Capítulo 79

“É a Rainha dos Espíritos... Isso é muito perigoso. Acho que não deveríamos entrar”, disse Ye-Ji.

O nome de Laghaim, a Rainha dos Espíritos, despertou medo em seu coração, mesmo sendo a primeira vez que o ouvia. O título de Rainha geralmente indicava pelo menos um monstro nomeado, e a ideia de uma rainha dos espíritos estava além da sua compreensão de força.

Mesmo possuindo habilidades comparáveis a um Caçador de Rank A, atirar-se no que poderia ser uma armadilha mortal só por isso não era algo que ela queria arriscar.

“Essa é uma decisão racional. Por favor, nunca se esqueça dessa mentalidade”, disse Do-Jun com um sorriso, caminhando em direção a Ye-Ji.

Enquanto ele estava na frente dela e gentilmente fechava seus olhos com a mão, ela adormeceu instantaneamente como se tivesse recebido um sedativo potente. Do-Jun cuidadosamente a encostou em uma parede e suspirou.

“Vou dar uma olhada rápida. Vocês dois esperem aqui.”

“Como desejar, Mestre.” Karsiel fez uma reverência.

Se essa Fenda não estivesse sob a gestão de Seul, Do-Jun simplesmente teria ido embora, como Ye-Ji sugeriu. No entanto, esta era uma Fenda de Rank E pela qual ele era responsável, e ele precisava registrar as mudanças repentinas na estrutura da Fenda.

“Mestre, eu quero ir com você.” Yong-Yong abanou o rabo entusiasticamente, olhando para Do-Jun com tanta energia que ele parecia uma enguia recém-capturada da água, se contorcendo intensamente.

Observando a expressão um tanto boba e o sorriso radiante de Yong-Yong, Do-Jun às vezes se perguntava se ele realmente era o senhor de todos os dragões.

“Tenha cuidado, Pai”, disse Yoon-Hee com olhos preocupados.

Ela sabia que Do-Jun era forte, mas a ideia de um monstro chefe chamado Rainha dos Espíritos esperando além da entrada a deixava relutante em deixá-lo ir. No entanto, ela não podia discutir com a decisão dele.

“Não se preocupe, nada vai acontecer.”

Pelo menos, provavelmente não.

---

Assim que atravessou a entrada, ele se viu encarando um campo de flores — um campo repleto da energia fresca da primavera.

Era um paraíso, banhado pela luz quente do sol, com uma brisa suave soprando — nem muito quente, nem muito frio. Espíritos de água, fogo, vento e terra corriam alegremente, despreocupados.

No meio dos espíritos estava uma mulher incrivelmente linda vestida com um vestido branco puro.

Usando seus sentidos de qi, Do-Jun deduziu que essa mulher era a Rainha dos Espíritos conhecida como Laghaim.

O rosto de Laghaim se contorceu em uma carranca enquanto ela caminhava em direção a ele com passos leves. Então, a essência da natureza se reuniu ao redor dela, e um raio de luz foi disparado em direção a Do-Jun.

Ruuuuumble!

“Mestre!” Yong-Yong saltou na frente de Do-Jun, abrindo sua boca.

O ar ao redor deles se contorceu intensamente, cheio de uma pressão sufocante enquanto o poder mágico girava, e então uma explosão de Sopro do Dragão saiu da boca de Yong-Yong.

Boom!

As duas energias colidiram no ar, chocando-se e entrelaçando-se uma contra a outra. O choque de poderes continuou, cada um empurrando e sendo empurrado para trás, presos em uma disputa de força.

Estava claro que, se um lado vacilasse nem que fosse um pouco, eles perderiam.

No entanto, as duas forças pareciam uniformemente equilibradas. Eventualmente, ambos os poderes esgotaram sua energia e desapareceram no ar.

A Rainha dos Espíritos, Laghaim, alternava seu olhar entre Yong-Yong e o humano de aparência relaxada. Ela não conseguia entender por que o Lorde Dragão, que deveria estar em sono eterno além do Reino Profundo, estava ali. Mas o que a perturbava mais era este humano — ou melhor, este Transcendente.

Para proteger os espíritos menores, Laghaim havia usado o antigo artefato do Reino Profundo, o Livro da Ascensão, para fugir dos Transcendentais e dos demônios de Salomão. Ela usou o artefato para criar um novo domínio até a segunda camada do Núcleo, pensando que ninguém jamais a encontraria.

Ela havia derramado tanto sangue para obter o único artefato do Reino Profundo, finalmente acreditando que poderia viver em paz.

“Eu confiei em você, Izaas…” Laghaim disse com os dentes cerrados.

O Núcleo foi distorcido pelos Transcendentais e os setenta e dois demônios de Salomão, e os habitantes do Núcleo lutaram na Grande Guerra para restaurá-lo.

Particularmente, os espíritos e dragões até formaram um pacto para recuperar a terra. Mas agora, Izaas, o Lorde dos Dragões, estava com um Transcendental e até usou seu Sopro do Dragão para proteger um.

“Você… Você me traiu! Você traiu os espíritos!” Lágrimas caíram de seus olhos em seu vestido branco enquanto Yong-Yong olhava para ela, estupefato.

Não foi ela quem atacou primeiro? Do que ela estava falando?

E traição? Nada disso fazia sentido.

“E-espera, ei! Você atacou primeiro! Não é verdade, Mestre?”

Do-Jun assentiu enquanto caminhava em direção a Laghaim.

Mais uma vez, a essência da natureza se reuniu ao redor dela. Com uma intenção assassina aterrorizante, outro raio de luz foi disparado diretamente em direção a Do-Jun.

Boom!

Do-Jun suspirou e envolveu seu corpo em uma Barreira, e quando o raio atingiu a camada de sua energia interna, uma nuvem de fumaça subiu com um estrondo alto.

Quando a fumaça se dissipou, Do-Jun emergiu completamente ileso.

“O quê…?” Os lábios de Laghaim tremeram em descrença.

Mesmo que este homem fosse um Transcendental, ele não deveria ter sido capaz de receber um golpe direto da essência da natureza e permanecer ileso, mas Do-Jun não tinha nem um arranhão nele.

“Você é Laghaim, a Rainha dos Espíritos?”

“S-sim.”

Do-Jun sorriu. “Abaixe.”

---

“Então, você está dizendo que você e eu formamos uma aliança para lutar contra aqueles Transcendentais e demônios, certo?” Yong-Yong falou com naturalidade, sentado nas costas de Laghaim enquanto ela se engajava em uma posição de prancha.

O imenso peso em suas costas fez Laghaim sentir como se fosse perder o equilíbrio e cair a qualquer momento, mas ela não ousou quebrar sua forma. Não, ela não podia.

Se ela fizesse isso, Do-Jun daria um peteleco em sua testa sem hesitação, o que doía mais do que ela podia suportar, apesar de ele não usar muita força.

De acordo com Izaas, Do-Jun não era nem um Transcendental nem um demônio, apenas um dos inúmeros humanos na Terra. Nada mais, nada menos.

Mas o que é esse poder?

Nem mesmo Imfelheim, o mais forte dos Transcendentais, nem Baal, o demônio de mais alta patente entre os setenta e dois de Salomão, possuíam este nível de poder.

Era inédito.

“Yong-Yong, você pode sair agora”, disse Do-Jun.

“Sim, Mestre.”

“E você pode se levantar.”

“O-obrigada.”

Do-Jun organizou as informações que havia coletado de Laghaim em sua cabeça.

Por que ela, que deveria estar no Núcleo, estava dentro de uma Fenda na Terra?

Provavelmente tinha algo a ver com a Invasão que Tusitala havia mencionado.

De acordo com Laghaim, este lugar deveria ser parte da segunda camada do Núcleo, mas por alguma razão desconhecida, sua janela de status normal não estava selada, e ele ainda podia usar suas habilidades.

Do-Jun observou os muitos espíritos brincando no campo de flores. Trazer Laghaim de volta com ele certamente seria útil de várias maneiras, mas fazer isso significaria que esses espíritos perderiam sua protetora.

Além disso, a razão decisiva era que a casa era pequena demais para acomodar mais membros.

“Devemos voltar?”, disse Do-Jun.

“Sim!” Yong-Yong respondeu.

Enquanto Do-Jun e Yong-Yong estavam prestes a voltar, Laghaim falou cuidadosamente. “D-desculpe, mas…”

Ela estendeu a mão como se estivesse tentando impedi-los.

Do-Jun se virou.

“Você está planejando lidar com os Transcendentais e os demônios?”, ela perguntou.

Com a pergunta dela, Do-Jun encolheu os ombros.

Quando ela não recebeu a resposta que esperava, Laghaim mordeu o lábio. Ela tinha visto muitos indivíduos fortes em seu tempo, mas Do-Jun estava em um nível totalmente diferente. Ela esperava poder contar com a ajuda dele.

“Talvez algum dia”, Do-Jun finalmente disse.

O rosto de Laghaim se iluminou ao ouvir sua resposta.

---

Quando Do-Jun saiu da Fenda, ele notou que a entrada para o Túmulo dos Espíritos, que estava fundida em uma única porta quando ele entrou, havia se dividido de volta em quatro.

Cada uma representava um dos quatro elementos — água, fogo, vento e terra — retornando às suas formas originais de Fenda de Rank E.

“Bem-vindo de volta, Mestre”, Karsiel sussurrou suavemente enquanto Yoon-Hee e Ye-Ji estavam dormindo, descansando uma contra a outra.

“Pensando bem, ela não dormiu muito ontem à noite”, disse Do-Jun e sorriu enquanto olhava para elas.

Ele havia notado que Yoon-Hee mal havia dormido, só conseguindo cochilar perto das 5 da manhã, então ele decidiu deixá-la descansar um pouco mais.

---

“Guilda Behemoth limpa o primeiro estágio do tutorial no Núcleo!”

“20 Horas no Núcleo: Entrevista Exclusiva da KBA.”

“Quando é o próximo Mergulho?”

Após o jantar, Do-Jun navegou por artigos de notícias em seu smartphone sobre o ataque ao Núcleo da Guilda Behemoth.

Foi relatado que eles haviam escapado por pouco da morte durante a luta contra o chefe, mas felizmente, eles completaram sem ferimentos graves.

Parece que eles fizeram a escolha certa e conseguiram a Memória do Desafiante.

Cada vez que um tutorial era concluído, podia-se escolher entre um artefato aleatório ou a Memória do Desafiante, que permitia o teletransporte instantâneo para fora do Núcleo. Do-Jun havia repetidamente aconselhado a Guilda Behemoth a escolher o último, e parecia que eles haviam sabiamente deixado de lado sua ganância e feito a escolha certa.

Ouvindo um som de gole, Do-Jun olhou para Yong-Yong e Karsiel, que estavam mexendo no SpacePad ao lado dele. Ele exibia informações sobre monstros na tela. Ele se perguntou se eles estavam estudando estratégias, mas não era bem isso que eles estavam fazendo.

[Top 10 Monstros Comestíveis]

Yoon-Hee colocou um prato de maçãs fatiadas na frente de Do-Jun e perguntou: “O que vocês dois estão olhando?”

Em resposta à pergunta dela, Yong-Yong mostrou a tela do SpacePad para ela. “Aparentemente, todos esses monstros são comestíveis.”

“Dizem que Frango Frito de Basilisco [1] é uma verdadeira iguaria.”

“Vocês acabaram de jantar… Como já estão com fome o suficiente para procurar comida?” Yoon-Hee deu a Yong-Yong um olhar de exasperação, mas, para ser honesta, ela não estava completamente desinteressada.

Afinal, como Karsiel mencionou, o monstro de Rank D Basilisco — conhecido por sua aparência de galinha-lagarto — diziam ser ainda mais saboroso do que frango frito comum.

Yong-Yong se virou para Do-Jun, avaliando sua reação.

Em última análise, se eles poderiam caçar um Basilisco dependia de seu mestre, Do-Jun.

“Hmm. Onde podemos encontrar este Basilisco?”, perguntou Do-Jun, notando a intenção de Yong-Yong.

“Ah, eu sei disso. Hum… É na Montanha Bukhansan em Eunpyeong-gu. É bastante famoso, então não apenas Caçadores, mas pessoas comuns também vão lá. Há até barracas de comida vendendo Basilisco grelhado e frito perto da entrada”, disse Yong-Yong imediatamente.

“Então por que não compramos alguns de lá?”

“Bem, poderíamos, mas o preço…”

Era caro.

Do-Jun verificou o preço online e confirmou que não era algo que eles não pudessem pagar, mas ainda era bem caro.

Naquele momento, Yoon-Hee murmurou: “E além disso…”

“Sim?”

“Cozinhar é o orgulho de uma dona de casa! Eu mesma vou fazer”, Yoon-Hee declarou com determinação.

“É mesmo… eh?” Do-Jun concordou casualmente com a resolução de Yoon-Hee, mas logo inclinou a cabeça.

Estritamente falando, ela era mais uma filha ajudando nas tarefas domésticas, não uma dona de casa.

[1] - No contexto da obra, "Cockatrice" é traduzido como "Basilisco", mantendo a referência ao monstro híbrido de galinha e lagarto, mas utilizando um termo mais conhecido em português.