Capítulo 51

O Julgamento I

Dando continuidade ao último capítulo, vamos prosseguir com a história do Necromante.

O motivo pelo qual eu repentinamente nomeei a segunda pessoa mais insana da Península Coreana (sendo a mais insana a Marquesa da Espada de Yuldoguk) como presidente do grêmio estudantil do Colégio Feminino Baekwha não foi porque eu queria me tornar o melhor amigo de lunáticos.

Havia razões mais profundas e abrangentes por trás disso.

E devo lembrá-lo de que eu, o Coveiro, estou longe de ser um personagem vilanesco.

Eu não sou do tipo que se deleita diabolicamente na destruição dos meus próprios planos que tracei sozinho.

Esses personagens tipo 'anti-herói' nada mais são do que adultos que, tendo enfrentado falhas de comunicação em suas infâncias, transformaram sua esperança na humanidade em desprezo pela humanidade, acabando por nunca escapar de seus traumas profundamente infantis.

'Então, é isso que você diz, mas por que está me olhando assim…?'

'O que importa agora não é isso, Srta. Do-hwa.'

'Entendo. Devo arrancar esses seus globos oculares e colocá-los em conserva com sal antes de mergulhá-los em molho de soja…?'

'Muita comida salgada não faz bem para o corpo.'

'Esse maldito regressor…'

Tendo tido uma infância difícil, Noh Do-hwa era rápida em se irritar e amaldiçoar.

Claro, como um adulto moralmente correto, eu sabia como responder calmamente mesmo a tal fúria.

'A pessoa que recrutei pessoalmente desta vez, Cheon Yo-hwa, será classificada como um recurso crítico em nosso plano.'

'Por quê? Porque você tem um fetiche por uniformes escolares, seu pervertido…?'

'Eu não gosto de uniformes escolares. Tente ter a minha idade, Srta. Do-hwa. Todo mundo parece criança para mim.'

'Espere, você tem praticamente mil anos pelos seus padrões subjetivos, como é que eu vou chegar a essa idade…?'

'Isso não é problema meu. De qualquer forma, a importância da Necromancia de Yo-hwa é que ela nos fornece uma ‘força de trabalho’ estável.'

'Hmm…'

Noh Do-hwa bebeu um gole do café que eu havia feito.

Ao longo dos 1000 anos (na verdade, neste ponto eram apenas 771 anos), minhas habilidades de barista melhoraram continuamente, seguindo uma curva ascendente. Embora eu ainda não pudesse imitar perfeitamente o Café au Lait do Velho Scho, exceto por isso, minhas habilidades poderiam ser consideradas como tendo atingido seu pico.

Mesmo Noh Do-hwa, que geralmente mantinha uma atitude cínica como sua assinatura, se aquecia ao beber meu café. 'Droga, por que isso é tão gostoso…?' ela murmurou para si mesma.

Agradável, não é? Esta é a recompensa de um regressor.

'Mão de obra é realmente tão importante assim? Honestamente, hoje em dia parece que o único excedente que temos é mão de obra…'

'Estou falando sobre a mão de obra do Corpo de Gestão Rodoviária Nacional.'

'Ah…'

Noh Do-hwa assentiu, segurando a xícara de café com as duas mãos.

'Bem, estou percebendo isso lentamente, gerenciando esta organização. Ser um membro do Corpo de Gestão Rodoviária Nacional é praticamente sinônimo de estar em um esquadrão suicida. Se você os enviar para o Vazio, há 20% de chance de que eles retornem como alienígenas com flores brotando de suas cabeças ou algo assim…'

'Agora, se atribuirmos as tarefas mais perigosas aos corpos zumbis, a taxa de sobrevivência aumentará drasticamente.'

'Isso parece plausível... Vamos tentar.'

'Antes disso, há uma condição.'

'Que condição…?'

Olhei ao redor. Embora não tenha havido diálogo até agora, a Santa também estava silenciosamente bebendo seu café.

Eu sorri de forma tranquilizadora na frente da confiável 'Aliança dos Regressores'.

'A partir de agora, vocês são graduadas do Colégio Feminino Baekwha.'

'......'

'Aqui, este é o álbum de formatura da 96ª turma, que eu manipulei com antecedência. Veja a foto da Classe 2? Apenas finja que são a Srta. Do-hwa e a Santa na infância. Eu era o vice-presidente do grêmio estudantil, e a Srta. Do-hwa era a presidente, enquanto a Santa era a secretária.'

'……'

'E estes são os dados exclusivos que preparei para o Colégio Feminino Baekwha. Nomes dos dormitórios, uma lista de professores que interagiam frequentemente com os alunos, gírias específicas da escola — está tudo escrito aqui, então memorize.'

'...…'

Noh Do-hwa olhou para a Santa.

A Santa assentiu.

'Eu já memorizei.'

'Que merda, isso é sério…?'

Era real.

'Olá! Sunbaes! Prazer em conhecê-las!'

Alguns dias depois.

Pudemos testemunhar Cheon Yo-hwa, que estava indo direto em nossa direção. Não apenas Yo-hwa, mas também o grêmio estudantil do Colégio Feminino Baekwha, o que significa que as verdadeiras sobreviventes, estavam todas enfileiradas.

'Ah, sim… Meu nome é Noh Do-hwa…'

'Fale à vontade, por favor, sunbae! Hehe. Você era a presidente do grêmio estudantil? Ouvimos do Undertaker sunbae que você precisa da nossa ajuda. Comande-nos como cachorros!'

'O quão ruim você as detonou…?'

Noh Do-hwa olhou para mim com reprovação.

Quanto a mim, foi lamentável. Foi uma resposta verdadeiramente ignorante e tola, não foi? Os Despertos da 109ª run ainda não tinham experimentado o quão lunático era o grupo do Colégio Feminino Baekwha.

'Não abaixe a guarda. Se você não respeitar o conceito deles, é aí que o verdadeiro inferno começa. Eu avisei.'

'Não, elas parecem crianças realmente legais, no entanto…'

'Elas são legais, mas é uma gentileza por tempo limitado. Todas se transformam em canibais se não consumirem carne humana pelo menos uma vez a cada quatro dias.'

'……'

O Colégio Feminino Baekwha se juntou ao Corpo de Gestão Rodoviária Nacional.

Naquela mesma noite, seis membros do Corpo de Gestão Rodoviária Nacional se 'inscreveram' no Colégio Feminino Baekwha.

As condições de admissão não eram muito rigorosas. Apenas precisava fazer um buraco em seus crânios.

'Que porra é essa?'

Só então Noh Do-hwa percebeu a seriedade da situação.

'Desperto Coveiro, que tipo de loucos você trouxe aqui…?!'

'Eu avisei você de antemão.'

'Eu não sabia que seria tão ruim…!'

'A propósito, como eles acabaram morrendo?'

Noh Do-hwa me entregou o relatório. Quão adequado para uma ex-funcionária pública. Neste mundo em colapso, quando algo acontece, é sempre documentado.

---

Vítima A: O quê? Este é um novo membro?

Cheon Yo-hwa: Olá! Eu sou Cheon Yo-hwa, a presidente do grêmio estudantil do Colégio Feminino Baekwha!

Vítima B: Hã? Colégio feminino? Grêmio estudantil? O que é isso, uma encenação?

Cheon Yo-hwa: Não? Eu realmente sou a presidente do grêmio estudantil do Colégio Feminino Baekwha!

Vítima A: Caramba. Nosso novato aprendeu algumas coisas estranhas de algum lugar. Você parece velha demais para estar apenas se formando no ensino médio.

Vítima B: Certo. A encenação deve ser feita por aqueles que podem realizá-la sem incomodar ninguém. Ninguém reconhece um Desperto de nível inferior como você como presidente do grêmio estudantil.

Cheon Yo-hwa: (Risada estranha)

---

Hmm.

Mesmo ler até aqui já era o suficiente.

De acordo com os anexos, partes dos corpos da Vítima A e da Vítima B foram encontradas enlatadas.

Diagnostiquei a causa das mortes das vítimas.

'Isto é suicídio.'

'Isso é sério…?'

Noh Do-hwa estremeceu.

No entanto, ela também era uma especialista em lidar com lunáticos, tendo maximizado suas habilidades em 'Sociologia Lunática' especializada em lidar com lunáticos.

Assim que ela descobriu que Cheon Yo-hwa era a lunática do grupo da Marquesa da Espada, Noh Do-hwa imediatamente ajustou sua postura.

'Cheon Yo-hwa, hubae…'

'Sim! Sunbae Noh Do-hwa!'

'Como estão indo os seus preparativos para o vestibular?'

'Hã?'

'Oh, meu. Na minha época, se você fosse a presidente do grêmio estudantil, era naturalmente esperado que você entrasse na Universidade Nacional de Seul. Cheon Yo-hwa, você também deve estar almejando alto…?'

'...…'

Noh Do-hwa imediatamente a disciplinou e colocou Cheon Yo-hwa para trabalhar como um cão. A propósito, eu também mostrei a Yo-hwa um certificado de admissão falsificado da Universidade Nacional de Seul.

Era um documento falsificado novamente. E daí? O que você pode fazer sobre isso?

Além disso, fui definido como um graduado do departamento de Língua e Literatura Alemã. Como você sabe, minhas habilidades em alemão são perfeitas.

Além disso, com minha [Memória Completa], eu poderia até mesmo realizar o feito de recitar o Fausto de Goethe e os poemas de Schiller de cabeça.

Levantei minhas sobrancelhas como se fosse uma dificuldade.

'Hmm. Isso não é básico para uma presidente do grêmio estudantil do Colégio Feminino Baekwha?'

'...…'

Cheon Yo-hwa, sobrecarregada pela autoridade de suas sunbaes, caiu em lágrimas.

Se ela fosse ‘falsa’, a essa altura ela teria hasteado uma bandeira branca e abandonado o conceito. Mas Cheon Yo-hwa era real. Em sua mente, o Colégio Feminino Baekwha existia e, naturalmente, as tradições da escola estavam intactas.

'Eu diligentemente receberei orientação e correções de vocês, sunbaes…'

O monstro da cidade da academia que antes aterrorizava todos os Despertos na Península Coreana não estava em lugar nenhum. Apenas uma estudante lamentável permaneceu.

Isso é exatamente o que significa ser pego em sua própria armadilha.

'Oh. Então o corpo de zumbis realmente é útil…?'

E assim, Noh Do-hwa confirmou que havia de fato valor em 'manter tal conceito' com Cheon Yo-hwa.

Então não havia razão para hesitar mais. Noh Do-hwa, o epítome do pragmatismo, imediatamente mudou o despacho do Corpo de Gestão Rodoviária Nacional para 'treinamento de campo' e o impôs a Yo-hwa.

A estrutura organizacional do Corpo de Gestão Rodoviária Nacional evoluiu.

-Grupo de reconhecimento: Guarda do Colégio Feminino Baekwha (zumbi). Pelo menos um Desperto comanda os zumbis, rompendo o vazio primeiro para verificar se há perigos e relatando de volta à força principal. Os zumbis realizam apenas as tarefas mais simples, pois não podem fazer julgamentos detalhados.

-Força principal: Pelo menos dois Despertos formam uma equipe de ataque, viajando de cidade em cidade, verificando estradas, escoltando migrantes e comerciantes e comandando os batedores zumbis.

-Força de apoio: Capaz de reparar imediatamente qualquer estrada danificada. Basicamente, trabalho pesado.

Com a adição do 'grupo de reconhecimento' por Cheon Yo-hwa, o Corpo de Gestão Rodoviária Nacional fez um tremendo avanço. A taxa de desaparecimento de membros, que havia sido tão alta quanto 20%, caiu para menos de 5%.

No entanto, a proporção de zumbis se transformando em cadáveres reais aumentou correspondentemente, mas ninguém se importou. Em um mundo onde os direitos humanos haviam desaparecido, considerar os direitos dos zumbis era um pouco demais.

'Esta é a verdadeira utilidade dos cadáveres…?'

Cadáveres eram uma coisa boa.

Eles podiam trabalhar sem comer, não sentiam dor, não precisavam que seus direitos fossem considerados e agiam exatamente como pré-programados. Zumbis eram como uma droga viciante uma vez que você pegava o jeito.

Especialmente para alguém como Noh Do-hwa, que buscava o pragmatismo cada vez mais.

Noh Do-hwa desenvolveu um novo gosto.

'Desperto Coveiro. O que exatamente é um zumbi…?'

Um dia, recebi tal pergunta.

'Com licença?'

'Pense sobre isso. Os zumbis criados por Cheon Yo-hwa todos desempenham seus papéis. Guardas, estudantes, professores... Eles agem apenas de acordo com as instruções pré-inseridas e não podem responder a situações imprevistas, mas dentro dos limites de seus papéis, eles parecem bastante humanos…'

'O que você está tentando dizer?'

'Bem, isso não é como NPCs, não zumbis…?'

Os olhos de Noh Do-hwa brilharam intensamente.

'Você os chama de zumbis com base em sua aparência, mas eu não acho que isso seja muito preciso. Yo-hwa é uma Necromante, mas ela não está produzindo em massa ‘zumbis’... ela é mais como uma designer que cria ‘NPCs’. De certa forma, também é como instalar ‘IA’…'

'Hoh.'

NPCs, não zumbis.

Tal nomeação por Noh Do-hwa, que julgava as coisas unicamente por sua utilidade, era típica.

'Uma interpretação interessante. Mas mesmo assim, isso muda alguma coisa?'

'Bem, teremos que ver sobre isso…'

Noh Do-hwa sorriu.

'Eu acho que muitas coisas podem mudar…'

'É mesmo?'

'Sim. Nesse sentido, você poderia, por favor, chamar a líder da guilda Dang Seo-rin…?'

Mesmo como chefe do Corpo de Gestão Rodoviária Nacional, eu não podia simplesmente dar ordens a Dang Seo-rin. Mas como eu era o único membro da ‘Guilda Epicurista’, Dang Seo-rin me ouviria prontamente.

No dia seguinte, Dang Seo-rin chegou à sede do Corpo de Gestão Rodoviária Nacional, claramente irritada.

'O que foi? Eu estou muito ocupada hoje em dia.'

'Oh, eu sinto muito. Eu pedi ao Desperto Coveiro para convidá-la. É que apenas a Grande Feiticeira do Mundo de Samcheon pode lidar com esta tarefa... Oh, e esta é uma cópia do Necronomicon que encontrei em uma livraria antiga da última vez. Quando eu o vi, pensei que combinava perfeitamente com a biblioteca da Grande Feiticeira…'

'Como líder de uma guilda que vive na Península Coreana, é certo cooperar com as funções do Corpo de Gestão Rodoviária Nacional.'

'Você poderia, por favor, lançar um feitiço mágico…?'

Thud.

Dang Seo-rin colocou vários livros grandes sobre a mesa, cujos títulos eram desconhecidos até mesmo para um regressor como eu.

[Jurisprudência do Supremo Tribunal], [Jurisprudência Mais Recente de Três Conceitos], [Lei de Execução Civil], [Questões-Chave na Jurisprudência Tributária], [Lei de Processo Penal: Artigos e Jurisprudência]...

Cada um era terrivelmente espesso. Claramente, eles haviam sido criados para destruir a cabeça de uma pessoa tanto física quanto mentalmente. Até mesmo Dang Seo-rin hesitou por um momento diante de sua presença esmagadora.

'Para que você está usando isso?'

'Heh. Não se preocupe. Grande Feiticeira, você só precisa usar [Repetir] [Text-to-Speech] [Tocar]...'

'É mesmo? Tudo bem.'

Dang Seo-rin entrou no armazém e lançou o Canto Amaldiçoado.

Logo depois, os muitos livros de jurisprudência no armazém começaram a virar suas páginas um por um, automaticamente suportando ‘text-to-speech’ [1]. Naturalmente, foi uma visão bastante mágica.

E depois de mandar Dang Seo-rin embora, eu imediatamente trouxe Cheon Yo-hwa para o armazém.

'Cheon Yo-hwa, hubae…'

'Sim, sunbae!'

'Traga cerca de três guardas aqui e deixe-os. E você poderia, por favor, pedir a eles para [lembrar todos os sons vindos deste armazém]…'

'Hã? Uh, inserir tanto assim realmente vai drenar minha energia.'

'É uma ordem de sunbae…'

'Ugh...'

E naquele momento, eu fiquei de boca aberta, completamente incapaz de compreender o tipo de mente que poderia conceber tal noção, e assim eu só podia admirá-la.

'Noh Do-hwa, você possivelmente está…?'

'Sim.'

Heh, Noh Do-hwa riu.

'Se o Corpo de Gestão Rodoviária Nacional está sendo estabelecido, não deveríamos considerar a criação de um tribunal também…?'

Essa pessoa… estava tentando criar ‘juízes de IA’ usando zumbis!

---

[1] - Text-to-speech: tecnologia que converte texto em áudio, permitindo que dispositivos leiam o conteúdo em voz alta.