Capítulo 36

Relação Rica I

Vamos mergulhar na história de um pai e seu filho.

Neste contexto, "rica" não se refere a uma burguesia abastada, mas à riqueza do laço familiar entre um pai e um filho.

Para realmente entender a história desses dois personagens, tive que, relutantemente, voltar ao meu quarto ciclo.

Naquela época da minha vida, eu era uma vergonha ambulante. Aqueles primeiros cinco ciclos foram meio que minha "fase adolescente".

Mesmo agora, depois de viver incontáveis anos, eu me encolho ao lembrar dos meus primeiros cinco ciclos.

Felizmente, ou infelizmente, só adquiri minha habilidade de [Memória Completa] no meu quinto ciclo. As memórias de antes eram como sonhos borrados.

O que vou descrever é uma mistura de reconstrução e ficção.

"Me ajude..."

"Dói, dói demais..."

A primeira coisa que sempre vinha à mente nessas memórias obscuras eram os gemidos das pessoas.

Fossem "Gah!" ou "Grrr...", os sons variavam em volume, mas quanto mais silenciosos ficavam, mais curtas suas vidas se tornavam.

Eu caminhava com sinos tilintando, perguntando às pessoas:

"Você quer escapar do inferno?"

"Hã...?"

"Você quer paz para sempre?"

Pode parecer algo que um pregador de seita diria, mas essas eram de fato minhas palavras.

Deixe-me oferecer uma breve explicação.

Primeiro, eu raramente falava educadamente naquela época. Então, tecnicamente, deveria ter sido escrito como: "Quer vazar desse inferno de merda?" e "Precisa de paz?".

Mas escrever dessa forma faria meus dedos se contraírem em um buraco negro de vergonha. Por favor, me perdoem.

Além disso, minhas memórias do quarto ciclo eram vagas, então um pouco de distorção histórica é razoável, certo? Distorção histórica é melhor do que dedos caindo aos pedaços.

Segundo, eu nunca tive a intenção de espalhar uma seita.

Essas perguntas estavam relacionadas ao motivo pelo qual ganhei o apelido de "Agente Funerário".

"Que se dane! Some daqui!"

"Não é ele o Agente Funerário?"

"Bah! Que mau presságio!"

A maioria das pessoas ainda conseguia sobreviver. Embora afirmassem que queriam morrer, se apegavam à vida. Eu então me desculpava educadamente.

Mas sempre havia aqueles que haviam perdido a esperança.

"Sim... Eu não quero mais sentir dor..."

Aquele mordido por monstros, o doente, o enlutado, o desiludido e aqueles que perceberam que a paz nunca mais voltaria – essas pessoas concordavam.

Então eu fazia outra pergunta:

"Meu apelido é Agente Funerário."

"Sim, eu sei..."

"Isso torna tudo mais fácil. Posso fazer as pessoas dormirem para sempre em seus sonhos."

"......"

"Se você concordar, posso ajudá-lo a reviver seus momentos mais felizes sem parar em um sonho."

Selo Temporal.

Era minha habilidade única que eu ainda não havia revelado.

Embora eu conhecesse a convenção de revelar os poderes de um protagonista cedo, permaneci em silêncio porque usei [Selo Temporal] principalmente nos meus primeiros seis ciclos.

Depois disso, raramente o usei.

Principalmente porque eu odiava minha própria habilidade.

É por isso que considero este episódio uma parte vergonhosa do meu passado.

"Certo, me coloque no sonho agora..."

"Antes de concordar, há algo que você deve saber."

Eu falei calmamente.

"Uma vez que você esteja preso em um sonho pelo meu poder, todos se esquecerão de você."

"O quê?"

"Sua família, amigos e qualquer pessoa que você tenha conhecido não se lembrarão de você enquanto você sonha. Neste mundo, só eu me lembrarei de você."

"......"

"Você será feliz no sonho, mas será completamente esquecido. Você ainda quer viver no seu sonho?"

Eu não expliquei todo o poder desse esquecimento, mas era forte.

Mesmo que eu regredisse e começasse uma nova vida, o [Selo Temporal] permanecia intacto.

Tornou-se uma exceção à própria regressão. De alguma forma, a pessoa selada permaneceria selada, esquecida.

Era como se nunca tivessem existido.

"Isso é... demais..."

A maioria das pessoas hesitava aqui.

Não importava o quão dolorosas fossem as coisas, a ideia de ser apagado era perturbadora. Eles frequentemente escolhiam o suicídio em vez disso.

"Tanto faz, tudo bem."

Mas sempre havia aqueles que haviam perdido a esperança.

"Ser apagado do mundo parece reconfortante. O que tenho para ver neste mundo de merda? Por favor, apenas me apague."

É aqui que o "pai" na história de hoje, o ex-jogador de futebol profissional Kim Joo-chul, entrou.

Aposentado.

Era assim que Kim Joo-chul se referia a si mesmo.

"Eu era titular na primeira liga. Eu era lateral-esquerdo, sabia? Estavam jogando dinheiro em mim!"

Ele inalava o oxigênio de glórias passadas em vez da realidade atual.

Enquanto muitos ansiavam por seus antigos empregos depois que o mundo desmoronou, Kim Joo-chul se agarrava particularmente forte ao seu.

"Ei, garoto. Quer ver meus melhores momentos?"

Ele foi tão longe a ponto de baixar seus melhores momentos no celular.

Um talento ideal para a era de hoje, onde a autopromoção é crucial.

No vídeo de seis minutos, ele corria pelo campo em um uniforme vermelho como uma faixa. Ele era um defensor, então gols eram raros, mas os aplausos da multidão ecoavam vividamente pela tela a cada jogada.

"Recebi uma oferta do Japão. Até enviaram agentes da Holanda para me observar. As pessoas subestimam a liga holandesa, mas é um grande negócio."

Ele alternava sem esforço entre a fala formal e informal como driblando uma bola de futebol.

"Droga, eu deveria ter ido para o exterior em vez de ser leal ao meu clube. Deveria ter largado tudo por romance. Desperdicei minha vida."

O celular de Kim Joo-chul frequentemente ficava sem bateria porque ele não conseguia parar de se gabar de seus melhores momentos.

Ao contrário de outros, ele não tentava contatar o mundo exterior com o celular. Para ele, o celular servia apenas como um armazenamento para seus melhores momentos.

"Um defensor é crucial no futebol moderno..."

"Senhor! Pare de falar e se apresse!"

"Ah, caramba. Crianças me xingando de novo. Você me lembra meu filho."

Kim Joo-chul sorriu e se levantou.

"Vamos lá, seu velho aposentado."

Apesar de suas grandes palavras, seu corpo mal conseguia se mover para frente.

A perna esquerda de Kim Joo-chul mancava constantemente.

Um mundo dominado por monstros não era gentil com a humanidade, muito menos com um aleijado.

Mesmo aqueles que corriam mais rápido não podiam garantir sua sobrevivência, então Kim Joo-chul era sempre tratado como restos.

Não importava que ele tivesse sido um jogador de futebol famoso antigamente. Se não fosse um jogador da Copa do Mundo, a maioria das pessoas não reconheceria os nomes dos jogadores de futebol.

"Ser um ex-atleta não significa nada."

Ele riu.

Talvez sua constante autopromoção fosse uma maneira de aumentar seu valor.

Mas os sobreviventes permaneceram frios. Se ele fosse idoso ou enfermo, eles poderiam ter mostrado pena, mas ninguém se importava com um homem de meia-idade aparentemente em forma. Ele lutava na distribuição de alimentos, vigias noturnas e outras tarefas.

"Bem, é assim que a vida é."

Kim Joo-chul não estava amargurado. Não porque ele fosse excepcionalmente gentil, mas porque estava acostumado a ser tratado dessa forma.

"Eu tenho um filho. Ele deve ter a sua idade. Ou mais novo?"

"Você não deve ser próximo dele."

"Nem fale sobre isso. Ele fugiu com a mãe dele dez anos atrás."

Kim Joo-chul sorriu.

"Nós nos dávamos bem antes. Mas depois que um punk quebrou minha perna esquerda no campo, tudo desmoronou. Engraçado como minha articulação do joelho estava ligada à harmonia da minha família."

"......"

"Bem, eu sou o idiota, mas me dê um desconto. Um jogador promissor foi forçado a se aposentar do nada aos 26 anos. Você acha que eu ficaria bem mentalmente? Minha perna esquerda era minha maldita fonte de sustento."

A voz dele ficou mais baixa.

Ele foi uma das primeiras pessoas convocadas para o terminal transformado da Estação Busan comigo. Apoiado contra uma estante de livros na estação labiríntica, ele divagava.

"Quando eu estava na reabilitação, o idiota que quebrou minha perna teve a audácia de me visitar. Eu nunca soube que muletas eram armas tão boas. Bati muito nele. Mas os pais dele tinham conexões na associação de futebol. A coisa toda explodiu e eu acabei sem ter para onde ir. Esse é o problema da Coreia. Os idiotas sempre parecem prosperar."

"......"

"Aquele bastardo nem sabia jogar."

Embora ele parecesse honesto, havia coisas que Kim Joo-chul evitava discutir, como a forma como ele se entregava ao álcool e ao jogo depois de receber alta da reabilitação.

Como ele praticamente morava em Macau e Gangwon, deixando seu filho pequeno ser criado apenas por sua esposa. Como sua esposa morreu há dois anos. Como ele vagava por uma loja de conveniência perto de um cassino de Gangwon pouco antes de ser convocado para o terminal da Estação Busan. E como ele havia comprado dois maços de cigarros, que agora escondia nas meias.

Eu sabia muito sobre Kim Joo-chul porque estive com ele durante os primeiros quatro ciclos.

"Droga, este mundo é tão cruel..."

Do primeiro ao quarto ciclo, ele nunca saiu intacto.

---

Eu não me lembrava das circunstâncias exatas de sua morte.

Mas, tanto quanto eu conseguia me lembrar, no meu primeiro ciclo, ele tropeçou na Estação Busan transformada e foi comido por um monstro de baixo para cima.

No segundo, eu morri primeiro, mas a condição dele deve ter piorado. No terceiro, ele provavelmente morreu de perda de sangue depois de cobrir uma porta de vidro com seu corpo para proteger os outros e perder um braço.

Finalmente, no meu quarto ciclo.

"A vida é uma merda..."

Kim Joo-chul e eu escapamos com sucesso da Estação Busan, mas logo depois, um monstro semelhante a um cão mordeu sua perna esquerda.

Embora ele tenha desmaiado instantaneamente, consegui estancar o sangramento e mantê-lo consciente. Uma vez acordado, ele arfou pesadamente e murmurou.

"Eu arrastei essa perna aleijada por toda a minha vida, mas agora que ela se foi, me sinto aliviado."

"......"

"Jovem, há um estádio de futebol por perto. Poderíamos parar lá por um tempo?"

Eu carreguei Kim Joo-chul para o que provavelmente seria seu destino final nesta vida.

Com uma perna a menos, seu peso era bem leve. Enquanto ele estava deitado nas minhas costas, ele entrava e saía da consciência.

"Ahh..."

Cuidadosamente, eu o coloquei nas arquibancadas do estádio.

O estádio havia sido parcialmente destruído, provavelmente devido a monstros em fúria. Detritos estavam espalhados pelo campo e pelos assentos.

"Por que parece tão largo agora? Costumava ser muito mais estreito. Era mais estreito..."

Por um tempo, Kim Joo-chul murmurou: "Largo, tão largo".

"Sr. Agente Funerário."

Seu rosto estava pálido enquanto falava. Foi a primeira e última vez que ele se dirigiu a mim como "senhor", embora eu fosse muito mais jovem que ele.

"Obrigado. Muito obrigado, mas já chega agora. Estou satisfeito..."

Eu entendi completamente o que ele queria dizer.

Eu peguei um Sino de Prata do meu bolso e coloquei ao redor do meu pulso. Era meu ritual.

"Você tem certeza? Como você sabe, uma vez que você caia sob minha habilidade, você será esquecido por todos."

"Esquecido? Eu não me importo. Desaparecer deste mundo é reconfortante. Que razão eu tenho para ficar neste lugar de merda? Por favor, apenas me apague do mundo."

Kim Joo-chul sorriu fracamente.

"Estou cansado agora."

"......"

"Ah, certo. Nesse sonho ou o que for, poderei perceber que estou sonhando? Quer dizer..."

"Não."

Eu balancei a cabeça.

"A pessoa simplesmente repetirá seu dia mais feliz para sempre, sem perceber que está repetindo."

"Isso é um alívio. Se você se lembrasse de tudo, seria uma tortura, certo? Mesmo o momento mais feliz se tornaria tedioso depois de repeti-lo... Isso é bom. Eu só fecho os olhos?"

"Sim."

"Obrigado, doutor. De verdade."

De muitas maneiras, Kim Joo-chul era um homem comum.

Não havia nenhuma razão específica para me lembrar dele entre todas as pessoas que enterrei.

Mesmo assim, eu me lembrei de Kim Joo-chul por muito tempo por causa de suas últimas palavras.

"Kim Si-eun, Kim Si-eun. Meu filho... Nascido em 11 de novembro. O nome do meu filho é Si-eun."

A maioria das pessoas que derivavam para os sonhos me pedia para me lembrar delas, mas Kim Joo-chul murmurou o nome de seu filho até o fim.

"Meu filho."

Tilin.

O sino tocou quando ativei minha habilidade.

Foi assim que Kim Joo-chul se despediu na minha linha do tempo.

Levou muitos longos anos antes de eu finalmente conhecer o herdeiro de suas últimas palavras.