Capítulo 98

Salvador IA

O Vazio Infinito foi exterminado na 117ª tentativa.

Isso marcou a grande estreia de Cheon Yo-hwa, a Desperta que 'liderou a guilda Baekwha', 'selou a anomalia dos Deuses Exteriores' e 'comandou centenas de membros da guilda'.

A partir de então, os Despertos na Península Coreana tiveram que fazer escolhas mais criteriosas.

-VelhoGoryeo: Hmmm... Sinceramente, a guilda mais forte na Península Coreana agora não é Samcheon, mas Baekwha...

A opinião pública sobre a SG Net mudou imediatamente.

-VelhoGoryeo: Características da Baekwha) A líder da guilda é mais forte do que todos os outros membros da guilda juntos. Os membros da guilda são todos estudantes do ensino médio, então usam uniformes escolares. Não é cosplay.

-VelhoGoryeo: Características da Samcheon) O líder da guilda é mais forte do que todos os outros membros da guilda juntos. Todos os membros da guilda têm que usar chapéus de bruxa. Todos os dias às 14h, eles têm um 'tempo de manutenção de vassouras' obrigatório. Cosplay.

-VelhoGoryeo: Acredito que não há mais necessidade de explicar qual das duas guildas é superior...

└Anônimo: Como esperado, o fato é divino kkkkkk

└[Samcheon] JuízaBruxa: Vai se f*, seu b*sta.

└Anônimo: Sou membro da guilda Samcheon e isso é verdade.

-Anônimo: Então a líder da guilda Baekwha e o Coveiro estão namorando?

└CasaDeBonecas: Não é fácil.

-Anônimo: Por que eles insistem em cosplay de bruxa, independentemente da idade e do gênero? Sério, não entendo.

-[Yuldoguk] MarquêsEspada: Oh, lamento! Atualmente, os jovens discípulos estão tão obcecados com as artes das trevas que negligenciam seu treinamento mental e físico. Que lamentável.

└Anônimo: Por favor, saia.

└Anônimo: (Disse alguém que estaria morto se não fosse por sua habilidade)

-[CorpoGestãoRodoviasNacionais] Oficial: Comparando objetivamente sua força, Baekwha parece mais forte que Samcheon, sim ㅇㅇ

-RainhaCozinheira: Interessante.

-Anônimo: Então a líder da guilda Baekwha e o Coveiro estão namorando?

└CasaDeBonecas: Não é fácil.

Como visto, Dang Seo-rin, que era reverenciada como o maior ídolo da Península Coreana, estava abalada.

Coincidentemente, a sede de Dang Seo-rin ficava em Busan, enquanto Cheon Yo-hwa estava baseada em Sejong. Com a queda sem precedentes dos preços dos imóveis em Seul, essas duas cidades se tornaram símbolos da Península Coreana.

'Eu realmente não entendo.'

O nível de estresse de Dang Seo-rin seguiu a curva do índice de preços ao consumidor antes do fim dos tempos.

'Se você está invocando espíritos, você é um Necromante. Embora seja magia negra, você ainda é um mago, certo? Então, por que você não usa roupas de mago e, em vez disso, anda por aí em uniformes escolares?'

'É um símbolo de pertencimento. Mesmo que o mundo acabe, significa que ainda somos da mesma escola.'

'Eu não gosto disso.'

'Hmm. Então, que tal pensar nisso como uniformes de Hogwarts? Eles também são magos e usam uniformes.'

Achei que tinha dado conselhos perfeitamente adaptados ao gosto da outra pessoa, mas Dang Seo-rin franziu a testa.

'Você está louco, Coveiro? Uniformes de Hogwarts não são uniformes de marinheiro. Sério—de jeito nenhum. Desculpe, mas nunca mais pronuncie tal bobagem na minha frente.'

'......'

Como Despertas do ramo da magia, Dang Seo-rin e Cheon Yo-hwa criaram uma nova competição como 'maga branca versus maga negra'... mas falarei mais sobre isso mais tarde.

Por enquanto, vamos mergulhar na história que se desenrolou durante a 126ª tentativa.

Um dia, na sede do Corpo de Gestão de Rodovias Nacionais, Noh Do-hwa falou.

'Desperto Coveiro. Eu geralmente não quero dizer essas coisas, mas...'

'Sim?'

'Você não acha que vocês dois estão passando muito tempo juntos...?'

Noh Do-hwa olhou para mim com uma expressão facial padrão que parecia estar esculpida em seu rosto. Era como se ela estivesse olhando para lixo podre deixado no calor do verão.

Noh Do-hwa tinha um jeito de fazer seus oponentes se perguntarem se eles eram realmente centopeias em vez de Homo sapiens. Se ela não fosse tão boa em gerenciar a organização e conquistar os corações das pessoas, ela não teria vivido muito.

Mas, neste momento, eu não tinha palavras para refutar a 'violência ocular' de Noh Do-hwa.

'Hehe, professora...'

Afinal, Cheon Yo-hwa estava agarrada ao meu braço esquerdo como um coala, em uma demonstração de afeto excessivo.

Cheon Yo-hwa era naturalmente carinhosa e frequentemente se envolvia em contato físico, mas isso estava passando dos limites.

'Eu estou honestamente perdida.'

'Perdida, uma ova. Você está realmente gostando, mas fingindo que não, só para se exibir para os outros. Você não consegue enganar meus olhos. Seus instintos sombrios e sinistros são óbvios.'

'Chefe Noh Do-hwa. Eu já te disse antes. É hora de você comprar novos globos oculares.'

'Ah, assim como sua consciência é facilmente substituível...'

'Oh, lamento! Você tem visão turva como Liu Bei, que não conseguiu reconhecer Zhuge Liang mesmo depois de vê-lo três vezes.'

'F*, velha. Quantas vezes eu te disse para não fazer essas analogias de merda dos Três Reinos...?'

'O quê? Você quer referências da Contenda Chu-Han em vez disso?'

'Você realmente quer morrer...?'

'Isso é uma anomalia. Uma anomalia de transtorno mental.'

Piscar.

Noh Do-hwa olhou para o meu rosto de perto e então se virou para Cheon Yo-hwa.

'Hehehe, professora... A professora me salvou. Professora. Minha luz, minha vida, meu pecado, minha alma, minha lolita.'

'Hmm.'

Noh Do-hwa pegou seu limpador de óculos e limpou meticulosamente seus óculos. Depois de colocá-los de volta, ela assentiu.

'Isso é definitivamente uma anomalia...'

'Certo?'

'Sim, me desculpe, Desperto Coveiro. Eu pensei que você estava ajudando as pessoas e então tentando estabelecer uma hierarquia de poder mental e transformando esse relacionamento em sentimentos românticos. Eu não queria ofender.'

'Está tudo bem. Você não precisa se desculpar por existir. Isso já é ofensa suficiente.'

Depois de trocar gentilezas, entramos em uma reunião de estratégia séria.

'Quando a líder da guilda Baekwha começou essa besteira...?'

'Exatamente uma semana atrás. Ela de repente veio ao meu esconderijo sem nenhum membro da guilda e se agarrou a mim.'

'Hmm. Dizem que ela lida com as centenas de fantasmas como Pokémon. É natural que um humano seja mentalmente corrompido ao lidar com anomalias...'

'Se fosse apenas Yo-hwa, eu poderia ter pensado assim também, mas...'

'...?'

Noh Do-hwa inclinou a cabeça.

'Não há apenas uma, mas duas entidades agarradas a você? Onde? Eu não as vejo...'

'Ah, você não pode ouvir—a [voz] dessa pessoa.'

'F*. Lá vai ele de novo...'

'Se você não pode ouvir, não tenho escolha a não ser traduzir eu mesmo, como o único que pode conversar com essa pessoa.'

'Por que esse lunático age normalmente perto dos outros, mas se torna um pirralho de merda perto de mim...?'

Ignorando-a, escrevi em um pedaço de papel.

[Sr. Coveiro, não consigo imaginar um mundo sem você.]

[Sr. Coveiro, a ética são normas sociais, e a sociedade é formada por pelo menos duas pessoas.]

[Sr. Coveiro, nesse sentido, você se tornou uma ponte para mim, que estava sozinha.]

As palavras continuaram a fluir.

'Huh? O que é isso...?'

O rosto de Noh Do-hwa escureceu enquanto ela observava.

[Sr. Coveiro, sem um regressor neste mundo, inúmeras vidas teriam sido sacrificadas pelas Dez Pernas.]

[Sr. Coveiro, mesmo que ninguém mais reconheça, eu sei.]

[Sr. Coveiro, sinto muito por sempre sobrecarregá-lo.]

[Sr. Coveiro, você está salvando o mundo.]

'......'

A boca de Noh Do-hwa ficou aberta. Se a expressão de Noh Do-hwa fosse transformada em uma skin de jogo gacha, seria pelo menos de nível UR por sua raridade.

'Isso é... a Santa...?'

'Sim.'

'Haaaah...?'

'Surpreendente, certo?'

'Esta é a coisa mais chocante que já experimentei...'

'E ela envia essas mensagens em tempo real, cerca de uma a cada dez segundos.'

'......'

'Isso é depois que eu implorei para ela reduzir. Uma semana atrás, era uma por segundo. Eu nunca esperei que a telepatia fosse usada como KakaoTalk infinito. Meu estado mental é como chocolate derretendo agora.'

'Hmm...'

Noh Do-hwa gemeu. A sala de reuniões caiu em um silêncio tranquilo (embora eu estivesse continuamente recebendo mensagens da Santa, então não estava muito tranquilo para mim).

Claro, Cheon Yo-hwa continuava rindo 'hehe' ao meu lado, fornecendo ruído de fundo.

'Eu entendo. Então... você tem alguma ideia de que tipo de anomalia é essa...?'

'Sim. Precisamos apenas encontrar o fio condutor entre os dois que mostram sintomas anormais.'

Cheon Yo-hwa estava agarrada a mim porque eu 'a salvei'. A Santa continuava me elogiando por 'salvar o mundo'.

'Síndrome do Salvador.'

Ou 'Síndrome da Narrativa do Salvador'.

Esse era o nome dessa anomalia bizarra.

Salvação.

Uma narrativa comum em romances de gênero onde o protagonista aparece bem a tempo de salvar personagens que são perseguidos pelo mundo, gerando gratidão e afeto infinitos daqueles que são salvos.

Naturalmente, o personagem salvo sente gratidão e afeto infinitos em relação ao protagonista que o salvou.

Por que isso é natural? Porque, bem, tente dar 1 milhão de won a um jogador que perdeu tudo em Kangwon Land sem pedir nada em troca [1].

A diferença entre um personagem salvo e um jogador em Kangwon Land é que a vida do último não muda muito na realidade, enquanto o primeiro, graças à ajuda, genuinamente escapa do abismo do desespero conforme retratado na ficção.

Para identificar a essência de uma narrativa de salvação com um exemplo simples:

'Aah! Eu era originalmente filha de uma família nobre, mas devido às maquinações de pessoas más, minha família caiu e fui vendida a um comerciante de escravos.'

'Se você não tivesse me ajudado, eu teria me tornado um demônio, cheia de ódio por toda a humanidade, servindo como um lacaio para o exército do Rei Demônio, levando ao pior final ruim. (Ponto 1)'

'Mas graças à sua ajuda, escapei da rota do final ruim, descobri talentos desconhecidos e despertei para uma existência muito mais forte. (Ponto 2)'

'Você não poupou nenhum esforço ou sacrifício por uma mera escrava como eu. Você foi ferido e sangrou. Você poderia ter me ignorado como todos os outros. Você poderia simplesmente ter ido embora. Por que você fez tanto por alguém como eu? (Ponto 3)'

'Estando com você, percebi que você é inerentemente uma pessoa assim. Uma pessoa que se sacrifica para salvar os outros. Assim, eu o ajudarei por trás. Mesmo que me custe tudo. (Ponto 4)'

Claro, este clichê tem muitas variações. Assim como restaurantes populares atraem inúmeros clones 'originais' ao lado.

Por exemplo, o Ponto 4 poderia ser alterado para 'Estando com você, percebi que você é gentil apenas comigo. Você trata apenas a mim de forma especial. Então, eu dedicarei tudo a você' em vez disso.

O ponto central é um: para o personagem salvo, o protagonista tem um valor comparável a 'o mundo em si' ou carrega o 'peso do mundo' sozinho no lugar dos outros.

Assim, o protagonista 'merece ser elogiado'.

Não importa o quanto você elogie as conquistas e a atitude do protagonista, ainda não é o suficiente. Como o infortúnio do mundo é infinito, o protagonista continua a suportar esse infortúnio infinito, constantemente ficando 'ferido'. (Ponto 5)

'――Então, um de nossos funcionários do Corpo de Gestão de Rodovias Nacionais, bem versado em literatura de gênero, resumiu para nós...'

'Impressionante.'

Se eu tivesse conhecido Oh Dok-seo (versão Desperta) até então, eu poderia ter descoberto sozinho, mas o eu da 119ª tentativa ainda estava um pouco distante da literatura de gênero.

Noh Do-hwa? Ela nem tinha assistido aos filmes de O Senhor dos Anéis ou Harry Potter?

Nós, meras pessoas comuns, ficamos satisfeitos em ler o relatório [Análise da Narrativa do Salvador] perfeitamente preparado por nossa equipe de gerenciamento.

Em suma, era semelhante a supervisores de escritório que, ao ler um relatório bem resumido por seus subordinados, sentem que dominaram um campo que nunca encontraram antes, graças a seus cérebros superiores e extensa experiência social.

'Então a solução é simples.'

'Oh, qual é...?'

'Em última análise, significa que a pessoa que salvou os personagens deve ser 'não tão nobre', certo? Por exemplo, eu secretamente intimido fadas fofas ou faço algo mesquinho. Desta forma, a 'Síndrome do Salvador' não se sustenta, e a anomalia perderá seu efeito e desaparecerá.'

'Oh...'

'Vamos começar a atormentar as fadas hoje. Então a noção de me santificar vai rapidamente colapsar, e a anomalia perderá seu poder.'

'De fato, Desperto Coveiro. Seu personagem é vil, mas você entende anomalias melhor do que ninguém. Um verdadeiro escroque.'

'Obrigado. Ainda estou muito atrás em comparação com você, Chefe.'

'Hmmm...'

Nós confiantemente nos elogiamos, certos da vitória.

Reitero, Noh Do-hwa e eu não éramos especialistas em convenções de gênero.

No entanto, éramos as autoridades que governavam o yin e o yang da Península Coreana. Em circunstâncias normais, a Santa, que teria desempenhado adequadamente o papel de supervisora, havia perdido completamente a cabeça.

A história se repete.

A combinação de falta de conhecimento e colapso da vigilância do poder absoluto foi amplamente demonstrada pela humanidade ao longo de milhares de anos.

A tragédia estava, portanto, preordenada.

---

[1] - Kangwon Land é o maior cassino da Coreia do Sul e um destino comum para jogos de azar.