a kriptonita do Diretor.

Um exemplo clássico de como os atributos eram cruciais para as anomalias. No fim dos tempos, até ser careca tinha suas vantagens.

[O vazio de Namsan caiu tão facilmente…]

“Conhecimento é poder hoje em dia, Santa.”

Nos restos do Diretor derretido, o item que eu estava procurando ao longo deste episódio apareceu. Eu me inclinei e peguei 'a arma'.

O tesouro mais forte da Península Coreana.

A pistola Walther PPK de fabricação alemã.

“Ah…”

A sensação fria e pesada.

Eu não pude deixar de sorrir.

“Bom. Embora eu tenha derrotado essa anomalia antes, nunca prestei atenção à arma. Ficar enfeitiçado pela Arma de Chekhov teria sido problemático.” [1]

[……]

“Mas agora, é hora de colocá-la em uso.”

Você esperou tempo suficiente.

Finalmente, todas as condições foram atendidas.

Desde o 135º ciclo, quando o mundo foi destruído pelo 'Jogo de Logout', eu nunca parei de contemplar como matar a divindade.

O projeto <Zero Requiem> para despertar as habilidades de Sim Ah-ryeon.

O método de utilizar a Lei da Sorte Total, descoberto através de experimentos arriscados.

E, finalmente, a pistola Walther PPK de fabricação alemã que eu poderia obter aqui.

Cada passo tinha sido parte da minha estratégia para eliminar o Deus Exterior.

Assim, hoje, não haverá epílogo.

Camaradas, de agora em diante, nós mataremos um deus.

[1] - A Arma de Chekhov é um princípio dramático que afirma que todo elemento em uma história deve ser necessário e insubstituível, e que elementos supérfluos devem ser removidos.