Capítulo 92

Desmembramento VI

Ginásio Feminino Baekhwa.

Para ser mais preciso, havia alguns sinais indicando que 'Histórias de Fantasmas da Escola' era o ninho do Vazio Infinito.

Primeiro, o cenário da escola era uma evidência decisiva.

Uma vez, no 89º ciclo, minha consciência tocou brevemente o Rei das Fadas, permitindo-me vislumbrar o Inferno Infernal, e a visão era exatamente como esta.

[A escola era um prédio de madeira abandonado. O nome Baekhwa (百話) tremeluzia ameaçadoramente.]

[O céu estava vermelho-sangue. Janelas quebradas, com bétulas brancas arranhando sua pele pálida contra os fragmentos de vidro, espiavam os corredores da escola. A escola era um caos, perfurada por espigões brancos.]

Não importava como você olhasse, era exatamente como Histórias de Fantasmas da Escola.

Claro, havia diferenças também.

Por exemplo, o nome da escola.

Originalmente, Baekhwa (白花) significava 'flor branca'. Embora os caracteres ‘白’ e ‘百’ parecessem um tanto semelhantes, eles eram claramente diferentes em Hanja.

No entanto, como eu havia enfatizado antes, o jogo de palavras, 'brincar com as palavras no mundo', era a base da magia.

Minha teoria era a seguinte.

Em Baekhwa, o 'branco' (白) se referia às bétulas brancas. Essas bétulas brancas eram evidentes em todos os corredores da escola, vistas através das janelas quebradas dos prédios novos e antigos.

Elas personificavam o conceito de 'branco'.

À medida que se transformavam em bétulas, o espaço vazio deixado pelo branco (白) era preenchido pelo homônimo branco (百).

Um simples jogo de palavras.

Então, e a flor (花) em Baekhwa?

Isso também era simples. Apesar de exterminar 99 anomalias, apenas duas coisas no Ginásio Feminino Baekhwa não haviam retornado ao seu estado original.

As bétulas, erguendo-se como grades de prisão. E os lírios-aranha vermelhos florescendo por toda parte.

Esses lírios-aranha vermelhos haviam tomado o significado de flor (花).

A realidade teve suas palavras roubadas por anomalias, transformando 'flor branca' em 'flor vermelha', e o mundo foi dominado pelo vazio.

Assim, não importava quantas anomalias fossem exterminadas, o nome ‘Baekhwa’ em si... a última magia da anomalia permanecia intacta.

“Essa é minha interpretação.”

“Uau... Eu nunca tinha pensado nisso dessa forma. Sempre me perguntei por que as bétulas e os lírios-aranha permaneciam os mesmos enquanto todo o resto voltava ao normal...”

Passo. Passo.

Caminhamos pelo hospital vazio. O teto, as colunas e o chão estavam todos branqueados, estendendo-se infinitamente.

Onde estávamos. Quando estávamos.

Mantivemos nossa consciência clara, que estava ficando turva pela falta de quaisquer coordenadas fixas, continuando nossa conversa.

“Não importa o quanto andemos, é o mesmo corredor se repetindo. Não há saída...?”

“Apenas aguente mais um pouco.”

Era por isso que uma dupla era importante. Mesmo que Cheon Yo-hwa fosse muito inferior a mim em poder de combate, estar em dupla no vazio era muito mais vantajoso do que estar sozinho.

A unidade básica que constituía o mundo de uma pessoa não era um átomo, mas sim a dupla de 'alguém e eu mesmo'.

“Hmm. Ah, certo! Como nos livramos das bétulas e dos lírios-aranha? Não podemos simplesmente cortá-los?”

“Já tentei, eles simplesmente crescem de novo.”

“Eca...”

“Eles podem parecer árvores e flores por fora, mas na verdade são anomalias. Embora a maioria das anomalias possa ser exorcizada através da força bruta, algumas não podem ser feridas fisicamente. Você tem que explorar seus pontos fracos.”

“Pontos fracos...”

Na verdade, foi por isso que usei carteiras escolares como lenha para os funerais em vez de bétulas.

Queimar os corpos de anomalias para uma pira funerária seria muito sinistro. As substâncias tóxicas da fumaça eram muito menos prejudiciais.

“Hmm. Mas pensando dessa forma... O ponto fraco da anomalia ‘Baekhwa’ ainda não está claro, certo? Ela não se move como outros fantasmas, não conhecemos sua verdadeira natureza. Oh, o ponto fraco está escondido no porão?”

“Quase.”

Passo. Um passo mais leve ecoou depois do meu.

Seguindo as instruções quando entramos pela primeira vez, Cheon Yo-hwa se movia precisamente em sincronia com meus passos.

“Pare aqui.”

“Ah, ok.”

“Podemos dar mais dez passos livres. Fique confortável agora, se precisar. Certifique-se de dar todos os dez passos.”

“...Qual é o objetivo disso?”

“Se dermos mais dez passos, esse será exatamente o 4.444º passo.”

“......”

Abri minha mala de bagagem. Então tirei velas uma por uma e as coloquei ao redor.

Em pouco tempo, cem velas estavam em formação como uma floresta de bétulas. Sentei-me no meio, com Cheon Yo-hwa do outro lado de mim.

Snap—

Com um estalar de dedos, as cem velas se acenderam com um ruído sibilante. Era uma aplicação de aura.

“Ahjussi, isto é...”

“Yo-hwa, estamos prestes a realizar um ritual.”

“......”

“Você deu todos os dez passos?”

“Sim.”

“Você perguntou antes qual era o ponto fraco da anomalia ‘Baekhwa’, certo? O ritual que estamos prestes a conduzir será esse ponto fraco. O ritual é simples. Você já compartilhou histórias de fantasmas com amigos durante passeios de verão?”

“Sim, já.”

“Bom. É o mesmo que isso. Vamos falar sobre todos os fantasmas que exorcizamos até agora, você e eu, alternando. Cada fantasma, totalizando 99. Falaremos sobre eles um por um.”

“......”

“Por que você não começa?”

“Ah, sim. Hum, deixe-me ver. Um fantasma que eu vi pessoalmente, enquanto caminhava no quarto andar da escola, ouvi um leve som de batida...”

Silenciosamente.

Sua voz fluiu suavemente enquanto ela começava a história de fantasmas. Tremeluzir, tremeluzir. As cem chamas balançavam e as luzes brancas do hospital zumbiam.

Entre as chamas vermelhas do chão e as chamas brancas do teto, Cheon Yo-hwa olhou fixamente para mim.

“... Esse é o fim da minha história.”

“Bom.”

Snap.

Quando estalei os dedos, uma vela se apagou. Uma fina fumaça cinza subiu até o teto.

“Ah...”

“Agora é minha vez. Da minha própria experiência, há um fantasma Hanako no terceiro banheiro dos meninos em Baekhwa. Se você girar treze vezes naquele banheiro...”

Um. Dois. Três. Quatro.

As velas se apagaram uma por uma. Cada vez, uma fumaça subia como uma oferenda ao céu, e os pavios secos emitiam um cheiro preto. Os ombros de Cheon Yo-hwa tremiam.

Tremeluzir—

Cheon Yo-hwa percebeu a anomalia por volta da quadragésima chama.

“Ahjussi, olhe. As luzes do corredor...”

“Eu sei. Não se preocupe.”

As luzes do corredor do hospital estavam se apagando.

Desde o fim distante. Uma por uma. Um metro de cada vez.

Não havia saída ou janela no porão infernal. O corredor infinito do hospital, uma vez que as luzes se apagavam, estava completamente escuro.

“Vamos continuar. É sua vez.”

“...Ok.”

Tremeluzir.

A escuridão exalou, aproximando-se. De ambos os lados. Cada respiração combinava com a nossa, como se nossas respirações a aproximassem.

“Meu amigo me contou esta história, sobre um fantasma chamado Crash, que era apenas uma cabeça com tripas penduradas...”

Tremeluzir. Tremeluzir. Tremeluzir. Tremeluzir—

Aceleramos nosso ritmo de contar histórias. A escuridão acelerou em resposta. Cada luz se apagando fazia Cheon Yo-hwa estremecer.

“Minha história... termina aqui.”

O ambiente havia ficado frio.

Antes do ritual, o corredor do hospital parecia infinito. Agora, apenas uma faixa estreita permaneceu.

“......”

“......”

Tremeluzir—

Apenas uma luz permaneceu.

Uma vela lutava contra a escuridão invasora, sua chama fraquejando fracamente.

“Bom. Agora é minha vez...”

“Ahjussi.”

Cheon Yo-hwa falou de repente.

“Você não é realmente o guarda de segurança da nossa escola, é?”

“......”

“Parecia estranho. Eu morei nos dormitórios, então conheço a maioria dos rostos dos guardas. Mas eu nunca tinha te visto antes. Eu estava muito desligada quando nos encontramos pela primeira vez, você estava de uniforme e tinha uma lanterna, então pensei que talvez você fosse novo. Mas nenhum dos outros te reconheceu também. Ainda assim, você continuou nos ajudando...”

Depois de um momento de reflexão, eu balancei a cabeça.

“Não, eu não sou.”

“Sabia. Então... por que você nos ajudou?”

“Para erradicar o vazio aqui. As Histórias de Fantasmas da Escola. O Inferno Infernal.”

“Inferno Infernal...”

“Mas eu explicarei minha verdadeira identidade amanhã. Por enquanto, vamos nos concentrar em exorcizar a anomalia que está matando você. Você pode confiar em mim?”

“......”

O rabo de cavalo laranja de Cheon Yo-hwa balançava como uma chama de vela.

“Sim. Claro.”

“Bom. Agora, é hora da última história. Esta é uma história de fantasmas japonesa. Você já ouviu falar das Cem Histórias?”

“As Cem Histórias?”

As Cem Histórias.

Em japonês, chama-se Hyakumonogatari, uma coleção de histórias de yōkai [1].

“Para invocar este fantasma, as pessoas se reúnem e acendem cem velas, cada um contando uma história de fantasmas, apagando uma vela a cada conto.”

“......”

“Assim como estamos fazendo agora.”

A última vela tremeluziu.

“De acordo com o conto, quando todas as cem velas se apagam, o contador de histórias do último conto morre.”

“Morre...”

“Ou um fantasma aparece. Já estamos no submundo. Uma pessoa no submundo não pode morrer novamente, então um fantasma tem que aparecer.”

“......”

“Aqui está a parte interessante. No conto original, o fantasma é chamado Aoandon, aparecendo quando uma ‘lanterna azul’ é acesa.”

Tremeluzir.

Pressionei o botão da lanterna. Uma luz LED azul varreu a escuridão.

“Mas o fantasma que aparecerá aqui não é Aoandon.”

“Então quem...?”

“O nome desta escola é Baekhwa, que significa ‘flor branca’. Mas lembre-se que eu disse que o nome foi roubado?”

Peguei uma caneta pincel e escrevi no chão branco do corredor.

“O vazio é um espaço vazio. Ele assume o mundo original, tornando-o um vazio, e então se imprime. Então, as letras de Baekhwa foram roubadas, e as novas letras são...”

百話.

Cem histórias (百) e contos (話).

“......”

“Em japonês, o conceito de uma história é expresso com dois caracteres, ‘monogatari’ (物語).”

Continuei escrevendo.

“Por exemplo, as famosas ‘Mil e Uma Noites’ são chamadas de ‘Mil e Uma Noites monogatari’ (千夜一夜物語) em japonês. Mas em coreano, é simplesmente traduzido como ‘conto de mil noites’ (千夜一夜話). Então, os japoneses usam dois caracteres para um conceito expresso com um caractere em coreano.”

“Então... a história de fantasmas chamada ‘Cem Contos’ em coreano seria...”

“Baekhwa (百話).”

Literalmente.

A anomalia que consumiu o Ginásio Feminino Baekhwa.

O verdadeiro nome da entidade que temos chamado de ‘Histórias de Fantasmas da Escola’.

A identidade alternativa da entidade que uma vez me referi como Vazio.

“O líder dos Cem Fantasmas (百鬼夜行) que controla os outros noventa e nove fantasmas. Aquele que pegou o nome original desta escola, transformando parte do mundo em um vazio. Baekhwa (百話) é o fantasma final deste inferno infernal.”

Snap—

A vela morreu.

As luzes se apagaram.

A escuridão riu. O cheiro espesso de fumaça era o hálito da boca sem fim da escuridão.

Tremeluzir.

O tempo se moveu na escuridão. O universo era originalmente escuridão, então era a cor original da intenção hostil do tempo e do espaço.

As cem velas apagadas cresceram em uma floresta branca em um instante. Uma floresta de bétulas.

A pele branca das árvores pegou fogo, e as chamas floresceram em lírios-aranha vermelhos. As chamas vermelhas se transformaram em rostos de fadas, e cem fadas riram. A risada delas foi assim:

Flores (話) florescem em flores maiores (花), que queimam em fogo (火). Queime, queime. Todas as coisas são infinitamente iguais. Então, não devem cem histórias se tornarem cem flores e cem chamas...?

Coordenadas. Tempo. O espaço tornou-se abstrato, e a existência se distorceu.

“Ahjussi—”

“Está tudo bem.”

Peguei a mão de Cheon Yo-hwa.

“Eu estou aqui.”

“......”

Cheon Yo-hwa apertou minha mão com força.

Assim, as coordenadas foram fixadas.

Naquele momento, as chamas coloridas do universo pararam, e as fadas pararam de rir. A Via Láctea fluiu. Centenas, milhares, milhões, bilhões de olhos nos encararam.

Eu chamei seu nome.

“Vazio Infinito.”

O universo estremeceu.

-Contato inesperado.

-Uma possibilidade não calculada anteriormente.

-Vazio Infinito.

-Inferno Infernal.

-Um nome correto.

-Um nome incorreto.

-Outra variável aleatória.

As cores respiraram. A luz das estrelas dançou em um círculo.

-O que você é?

-Uma variável massiva.

-Como você percebeu nossa existência? Como você entendeu nossa identidade? Como você nos localizou?

A entidade que via o mundo como um vasto laboratório, criando fadas como terminais e enviando-as para os campos de tutorial, questionou.

Levantei a cabeça.

“Você está bem, Yo-hwa?”

“Sim. Um pouco tonta, mas surpreendentemente bem. Na verdade...”

Cheon Yo-hwa soltou minha mão e se abaixou. Os cadarços de seus tênis de basquete vermelhos e pretos apertaram.

“Eu me sinto ótima. Agora mesmo, eu poderia correr em velocidade máxima por quarenta minutos. De qualquer forma, aquela Via Láctea estranha é a culpada por tudo isso, certo? Eu vou matá-la.”

“Maravilhoso. Vamos mostrar o poder de combate de um ex-guarda escolar.”

Batalha contra o chefe.

Nível de ameaça: Deus do Vazio.

Vazio Infinito.

Começar combate.

---

[1] - Yōkai (妖怪) são uma classe de monstros sobrenaturais, espíritos e demônios do folclore japonês.