Capítulo 20

Companheira III

Existe um epílogo para a história de Dang Seo-rin.

Não, na verdade, todas as minhas histórias pertencem a epílogos. Pelo menos até antes do 1183º ciclo.

Então, estritamente falando, a história de Dang Seo-rin teve muitos epílogos, e eu vou mencionar apenas alguns deles.

'Ah, Agente Funerário, você está acordado?'

O dia seguinte à celebração da subjugação do Dez Pernas.

Todos estavam desmaiados de bêbados. Aqueles que conseguiam lidar com a bebida estavam tão bêbados quanto podiam, e aqueles que não conseguiam estavam igualmente embriagados. A cabeça do Dez Pernas foi um acompanhamento perfeito para tal festa.

O amanhecer persistia nos restos da noite, relutante em esquecer, enquanto Dang Seo-rin estava sozinha sob o pinheiro branco. Sua postura sugeria que ela estava se despedindo da noite passada, em vez de esperar o nascer do sol.

'Sim, estou acordado.'

'Sua cabeça não está doendo? Você e Estrela da Espada estavam bebendo fervorosamente.'

'Eu fico bêbado rápido e volto a sobriedade rápido. Eu não sou muito de dormir mesmo. E você, Líder da Aliança? Sua condição está boa?'

'Claro. Eu sempre estou bem.'

No entanto, a voz de Dang Seo-rin ainda soava rouca. Não é surpresa, dado que ela estava cantando feitiços continuamente por 41 minutos no campo de batalha e cantou alegremente na celebração. Até mesmo uma cantora com cordas vocais de aço estaria tensa.

'Parece que em breve vou parar de ouvir você me chamar de Líder da Aliança. Um pouco triste, não é?'

'Bem, o Dez Pernas está morto, mas quem sabe que tipo de monstros podem aparecer em seguida. Há uma grande chance de que a aliança da guilda precise ser formada novamente. Você terá que ser a líder então.'

'É mesmo.'

Dang Seo-rin olhou silenciosamente para o céu da aurora.

'É mesmo...'

Eu, ainda não totalmente sóbrio, juntei-me a ela, meio que esperando que o céu azul desinfetasse os efeitos restantes do álcool.

Embora parecesse improvável que o céu tivesse tais propriedades, o que importava?

O céu do dia absorve o suor das pessoas, e o céu da noite coleta seus sonhos, enquanto os pensamentos que eles não conseguiram expressar são absorvidos pelo amanhecer.

'Olhe.'

O vento ao meu lado falou.

'Quer ouvir qual é o meu sonho?'

'Eu sei. É conquistar todos os restaurantes famosos do mundo.'

'Ah, isso mesmo. Não posso desistir disso.'

Dang Seo-rin assentiu seriamente.

'Mas o sonho que estou falando agora é diferente.'

Um sonho diferente?

Inclinei a cabeça, confuso. Ela tinha outro sonho? Eu tinha servido como vice-líder da guilda para Dang Seo-rin do 4º ao 6º ciclo, mas nunca tinha ouvido falar de outro sonho.

'Oh. Você está talvez falando sobre criar três mil membros de elite da guilda para fazer jus ao nome do Mundo Samcheon?'

'Oh. Isso também tinha. O que há com você, Agente Funerário?'

Dang Seo-rin olhou para mim como se estivesse surpresa.

'Você sempre parece tão desinteressado nos outros, mas sabe tanto sobre mim? Você é um fã? Desculpe dizer, mas há outro sonho que estou falando.'

'Então eu realmente não sei. O que é?'

'Viajar.'

Dang Seo-rin levemente levantou os calcanhares e estendeu a mão em direção ao amanhecer.

Seus dedos agarraram o céu bruscamente.

'Eu quero viajar por este mundo arruinado de trem.'

'De trem?'

'Sim. Não precisa ser um trem grandioso. Apenas um trem velho, de um único vagão, que eu mesma personalizei.'

Ela cantarolou como se estivesse cantando.

'Uma coisa que não se moverá a menos que eu cuide dela, onde eu possa comer, dormir, viajar e até pendurar a roupa. Como um trailer ou um iate.'

'Eu não tenho certeza se os trilhos ainda estão intactos. Mesmo os trens KTX que estamos usando como alojamentos temporários na Guilda Samcheon não estão funcionando, estão? As estradas de uma pista ainda são gerenciadas pelas oficinas de Busan.'

'Está tudo bem. De alguma forma, com o poder misterioso da magia...'

Dang Seo-rin imitou boxe com um som yap yap.

'Eu vou consertar as ferrovias destruídas do mundo uma a uma, continuando. De estação em estação, sempre colocando trilhos bonitos para trás onde quer que eu tenha passado.'

'Hmm.'

'É assim que vai ser, e vai ser, e vai ser... até que não possa mais ir. Se terminar em alguma estação de trem dilapidada em uma praia, onde apenas um único atendente de estação está sozinho.'

......'

Dang Seo-rin não disse mais nada.

De repente, sentindo uma sensação estranha, olhei para o rosto dela.

Era uma declaração estranha, mas ela parecia que poderia desmaiar a qualquer momento.

'Líder da Aliança?'

'Hmm.'

Dang Seo-rin piscou. Ela se encostou em sua vassoura, que ela afirmava ser um item essencial de uma bruxa.

Sua compleição era a mesma de sempre.

'Agente Funerário. Por que não se junta à minha guilda e se torna um vice-líder da guilda? Você sabe que nossa guilda se sai bem. Você não terá outra chance como esta. Você vai se arrepender depois se não fizer isso.'

'...Estamos de volta a isso? Eu não vou pegar o chapéu pontudo.'

'Sério? Então, não pode ser evitado.'

Dang Seo-rin se afastou acenando levemente para trás.

'Tchauzinho~ Eu vou dar uma caminhada e depois volto. Não me siga; eu vou aproveitar um pouco de solidão.'

'Quando você vai voltar?'

'Quem sabe? Talvez em cerca de uma hora?'

---

Uma hora se passou, depois duas, e Dang Seo-rin não voltou.

Uma equipe de busca foi enviada pela aliança da guilda.

Três horas após seu desaparecimento, Dang Seo-rin foi encontrada desmaiada em uma trilha na floresta.

Depois daquele dia, Dang Seo-rin nunca mais se levantou.

'Como está a condição da líder da guilda de Samcheon?'

'Isso é... peculiar.'

A equipe médica parecia sombria.

'As funções do corpo dela em geral estão se deteriorando. Pensamos que poderia ser uma maldição, mas não é. Eu só posso dizer que é realmente peculiar... Sinto muito em lhe dizer isso, mas não seria surpreendente se ela fechasse os olhos a qualquer momento.'

'Entendo.'

Eu me preparei e entrei no quarto do hospital, um dos poucos ainda funcionando normalmente na Coreia.

Dang Seo-rin chamou minha atenção enquanto estava sentada perto da janela.

Ela estava lendo um romance, confiando nas rodas de uma cadeira de rodas em vez dos trens que ela tanto amava.

......'

......'

O silêncio pairava no ar.

Após cerca de 30 segundos, Dang Seo-rin bateu o romance e o colocou em seu colo.

'Tempo de vida.'

Essa foi a primeira coisa que ela disse depois de ver meu rosto em duas semanas.

'Tempo de vida?'

'Sim. Esse é realmente o ponto, não é? Eu odeio esse tipo de atmosfera. Vamos acabar com isso e falar sobre outra coisa.'

Dang Seo-rin encolheu os ombros. Sua expressão e gestos eram como a Dang Seo-rin de sempre, você não acreditaria que havia algo de errado com ela se não fosse pela cadeira de rodas.

Não.

Não era apenas a cadeira de rodas. O chapéu pontudo estava pendurado em um cabide, e a vassoura, que não era um item essencial de uma bruxa, mas uma ferramenta de limpeza, estava encostada na parede.

Este quarto de hospital parecia um insulto à pessoa que era Dang Seo-rin.

'Minha magia se torna mais forte quanto mais do meu tempo de vida eu queimo. Não é apenas magia, mas um poder que eu despertei. Chamado friamente de [Troca Equivalente][1]. Não é uma habilidade muito desconhecida, é?'

'Então...'

'Sim. Uau, o Dez Pernas foi realmente difícil. Como tal monstro poderia existir? Eu pensei que ele morreria ali mesmo quando eu cantasse a 10ª melodia, mas de alguma forma ele sobreviveu até agora. De qualquer forma, não é como se eu estivesse doente.'

Eu não consegui trazer as palavras facilmente.

Não era porque eu não conseguia pensar em nada reconfortante para dizer. Era só que eu estava sentindo um choque profundo.

'Ela nunca tinha revelado antes.'

O fato de que Dang Seo-rin era uma Desperta multi-habilidade.

Além de suas habilidades mágicas, ela tinha o poder de aumentar temporariamente seu poder de fogo queimando seu tempo de vida.

Mesmo quando eu era seu segundo em comando na Guilda Samcheon, Dang Seo-rin tinha mantido sua arma secreta escondida.

Porque...

'...Você estava pensando em morrer na luta contra o Dez Pernas de qualquer maneira?'

'Você é tão esperto, Agente Funerário.'

Dang Seo-rin assentiu nitidamente.

'Para vencer contra tal oponente, é preciso arriscar a vida. Não é verdade? Você, Estrela da Espada, todos que participaram da batalha, os soldados e voluntários civis que nos apoiaram. Todos.'

Eu não pude negar suas palavras.

Eu também não tinha apostado com minha vida sete vezes?

De repente, as conversas que tivemos durante os ciclos vieram à mente. Com a subjugação do Dez Pernas bem diante de nós, ela tinha recitado:

-30 minutos. Apenas aguentem por 30 minutos. Eu vou criar uma grande magia para explodir a cabeça do Dez Pernas.

-Agente Funerário. Estrela da Espada. Não se importem com os meios, apenas durem por 25 minutos... não, 30 minutos.

Naquela época, Dang Seo-rin deve ter se preparado para sua própria morte.

Assim, o que ela realmente estava pedindo era isso.

-Apenas aguentem por 30 minutos até que eu morra.

Mas a subjugação do Dez Pernas levou 41 minutos.

Deve ter sido um consumo de tempo de vida muito além de seus limites.

......'

Eu achei difícil acalmar meu coração agitado.

Para mim, a regressão também era uma ferramenta para testar o potencial dos outros. As ações e resultados da maioria das pessoas mudavam a cada ciclo. No entanto, algumas coisas não mudavam, não importa quantas vezes eles regredissem.

A força de espírito e a firmeza de convicção.

Dang Seo-rin sempre discutiu a subjugação do Dez Pernas e mencionou 30 minutos sem exceção em todos os ciclos.

Em todos os ciclos, seu princípio de ação de 'sacrificar sua própria vida para aniquilar o inimigo da humanidade' permaneceu inalterado.

“Como exatamente funciona a Troca Equivalente?”

'Ah. Quando eu despertei a habilidade, mostrou que meu tempo de vida natural era de 85 anos. Então, eu apenas penso na minha mente, 'Eu vou usar alguns anos dos 60 anos restantes', e meu poder de fogo aumenta automaticamente.'

'Então, você usou mais de 60 anos na batalha do Dez Pernas?'

'Uh, bem, hum...'

Dang Seo-rin franziu as sobrancelhas.

'Isso é realmente estranho.'

'Sério?'

'Eu te disse? Eu não esperava durar mais de 30 minutos enquanto cantava o Encantamento da Canção Amaldiçoada. Se meus cálculos estivessem corretos, mesmo atingir a 6ª melodia era arriscado.'

Dang Seo-rin apoiou o queixo em sua mão.

'A coisa com o Encantamento da Canção Amaldiçoada é, quanto mais melodias se sobrepõem, mais exponencialmente o poder mágico necessário aumenta. É verdadeiramente exponencial. Mesmo que eu tivesse usado 60 anos de tempo de vida, atingir a 10ª melodia deveria ter sido impossível.'

'Mas você cantou muito bem.'

'Certo? Não é estranho? Mesmo enquanto eu estava cantando atrás de vocês, eu estava realmente pensando, 'Por que isso está funcionando? Como isso está funcionando?' e tinha muitos pontos de interrogação flutuando por aí.'

......'

'Eu estava suando frio.'

Foi quando aconteceu.

Uma premonição estranha, diferente de ansiedade ou presságio, mas semelhante em sensação, espalhou-se pelas minhas costas.

'Líder da Aliança. Então, quantos anos de tempo de vida você exatamente usou durante a batalha do Dez Pernas?'

'Huh? Eu estava muito fora de mim para contar todos os anos. Vamos ver...'

'...Talvez cerca de 250 anos?'

'Oh.'

Dang Seo-rin assentiu.

'Certo. Não tenho certeza exatamente, mas definitivamente mais de 200 anos e certamente menos de 300. Aproximadamente 250 anos. Como você sabia?'

Uma corrente elétrica passou por mim, uma percepção surgindo.

Por exemplo. Suponha, hipoteticamente, que o tempo de vida que Dang Seo-rin não usou 'se transfere para o próximo ciclo'?

Eu não sei como Dang Seo-rin encontrou seu fim do 1º ao 3º ciclo. Ela provavelmente lutou contra o Dez Pernas então, também, mas sem o Velho Scho e eu, mesmo que ela entrasse na batalha, o esquadrão teria sido aniquilado em cinco minutos.

Dang Seo-rin teria morrido antes mesmo de começar seu Encantamento da Canção Amaldiçoada.

O tempo de vida natural de Dang Seo-rin era de 85 anos.

Removendo sua idade atual disso, e excluindo o tempo de vida que ela gastou aqui e ali fora da batalha do Dez Pernas, ela teria cerca de 45 anos restantes.

Em outras palavras.

Do 1º ao 5º ciclo, onde a batalha do Dez Pernas não tinha ocorrido adequadamente, Dang Seo-rin inadvertidamente deixou cerca de 40~45 anos por ciclo.

A partir do 6º ciclo, quando o Velho Scho se juntou, o ritmo das batalhas do Dez Pernas aumentou. Isso permitiu que Dang Seo-rin usasse seu tempo de vida tranquilamente.

Um extra de 10 anos, 15 anos, 20 anos.

Os tempos de vida de Dang Seo-rin gradualmente 'acumularam'.

Assim, no 10º ciclo, ela tinha inadvertidamente economizado 250 anos em uma conta chamada tempo de vida.

'Se essa hipótese for verdadeira...'

Durante os ciclos passados, os tempos de vida que Dang Seo-rin tinha economizado foram infelizmente todos usados neste 10º ciclo.

Mas minha regressão não terminou com o 10º ciclo. Ela continuaria. E dependendo da situação, não estava claro quanto tempo de vida Dang Seo-rin poderia economizar.

'Se for economizado até 500 anos? 1000 anos, 2000 anos?'

Eu não consegui conter meus tremores.

'Líder da Guilda.'

'Sim?'

Eu inadvertidamente chamei Dang Seo-rin de 'Líder da Guilda' como eu costumava. Ela não pareceu notar nada de incomum, inclinando a cabeça como de costume.

'O que?'

'Eu tenho algo importante para lhe dizer.'

Que eu sou um regressor.

Talvez seu tempo de vida se acumule a cada ciclo.

'Isso é incrível!'

Ao longo de ouvir minha teoria, Dang Seo-rin estava intrigada, surpresa, e seus olhos brilharam.

'Agente Funerário, você era realmente meu lacaio?'

'É isso que você está surpresa...?'

'Claro! Pelo que mais eu deveria ficar chocada? Uau, eu era incrível em outros ciclos, também. Meus olhos não estavam errados. Você realmente combina com o chapéu pontudo. Olhe aqui, Agente Funerário. Você não quer ser meu amigo bruxo?'

O que diabos é um amigo bruxo?

'Você não considerou a possibilidade de que minhas palavras pudessem ser uma mentira?'

'Por que eu pensaria sobre isso? Nós somos camaradas. Se você diz que é um regressor, então você deve ser.'

Dang Seo-rin riu levemente enquanto tossia.

O som de sua tosse espalhou seu tempo de vida restante no ar.

'De qualquer forma, você e eu temos sonhos semelhantes.'

'Sério?'

'Nós dois estamos consertando os trilhos quebrados neste mundo, um por um. Os trilhos destruídos pelo Dez Pernas. As linhas abandonadas quebradas por outros monstros. Se consertarmos passo a passo, eventualmente os trilhos se conectarão de uma estação a outra, e outras pessoas podem seguir esse caminho também.'

......'

'Nada mal.'

Mesmo que eu não tivesse [Memória Completa], eu nunca teria esquecido as palavras que ouvi naquele dia.

Dang Seo-rin sorriu.

'E é irônico. Eu não posso andar nos trilhos com você, mas pelo menos meu tempo de vida seguirá você no mesmo ritmo. Eu não posso estar com você viva, mas na morte, somos companheiros.'

Dang Seo-rin manteve um sorriso até o fim enquanto estendia a mão.

O romance em seu colo escorregou. As páginas brancas, que nunca se tornaram asas e estavam amarradas em um terno, se desenrolaram parcialmente no chão.

Os olhos de Dang Seo-rin brilharam intensamente.

Seus cinco dedos agarraram meu antebraço. A pessoa que perdeu pais e irmãos para um monstro, aquela que não conseguia parar de amar trens, segurou meu braço.

Fortemente.

'Não desperdice meu tempo de vida, use-o bem, Agente Funerário.'

......'

'Levou até a 10ª melodia para derrotar o Dez Pernas. Isso é muito desperdício. Você precisa se tornar mais forte.'

Então foi.

'Eu não devo queimar excessivamente meu tempo de vida com o Encantamento da Canção Amaldiçoada. É apenas um palpite, mas eu sinto que não será suficiente. Aquelas criaturas podem ser mais fortes. Não 250 anos, mas 500 anos, 1000 anos pode ser necessário. Meu tempo de vida precisa ser acumulado o máximo possível para se preparar para os monstros que aparecerão após o Dez Pernas.'

Então foi.

'E, se possível, não revele para a eu do próximo ciclo que você é um regressor. Eu sou muito gananciosa, muito egoísta. Eu nunca posso pensar em termos de 'sacrificar este ciclo para o próximo'. Se eu soubesse que os tempos de vida poderiam ser economizados por centenas de anos, eu definitivamente usaria tudo agora. Até o último, último momento, tente guiar para que meu tempo de vida continue a se acumular.'

Então foi.

'E em outros ciclos, sempre tente se tornar meu vice-líder da guilda.'

Isso não aconteceu.

Dang Seo-rin riu brilhantemente.

'Estou ansiosa por isso. Meu companheiro no tempo.'

---

Naquela noite, Dang Seo-rin morreu.

Seus restos mortais foram espalhados na praia.

Não foi fácil cumprir sua vontade.

Eu fiquei mais forte, e o Dez Pernas não me forçou mais a lutar. A necessidade de Dang Seo-rin cantar durante as batalhas contra o Dez Pernas desapareceu.

Mas mesmo depois que o Dez Pernas desapareceu, inimigos formidáveis continuaram a aparecer, e Dang Seo-rin sempre estava na vanguarda.

Ela sempre estava na vanguarda. Os fins dos trilhos danificados eram sempre seu destino.

Apoiá-la, que frequentemente procurava usar seu tempo de vida, era mais difícil do que o previsto.

Uma vez, um desastre ocorreu onde todos os tempos de vida foram redefinidos.

Claro, foi apenas um erro.

Agora, mais de 1000 ciclos depois, pelos meus cálculos, o tempo de vida de Dang Seo-rin acumulou dezenas de milhares de anos.

Pelo menos mais de 30.000 anos de tempo de vida.

'Até onde ela poderia cantar se começasse agora?'

Às vezes, enquanto bebo café, me perco em tais imaginações.

Visualizando Dang Seo-rin cantando em algum campo de batalha.

A 1ª melodia, a 2ª, a 3ª... Não importa quanto tempo continue e se sobreponha, sua música nunca termina e eventualmente se espalha além do horizonte, alcançando todas as praias onde os trilhos do mundo se conectam.

Eventualmente, Dang Seo-rin chegaria a alguma costa que ela tanto desejava. Usando um chapéu pontudo, segurando um cajado, a bordo de um trem de um único vagão.

Embora eu espere ouvir essa música algum dia, eu também secretamente desejo que esse dia nunca chegue.

Em ciclos recentes, sempre que Dang Seo-rin acontece de me encontrar, ela pergunta, assim como quando nos encontramos pela primeira vez no 4º ciclo, exatamente da mesma maneira.

'Agente Funerário. Você não quer se juntar à minha guilda? Eu posso lhe oferecer a posição de vice-líder da guilda.'

Então eu sorrio levemente e respondo.

'Eu não vou me juntar.'

Não pode ser evitado.

O chapéu pontudo não combina comigo, combina, Líder da Guilda?

Notas de rodapé:

[1] - Troca Equivalente: Uma habilidade que permite ao usuário aumentar seu poder em troca de seu tempo de vida. A quantidade de tempo de vida consumido afeta a magnitude do aumento de poder.