Capítulo 48

Sobrevivente I

Com licença, mas o que você sente quando ouve palavras como "Grêmio Estudantil" ou "Presidente do Grêmio Estudantil" em obras criativas?

Você pode se perguntar por que estou fazendo uma pergunta tão abrupta.

É porque é relevante para esta história.

Como mencionei no final da última história, o mundo marcial está cheio de excêntricos.

A pessoa que vou apresentar hoje também é um excêntrico, colocando orgulhosamente seu nome entre as "Grandes Figuras Que Iluminaram a Península Coreana".

No passado distante, a Coreia do Sul costumava se gabar de ter certos jogadores de futebol e ídolos.

No entanto, mesmo que a civilização entre em colapso, a história tende a progredir. Agora, as nações comparam seu orgulho com base no quão espetaculares são seus Despertos, e a Península Coreana nunca ficou para trás.

Da "Grande Bruxa que força seus subordinados a usar chapéus cônicos 365 dias por ano em um trem" ao "Marquês que transforma o Monte Hua em uma montanha de flores", e assim por diante.

Era uma escalação que não podia deixar de inflar o coração de orgulho. Este é realmente o estado da Península Coreana?

Esta terra, que poderia até ser descrita como um paraíso para lunáticos, ou melhor, grandes figuras, não deixou de ser abençoada. Havia ainda outra figura que eu não tinha tido a chance de apresentar.

Nome, Cheon Yo-hwa.

Ocupação, refletindo a tendência de que é difícil sobreviver com apenas um emprego hoje em dia, uma multi-Desperta fazendo malabarismos com vários empregos.

Primeiro emprego, estudante do ensino médio.

Como a nação entrou em colapso, o mesmo aconteceu com a educação pública, reduzindo as crianças que se registram em comunidades da internet a desempregados, incapazes de selecionar 'estudante do ensino fundamental/médio/superior' como sua ocupação.

Nesse sentido, Cheon Yo-hwa foi uma das últimas estudantes do ensino médio restantes na Península Coreana. Aproximadamente equivalente a uma aluna do 6º ano do ensino médio.

Só isso já seria considerado uma ocupação rara de nível SSR em jogos, mas seu outro emprego era um pouco mais único.

Segundo emprego, Necromante.

Cheon Yo-hwa era a única necromante na Península Coreana.

Já que estamos falando de ensino médio, a Península Coreana não tinha mais "laços escolares".

Era inevitável. De que serve um diploma universitário sofisticado se os monstros não se importam com sua educação quando eles te comem?

No entanto, os sistemas humanos não mudam facilmente. Se não há pão, coma bolo; se não há jogadores de futebol, puxe o saco dos Despertos em vez dos atletas; e no lugar dos laços escolares, uma nova forma de conexão foi rapidamente instalada.

"Hmm?"

Um dia, enquanto eu fazia minhas rondas na guilda, testemunhei uma cena chocante.

"Uau, sério?"

"Sim, sério. Ahaha."

Era Seo Gyu e Sim Ah-ryeon (o vilão OldManGoryeo) rindo juntos enquanto almoçavam em um restaurante.

Como todos sabem, Seo Gyu tinha problemas de controle da raiva e Sim Ah-ryeon era uma viciada séria em mídia social.

Ambos tinham um pequeno defeito em seu DNA que tornava um pouco desafiador estabelecer relacionamentos próximos com outros homo sapiens.

Era uma cena que lembrava um hipopótamo e um crocodilo bebendo amigavelmente da mesma fonte de água do oásis e, como qualquer pessoa razoável que testemunha um milagre, eu também fiquei sobrecarregado de curiosidade.

"Quando vocês dois se tornaram amigos?"

Pisque, pisque.

A pergunta de seu líder de guilda, que era tão eminente quanto o céu, os fez olhar um para o outro.

"Nós?"

"Sim, nós só temos sido amigos..."

Eles estão namorando?

Em minha mente, dois espíritos se chocaram: o desejo da velha guarda de franzir a testa para romances no local de trabalho e a alegria da velha guarda de assistir ao amor jovem.

"Não, hyung, o que quer que você esteja pensando, definitivamente não é isso..."

"Então, como vocês se tornaram amigos?"

"Como nos tornamos amigos?"

Seo Gyu falou como se fosse óbvio.

"Bem, nós dois somos da 'Estação de Busan'."

"O quê."

De fato.

Hoje em dia, em vez de laços escolares, os Despertos avaliam uns aos outros por qual 'Vazio' eles estavam quando despertaram.

Se tivéssemos que dar um nome, talvez Conexão do Vazio? Era uma conexão relacionada ao lugar, então ainda era uma forma de conexão.

Seo Gyu, Sim Ah-ryeon e eu, todos despertamos na Estação de Busan. Até mesmo o homem que não deve ser nomeado, o Mestre da Hipnose 'G', era da Estação de Busan. Mais tarde, no 555º ciclo, Oh Dok-seo também se juntou à família de Despertos da Estação de Busan.

"Você não quer dizer... que os Despertos estão tratando a Estação de Busan como uma espécie de universidade de prestígio, não é?"

"Por que não? É claro que recebemos esse tipo de tratamento. Hyung, nós somos o número um no Vazio."

"...…"

Eu fiquei chocado.

Seus pirralhos, sem mim, todos vocês teriam ficado presos na Estação de Busan ou mortos no estômago de um monstro em três semanas!

Na verdade, todos aqueles da Estação de Busan morreram no terceiro ciclo. Até mesmo Seo Gyu, o homem mais rápido, estabeleceu um recorde para a fuga mais curta no 50º ciclo.

Esses pirralhos... prestígio?

"Ei, seus garotos com água no joelho. Que tipo de conexão ridícula do vazio é essa! Se vocês têm tempo para tanta besteira, deveriam estar se concentrando no treinamento de aura, vocês estão realmente se exibindo."

"Hyung, por que cada palavra que você diz soa tão experiente..."

"Isso é estranho, não é? Se não fosse por isso, você provavelmente seria muito popular..."

Mesmo quando seu líder de guilda os repreendia, seus rostos permaneciam indiferentes.

'Ah, o velho está fazendo de novo', suas expressões pareciam dizer.

Minha cabeça girou e eu lutei para respirar. Eu sou o Regressor Infinito. Destinado (ou não) a salvar o mundo. Eu realmente deveria ser tratado assim?

"Líder da guilda... acho que é natural considerar a Conexão do Vazio."

"Do que você está falando, Ah-ryeon?"

"……"

A expressão de Sim Ah-ryeon mudou para 'Ah, o velho está tentando seguir tendências antigas de novo', mas ele rapidamente encolheu sob meu olhar.

"Bem, é aterrorizante quando você cai no Vazio pela primeira vez...? Telefones não funcionam, criaturas bizarras continuam aparecendo, pessoas estão morrendo para todo lado... A Conexão do Vazio é sobre camaradas que lutaram juntos na mesma provação infernal. Isso não faria você sentir um laço profundo...?"

"Hmm."

"Não é só nossa guilda, acho que todas as guildas sentiriam o mesmo..."

Ao ouvir de novo, a lógica de Sim Ah-ryeon não parecia tão absurda.

"Eu não lutei, no entanto?"

"...…"

"Por quê? Tem algo a dizer, Ah-ryeon?"

"Não, líder da guilda..."

Eu falei brincando, mas eu estava realmente falando sério. Esta foi a razão decisiva pela qual eu não conseguia simpatizar com a mais recente tendência de Conexões do Vazio.

Sim, eu não senti que sofri no mesmo lugar, ao mesmo tempo que esses caras.

Eu lutei ao lado do Velho Scho.

Para mim, o Vazio era menos 'Estação de Busan' e mais este 'mundo' em si.

Desafie, morra, regrida e desafie novamente. Uma masmorra lutando para ser concluída através de incontáveis ciclos.

Portanto, eu só podia sentir um forte camarada com o Velho Scho, que tinha uma habilidade de regressor assim como eu.

É claro, agora não havia tal coisa como camaradagem. Quando é que esse velho fantasma vai voltar de sua licença? Eu poderia muito bem esmagá-lo até a morte.

'Só por curiosidade, qual é o ponto de conexão mais famoso entre os Despertos?'

'Huh? Estação de Busan.'

'Não, não esse.'

'Não esse? Umm...'

Sim Ah-ryeon grunhiu antes de responder.

'...Então, talvez, Escola Secundária Feminina Baekwha?'

'Ah.'

Escola Secundária Feminina Baekwha.

Uma escola particular com esse nome existia.

Talvez alguns de vocês tenham ouvido falar do nome da escola. Sempre que posts como 'Lista de Escolas com os Uniformes Mais Bonitos da Coreia' apareciam em comunidades da internet, a Escola Secundária Feminina Baekwha era frequentemente mencionada.

Eu não sei se os uniformes são realmente bonitos, já que eu não estou interessado em uniformes.

Mas eu poderia admitir que eles eram objetivamente únicos.

Nossos uniformes aqui apresentam roupas tradicionais de marinheiro, raras na Coreia.

-A fita do nosso uniforme é o orgulho de Baekwha!

Tal frase ridícula era transmitida entre os alunos através de gerações, uma tradição verdadeiramente curiosa.

No vizinho Japão, este estilo de uniforme ainda era ativamente exibido, mas a tendência de ternos de marinheiro, apesar de suas inspirações navais, nunca cruzou o Estreito da Coreia.

No entanto, a Escola Secundária Feminina Baekwha adotou o J-uniform (estritamente falando, ele se originou na Grã-Bretanha) por uma razão surpreendentemente simples.

A própria escola foi construída durante a década de 1920 sob o domínio colonial japonês.

A Escola Secundária Feminina Baekwha ostentava uma história bastante longa. E como a maioria das escolas de seu tipo, para seus ex-alunos, era considerada uma 'alta prestigiada', mas para estranhos, era vista como 'Hmm, é só isso?'

Em suma, além do fato de que o uniforme era um terno de marinheiro e eles tinham um sistema de internato, era uma escola secundária comum de ciências humanas espalhada pela Coreia do Sul.

Em uma escola tão comum, havia um alojamento, mas os alunos eram aconselhados pelos veteranos a não entrar a menos que fosse necessário. O número de alunos admitidos em universidades de prestígio era um tanto curto em comparação com sua longa história, então durante a temporada de exames de admissão à faculdade, os portões de granito da escola eram ainda mais clamorosa e fervorosamente adornados com banners celebrando admissões (especialmente) na Universidade Nacional de Seul.

-Huh? Por que o portão não abre?

-O segurança também não está aqui. Vamos perguntar a um professor.

O Vazio chegou.

-Huh?

-Espere. Onde estão os professores?

-O que está acontecendo...?

Os portões da escola se fecharam.

Era um típico Vazio de tipo fechado.

No entanto, a duração do fechamento não era típica. Os portões da Escola Secundária Feminina Baekwha não se abriram por 11 meses.

Naquele ano, a Escola Secundária Feminina Baekwha não produziu um único aprovado no exame de admissão à universidade.

No ambiente fechado de quase um ano, eu não sei quais tragédias as alunas da Escola Secundária Feminina Baekwha podem ter sofrido.

Eu era um estranho, afinal.

Tudo o que eu podia reunir eram os 'números' observados de fora.

Cerca de 750 alunos matriculados.

Após 11 meses, 19 sobreviventes.

Após 12 meses, 17 sobreviventes. Dois haviam cometido suicídio.

'Ah, foi na verdade um pouco mais do que 11 meses!'

Eu tive a chance de conversar com um sobrevivente muito mais tarde, e foi isso que eles testemunharam.

'Foi mais longo?'

'Sim-Sim. Você sabe, às vezes o fluxo do tempo muda, certo? O espaço muda drasticamente também. Ahaha. Eu acho que nossa escola foi um desses casos!'

O rosto do sobrevivente parecia sem rugas. Eu ouvi uma vez que quando as pessoas aceitam a infelicidade, elas o fazem com seus rostos ou com seus corações.

'Então, por quanto tempo você sentiu que estava preso na escola?'

'Ah, quatro anos!'

Alguns podem chamar isso de tragédia.

De mais de 750 presos, apenas 19 sobreviveram e, desses, mais dois tiraram suas próprias vidas.

Mas eu ouso dizer que foi uma 'conquista'.

Em minha primeira regressão na Estação de Busan, eu fui o único sobrevivente. Havia muitos casos em que todos os presos em um Vazio pereceram.

Que estudantes comuns do ensino médio, completamente isolados do exterior em um pote de solidão, suportando o que parecia quatro anos, mas foram 11 meses, e sobrevivendo em dois dígitos—foi quase um milagre, não foi?

'Ei, um milagre? Undertaker sunbae, você está exagerando—'

E no centro de todos os milagres, sempre há um herói.

Obrigado pelo esclarecimento. Vamos corrigir essa parte sobre Cheon Yo-hwa:

Neste caso, a necromante única e mais importante da Península Coreana, a Desperta em que nos concentraremos hoje, Cheon Yo-hwa, foi aquela heroína.

'Vai, vai Escola Secundária Feminina Baekwha! Fighting!'

'Fighting—!'

As 17 sobreviventes se reuniram em torno de Cheon Yo-hwa.

…Não, para falar mais objetivamente, mais precisamente, a descrição acima precisa ser revisada.

Cheon Yo-hwa fez as 17 sobreviventes se reunirem em torno dela.

Eu posso mencionar isso em outro episódio, mas Cheon Yo-hwa tinha tal talento.

Habilidades interpessoais. Habilidades de formação organizacional. A habilidade de ler e manipular a psicologia humana. A habilidade de derrubar as paredes ao redor do coração de uma pessoa. A habilidade de escolher o espaço e o tempo apropriados. Habilidades de mediação. A habilidade de resolver conflitos dentro da organização e projetar conflitos não resolvidos para fora.

Cheon Yo-hwa exercia todas essas habilidades como se ela tivesse sido presenteada com elas de um momento divino.

Como resultado.

'Presidente.'

'Presidente do Grêmio Estudantil.'

'Presidente Cheon Yo-hwa.'

Para as sobreviventes da Escola Secundária Feminina Baekwha, 'Baekwha' não era mais apenas o nome de sua alma mater.

Era uma conexão escolar, uma conexão de lugar. De acordo com as tendências modernas, era uma Conexão do Vazio, e talvez ainda mais forte do que uma relação sanguínea.

Ao longo de quatro anos, Cheon Yo-hwa garantiu 17 Despertas que dariam suas vidas por ela na rua.

E com elas, ela voltou ao mundo.

Notas de rodapé:

Junte-se ao nosso discord em https://dsc.gg/wetried