Capítulo 71

Quando Yong-Yong tocou no botão de Doar, uma janela pop-up apareceu no SpacePad.

[Valor mínimo para doação: 10.000 won]

[Valor mínimo para mensagem de voz: 100.000 won]

[Fundos insuficientes. Deseja adicionar saldo?]

“Ah, fala sério! Esse cara é um aproveitador ou o quê?” Yong-Yong gritou e franziu a testa em frustração.

A função que reproduzia uma mensagem de voz quando uma doação era recebida permitia que os streamers definissem o valor mínimo de doação necessário para isso. No caso de Lee Sang-Woo, ele definiu o limite em cem mil won.

“C-cem mil won...?” Yoon-Hee se assustou quando viu o pop-up.

Isso era quase o equivalente a três dias de despesas com supermercado e até excedia sua passagem mensal. Vivendo da mesada que Do-Jun providenciava, o valor era um fardo significativo para Yoon-Hee.

No entanto, Yong-Yong parecia despreocupado, dando de ombros e olhando para ela com olhos arregalados e expectantes. “Dinheiro, pofavô.”

“De jeito nenhum! Você sequer sabe quanto isso é?”

“Eu te pago depois. Além disso, você não quer saber quando o Mestre vai voltar?”

“B-bem, eu quero, mas...” Yoon-Hee mexeu os dedos nervosamente e mordeu o lábio.

Claro, ela estava curiosa. Ouvir diretamente de Do-Jun a deixaria muito feliz. Ela ainda tinha algum dinheiro da bolsa de estudos em sua conta, mesmo depois do jantar com carne, então pagar os 100.000 won não era tão difícil, mas ela se perguntava como diabos Yong-Yong planejava pagá-la de volta.

“Tá, mas só dessa vez, ouviu? Não tenho dinheiro para uma segunda vez.”

“Tá bom.”

Cinco minutos depois, uma mensagem apareceu, confirmando que o pagamento foi bem-sucedido, e Yong-Yong digitou no chat com seu estilo de digitação desajeitado, caçando as letras no teclado.

***

Ding!

[xXSupremeYongYongXx doou 100.000 won.]

﹂Qndo vcs vão p casa mestre?

Vendo a mensagem no chat, Lee Sang-Woo parou.

Ele podia ser seletivo sobre quais mensagens normais responder, mas tinha que responder a cada mensagem de doação. No entanto, ele não tinha ideia de como reagir a essa.

Pensando que provavelmente era apenas uma piada de um espectador, ele respondeu com indiferença: "Bem, quem sabe? Quando eu deveria ir para casa?"

***

Enquanto isso, na casa de Do-Jun, Yong-Yong estava em apuros.

“Seu estúpido!” Yoon-Hee gritou.

“Aí! Por que diabos ele está respondendo?”

Yoon-Hee agarrou Yong-Yong pela nuca e o sacudiu vigorosamente depois que uns valiosos 100.000 won desapareceram no ar sem descobrir quando Do-Jun voltaria para casa.

“Lorde Izaas, acho que você deveria ter mencionado o nome do Mestre e pedido ao streamer para transmitir a pergunta diretamente", acrescentou Karsiel.

“V-vamos perguntar só mais uma vez.”

“Pare de ser bobo! Mesmo que eu quisesse, não tenho mais dinheiro", disse Yoon-Hee desanimada.

“Pegue das nossas despesas de casa.”

Ela hesitou, pois gastar o dinheiro que Do-Jun tanto se esforçava para ganhar a enchia de culpa. Mas, como já tinham chegado tão longe, Yoon-Hee decidiu seguir o conselho de Karsiel e enviar outra mensagem de doação.

Ela prometeu a si mesma que faria questão de reembolsar o dinheiro mais tarde.

***

Ding!

[xXSupremeYongYongXx doou 100.000 won.]

﹂Por favor, pergunte ao Supervisor Lee Do-Jun, que está ao seu lado, quando ele planeja voltar para casa. Por favor, diga a ele que sua família está esperando por ele.

Lendo a mensagem do apoiador, Lee Sang-Woo virou-se para Do-Jun, que estava cerca de dez metros atrás dele, e mostrou a mensagem enquanto explicava a situação.

Eram 19h30, e Do-Jun olhou o registro de mensagens do usuário chamado xXSupremeYongYongXx e riu.

A primeira mensagem provavelmente era de Yong-Yong, enquanto a segunda parecia ter sido ajustada por Yoon-Hee ou Karsiel. Ele estava um pouco curioso sobre de onde eles tinham tirado o dinheiro, mas se sentiu responsável, já que não os tinha informado que se atrasaria.

“Obrigado pelo seu apoio, xXSupremeYongYongXx. O Supervisor Lee Do-Jun deve voltar para casa em três horas. Eu, Lee Sang-Woo, farei o meu melhor para limpar a Fenda rapidamente pelo bem da paz de sua família. Obrigado.”

﹂Sang-Woo, o Guardião das Famílias, vamos nessa!

﹂KKKKKK

﹂Missão de limpeza da Fenda em três horas, vai!

﹂Isso é muito engraçado, LOL

Antes que percebesse, a contagem de espectadores havia ultrapassado quinze mil, cinco mil a mais do que o normal, já que ele havia entrado em uma Grande Fenda de rank A. Mas o que era ainda mais surpreendente era que o número de espectadores ainda estava subindo.

Sentindo-se exultante, Lee Sang-Woo ergueu o punho e gritou: “Vamos nessa!”

O que diabos eu estou fazendo aqui? Do-Jun pensou, soltando uma risada irônica.

***

Eles tinham chegado a cerca de metade do caminho depois de passar a entrada da Fenda.

Como era uma Grande Fenda de rank A com informações limitadas, a maioria dos Hunters se limitava a caçar os Elfos Negros ocasionais perto da entrada. Apenas o grupo de Do-Jun tinha se aventurado tão longe.

“Essa é a entrada para a floresta...?” Ye-Ji disse.

Um caminho acidentado e não pavimentado ficava entre as árvores grossas.

A julgar pelas vinhas espinhosas emaranhadas bloqueando outros caminhos, parecia que os Elfos Negros usavam isso como sua principal entrada e saída.

“Como devemos prosseguir...” Lee Sang-Woo não conseguiu terminar sua frase quando uma mensagem do sistema apareceu diante de seus olhos.

[Para aqueles que desafiam a Floresta Adormecida.]

[Este lugar se tornará seu túmulo.]

Uma névoa densa os envolveu para obscurecer sua visão, e os arredores mudaram.

O caminho que eles haviam percorrido desapareceu, e a única rota para a floresta se dividiu em três caminhos ramificados. Um grande portão de ferro apareceu na entrada de cada caminho, impedindo uma visão clara do interior.

“O-o que é isso...?”

Olhando para trás, não havia nada além de escuridão.

[Sangwoo’sWalletAI doou 1.000.000 won.]

﹂Adeus, Sang-Woo. Use isso para chegar à vida após a morte.

[PorriPorriPorridge doou 500.000 won.]

﹂Você deveria ter mandado o Sr. Funcionário Público para casa, não de volta para o abraço de Deus kkk.

Tanto o chat quanto as mensagens de doação começaram a explodir em atividade. Simultaneamente, a contagem de espectadores ultrapassou oitenta mil, e a transmissão rapidamente subiu para o primeiro lugar na lista de tendências.

└Isso não é realmente perigoso? Eu já contatei o Departamento de Hunters para obter ajuda.

└O que aquele pobre funcionário público fez para merecer isso?

└É culpa dele. Ele entrou na Fenda voluntariamente.

└Provavelmente é uma zona de chefe... Sem chance de eles sobreviverem sem um Hunter de rank S.

“Uma zona de chefe...?” Lee Sang-Woo murmurou, cerrando os punhos.

Honestamente, ele não tinha planejado lutar contra o monstro chefe, pois sabia que não seria capaz de derrotá-lo de qualquer maneira. Seu plano era caçar alguns monstros comuns e sair quando o tempo acabasse.

“Sr. A-administrador...” Ye-Ji chamou Do-Jun, seus olhos e voz cheios de preocupação, como se ela tivesse sido pega de surpresa pela reviravolta inesperada dos acontecimentos.

[Por favor, selecione o caminho que você gostaria de desafiar.]

[Primeira Porta: Borda da Floresta Adormecida]

[Segunda Porta: Tronco da Floresta Adormecida]

[Terceira Porta: Núcleo da Floresta Adormecida]

As três portas diante deles levavam a três locais diferentes da Floresta Adormecida, e o local em que entrassem dependeria de qual porta escolhessem.

“Vamos para a borda.” Lee Sang-Woo engoliu em seco e sugeriu.

Mesmo de relance, o núcleo parecia perigoso demais. Fazia sentido escolher a porta que parecia ter a menor dificuldade.

Ye-Ji assentiu em concordância, mostrando seu apoio à sugestão dele, mas ainda hesitou.

Do-Jun tinha permanecido em silêncio até agora. Ele falou, chamando a atenção dos outros dois. Ele olhou para as três portas e disse: “Não parece que nós três podemos entrar pela mesma porta.”

***

Do-Jun relembrou a conversa deles de alguns minutos atrás.

“Sr. Administrador, você deveria esperar aqui.”

“Hunter Ye-Ji está certa, Supervisor Lee. Seria melhor se você esperasse aqui. A névoa pode estar densa, mas se ainda estivermos em nossa dimensão, há uma grande chance de o Departamento de Hunters encontrá-lo quando enviar uma equipe.”

Ye-Ji e Lee Sang-Woo entraram cada um nas portas que levavam à borda e ao tronco da Floresta Adormecida, deixando apenas uma restante — a que levava ao núcleo da floresta.

Duas das três portas de ferro desapareceram junto com seus caminhos.

Resgate… hein, Do-Jun pensou, divertido.

Será que eles realmente acreditavam nisso?

A verdade era que o Departamento de Hunters raramente conduzia operações de resgate para Hunters que entravam em Fendas voluntariamente, a menos que em circunstâncias excepcionais.

Era uma história diferente para civis, mas todo Hunter conhecia a regra não dita: uma vez que você entrava em uma Fenda, a responsabilidade por sua vida recaía sobre você e somente você.

Se resgatar Hunters fosse responsabilidade do Departamento, ele teria que gastar todo o seu tempo fazendo apenas isso.

Do-Jun caminhou até a porta restante. Ao colocar a mão nela, a porta rangeu ao se abrir.

[Entrando no Núcleo da Floresta Adormecida.]

***

Do-Jun abriu os olhos lentamente.

Um vasto prado verde se estendia ao redor de uma árvore enorme que parecia ter mais de duzentos metros de altura. Quando ele olhou em volta, não havia mais nada à vista além de um homem em pé perto de um pequeno abrigo sob a base da grande árvore, admirando as flores do prado.

Uma borboleta cauda-de-andorinha pousou na ponta do dedo do homem e dobrou as asas. Com um sorriso suave, o homem olhou para a borboleta com satisfação. Ele era um elfo de pele escura, com mais de dois metros de altura, vestido com vestes largas.

Do-Jun percebeu que este homem era ninguém menos que o monstro chefe.

“Você sabe por que este lugar é chamado de Floresta Adormecida?” o homem murmurou sem sequer olhar para Do-Jun.

Ele já sabia que Do-Jun havia chegado sem precisar vê-lo, e sua atitude despreocupada era evidente em seu tom.

“Não tenho certeza”, Do-Jun respondeu e deu de ombros.

Fosse a Floresta Adormecida ou o Rio Adormecido, ele não se importava. Ele só queria matar o monstro chefe rapidamente e voltar para casa o mais rápido possível.

Todo o resto eram apenas assuntos triviais com os quais ele não se importava nem um pouco.

“O nome surgiu sem que soubéssemos, pois aqueles que invadiam o território de nossos Elfos Negros eram enviados para o descanso eterno. Pessoalmente, acho o nome apropriado. A Floresta Adormecida! Não se encaixa perfeitamente em nossa casa, onde lidamos com intrusos?”

Do-Jun bocejou, e o homem olhou para ele como se estivesse em descrença.

Os humanos finalmente enlouqueceram?

O homem, Einhasad, o líder dos Elfos Negros, caiu na gargalhada no local, então parou abruptamente, tornando-se sério enquanto olhava para Do-Jun.

“Com a misericórdia desta floresta, concederei a você a honra de se tornar seu alimento.”

Assim que ele falou, o vento soprou, e a brisa gradualmente se reuniu nas pontas dos dedos de Einhasad. Então se combinou com a luz, formando um arco verde.

“Ah! Ó poder da radiante Árvore do Mundo! Que sua glória se espalhe por todas as terras...” Einhasad ergueu os braços para o céu enquanto cantava.

Parecia que ele estava a segundos de atacar Do-Jun, mas agora, ele estava elevando sua voz em oração ao céu como um louco.

Do-Jun pressionou as têmporas, sentindo uma dor de cabeça. “Ei, cara, vamos parar por aí. Não aguento mais ouvir isso.”

Fosse um ato ou um comportamento genuíno, este homem claramente tinha um caso terminal de delulu. Além disso, ele era um tagarela.

Do-Jun agora entendia por que este monstro chefe estava sozinho neste lugar remoto sem guardas.

***

Quartel-General do Departamento de Hunters.

Kang-Hyun não conseguia esconder sua empolgação enquanto lia as informações sobre o Núcleo: A Zona de Tutorial foi dividida em quatro estágios. Ao concluí-los, eles ganhariam entrada para o primeiro andar do Núcleo.

O que mais o chocou foi a presença de inúmeros desafiantes dentro do primeiro andar do Núcleo e também o fato de que eles eram de Terras Espelhadas, que eram versões dimensionais desta Terra.

“A Zona de Tutorial é a parte mais crítica, ao que parece”, comentou.

“Sim, pelo menos de acordo com os materiais que o Supervisor Lee enviou. Seu limite é determinado pelo Anel de Habilidade e pela cor da Janela de Status”, disse Young-Chul.

Uma vez que alguém concluía a Zona de Tutorial e entrava no Núcleo, eles tinham que ter um novo começo através do Anel de Habilidade e da Cobra da Janela de Status obtidos lá. A conclusão era que, não importa o quão forte alguém pudesse ter sido na Terra, se o rank de seu Anel de Habilidade e da Cobra da Janela de Status fosse baixo, eles seriam inevitavelmente eliminados.

“O Supervisor Lee está recuando disso?” Kang-Hyun expressou seu desconforto.

Somente depois de receber essas informações ele percebeu completamente que o poder de Behemoth sozinho não seria suficiente para invadir o Núcleo.

“Ele não mencionou nada sobre isso.”

“É mesmo...”

Um breve silêncio se seguiu.

“Em qualquer caso, Kang-Hyun, concentre-se no que está imediatamente à sua frente e certifique-se de que não haja problemas com o anúncio do novo rank SS. Eu manterei contato e buscarei cooperação com o Supervisor Lee...”

“Senhor.” Kang-Hyun mordeu o lábio, então continuou: “Eu me pergunto… se eu sou realmente merecedor do rank SS.”

Sua expressão estava sombria.

Young-Chul entendeu por que Kang-Hyun estava dizendo isso.

Ele sempre esteve no auge do mundo dos Hunters como a supernova, o Primeiro Hunter, o Imperador da Espada e o Pai de todos os Hunters. Mesmo agora, o público em geral o considerava o melhor e o mais forte. Mas agora, ele tinha vindo para enfrentar uma parede monumental: o surgimento do sem precedentes Do-Jun.

Young-Chul acendeu um cigarro.

“Vocês operam em campos diferentes”, disse ele para o amuado Kang-Hyun.

“Desculpe?”

“Você é o Superman, e o Supervisor Lee é o Cavaleiro das Trevas. Cada um tem seu próprio papel, não é?”

Young-Chul apagou o cigarro enquanto ponderava: Como terminou a história do Cavaleiro das Trevas mesmo?

***

“Essa sua calma…” Einhasad cessou sua oração. “…vai desaparecer.”

Em um instante, o sol se pôs, e seu lugar foi tomado pela lua. O crepúsculo que havia manchado a terra de vermelho desapareceu, deixando o campo na escuridão.

[O lado oculto da Floresta Adormecida é revelado.]

[Sua Janela de Status está selada.]

Whoosh!

À medida que a grama no campo murchava e secava, lápides e restos esqueléticos apareceram em seu lugar.

Essas eram provavelmente as vítimas que Einhasad havia se referido como tendo entrado no descanso eterno.

Swoosh.

A figura de Einhasad desapareceu. Era uma habilidade de alto nível que permitia ao usuário se misturar com a escuridão e ocultar sua presença.

“Eu o guiarei para seu descanso eterno.” A voz de Einhasad ecoou, mas sua forma permaneceu oculta.

[Uma Janela de Status ativável foi detectada.]

Kyeeeh!

A Cobra da Janela de Status enrolada no pulso de Do-Jun gritou enquanto suas escamas começavam a brilhar nas cores do arco-íris.

[Janela de Status (Preta) ativada.]

[Anel de Aprimoramento de Habilidade ativado.]

Pew!

Da escuridão breu, uma única flecha verde disparou em direção a Do-Jun.

Thwack!

Quando a flecha atingiu Do-Jun, Einhasad, escondido nas sombras, sorriu amplamente. Então ele congelou.

A flecha de fato acertou, mas o humano parecia completamente ileso.

“Como…” Os olhos de Einhasad se arregalaram quando ele percebeu. “Não.”

A Janela de Status da Terra tornou-se desativada quando o lado oculto da Floresta Adormecida foi ativado, tornando qualquer humano que entrasse neste lugar inevitavelmente impotente.

No entanto, havia um tipo de poder que ainda era utilizável em tal lugar.

Swoosh.

A figura de Do-Jun desapareceu.