Capítulo 11

Discord: https://dsc.gg/wetried

---

Encrenqueira ⅠⅠ

Graças à Santa, consegui localizar o VovôGoryeo.

Eu gostaria de escrever que me movi imediatamente para derrotar o VovôGoryeo, mas, na realidade, demorei um pouco mais.

A agenda de um regressor é tão apertada quanto a de um ator de primeira linha que acabou de ser aclamado como um tesouro nacional.

Não importa o quão vil fosse o VovôGoryeo, eu tinha assuntos muito mais urgentes em mãos. Eu tinha que enviar o 'Vídeo de Demonstração de Aura (Avançado)' sob uma conta alternativa na SG Net, reorganizar a Federação Coreana de Despertos, fazer um tour por restaurantes famosos em Busan e me preparar para a chuva de meteoros, entre outras coisas...

Não é brincadeira. Meu calendário estava lotado até o sétimo ano, se contássemos a partir do ponto de partida do regressor.

Foi quase quinze dias depois que finalmente consegui encontrar algum tempo para me encontrar com o iJoinedToday, e mesmo isso foi um aperto no meu cronograma.

Pedi à Santa — ou, mais precisamente, à Constelação que ela estava representando, 'A Santa da Salvação Nacional' — que organizasse o local e a hora do encontro.

Quando cheguei ao local designado, lá estava um jovem musculoso com ombros largos.

“Sr. iJoinedToday?”

“Oh, ah, você é o Sr. ZERO_SUGAR?”

“Sim. Prazer em conhecê-lo. Por favor, sinta-se à vontade para me chamar de Coveiro.”

“Prazer em conhecê-lo. Eu sou Lee Ju-ho.”

Apertamos as mãos.

Um aperto forte. Eu podia sentir o físico todo músculo e sem gordura de alguém que forjou seu caminho através deste mundo severo.

Aliás, eu pessoalmente acredito que se pode dizer mais sobre uma pessoa pelas mãos do que pelo rosto.

“Você por acaso é professor?” Eu perguntei, lançando um olhar por cima do ombro dele.

“Ah—” Lee Ju-ho riu sem jeito.

Nosso local de encontro era um playground de escola primária. Embora a descrição mais precisa fosse uma escola primária dividida ao meio.

Achou!

Crianças pequenas estavam sorrateiramente nos vigiando. Se um vendedor de carros usados tivesse visto a sucata em que aquelas crianças estavam brincando de espião, ele já teria emitido uma ordem de descarte para todo o monte. Quando nossos olhos se encontraram, elas correram para se esconder como esquilos.

Que adorável.

Lee Ju-ho coçou a cabeça. “Sim, bem... Esses alunos do ensino fundamental estão atualmente sob meus cuidados.”

“Que louvável, especialmente nestes tempos. Posso chamá-lo de professor?”

“Oh, não precisa de formalidades. Por favor, apenas me chame como quiser. Eu não era originalmente um professor.”

Lee Ju-ho deu um sorriso irônico.

“Eu era apenas um tutor de matemática sendo pago em uma academia de tutoria... De alguma forma, não havia mais ninguém para assumir o pódio. De manhã, termino as tarefas da guilda e, à tarde, concilio o ensino. Outro membro cuida de ser o enfermeiro e professor de arte, além de administrar a biblioteca.”

“Oh...”

Deixe-me apenas dizer que, a essa altura, minha afeição por Lee Ju-ho já havia ultrapassado o nível 5.

Quem era esse jovem? Um anjo?

“Ah. A propósito, Sr. ZERO_SUGAR, senhor, deve ter sido difícil viajar neste clima quente. Gostaria de algo para beber...?” Lee Ju-ho complementou sua declaração oferecendo uma bebida Coca ZERO.

Desde o incidente do Portal, esse tipo de produto comercial foi elevado a um deleite precioso. No entanto, ele havia preparado deliberadamente uma bebida sem calorias para mim, provavelmente porque meu ID era 'ZERO_SUGAR'.

“Oh...”

Afeição Nv. 6: ultrapassado.

“Que gentileza... Mas eu nunca recusaria. Eu beberei de bom grado.”

“Haha, que bom. Achei que você gostaria.”

“De fato. É ainda mais um prazer, pois já faz um tempo. E peço desculpas por estar atrasado para dizer isso, mas ofereço minhas condolências.”

“Obrigado.”

Então nos sentamos lado a lado em um banco no playground da escola primária meio destruída.

Mais uma vez, o nome do jovem era Lee Ju-ho.

Ele era ativo em torno de Pocheon-Cheorwon. Por acaso, estávamos nos encontrando em Pocheon também.

A guilda à qual Lee Ju-ho pertencia não se comparava a guildas de classe AAA como Samcheon ou Baekhwa, mas era sólida por si só. No entanto, como me lembro, era uma daquelas guildas de médio porte que mais tarde desapareceram misteriosamente. Hoje em dia, sua guilda não era a única.

“Então, Sr. Coveiro...”

Após uma conversa inicial, Lee Ju-ho olhou para mim.

“Você mencionou que tinha informações sobre o VovôGoryeo.”

“Sim, isso está correto.”

Os olhos negros de Lee Ju-ho escureceram, uma raiva ardente pelo pai que ele amava. Ele lambeu os lábios e então perguntou: “Você vai me ajudar a matar aquele bastardo?”

Hmm.

Eu coloquei a lata de alumínio no chão. “Se deve matá-lo ou não é sua decisão, Sr. Lee Ju-ho. Meu papel é guiá-lo ao seu destino.”

“Por destino, você quer dizer...?”

“Claro, o lugar onde o VovôGoryeo mora.”

Os olhos de Lee Ju-ho se arregalaram. “Você sabe onde aquele bastardo mora?!”

“Sim.”

“Como diabos... Ah. Talvez...?”

As palavras que Lee Ju-ho engoliu devem ter sido perguntando se eu era um conhecido do VovôGoryeo.

“Não se preocupe”, eu garanti, balançando a cabeça. “Eu nunca sequer conheci o homem, muito menos fiz amizade com ele.”

“Ah.”

Embora mais tarde se revelasse que eu havia mentido inadvertidamente.

“Perdoe-me. Eu não queria duvidar de você, Sr. ZERO_SUGAR. Mas como você conseguiu localizá-lo...?”

Isso foi, é claro, graças à Santa e sua habilidade de clarividência. Se você continuar ouvindo minha história, gradualmente perceberá que a Santa é realmente uma Desperta de nível de trapaça.

“Eu não posso te dizer, mas deixe-me insinuar que foi graças à minha habilidade de despertar e à Constelação que eu sirvo pessoalmente.”

“Ah...”

“Você vai me seguir?”

Enquanto eu me levantava do banco, Lee Ju-ho também se levantou, embora hesitantemente. Ele olhou reflexivamente na direção da escola abandonada, onde as crianças estavam escondidas.

“Ah, hum, eu não sabia que chegaria a isso... Eu não resolvi as coisas antes de vir. Eu tenho tarefas da guilda e tarefas escolares para lidar. Eu sinto muito, mas você poderia possivelmente esperar um pouco mais?”

“Não, não há necessidade disso.”

“Não?”

Eu sorri brilhantemente. “Não é longe daqui.”

Eu havia ajustado especificamente minha agenda de regressor ocupada para me dar alguma folga para intervir neste caso.

“Se é perto, quão perto é?”

“Pocheon. Sr. Lee Ju-ho, você e o VovôGoryeo são realmente do mesmo bairro.”

Lee Ju-ho ficou em silêncio enquanto sua mandíbula caía.

Por que esconder isso?

Este caso era uma missão simples que poderia ser resolvida com apenas uma tentativa adequada.

[Vire à direita no beco.]

[Então é à esquerda no próximo beco.]

[Continue reto.]

O desempenho da 'Santa', um produto de navegação de edição limitada que só eu poderia usar no mundo inteiro, me permitiu encontrar o meu caminho mesmo com os olhos fechados.

“......”

Enquanto isso, Lee Ju-ho, que estava me seguindo, nunca parou de expressar sua aberta confusão.

“Você está bem?” Eu perguntei.

“Ah, sim. É só que... Essa informação foi tão inesperada...”

Ele estava compreensivelmente chocado.

Conectar-se à SG Net significava que o VovôGoryeo também era um Desperto. E embora Pocheon não fosse uma cidade grande, todos os Despertos lá se conheceriam.

“Oh! Líder da Equipe Ju-ho!”

Com certeza, enquanto caminhávamos pela rua, membros da patrulha da vila que reconheceram Lee Ju-ho se aproximaram de nós.

Hoje em dia, uma equipe de patrulha era indispensável em todas as aldeias. Em consonância com as últimas tendências, os membros da patrulha olharam para mim, um estranho, com particular suspeita.

“Com licença, mas o que traz você a este bairro?”

Lee Ju-ho deu um passo à frente. “Oh, sobre isso... Apenas dando um passeio com um velho amigo da cidade natal.”

“Seu amigo da cidade natal? Uau. Amizades como essa são raras hoje em dia.” O membro da patrulha abriu a barreira da estrada. “Bem, se ele é um associado do Líder da Equipe Ju-ho, deve estar tudo bem. Por favor, prossiga.”

Depois que passamos pelo posto de segurança, as ruas ficaram visivelmente mais limpas. Esta deve ser a área abastada de Pocheon, semelhante a Gangnam Cheongdam-dong. Embora, o Cheongdam-dong original tenha se transformado em ruínas.

“Com licença, Sr. ZERO_SUGAR, senhor. Este é realmente o lugar?” A voz de Lee Ju-ho, que já estava hesitante antes de entrarmos neste bairro, começou a tremer ainda mais.

“Por quê? Você está se sentindo inquieto?”

“Para ser honesto... Sim. Esta área é principalmente onde os Despertos da nossa guilda vivem. Não há um único membro de outra guilda aqui.”

“É mesmo? Então você deveria se preparar.”

“......”

Francamente, se Lee Ju-ho estava preparado ou não, não importava muito para mim. Afinal, eu tinha vindo até aqui apenas para ver o quão impressionantemente os músculos faciais do VovôGoryeo poderiam ser reorganizados.

Ao contrário de Lee Ju-ho, eu não pretendia particularmente matar o VovôGoryeo. Uma boa surra e um aviso para 'nunca mais trollar na internet' seria suficiente.

“Este é o lugar.”

Logo chegamos em frente a uma casa. Tijolos vermelhos. Um pequeno jardim da frente. Não era particularmente luxuoso, mas viver em uma casa independente em vez de uma residência comunitária nestes tempos era um sinal de status privilegiado.

Os olhos de Lee Ju-ho brilharam sobre o edifício inquietamente. Parecia que era realmente a casa de um conhecido.

“Meu Deus.”

“Este é o local dado pela minha Constelação. Você sabe dela, A Santa da Salvação Nacional, certo? Entre as Constelações, ela é a mais confiável. Vamos dar uma olhada no rosto dele agora.”

“ZERO_SUGAR, senhor, só um momento...!”

Lee Ju-ho tentou agarrar meu ombro, mas a essa altura, eu já havia invadido a mansão.

Apropriado para um esconderijo de Desperto, a mansão estava equipada com vários dispositivos de segurança. No entanto, eu os infiltrei tão facilmente quanto um mosquito de verão.

Por quê? Porque eu, o regressor, fui a própria pessoa que inicialmente propôs e implementou esses projetos de segurança.

Senhas? Armadilhas? Teias de aranha especiais do Marionetista? Todos eles desmoronaram diante de mim, o detentor dos direitos autorais, em menos de um segundo.

“Não, o que―”

O som do espanto de Lee Ju-ho ecoou atrás de mim, mas eu o ignorei. Esse tipo de operação de infiltração precisava ser rápida e decisiva e, uma vez iniciada, era melhor segui-la até o fim sem olhar para trás.

Se isso fosse um jogo, meu perfil provavelmente seria [Primeira Profissão: Regressor], [Segunda Profissão: Assassino (Ladrão)].

Eu alcancei o coração do esconderijo do VovôGoryeo em um instante.

“Heh... Aqui está azul, heehee...”

O VovôGoryeo estava ocupado pintando em uma tela, tão completamente absorto em sua arte, que não havia notado minha intrusão.

Só depois que eu cheguei bem atrás dela é que seus ouvidos finalmente se contraíram para prestar atenção.

“Huh? Quem...?”

Um acerto crítico na nuca. Com um reforço de aura opcional.

“Eeek.”

Thump.

Uma mulher de jaleco branco de médico ficou mole. Afastá-la das latas de tinta para que ela desabasse no chão foi meu ato final de consideração.

O VovôGoryeo era, na verdade, uma mulher.

Alvo seguro, missão cumprida.

Isso foi fácil.

“Hmm?”

O verdadeiro problema começou então.

Derrubar o VovôGoryeo estava bem, mas olhar para o rosto dela veio com uma surpresa.

O que diabos―

“Certamente não...?”

O VovôGoryeo, que agora estava deitado no chão com olhos dançantes, era um dos 399 sobreviventes que haviam sido convocados para o saguão da Estação de Busan.

‘Que coincidência.’

Dado que 399 não é um número especialmente pequeno, tal coincidência era certamente estatisticamente possível. No entanto, a verdadeira surpresa reside no fato de que o VovôGoryeo não era apenas familiar para mim, mas para todos vocês, leitores, de um capítulo anterior.

Nosso SG-man ardente, Seo Gyu, que foi lindamente decapitado pela Fada do Tutorial, lembra?

'Hieeeeeek!'

Havia alguém que estava encharcado com o sangue de Seo Gyu naquela época.

'P-pessoas— Pessoas morreram...! Pessoas têm—! Aiiieee, ele acabou de morrer!'

Alguém que, enquanto fugia, espalhou as entranhas e o sangue de Seo Gyu pelo saguão principal da Estação de Busan, causando uma cena que lembrava Moisés abrindo o Mar Vermelho (embora com um pouco mais de carmesim).

Essa pessoa era Sim Ah-ryeon.

‘...Por que ela está aqui?’

O mundo não é inesperadamente pequeno?

Notas de rodapé:

Junte-se ao nosso discord em https://dsc.gg/wetried

---

Discord: https://dsc.gg/wetried