Capítulo 34

O Contribuinte I

Falando em servidores públicos, é curioso como eles aparecem com frequência na fantasia contemporânea coreana.

"Olá! Ah, você está entrando no Portal? Poderia ver sua licença de Caçador?"

"Oh, céus, sua licença expirou. Senhor, não posso deixá-lo entrar assim. Por favor, dirija-se ao Departamento de Gerenciamento de Caçadores e renove-a."

"O quê? Está pedindo um favor? Hah, o que você acha que somos?"

Pegue o "Servidor Público de Gerenciamento de Portais", por exemplo.

No Leste Asiático, as pessoas amam tanto os servidores públicos que aplicaram um sistema burocrático até mesmo na vida após a morte, governada pelo Rei do Inferno, tornando os asiáticos orientais servidores públicos fanáticos.

Um verdadeiro asiático oriental não deve temer ondas de monstros, mas sim lamentar: "Esses monstros selvagens são tão ignorantes e azarados que não abraçaram a civilização!" O curso certo seria transmitir um sistema burocrático, criando um sistema estatal de rei monstro - gerente médio monstro - gerente inferior monstro.

Como a sagrada lei nacional poderia isentar uma bagunça apocalíptica?

Enquanto não tínhamos nenhum Gerente de Portais em nosso mundo, outros tipos de servidores públicos ainda existiam.

"Agente Funerário Desperto."

"Sim?"

"Já estamos quase em junho. Você já declarou seu imposto de renda abrangente no Serviço Nacional de Impostos?"

"Oh."

As palavras de Noh Do-hwa me trouxeram de volta à realidade.

"Você tem razão. Já chegou essa época. Obrigado por me lembrar."

"Heh, se você procrastinar, terá dor de cabeça depois. Eles vão coletar como acharem adequado. Você deveria ir ao escritório de impostos depois do trabalho."

"Boa observação. Não que eu possa pagar algum imposto... Vou dar um jeito."

Sim.

Mesmo em uma era onde a ira dos militares havia esfriado e as medalhas de ouro dos políticos estavam enterradas na areia, onde a sobrevivência era uma piada de mau gosto—

O Serviço Nacional de Impostos ainda existia.

Hoje, vamos falar sobre uma pequena anomalia, o "Escritório de Impostos do Serviço Nacional de Impostos", que era o último remanescente do governo sul-coreano.

KakaoTalk!

Eu recebi aquela notificação familiar, mas estranha, do KakaoTalk pela primeira vez durante meu 56º ciclo, em um dia de primavera, 4 de maio.

"Hmm?"

A princípio, pensei que tinha ouvido errado.

Depois que a humanidade derivou para o gênero apocalipse, palavras como "telefone", "mensagem" e "comunicação" foram expurgadas do nosso vocabulário.

"Será que foi mesmo um alerta do KakaoTalk?"

Cético, verifiquei meu smartphone.

Para minha surpresa, depois de quase um ano, havia um pequeno ícone [1] orgulhoso ao lado do aplicativo KakaoTalk.

Como uma criança animada vendo sua primeira mensagem no KakaoTalk, corri para lê-la.

――――――――――

[Notificação Recebida]

"A República da Coreia Cai Novamente"

"Uma Nação de Cidadãos Morrendo Juntos"

Um documento digital do Serviço Nacional de Impostos chegou.

Saudações do Serviço Nacional de Impostos.

Maio é o mês para declarar e pagar o imposto de renda abrangente a cada ano.

O Serviço Nacional de Impostos pré-calculou seu imposto de renda. Por favor, verifique o aviso abaixo e declare e pague facilmente via telefone ARS (☎4444-4444).

■ Consulta: ☎444

――――――――――

"......"

Depois de ler a mensagem, meu humor desinflou.

Ou, para colocar de outra forma, o vento foi tirado das minhas velas.

"Ah, fala sério. É uma mensagem fantasma."

Mensagens fantasmas.

Depois que o apocalipse começou, tais anomalias apareciam de tempos em tempos. É uma das razões pelas quais a eletrônica era considerada material perigoso.

Nesta era de competição acirrada, até mesmo as anomalias lutavam para sobreviver.

Para se distinguirem das outras, diversificavam suas mensagens fantasmas com chamadas fantasmas, websites fantasmas, rádios fantasmas, TVs fantasmas, etc.

Na realidade, a única rede de comunicação segura na Coreia era a SG Net. Mesmo essa tinha um histórico de ser corrompida pela "Síndrome do Herói."

A solução para essas mensagens fantasmas era surpreendentemente simples.

"Apenas ignore."

A curiosidade matou o gato, como dizem. Hoje em dia, a curiosidade foi aprimorada o suficiente para caçar não apenas gatos, mas também a humanidade.

A essa altura, não havia um governo, muito menos o Serviço Nacional de Impostos. Ignorar mensagens exigindo imposto de renda abrangente era a atitude correta.

Mas no dia seguinte.

"Oh, hyung. Você recebeu a mensagem?"

"Hã? Que mensagem?"

"Você sabe, aquela do Serviço Nacional de Impostos pedindo para você pagar imposto. Está causando um rebuliço na SG Net."

"...Você também recebeu?"

A situação mudou.

"Uh, sim... Eu recebi a carta."

"O quê? Uma carta?"

"S-sim..."

Sim Ah-ryeon me entregou um envelope já aberto. O conteúdo era idêntico à notificação do KakaoTalk.

"Isso é sério."

Uma sensação de desconforto subiu pela minha espinha, como uma mão fria tocando minhas vértebras.

"N-não é? Eu pensei que fosse uma brincadeira do líder da guilda, mas Seo Gyu recebeu a mesma mensagem..."

"Onde você encontrou a carta?"

"Q-quando eu acordei, estava ao lado do meu travesseiro..."

Não precisa mencionar, mas a segurança da base da guilda era hermética. No 89º ciclo, Go Yuri destruiu a guilda em um golpe, mas isso foi só ela sendo estranha.

Mesmo que não fosse Arsène Lupin, mas seu avô, seria impossível passar despercebido pela minha vigilância e deixar uma carta no quarto de Sim Ah-ryeon.

Assumindo que fosse um humano.

[Eu recebi a mesma mensagem.]

O testemunho da Santa deu o golpe final.

[Esta manhã, quando abri minha porta da frente, uma carta estava presa na moldura da porta.]

"E quanto aos outros Despertos?"

[A mesma coisa aconteceu em todo o país. Pessoas com smartphones receberam notificações do KakaoTalk, enquanto o resto recebeu cartas.]

A voz geralmente sem emoção da Santa soou ainda mais fria.

[Sr. Agente Funerário. Ninguém testemunhou 'o momento em que a carta chegou'.]

"O quê?"

[Ninguém viu o carteiro entregando a carta.]

A Santa explicou o que havia acontecido em uma guilda que ela estava observando em Incheon.

Esta guilda, embora não tão forte quanto a minha, tinha uma base razoavelmente segura. Estava localizada no subsolo, com várias camadas de portas de aço e inúmeros guardas.

Um diagrama simples seria assim:

――――――――――――――――――

■ ♙ ■ ♙ ■ ♙ ■

Porta Guarda Porta Guarda Porta Guarda Porta

――――――――――――――――――

Os guardas se revezavam para ficar acordados, garantindo que sempre houvesse uma "presença sem sono."

No entanto, esta manhã, todos os membros da guilda acordaram e encontraram uma carta.

Debaixo de seus travesseiros.

"......"

[A mesma mensagem foi enviada para pessoas comuns, não apenas Despertos. Agente Funerário, eu acredito que a 'Carta de Imposto de Renda Abrangente do Serviço Nacional de Impostos' é...]

"Uma anomalia significativa."

[Sim. Pelo menos está certamente afetando toda a Península Coreana.]

Eu não pude deixar de rir.

...Uma entidade misteriosa estava determinada a cobrar impostos, mesmo como um fantasma.

---

-Anônimo: Eu liguei para o Serviço Nacional de Impostos, kkk.

Se há uma virtude crucial para sobreviver a este apocalipse severo, é testar cuidadosamente as pontes antes de atravessá-las.

No entanto, alguns Despertos viviam suas vidas com imprudência. Esses tipos geralmente encontravam seu fim cedo, mas ocasionalmente, alguns sortudos se mantinham por perto.

A postagem de certificação daquele dia na SG Net foi escrita por um desses raros sobreviventes.

-Como a mensagem do KakaoTalk disse, eu liguei para 4444-4444. Todo mundo me disse para não ligar, mas eu pensei, 'Ah, qual é o pior que pode acontecer?'

-Quando eu disquei o número, ele realmente conectou. Trim, trim, e alguns segundos depois, a ligação foi completada. Tinha um operador? Um telefonista? Enfim, uma voz com som robótico começou a falar.

-Eu não me lembro exatamente, mas disse, 'Este é o Centro de Relatórios de Aplicação ARS do Serviço Nacional de Impostos. Por favor, selecione o serviço que você quer.'

-Então uma tela estranha apareceu no meu smartphone. O fundo era vermelho com texto branco, e eu tirei um print.

Anexado à postagem havia um arquivo de imagem.

――――――――――

Serviço Nacional de Impostos

Centro de Relatórios de Aplicação ARS do Serviço Nacional de Impostos.

[1. Relatório de Imposto de Renda Abrangente]

[2. Relatório de Imposto Adicional sobre Cadáveres]

[3. Status Não Reportado de Oficina de Escravos]

As taxas de dados serão aplicadas em ambientes 3G/LTE.

――――――――――

O arquivo de imagem estava granulado, com manchas de ruído. A combinação de fundo vermelho e texto branco machucava os olhos.

Estava muito além do ponto de uma ponte bamba, já dançando na beira, mas surpreendentemente, o autor não parou.

-Eu tenho que admitir, 'Imposto Adicional sobre Cadáveres' e 'Oficina de Escravos' me deixaram nervoso, haha. Esse é o primeiro ponto de susto.

-Eu cliquei na opção mais normal, 'Relatório de Imposto de Renda Abrangente.' Afinal, a mensagem do KakaoTalk era sobre relatar o imposto de renda abrangente.

-Quando eu cliquei, eu ouvi um ruído estático enquanto a voz robótica me guiava para digitar meu número de seguro social. Faz tanto tempo desde a última vez que eu digitei, eu quase esqueci, haha.

-Parecia que eu estava realmente declarando meus impostos, mas no final, disse que eu podia pagar por transferência bancária. Mas ei, como eu posso transferir dinheiro hoje em dia quando não existem bancos?

-Felizmente ou infelizmente, disse que eu podia pagar diretamente no escritório de impostos. Me mandou ir para o 'Escritório de Impostos de Pocheon.'

-Esse é o segundo ponto de susto. A minha região é realmente Pocheon, haha. Como essa mensagem sabe onde eu moro?

-Mas eu ouvi dizer que o escritório de impostos aqui foi destruído há muito tempo, então eu não sei por que me mandou ir para lá. Eu vou dar uma olhada e postar uma atualização em breve.

A postagem terminou ali.

Naturalmente, os comentários explodiram em descrença.

-Anônimo: Você é louco? Por que você ligou?

-VelhoGoryeo: Mais um indo para o céu.

-[EstradaNacional] Oficial: Certifique-se de postar essa atualização.

-Anônimo: Se você está em Pocheon, todos os Despertos são da mesma guilda? Eles vão descobrir quem você é.

-GarotaLiterária: Não acredito que esse herói ainda está vivo.

-CasaDeBonecas: tão burro

-[Satisfação] RainhaDaCozinha: A vida é preciosa. Os desejos são passageiros. Não existem coisas mais importantes do que tentar chamar a atenção?

└Anônimo: RainhaDaCozinha, você é tão gentil.

-[BaekHwa] AlunoDaSextaSérie: Hoee! (>_<);;

-Anônimo: Eu apostaria toda a minha fortuna que esse idiota está 100% morto.

Eu não critiquei o autor da postagem.

Em vez disso, eu decidi usar esta oportunidade.

"Seo Gyu, eu vou para Pocheon por um tempo. Cuide da casa enquanto eu estiver fora."

"Hã? Pocheon? Por que tão de repente... Espere, você está indo por causa daquela postagem na SG Net?"

"Sim. É uma anomalia nacional recém-aparecida, então eu preciso verificar."

"Uau... Você é realmente diligente."

Eu fiz uma mala leve e segui para o norte. Parecia um passeio tranquilo.

Na minha opinião, Pocheon não era muito longe de Seul, e era onde Sim Ah-ryeon trabalhava como o "Anjo Curador" no meu 50º ciclo. Eu estava familiarizado com a área.

Em poucas horas, eu cheguei em Pocheon. No meu caminho para o escritório de impostos, eu encontrei uma pessoa verdadeiramente inesperada.

"Oh?"

"Hmm?"

Constituição forte. Cabelo curto e aparado. Cuidado demais para um sobrevivente pós-apocalíptico.

Um jovem que personificava a noção de uma "juventude bem criada."

"Ah, hum, desculpe. Você parece me conhecer, mas eu não sou bom em lembrar rostos. Onde nós nos encontramos?"

O jovem não me reconheceu. Em vez disso, ele pareceu um pouco cauteloso com este rosto desconhecido.

Mas com minha [Memória Completa], eu podia reconhecer a maioria dos Despertos. E desta vez, o rosto dele era particularmente familiar.

"Esse é Lee Ju-ho, não é?"

Lee Ju-ho.

No 50º ciclo, ele era a vítima cujo pai foi humilhado pelo "VelhoGoryeo Vilão" Sim Ah-ryeon. No entanto, ele graciosamente a perdoou.

Aquele jovem magnânimo estava no caminho que leva ao Escritório de Impostos de Pocheon com uma mochila e um smartphone.

Olhando para a tela dele, eu notei a página inicial familiar da SG Net.

"Será que?"

Uma realização surgiu em mim.

"…Então foi você quem escreveu aquela postagem?"

O mundo é pequeno.

---

[1] - O KakaoTalk é um aplicativo de mensagens instantâneas amplamente utilizado na Coreia do Sul.