
Capítulo 99
Sussy Baka in MHA
Na manhã seguinte, o país inteiro do Japão entrou em alvoroço.
O país acordou com a notícia de que vilões tinham atacado as duas turmas do primeiro ano do curso de heróis da U.A. durante o treino de campo na zona montanhosa administrada pelos Wild Wild Pussycats.
Os relatos detalhavam que, felizmente, a maioria dos alunos tinha escapado só com ferimentos leves, ou um breve desmaio nos casos dos afetados pela Individualidade de um dos vilões.
Havia só duas exceções: dois alunos da 1-A. Um aluno com um corte feio na orelha, e outro que sofreu ferimentos graves depois de confrontar um vilão e agora estava hospitalizado.
Para um ataque envolvendo quase dez vilões, com só cinco heróis para enfrentá-los, era nada menos que um milagre que ninguém tivesse morrido.
Mas mesmo com um resultado tão "sortudo", o público e a mídia se fixaram num detalhe diferente e mais alarmante—
O sequestro de um dos alunos da U.A.
Mais especificamente, Suzaku Suzuki. O vencedor do Festival Esportivo. A estrela em ascensão do curso de heróis. A "promessa do futuro" cujas façanhas durante o estágio o tinham deixado bem popular recentemente.
E, mais importante, o próprio aluno que a Liga dos Vilões tinha declarado publicamente que atacaria.
Esse fato transformou o que deveria ser um momento de luto numa tempestade de indignação, direcionada direto à U.A. por permitir que o sequestro acontecesse, apesar da ameaça televisionada da Liga semanas antes.
Mas, claro, a culpa não caiu só na escola como instituição, mas também nos professores presentes no incidente, que foram duramente criticados por deixarem o Suzaku ser levado enquanto mal sofreram ferimentos, algo que, embora não significasse necessariamente que não tinham tentado, não pegava bem aos olhos do público.
Agora, a U.A. enfrentava uma reação pesada.
Dentro da escola, vários professores se reuniram para lidar com a crise.
All Might, Midnight, Present Mic, Nezu, Cementoss e Snipe estavam sentados em volta de uma mesa em U, as expressões sombrias, nada parecidas com o de sempre.
Sumiu o jeito sedutor da Midnight.
Sumiu o entusiasmo barulhento do Present Mic.
Sumiu a travessura do Nezu.
Sumiu o sorriso largo do All Might.
Sumiu o— na verdade, a cara de pôquer do Cementoss não tinha mudado nada.
O mesmo com o Snipe. A máscara de gás escondia o que ele sentia, embora provavelmente fosse tão sombrio quanto o dos outros.
'Nós fomos complacentes,' Snipe disse, a voz baixa e firme, os olhos fixos no ar vazio à frente. 'Achamos que tínhamos tempo. Que a Liga dos Vilões não agiria tão cedo — ou tão imprudentemente.'
'A paz que o All Might nos trouxe de fato amorteceu a nossa vigilância,' Cementoss acrescentou com um aceno grave.
All Might, sentado murcho na forma verdadeira, suspirou pesadamente. Uma sombra parecia cair sobre o rosto dele.
'Eu estou com vergonha. Enquanto os alunos lutavam pela vida, eu… estava tranquilamente tomando banho.'
Nezu, sentado no centro, esticou uma patinha para dar um tapinha no braço dele. 'Ora, ora, não seja tão duro consigo mesmo. Ninguém poderia prever isso. O local dos alunos era estritamente confidencial, e eles estavam protegidos por vários Heróis Profissionais. Um ataque de vilões deveria ser quase impensável, mas parece que atacaram de qualquer forma, e com uma força maior do que pensávamos… subestimamos eles mesmo.'
'E por falar nisso,' Present Mic interveio, o tom mudando de leve para algo quase hostil. O olhar afiado dele varreu a mesa. 'É melhor tratarmos do que ficou óbvio depois deste incidente.'
Os outros se viraram para ele, confusos.
Os olhos dele se estreitaram. 'Tem um traidor entre nós.'
As palavras congelaram a sala. Suspeita cintilou entre os professores.
Snipe, porém, foi rápido em desarmar o duelo de olhares.
'Não comece com isso.'
'Hah?! Por que não?!' Present Mic estourou. 'Só os professores sabiam onde os alunos estariam, e os vilões sabiam exatamente onde atacar!'
'Então,' Snipe disse friamente, 'você consegue provar que é inocente?'
A boca do Present Mic ficou aberta, mas ele não conseguiu responder.
Snipe continuou. 'O mesmo vale para todos os outros. Agora, se somos traidores ou não não importa, já que não temos como saber quem está dizendo a verdade, se é que há um traidor nesta mesa. Brigar entre nós neste momento seria entregar a vitória aos vilões.'
O punho dele se fechou e, apesar da máscara de gás que carrega como parte do traje de herói, o som da voz frustrada ecoou pela máscara.
'Ter um dos nossos alunos arrebatado é a maior falha da U.A., tanto como professores quanto como heróis. Então, em vez de nos destruirmos por dentro, devíamos primeiro consertar os nossos erros e resgatar o Suzuki antes que algo aconteça com ele.' Ele suspirou. 'Podemos lidar com a questão do traidor depois.'
'A polícia já está fazendo tudo o que pode… e tem feito bastante, de fato. Estamos em espera até precisarem de nós, então até lá há pouco que possamos fazer sozinhos. Em vez disso, deveríamos considerar outro dos problemas em mãos.' Nezu pegou um bloco de notas e mostrou aos professores uma notícia que praticamente retratava a U.A. como a pior escola do país. '… A mídia está no nosso pescoço agora, e ainda mais no do Aizawa-kun e do Sekijiro-kun (Vlad King), por serem os professores presentes no incidente.'
'Eram dez vilões atacando cinco heróis, porém. Por que caralhos estão culpando eles? Dois daqueles heróis nem eram especializados em combate! Os dois fizeram o melhor que podiam, dadas as circunstâncias!' Present Mic gritou, frustrado.
'É a imprensa,' Snipe murmurou.
Nezu bateu a pata na mesa, trazendo a atenção de volta para ele. 'Devido à mudança recente na atribuição de culpa, parece que não temos opção a não ser fazer "aquilo".'
'Ugh, isso de novo não,' Present Mic murmurou, massageando as têmporas e parecendo ter engolido um inseto.
'É o que vem junto com o trabalho,' Midnight disse ao Present Mic, embora também não parecendo muito satisfeita. 'Com tudo o que aconteceu, eu diria que era até esperado que isso viesse… por mais que eu quisesse que não acontecesse.'
'Não é ruim em si.' Nezu de repente falou. 'Embora eu admita que esse tipo de atividade possa ser cansativa e às vezes irritante… neste caso, também nos apresenta uma oportunidade.'
Com isso, todos se animaram de curiosidade.
O olhar de Nezu caiu sobre All Might, que continuava resmungando, um sorriso pequeno aparecendo no rosto do roedor.
'Se fizermos parecer que estamos numa posição periclitante, podemos enganar a Liga dos Vilões, fazendo-os pensar que ainda têm tempo de sobra. A investigação da polícia está avançando rápido. Quando tivermos que declarar publicamente, a invasão à Liga dos Vilões talvez já tenha começado.'
'Isso não pioraria o nosso lado? O público nos comeria vivos mais do que agora se parecêssemos indefesos diante do sequestro do Suzuki.' Cementoss perguntou, suando de leve.
'Talvez. Mas se puder dar mais tempo ao Suzuki nas mãos dos vilões, e também servir de cobertura para um possível ataque surpresa, vale a pena.' Nezu sorriu com calma.
Present Mic suspirou ao ouvir a sugestão do diretor.
'Tá bom, vamos fazer isso… aquela coletiva de imprensa.'
…
°
°
°
| Horas depois, à noite… |
…
Aizawa e Vlad King, agora vestidos com ternos formais e o cabelo bem penteado, se sentaram diante de uma multidão enorme de jornalistas furiosos. Câmeras piscavam, canetas arranhavam furiosamente os blocos, e microfones avançavam como armas.
Cada repórter estava ansioso — não, desesperado — para arrastar a U.A. na lama e conseguir a manchete do século.
E agora, seriam eles a aguentar essa reação como os principais envolvidos no incidente.
Eles, e claro, o Nezu, que estava calmamente ao lado deles, parecendo não se abalar com o exército à frente.
Depois de um tempo, a transmissão entrou no ar, e as câmeras apontaram para eles. Logo, os três estavam finalmente nos olhos de todo o Japão.
Então, primeiro…
''Nós pedimos desculpas.''
Os três se levantaram e fizeram uma reverência. As câmeras em volta piscaram, tentando capturar o momento.
Aizawa falou primeiro. 'Éramos responsáveis por quarenta e um alunos durante este acampamento de verão e, apesar dos nossos esforços, permitimos que vinte e três fossem feridos. Não há desculpas para a nossa falta de habilidade e preparo. Fomos completamente incapazes de nos defender como um lugar de aprendizado, e pedimos sinceras desculpas a todos os afetados por este ataque — sejam os alunos, os pais, ou a própria sociedade.'
Mais uma vez, os três fizeram uma reverência profunda, e as câmeras piscaram sem parar para capturar a cena.
E com isso, começou o buraco do inferno que era uma coletiva de imprensa.
Um dos repórteres levantou a mão. 'Sou da QuirkTV. Minha pergunta é: dada a tragédia que aconteceu ontem e a incapacidade de vocês de evitá-la, vocês podem honestamente dizer que você e o Vlad King estão qualificados para ser professores e heróis na U.A.?'
Vlad King falou desta vez, os olhos mostrando um leve traço de raiva, embora tenha se contido de transbordar. 'Com todo o respeito, os vilões agiram estrategicamente e se espalharam pela floresta para nos pegar desprevenidos. Quando percebemos que um ataque estava acontecendo, os nossos alunos já estavam em perigo. Nos deslocamos o mais rápido que pudemos para interceptar a ameaça. Não somos oniscientes nem poderíamos ter previsto o nível de planejamento ou as habilidades desses vilões. Quanto a se somos qualificados como professores ou heróis — eu me culpo por não ter conseguido ajudar no momento em que um dos meus alunos foi sequestrado…'
Ele fez uma pausa, e então bateu a mão na mesa, a expressão se tornando determinada.
'Mas por tudo que tenho, garanto a vocês que, quando chegar a hora de trazê-lo de volta, eu estarei lá.'
Houve uma breve pausa enquanto repórteres rabiscavam furiosamente nos cadernos, câmeras piscavam e pessoas trocavam olhares rápidos.
Então, outra pergunta veio.
'Sou da TVmight. Segundo as nossas apurações, quatro vilões foram encontrados mortos quando as autoridades e os paramédicos chegaram. Vocês por acaso foram forçados a usar força letal contra esses indivíduos pelo bem dos alunos?'
Desta vez, foi Nezu quem falou. 'Havia uma parte desconhecida presente na área — nem herói, nem vilão. Pelos testemunhos coletados, parece que ela ajudou a proteger os alunos, embora usando métodos bem fortes. Não podemos dar mais informações além disso, já que a investigação policial continua em andamento.'
'Aqui da Quirktoon Network,' outro repórter entrou, 'houve menções do mesmo monstro que causou terror no país inteiro ao derrotar um herói de alto escalão, e que ele apareceu no acampamento durante o ataque. Isso é verdade? O monstro esteve envolvido em atacar os alunos? A Liga dos Vilões tem alguma afiliação com o monstro vermelho?'
'Como mencionado antes, nos absteremos de fazer mais comentários sobre o assunto.'
Muitos repórteres estalaram a língua ao mesmo tempo — parecia que todos estavam esperando fazer a mesma pergunta.
Logo, outra mão se levantou.
'Houve um hack nas principais transmissões nacionais algumas semanas atrás, e durante ele, o suposto líder da Liga dos Vilões e o Assassino de Heróis, Stain, declararam publicamente a intenção de atacar Suzaku Suzuki, que agora está nas mãos dos vilões. Por que nenhuma medida foi preparada antes para evitar esse ataque?'
Nezu respondeu com calma. 'Medidas foram tomadas. No entanto, subestimamos a rapidez com que os vilões agiriam e o nível de perigo que apresentariam, apesar de serem uma organização recém-anunciada.'
Outra mão se levantou imediatamente.
'Quais eram as intenções dos vilões ao levar Suzaku Suzuki?'
'Ficou implícito, com base nos testemunhos de quem estava presente no momento em que o aluno foi levado, que eles planejavam tentar converter o nosso aluno para o lado deles,' Nezu respondeu de novo.
Num instante, uma dúzia de mãos se levantou. Uma delas foi escolhida, e uma pergunta disparou.
'Dada a atitude extremamente arrogante e o comportamento violento que ele mostrou durante o Festival Esportivo, não só zombando dos competidores abertamente, mas também batendo nos colegas de ano sem hesitar, é possível que exista a chance de Suzaku Suzuki se juntar a eles?'
Uma veia apareceu na testa de Vlad.
'Não.'
Houve um breve silêncio antes de o mesmo repórter erguer uma sobrancelha.
'Poderia elaborar?'
Vlad puxou um fôlego fundo para se acalmar antes de encarar o repórter de novo, com expressão séria.
'Embora o Suzuki tenha mostrado deficiências em termos de atitude, também acredito que elas estão dentro do razoável para alguém orgulhoso das próprias habilidades. A Individualidade dele, em si, não é a mais revolucionária entre os colegas — talvez nem entre os do ano dele —, e ainda assim, as habilidades marciais dele estão num nível completamente diferente. Alcançar esse grau de destreza exige anos de treino e resistência. Se ele sente que deve aproveitar o nível que alcançou por isso, então que seja.'
'Mas isso não—'
'Não vai.' Vlad interrompeu com firmeza. 'O Suzuki, além das esquisitices irritantes, é um aluno que une a turma — seja de jeitos estranhos ou não. Mesmo que ele não perceba, tem o coração de um herói, como mostrou durante o estágio, e ao ajudar os colegas a crescer. E eu não vou permitir que vocês questionem a integridade dele como aluno, nem como pessoa.'
Então, ele soltou um sorriso leve de escárnio.
'Na verdade, aposto que agora mesmo ele está dando trabalho para aqueles vilões.'
…
°
°
°
| Bar Secreto de Kamino — Base da Liga dos Vilões |
…
'Ei, você tem algum Dr. Quirker naquele seu estoque de garrafas?' Suzaku perguntou, sentado no balcão bem na frente do Kurogiri, que polia um copo com o que parecia uma expressão perplexa naquele rosto de névoa.
'…' O vilão esfumaçado não disse nada e simplesmente continuou com a tarefa.
Suzaku bateu as mãos no balcão como um pirralho mimado. 'Qual é, não seja assim! Por que abrir um bar se não vai servir o cliente?'
'…'
Vendo que Kurogiri continuava se recusando a responder, Suzaku se virou para Shigaraki. 'Ei, múmia ambulante, manda o seu moleque de recados me servir algo. Sem álcool, porém — não sou fã.'
'Por que caralhos você está falando como se isso fosse a sua casa?' Shigaraki o encarou com descrença.
Não só ele — a maioria dos vilões em volta tinha a mesma expressão.
'Vocês não me convidaram? Pelo menos tenham a decência de me dar algo para beber.' Suzaku deu de ombros.
Claro, tinham dito que queriam que ele se juntasse… mas pelo menos tente parecer que você não quer estar aqui!
Onde estava o aluno do Curso de Heróis que tinham sequestrado? Esse aqui parecia pronto e animado para se juntar a eles!
Shigaraki o encarou mais um pouco com aquela expressão perplexa antes de zombar.
'Kurogiri, dá algo para ele.'
'Sim, jovem mestre.' O vilão de névoa assentiu antes de puxar uma garrafa de Quirkcola de baixo do balcão e servir num copo.
'Vocês não têm Dr. Quirker?' Suzaku perguntou.
'Não.'
'Que pena.' Suzaku estalou a língua antes de aceitar o copo de Quirkcola.
Enquanto Suzaku aproveitava a bebida calmamente, a trupe de vilões o encarava sem palavras.
Dabi foi o primeiro a se aproximar do jovem de cabelo cinza, olhando para Suzaku com expressão engraçada. 'Tem certeza que não devíamos conter ele?'
'Não. O Sensei disse que ele é um recurso valioso, e eu também acho. Se queremos que ele se junte, devemos tratá-lo como igual, não acha?'
'O que ele tem de valioso? Ele é só um pirralho.'
'Você tem razão nisso. Mas me diga — o que abalaria mais os fundamentos desta sociedade nojenta e a confiança que eles têm nos heróis do que a perspectiva de um herói de verdade se juntar aos vilões?'
Dabi olhou Shigaraki com diversão. 'E se ele não quiser?'
'Então a gente mata.' Os olhos de Shigaraki ganharam um brilho assassino. 'Isso também mandaria ondas de choque por esta sociedade podre, embora não tão boas quanto ele se juntar.'
'É isso?' Dabi assentiu, não parecendo se importar tanto assim.
Shigaraki também não pareceu interessado em continuar a conversa, então pegou o controle e ligou a TV no canto.
Na hora, a tela mostrou a coletiva da U.A., com os professores respondendo perguntas para todo lado.
Às vezes perguntavam sobre segurança, e os professores só podiam responder com promessas de aumentar as medidas e implementar novos protocolos.
Outras vezes, perguntavam por que o All Might não estava lá, e eles só podiam responder que ele estava de licença.
A imprensa era implacável. Não queriam nada além de destruir a U.A.
E a opinião pública também não parecia pendendo a favor deles.
Suzaku encarava a TV enquanto bebia o refrigerante, a expressão inalterada durante toda a transmissão.
Então, de repente, Shigaraki veio se sentar no banquinho ao lado dele.
'Que injusto, né? Por que os heróis estão sendo criticados? Fizeram tudo o que podiam, e ainda assim todo mundo está linchando eles por falharem.'
Suzaku riu. 'É a vida de herói.'
Shigaraki o encarou por um tempo depois da resposta, antes de sorrir de leve. 'É, é a vida de herói de hoje. Tão rígida, tão implacável com erros, tudo porque é o trabalho deles… não parece irritante para você?'
'É, bem isso,' Suzaku murmurou.
De repente, uma voz veio de trás.
'Quem aceita compensação em troca de ajudar não merece o título de herói.' Spinner — agora curado depois da luta com os profissionais — murmurou, apoiado na parede. 'Não é, Stain-san?'
Stain, sentado em silêncio no canto do quarto, olhou para Spinner antes de grunhir, a expressão quase desinteressada da conversa inteira.
Independente disso, Shigaraki continuou. 'Para um sistema tão estranho, onde a vida das pessoas é trocada por dinheiro e glória… a sociedade que vive disso, os cidadãos que criticam e chutam os perdedores em vez de encorajá-los… isso não te dá nojo?'
Suzaku lhe deu um olhar, e voltou ao copo.
'Quiçá.'
O sorriso de Shigaraki se ampliou um pouco.
'É o nosso motivo de luta. Fazer as pessoas perceberem tudo isso, fazer elas pensarem: esta sociedade é realmente justa? É assim que as coisas deveriam ser? Devem continuar permitindo que um sistema desses corra solto?'
Suzaku assentiu com um sorriso leve.
Shigaraki tomou aquilo como sinal de aceitação e estendeu a mão.
'Junte-se a nós.'
'Nah.'
A resposta veio curta e seca, deixando Shigaraki sem palavras.
Suzaku continuou, os olhos sem sair da TV, nem a boca da bebida.
—Sip—
'Não importa o quanto você enfeite o seu objetivo, no fim, tudo se resume a destruir tudo, não é? Você disse isso quando nos encontramos no shopping.'
Shigaraki recordou o encontro daquela época. Ele estava um pouco perdido sobre o que queria exatamente naquele momento, e acabou falando mais do que precisava.
'Então ele lembra disso, hein?' Os olhos dele se estreitaram.
Suzaku deu um sorriso de escárnio. 'E, sabe, eu não curto muito essa vibe. Você quer destruir tudo, e eu vivo em, bem, tudo, sabe?'
'Ele te pegou nessa!' Twice exclamou empolgado de trás deles, antes do tom virar do avesso. 'Não se preocupe, Shigaraki, a sua lógica é impecável! Tenha confiança em si mesmo!'
Dabi riu pelo nariz, parecendo se divertir com a surpresa de Shigaraki.
Mr. Compress e Himiko só observavam da beirada em silêncio, assim como Kurogiri, simplesmente agindo como um bartender normal na frente dos dois.
Enquanto isso, tanto Stain quanto Spinner grunhiram, e os olhos se estreitaram perigosamente, as posturas mudando de leve de descansadas para mais alertas.
De volta aos dois, Shigaraki assentiu, o rosto parecendo quase decepcionado. 'Entendi… suponho que faça sentido.'
Então, abruptamente, lançou a mão na direção de Suzaku, querendo tocar o pescoço dele com todos os cinco dedos.
—Tack!—
Antes que pudesse, porém, a mão de Suzaku agarrou o pulso dele, parando a tempo.
Assim, os dois chegaram a um impasse. Nenhuma mão avançando mais na direção da outra.
'Então você não tem valor nenhum. Suponho que posso terminar o que comecei no shopping,' Shigaraki rosnou, os olhos transbordando intenção assassina.
Suzaku deu um sorriso largo, os olhos vermelhos brilhando com quase a mesma intensidade. 'É, talvez seja exatamente o que precisa ser feito.'
Os vilões em volta se prepararam na hora, sacando as armas ou se preparando para atacar e pular em cima de Suzaku imediatamente — quando, de repente…
{'Ora, ora, Tomura, não precisa ser tão apressado.'}
Uma voz tirou os dois do conflito.
A intenção assassina de Tomura baixou, e os olhos dele foram para uma telinha pendurada numa das paredes. Não tinha imagem, mas o som vinha de lá.
'Sensei…'
Ao ouvir as palavras de Shigaraki, Suzaku também se virou para a tela, o sorriso se ampliando de leve.
'Bem, não demorou o suficiente? Ouvi dizer que você se interessou por mim, mas como você não apareceu, achei que teria que lidar com esse bando e ir te encontrar eu mesmo.'
{'Vejo que você já ouviu falar de mim. Então, vou me apresentar rápido. Meu nome é All for One, Suzaku Suzuki. Venho esperando te conhecer há muito—'}
'All for One? Mais tipo None for Two.'
{'—tempo… o quê?'}
…
-Continua…-
(A/N: Nem o All for One conseguiu evitar de ficar atordoado com as improvisações do Suzaku.
Quanto ao motivo de o Suzaku ainda não ter saído devastando tudo — bem, acho que o motivo é bem óbvio. Mas se não for, não se preocupem, vai ficar claro nos próximos capítulos.
Eu senti que este capítulo ficou um pouco leve em interação direta entre o Suzaku e os vilões, mas como ainda tem bastante por vir, posso sempre construir em cima disso depois.
Tomara que vocês gostem!
E aqui vai a sua flecha)