Capítulo 94

Desmembramento VIII

Passo.

O próximo passo pertencia a Noh Do-hwa.

Em uma ilha onde uma única ponte permitia a passagem de apenas uma pessoa, Noh Do-hwa montou sua oficina. Eu trabalhava como seu assistente.

Noh Do-hwa não pedia muito da vida.

Luz do sol. Água. Um pedaço de terra. Areia da praia. Folhas, muitas. Flores, algumas.

Um martelo. O número de pessoas que ela conseguia atender e o volume de feridas que podia suportar. Café quente, independentemente do tipo de grão.

Ela desejava o verão, o outono, o inverno e a primavera. Em vez de passos, desejava que o som da chuva caindo sobre as pedras do jardim a despertasse.

Se ela morresse algum dia, esperava que os ventos antigos do fim do verão lhe concedessem um enterro no céu, em vez de cremação ou sepultamento.

Ao contrário de Dang Seo-rin, que sempre quis ir embora, Noh Do-hwa nunca quis visitantes de lugar nenhum.

Portanto, ela era a pessoa que mais desejava da vida.

'Assistente...'

'Sim?'

'Prepare suas malas para uma viagem curta. Ugh. Tem tanta gente velha que não pode vir à ilha, sabe...'

'Ah, sim. Entendido.'

Quando o inverno terminou e a última neve derreteu, Noh Do-hwa deixou a ilha. A ponte não era consertada há muito tempo, então os parapeitos estavam instáveis em alguns pontos.

O mar soprava sua brisa de forma brincalhona.

'Tenha cuidado, Mestra. Caiu muita neve neste inverno, então a ponte está bem danificada. Deveríamos consertá-la quando voltarmos.'

'......'

'Mestra?'

Quando tentei me virar depois de caminhar à frente na ponte, Noh Do-hwa colocou levemente a palma da mão nas minhas costas.

Era uma pressão que eu poderia ignorar se quisesse.

Eu não ignorei.

Parei no meio da virada.

'Mestra?'

'Eu não...'

'Perdão?'

'Assistente. Eu não preciso de ideais. Utopias. Vidas ideais. Finais ideais. Ugh. Viver cada dia hipotecado a essas coisas não é minha maneira de aceitar o mundo...'

'......'

'Eu não me orgulho de negar a realidade. Abandonei esses hobbies aos doze anos. Assistente. Você deve saber. Eu imensamente, imensamente detesto deixar dívidas com qualquer um...'

Tum.

Noh Do-hwa me empurrou levemente nas costas.

Era outro gesto que eu poderia ignorar se quisesse.

Eu não ignorei.

O parapeito instável não suportou meu peso e rangeu antes de quebrar.

Pouco antes de cair da ponte, olhei para Noh Do-hwa. A sombra do sol ocultava seu rosto.

Apenas um sorriso, como uma sombra, estava desenhado.

'Vá para o inferno...'

O rosto de Noh Do-hwa recuou rapidamente.

Splash—Ouvi o som da queda na água do mar e não pude deixar de pensar.

Derrubar alguém no caminho da ilha para a terra, do nirvana para o samsara.

Isso foi realmente um assassinato à moda de Noh Do-hwa.

---

Piscar. Chacoalhar.

A roda do tempo se moveu.

Dois passos para frente.

Passo.

O próximo passo pertencia à Santa.

'......'

'......'

Surpreendentemente, nós dois estávamos sentados na lua prateada. Estávamos frente a frente em cadeiras esculpidas em pedra, com uma mesa entre nós.

O mundo prendeu a respiração.

A Terra do outro lado do universo estava imóvel, e o sol que iluminava tal Terra também não se movia.

Um mundo branco.

O ponto final do tempo. Ou melhor, uma pausa.

Uma Santa que floresceu totalmente sua habilidade ao extremo inevitavelmente alcançou este término—

'Sr. Coveiro.'

Não uma anomalia de classe oceano.

Talvez até outra anomalia de classe Deus Exterior.

O ser que, como uma Santa desperta, carregava o nome de 'Executora' como uma anomalia, abriu os lábios.

'Sabe, Sr. Coveiro, você sempre poderia enfrentar tal fim.'

'...Descanso eterno?'

'Sim. Não as férias ocasionais que você tira como uma piada... mas realmente deixar ir, e assim descansar. O mundo parou, e as pessoas não se movem mais. Nenhum pecado é cometido. Nenhuma desgraça ou tragédia.'

Como recitando uma pequena canção, a Santa imbuía sua voz com telepatia. Em outras palavras, a transmissão completa de uma Constelação.

[Claro, nenhuma regressão também.]

'......'

'Todos os seres se tornam como objetos inanimados. Eles flutuam como partículas de poeira em momentos eternos e instantâneos. Se este mundo alguma vez parar, por que não deveria ser hoje?'

'Santa, você sabe que não pode me persuadir.'

'......'

A Santa bebeu seu café.

Era café carregado de açúcar e creme, não diferente dos produtos de loja de conveniência.

Como barista, eu não tinha nada mais a oferecer do que um pacote de Maxim, rasgado e mexido. No entanto, a Santa afirmava que meu café mexido tinha um gosto diferente.

Eu me perguntava se ela sabia que eu secretamente adicionava meia colher de chá de canela em pó.

'Por quê? Você acredita que pode escapar da eternidade algum dia?'

'Claro.'

'Você sabe? Emit Schopenhauer, que desistiu de tudo e fugiu para um mundo apenas com ele e sua amante no 23º ciclo, era na verdade o sensato.'

'......'

'Mesmo 23 ciclos já eram longos e dolorosos demais. Sr. Coveiro, sua esperança é forte demais.'

A Santa expressou.

'Este mundo é o inferno.'

O som no vazio estava ausente, então sua voz e respiração eram o gemido de sua aura transparente.

Era o único ruído no universo.

Portanto, era o único grito do universo.

'O mundo é o inferno, e ninguém é responsabilizado. Nenhum esforço é feito para mudá-lo, ou é muito lento.'

[Se você não pode mover o tempo para frente, ele deve parar.]

'Por que existe uma câmara de tortura em algum porão? Você já viu uma criança com menos de dez anos morrer?'

[A criança, vendida para uma 'fábrica' em tenra idade, estava destinada a morrer de tortura em seu décimo aniversário.]

'Por que os escravos das minas nascem em minas de rocha e pântano, vivendo suas vidas curtas inteiras em fendas estreitas sem conhecer um mundo mais amplo?'

[Por que os humanos se sentem aliviados por haver mais pessoas infelizes em vez de ficarem felizes por aqueles mais felizes do que eles?]

'Se alguém justifica tais tendências básicas como não sendo sua decisão, mas algo forçado por seu ambiente e mundo.'

[Tudo bem.]

'Por que eu deveria permitir que o tempo continue em tal mundo?'

'......'

'Diz-se que o inferno está a 20.000 yojanas abaixo'.

Uma respiração fluiu para o universo.

[Uma camada.]

A luz das estrelas da Constelação cintilou.

A sombra da Terra de Pitágoras desviou-se da harmonia, causando um rangido.

'Apenas uma camada abaixo daquele planeta, é inteiramente o inferno.'

'......'

Ficamos em silêncio.

Não era porque não tínhamos nada a dizer. Era porque nossas palavras eram predeterminadas.

Eu sabia uma única frase que poderia matar a Executora do tempo, a Santa. E como um assassino com um fiapo de consciência, eu lentamente cravei a faca.

'Me ajude, Santa.'

'......'

'Eu quero ajudar os outros.'

'......'

Sangue fluiu pelo universo.

De acordo com a tradição pitagórica, o universo consistia em dez corpos celestes, um dos quais era invisível aos olhos humanos.

A sombra-Terra.

Ela sempre se movia na mesma direção da Terra, perpetuamente na escuridão como se estivesse em um eclipse permanente.

O planeta sombra orbitava com os outros nove corpos celestes, fazendo sons como batimentos cardíacos, como harmonia. Portanto, os pitagóricos acreditavam que o universo era preenchido com a canção dos corpos celestes.

Para eles, o mundo era belo.

Mas os humanos, tendo ouvido a canção do universo desde o nascimento, a consideravam um mero 'pano de fundo', nunca realmente a ouvindo.

Uma camada.

Uma camada de sobrancelhas obscurecia não apenas o inferno, mas também a beleza deste mundo, tornando-o uma maldição fatal para a Santa.

'O Vazio Infinito é...'

A Constelação de sombras, sempre na sombra e virando seu olhar com a direção das pessoas, abriu os lábios.

'...Ele desceu sobre a Escola Feminina Baekhwa como o Hyakki Yagyo [1]. Ele existe como o líder de 99 fantasmas. Em outras palavras, o Vazio Infinito dividiu sua existência em 99 pedaços.'

'......'

'Minha habilidade original era meramente parar o mundo. Mas à medida que meu poder crescia, eu podia me mover livremente no mundo congelado. Assim como isso... A habilidade de Cheon Yo-hwa certamente pode se tornar mais forte.'

'O que você quer dizer?'

'Imprimir princípios comportamentais em humanos e controlá-los como NPCs. Essa é a habilidade desperta de Cheon Yo-hwa. Mas talvez, se ela a desenvolver, ela poderia usá-la em anomalias, não apenas em humanos.'

'Oh.'

Meus olhos se arregalaram.

'Ser capaz de controlar anomalias à vontade! Incrível! Essa é uma habilidade incrivelmente poderosa!'

'...Sim. Pelo menos para as anomalias que apareceram na Escola Feminina Baekhwa, ou melhor, nas Histórias de Fantasmas da Escola, ela pode controlá-las.'

A Santa assentiu.

'Cheon Yo-hwa é uma apóstola do Vazio Infinito. Ela pode interferir até certo ponto com as anomalias que o Vazio Infinito controla. Você, Sr. Coveiro, sabe por que ela foi escolhida como a apóstola melhor do que eu.'

'De fato...'

Uma estratégia surgiu.

A Santa me avisou.

'Mas Cheon Yo-hwa, que consumiu o Hyakki Yagyo do Vazio Infinito, se tornará imensamente poderosa. Ela não será diferente de uma anomalia em si... muito parecido com você me vê nesta ilusão.'

'......'

'Mesmo apenas com o Vazio Infinito, isso tudo. Conforme você subjuga as anomalias, mais anomalias se reunirão ao seu redor, Sr. Coveiro. Dang Seo-rin, Sim Ah-ryeon, eventualmente. ...Seria bom se pudéssemos simplesmente chamar de combater veneno com veneno, mas, em última análise, você estará apenas transplantando o veneno do mundo para si mesmo. Se você desistir, a reação será incomparável à de Schopenhauer. Então, por favor...'

Eu segurei a mão da Santa.

'Eu sei.'

A Santa olhou para mim.

'Caia no inferno comigo.'

'......'

Creak—

A roda do universo, antes congelada, rangeu. O Sol, a Terra, a Lua, Mercúrio, Vênus, Marte, Júpiter e Saturno tilintaram enquanto se moviam. Dez rodas alinhadas em linha reta.

Grande Alinhamento. A constelação mais majestosa que o universo poderia pronunciar.

Naquela linha final, a sombra se posicionou.

'Sim.'

A sombra sorriu diante dos meus olhos.

[Para onde quer que seja.]

Piscar, uma camada de vida fechou os olhos.

Clatter, as dez Constelações tocaram uma melodia silenciosa.

Antes que eu percebesse, estávamos de mãos dadas, invertidos, mergulhando da superfície vítrea da lua para o chão—para o inferno.

Descida sem fim.

Nós nos abraçamos apertado.

A canção do universo era o tempo.

---

Piscar. Chacoalhar—

A roda do tempo se moveu.

Do nirvana para o samsara. Do outro mundo mais próximo para a realidade mais distante.

Um passo para frente.

'――Ahjussi! Ahjussi!'

Eu pensei sobre por que as pessoas nascem com dois olhos.

É porque o mundo é sempre feito de duas camadas. O inferno se espalha sob a luz do sol e a beleza escondida nas sombras.

Cegueira e clareza. Extremos. Lacunas.

Existência como um espaço não-vazio.

Eu lentamente abri meus olhos.

'Yo-hwa?'

'Sim, ahjussi! Ugh. Então... é realmente você? Quer dizer, você se lembra de nós vagando pelas Histórias de Fantasmas da Escola?'

Eu olhei ao redor.

Ding-Dong-Dang-Dong.

Um sino tocou. Esta era a História de Fantasmas da Escola... não, era a Escola Feminina Baekhwa. O sino ecoou sob um céu azul, não um vermelho.

Uma escola infinitamente normal.

Não havia florestas de bétulas grotescas ou jardins de lírios-aranha vermelhos. Parecia ser hora do almoço, e os alunos estavam se reunindo em pequenos grupos, atravessando o playground.

'...Sim, eu me lembro. Estávamos caminhando pelos quatro passos para derrotar o Vazio Infinito. Agora, apenas um passo resta.'

'Oh! Certo! Mas por que nós dois estamos na mesma ilusão desta vez?'

'Parece que este é o quarto passo.'

Passo.

Os passos de Cheon Yo-hwa e meus se sobrepuseram.

Um mundo onde anomalias, vazios e finais não tinham espaço para intrusão, apenas tranquilidade.

Essa era nossa parada final.

[1] - Hyakki Yagyo (百鬼夜行) é um desfile noturno de cem demônios na lenda japonesa.