
Capítulo 100
Sussy Baka in MHA
Também, feliz capítulo 100 de verdade, uhuuu!
Levei meu tempo, né? Desculpa por isso.
Enfim, vamos ao capítulo.
[O Apoio Secreto de Suzaku]
Depois que Suzaku soltou um insulto improvisado usando o nome do All for One, o silêncio preencheu o quarto por alguns segundos, provavelmente porque o vilão foi pego desprevenido.
Ou talvez só estivesse sem graça.
Eventualmente, porém, ele voltou a si e soltou uma risada baixa.
{'Haha… vejo que você é tão esquisito quanto parecia na TV.'}
'E esse sou eu.' Suzaku assentiu, sorrindo.
{'Ouvi um pouco da sua conversa com o meu aluno. Se me permite perguntar, por que exatamente você é tão contrário à visão que ele lidera?'}
Suzaku inclinou a cabeça. 'Não deixei claro? Porque ele quer destruir tudo, e eu vivo em tudo. É um motivo bem bom, se quer saber.'
{'Você vive em tudo, diz você? Me pergunto se isso é mesmo verdade.'}
Uma carranca se formou no rosto de Suzaku. 'O que isso quer dizer?'
All For One riu.
{'Uma sociedade que falhou em te resgatar quando você foi sequestrado na idade inocente de sete anos, conseguindo escapar só quando uma parte desconhecida — nem herói, nem policial — interveio. Uma atitude que beira a arrogância, como se o mundo inteiro estivesse nas suas mãos. E… olhos que não têm exatamente "herói" escrito neles.'}
Cada ponto fez a carranca de Suzaku se aprofundar.
{'Me diga, você realmente pertence ao "tudo" que você não quer que o Tomura destrua? Você realmente tem apreço por esta sociedade que já falhou com você antes, a mesma para a qual você faz truques, como um macaco, como futuro herói? Você realmente deseja continuar como um mero servo deles, preso ao comando e ao julgamento deles como um escravo?'}
Suzaku soltou um zombaria, olhando desafiador para a tela sem imagem. 'Você fala como se achasse que eu tenho alguma grande ambição.'
A voz por trás não perdeu confiança; em vez disso, falou com ainda mais diversão. {'Não tem? Seus olhos dizem o contrário. Olhos assim pertencem a pessoas como eu, capazes de fazer qualquer coisa, ou matar qualquer um, desde que sirva para alcançar o seu propósito.'}
Suzaku deu um sorriso de escárnio, dando de ombros com deboche. 'Não sei quanto à parte de "fazer qualquer coisa". Tipo, você chuparia um pau por todo o poder do mundo? Eu não. Embora eu ache que cada um com o seu.'
Um breve silêncio caiu sobre os dois. Se o vilão ficou surpreso com o comentário ou simplesmente perdido em pensamento, ele estava atrás de uma tela, então era difícil dizer.
No entanto, o silêncio fez o sorriso de Suzaku se ampliar, como se ele tivesse acabado de ganhar a discussão.
Pelo menos, até o vilão falar de novo.
{'Talvez eu tenha me enganado… Talvez você realmente não tenha uma grande ambição como eu pensava. Mas isso não significa o mesmo para os que estão atrás de você, significa?'}
Suzaku piscou, assustado, e então inclinou a cabeça, desta vez parecendo genuinamente confuso.
'Hã?'
O tom do All For One mudou, não mais condescendente, mas intrigado.
{'Talvez você não tenha uma ambição própria, e em vez disso, o seu propósito seja o que os que estão atrás de você querem para você. Como um fantoche, pronto para ser manipulado à vontade.'}
Outro breve silêncio se instalou entre os dois. Durante o qual o ruivo processou tudo o que estava sendo dito.
Então, Suzaku franziu o cenho e olhou para a tela com descrença.
'Você é esquizofrênico ou algo assim?'
O vilão riu baixinho.
{'Não precisa fingir ignorância. Levou um tempo para percebermos, mas ficou óbvio quanto mais fundo cavamos. Eles fizeram um trabalho notável em se manter nas sombras, pois ainda não sabemos quem são… mas os rastros que deixaram são inconfundíveis.'}
'…' Suzaku ficou sem palavras.
O vilão continuou mesmo assim. {'A essa altura, a conexão entre você e o vigilante misterioso que arruinou o plano do Tomura no Festival Esportivo se tornou inegável. Primeiro, quando ele te libertou do laboratório do Garaki. Segundo, quando ele matou o esquadrão enviado para te sequestrar de novo anos depois. Terceiro, quando interferiu no primeiro plano do Tomura no Festival Esportivo. E quarto, agora, durante a sua pequena viagem às montanhas com os seus colegas, onde ele matou vários associados do Tomura. Tudo isso, com o mesmo indivíduo que matou os nossos de formas semelhantes todas as vezes, e com você envolvido de um jeito ou de outro.'}
Os olhos de Shigaraki se arregalaram, se virando para Suzaku com um olhar afiado e penetrante.
Suzaku, por outro lado, apenas ficou em silêncio, os olhos baixos, como se tivesse sido pego.
All For One continuou, o tom cheio de curiosidade e fascinação.
{'Depois há a questão da criatura que tem estado sob os olhos do público ultimamente. Um monstro vermelho cujo corpo alterna entre líquido e duro como aço, capaz de crescer e encolher à vontade, e forte o suficiente para derrotar um herói de alto escalão com facilidade. Uma verdadeira maravilha da bioengenharia, se a nossa teoria de que ele é feito pelo homem estiver correta. Esta criatura, embora vista com menos frequência, apareceu sempre que você estava por perto. Primeiro, durante o seu estágio. Depois, no seu acampamento de verão. Embora duas vezes não bastem para ter certeza, prefiro acreditar que não existem coincidências neste mundo. Especialmente quando ele apareceu em dois lugares sem relação — exceto por você.'}
Desta vez, não foram só Shigaraki ou Kurogiri que reagiram; todos os outros vilões se remexeram, inquietos.
Nenhum deles, além de Kurogiri e Shigaraki, tinha visto o homem desconhecido massacrar dúzias de vilões, então a impressão que tinham dele não era muito além do que lhes foi contado.
Mas o monstro vermelho, não tinha como não conhecerem. Foram imagens que chocaram tanto o submundo quanto os cidadãos.
Um monstro que derrubou a Mirko como se ela fosse uma criança.
E agora, se aquele pirralho ruivo tivesse alguma relação com aquilo…
O que diabos eles tinham acabado de trazer para a base deles?
Independente dos pensamentos dos vilões, All For One continuou falando.
{'Duas entidades. Uma, um homem de aparência supostamente comum, mas que possui múltiplas habilidades que poderiam facilmente ser confundidas com múltiplas Individualidades. E a outra, uma criatura gigante de força e velocidade imensas, com uma biologia que desafia a lógica e uma aura tão assustadora que deixou os expostos a ela apavorados por dias, segundo os testemunhos. As duas entidades que parecem quase impossíveis de existir, mesmo num mundo de Individualidades e suas variações caóticas… A menos, é claro… que tenham sido fabricadas, como os Nomus.'}
Quanto mais All For One revelava, mais os vilões em volta começavam a se remexer desconfortáveis. Achavam que tinham apenas sequestrado um aluno normal… mas acabou sendo bem pior do que podiam imaginar.
Shigaraki, em particular, encarava Suzaku com os olhos estreitados.
A mente dele voltou ao dia em que se conheceram, no shopping. Ele tinha descartado as ameaças do ruivo como nada mais que a arrogância de um garoto cheio de si… mas eram realmente?
Se Suzaku tivesse atacado naquele dia com intenção genuína de matar, o que teria acontecido?
O homem que uma vez frustrou os planos dele teria aparecido de novo… e o teria matado?
Ele lembrou daquela sensação sinistra logo antes de sair, a sensação nítida de que estava prestes a morrer, uma sensação que sumiu no momento em que um dos conhecidos de Suzaku apareceu.
Naquele dia, ele estava sozinho. Sem o Kurogiri.
Naquele dia, ele poderia realmente ter morrido.
'Este garoto… é perigoso.'
Os olhos dele brilharam com intenção assassina, e os dedos tremeram, ansiosos para se mover no instante em que o Sensei permitisse.
Mas, em vez disso, o homem continuou falando.
{'Agora, a questão é — por que você, um aluno aparentemente comum da U.A., estaria envolvido com o tipo de entidade capaz de produzir seres tão poderosos?'}
Antes que Suzaku pudesse responder, outra voz se juntou pela mesma tela, uma que fez o corpo inteiro dele se tensar.
{'Pelo mesmo motivo pelo qual eu tentei te sequestrar uma vez, Suzaku Suzuki.'}
As pupilas dele encolheram. Por uma vez, o jeito relaxado vacilou em alerta afiado.
'É você.'
{'Hoho, você lembra de mim? Mal nos vimos por alguns minutos naquela época, e já faz anos… e ainda assim parece que deixei uma impressão.'}
Houve uma breve pausa antes de Suzaku sorrir de leve.
'É, eu lembro de você. Você é a única pessoa no mundo que eu vou matar com todo o prazer, Doutor Maluco.'
{'Que assustador.'}
A risada de Garaki ecoou pelos alto-falantes, completamente impassível.
{'Mas você não é capaz de tais coisas, é? Sua Individualidade é lamentável, no mínimo, e eu duvido muito que a sua arte marcial te leve muito longe através das nossas forças. Mas o seu corpo, por outro lado… É por isso que você tem esse apoio agora, não é?'}
Ele suspirou, quase com saudade.
{'Que desperdício. Na época, achei que era o único que tinha notado a anomalia que o seu corpo era, e o que ele poderia significar para a minha pesquisa. Mas eu estava errado. Outra pessoa notou também, e te arrancou de lá antes que eu pudesse fazer algo. Que lamentável.'}
Então, como se tivesse apertado um interruptor, o tom dele se animou, assustadoramente alegre.
{'Mas mesmo que eu tenha ficado um pouco triste de te perder, também fiquei curioso. Quem te levou foi capaz de criar os seres maravilhosos que foram esses dois que notamos estarem ao seu redor. Seres de poder incrível, mas ainda conscientes e inteligentes, diferente dos meus Nomus, cuja mente colapsa bem rápido quando Individualidades adicionais entram no corpo. Então, não pude deixar de me perguntar… o que aquela mente brilhante faria de você, alguém cujo corpo talvez consiga segurar um número sem precedentes de Individualidades ao mesmo tempo?'}
Ele fez uma pausa, o tom caindo de novo, decepcionado desta vez, mas com a frustração crescendo a cada frase.
{'E, ainda assim, você continuou o mesmo. Deixaram você viver a sua vida, apenas observando e protegendo. Por quê? Eles tinham o molde perfeito nas mãos. Só precisavam usar!'}
Houve um breve silêncio. Então Garaki falou de novo… quase iluminado.
{'Aí eu percebi. Eles estão te guardando, esperando até ter os melhores materiais e Individualidades à disposição, para que, quando a hora chegar, façam de você a peça definitiva deles. E você… O motivo de parecer tão calmo, tão despreocupado… é porque está aceitando. Como o meu amigo aqui disse, esses olhos pertencem a alguém pronto para fazer qualquer coisa para alcançar o objetivo, mesmo que signifique virar cobaia de um experimento para obter poder sem igual.'}
Ele riu, ganhando impulso para o final da teoria.
{'Você vai ser a criação definitiva deles.'}
Quando as últimas palavras caíram, a sala foi engolida por um silêncio frio e tenso.
Os vilões estavam chocados demais, engolindo toda a informação revelada de repente, para dizer qualquer coisa.
Enquanto isso, Suzaku…
Ele suspirou, e então lentamente ergueu os dois braços, um sorriso irônico aparecendo no rosto.
'Você me pegou.'
Aquilo tirou os vilões dos pensamentos, fazendo-os se encolher visivelmente. Era a confirmação das acusações, e a confirmação de que poderiam estar lidando com entidades perigosas ali.
Enquanto processavam, Suzaku deu um sorriso de escárnio, baixando os braços e encarando direto a câmera, com um sorriso arrogante e desafiador no rosto.
'E então? O que você e o None for Two vão fazer a respeito?'
{'Queremos te fazer uma oferta.'} A voz de Garaki veio, com excitação e ganância transbordando em cada palavra. {'Desista deles, e nos permita te aperfeiçoar no lugar.'}
'Considerando como vocês lidam com os seus "Nomus", não sei se seria uma decisão inteligente,' Suzaku comentou.
{'Embora eu admita que eles estavam à nossa frente em conhecimento e tecnologia anos atrás — quando tentamos te sequestrar e eles te levaram —, não é mais assim. A nossa tecnologia está melhorando, e os Nomus estão ficando melhores.'}
Suzaku deu um sorriso de escárnio. 'Não parecia; o que vocês trouxeram não me pareceu muito brilhante.'
{'É porque a maioria é soldado fabricado por enquanto, criado unicamente para nos dar um exército de lutadores poderosos e obedientes. Mas os nossos melhores sujeitos mantiveram a consciência, e a força deles disparou. No seu caso… pode até chegar ao nível do All Might.'}
Os olhos de Suzaku se estreitaram. 'E o que vocês ganhariam me deixando tão poderoso?'
{'Você, claro, se torna nosso associado. Um parceiro que pode nos emprestar a sua grande força em momentos de necessidade.'}
Isso não soou muito como a verdade completa para Suzaku, só um embelezamento do propósito real deles, igual ao que Shigaraki tinha feito.
-Sip-
Ele deu outro gole na cola, a pausa se alongando, e então o sorriso de sempre voltou ao lugar.
'E se eu não quiser?'
Desta vez a voz do All For One respondeu, o tom um pouco mais sério e menos divertido. {'Sugiro que não. Embora esses seus "patrocinadores" queiram te proteger, você está fora do alcance deles agora. Se não conseguirmos te fazer se juntar, é melhor te cortar pela raiz antes que eles te transformem em algo problemático.'}
'Cortar pela raiz, hein?' Suzaku disse em voz alta, tom preguiçoso e despreocupado. 'Não parece má ideia…'
Ele engoliu o resto da bebida, e então—
-Shatter!-
—esmagou o copo na mão e sorriu largamente.
'Claro, eu faço.'
Uma risada divertida e satisfeita preencheu o quarto pela tela. {'… Eu sabia que não tinha me enganado com aquele olhar. Você é realmente como eu.'}
'É, suponho que a vida de herói talvez não seja para mim,' Suzaku respondeu, imitando o tom divertido do All For One — embora nenhum dos presentes tenha sentido o calor da diversão dele.
{'Então está acordado. O Garaki vai preparar o novo laboratório dele para você.'} O homem anunciou. {'Por enquanto, porém, se familiarize com o Tomura e os outros. Vocês serão associados de agora em diante.'}
Suzaku lhes deu uma olhada rápida, o desdém evidente no olhar. 'A gente vê. Não posso simplesmente me associar a uns perebas, posso?'
{'Você é mesmo divertido. Vou ficar ansioso para ver no que você vai se transformar… Tomura, deixo ele sob os seus cuidados.'}
'… Sim, Sensei.' Depois de uma pequena pausa hesitante, Shigaraki respondeu, sem gostar, mas sem intenção de recusar.
{'Bom. Até nos vermos.'}
Então, a transmissão cortou, e o bar voltou ao silêncio atordoado dos vilões.
Até Suzaku quebrá-lo.
'Eu vou fazer isso.'
Os olhos vermelhos dele brilharam com uma luz familiar, uma que só aparecia quando alguém estava prestes a ter o pescoço torcido.
'Cortar vocês pela raiz, quer dizer.'
…
°
°
°
| Sala de cuidados médicos do All for One |
…
'É mesmo uma maravilha, não é, Garaki?' All For One murmurou, o olhar fixo nas imagens ao vivo de Suzaku e companhia — embora a voz dele não estivesse mais conectada à transmissão.
O velho riu, rabiscando algo num bloco. 'De fato. Todo aquele tempo preparando o Shigaraki Tomura para se tornar o seu receptáculo, e ainda assim, no último momento, aparece um novo — mais poderoso, com um potencial chocante. É como se o próprio mundo estivesse zombando da gente.'
'Ou nos mostrando o caminho melhor…' All For One ponderou. 'Você disse que o corpo dele poderia alcançar o dobro dos resultados do que o do Tomura?'
'Sim. A fisiologia dele é uma maravilha. Com o tratamento adequado — embora vá levar tempo — poderia resultar num receptáculo verdadeiramente divino.'
O sorriso de All For One se ampliou, se torcendo em algo sinistro. 'Hahaha… desperta a ganância em mim. Um corpo tão poderoso — imagine quantas Individualidades eu poderia carregar, as combinações que poderia criar… A única pena é que o ódio dele é mínimo. Com um ódio tão fraco, é improvável que ele algum dia consiga usurpar o One For All de vez.'
'Isso pode ser corrigido, não pode?' Garaki disse, ajustando os óculos. 'Só temos que guiá-lo direito nos próximos meses, e ele pode em breve superar até o progresso que fizemos com o Shigaraki Tomura.'
'Hahaha, mal posso esperar. Ele tinha amigos naquela turma, não tinha? Podem servir como os ingredientes perfeitos para florescer aquele ódio no que precisamos.'
Garaki assentiu, se movendo para ajustar uma das máquinas que sustentavam All For One. 'E a organização por trás dele? Com ele fora, eles vão agir. Os dois indivíduos que conhecemos possuem poder assustador — poderia ser perigoso para o Tomura e as nossas forças.'
All For One riu de leve. 'Eles são poderosos, sim, mas não invencíveis. Durante o confronto, o Tomura mencionou o homem desviando de ataques. Isso significa que ele não é invulnerável. O poder ofensivo dele pode ser extraordinário — capaz de matar tudo o que fere através de uma Individualidade que ainda não identificamos —, mas se o sobrecarregarmos, esse será o limite dele. Quanto ao monstro… podemos sempre criar um Nomu projetado especificamente para lidar com ele. E se isso falhar… eu mesmo posso entrar em campo.'
'Eu não sugeriria combate direto na sua condição,' Garaki alertou. 'Devemos esperar até o nosso novo receptáculo evoluir para o que planejamos. Então, a nossa vitória será absoluta. Nenhum humano vivo conseguirá se opor a você.'
'Mas para isso,' All For One disse, se recostando com uma risada leve, 'é preciso tempo.'
'De fato.'
'Então vamos esperar,' All For One murmurou, um sorriso astuto se curvando sob a máscara. 'Eventualmente, tudo vai se desenrolar exatamente como preparamos.'
Ele riu baixinho para si.
'Desde que tenhamos o Suzaku Suzuki nas nossas mãos, a vitória já é nossa.'
…
-Continua…-
(A/N: Bem chocante, né? Quem diria que o Suzaku poderia ter um apoiador tão poderoso? Nem eu sabia. O AFO e o bando dele são bem espertos por terem sacado.
Sinceramente, eu inventei na hora enquanto escrevia, e achei bem engraçado, então deixei. Especialmente porque ajudou com algumas coisas que planejei para este arco.
Enfim, espero que tenham gostado do capítulo. Ficou um pouco curto, mas não é todo capítulo que vai ter tanto detalhe explicado, ou tanta coisa acontecendo.
Também, 100 CAPÍTULOS, UHUU!
E inaugura com a primeira conversa oficial entre o Suzaku e o grande vilão. Que perfeito.
Flecha)