Capítulo 47

O centro de treinamento ficava no quarto andar do Departamento de Caçadores. Em frente ao grande auditório, uma faixa com os dizeres “Curso Básico de Entendimento sobre Gerenciamento de Fissuras de 2019, Sessão 1” estava pendurada ao lado de uma mesa.

Do-Jun encontrou seu nome na lista de presença sobre a mesa, assinou, pegou seu crachá e entrou no auditório.

Com mais de trezentos participantes, incluindo funcionários públicos de Gerenciamento de Fissuras e funcionários públicos em geral de todo o país, a maioria dos trezentos assentos reservados já estavam quase todos ocupados.

Não estou vendo nenhum assento vazio.

Não havia um único lugar sobrando nas fileiras de trás, mas os assentos nas fileiras da frente estavam naturalmente espalhados e vagos, já que muitos participantes estavam ali apenas para cumprir suas horas de treinamento obrigatórias para promoções.

Do-Jun não teve escolha a não ser sentar-se na primeira fileira, bem no centro—o assento que os alunos mais evitam porque era onde o palestrante podia vê-lo melhor.

Pouco depois de Do-Jun se sentar, uma mulher na casa dos vinte e poucos anos sentou-se ao lado dele.

Embora ainda fosse a parte fria da primavera, a mulher se abanava vigorosamente por causa do ar abafado devido à sala completamente lotada.

Ela olhou para Do-Jun sem perceber e pensou: Nada mal.

A mulher, Lee Min-Hee, sentou-se na primeira fila porque todos os outros assentos estavam ocupados, mas acabou sentando-se ao lado de um homem com um rosto agradável, ombros largos e um físico forte. Embora ele não fosse extraordinário, ainda lhe dava algo agradável para olhar para variar.

Por que alguém como ele é um funcionário público? Ele poderia ser um ator.

Lee Min-Hee verificou o crachá pendurado no pescoço de Do-Jun. O número setenta e três estava escrito junto com o texto “Cidade de Seul”.

Ela decidiu tentar puxar conversa. "Olá. Vejo que você é de Seul."

Do-Jun olhou para Lee Min-Hee sorrindo e assentiu.

“Sim, é isso mesmo”, ele respondeu.

“Qual é o seu nome?” Lee Min-Hee perguntou em seguida.

“É Lee Do-Jun.”

“Como é?” A expressão de Lee Min-Hee mostrou surpresa.

Embora as notícias não revelassem nomes completos devido às leis de privacidade, qualquer um que estivesse por dentro reconheceria aquele nome.

“Desculpe, mas você é aquele que liderou os Caçadores na Grande Fissura na Montanha Umyeonsan...?”

De repente, a conversa ao redor deles parou. Talvez a voz dela estivesse muito alta. Por um momento, o silêncio pairou no ar, e então todos os olhos se voltaram para eles.

Do-Jun franziu a testa levemente e estalou a língua.

“É-é você mesmo?” Lee Min-Hee perguntou novamente, buscando confirmação.

Do-Jun assentiu, e assim que ele confirmou, murmúrios começaram a se espalhar por toda a sala. Mais da metade das pessoas reunidas aqui eram funcionários públicos de gerenciamento de Fissuras. Para eles, Do-Jun era uma anomalia, mas não sem uma boa razão.

Para funcionários públicos que sempre se curvaram aos Caçadores, a história de um funcionário público de baixo escalão que se tornou o comandante dos Caçadores em uma operação de Grande Fissura de Rank S sem uma única baixa já era uma lenda.

“Eu sou fã!” Lee Min-Hee agarrou a mão de Do-Jun com as duas mãos, seus olhos brilhando.

“Desculpe…?”

“Você não tem ideia de como meu coração disparou quando li os artigos. Você sabe que você é uma estrela entre os funcionários públicos?”

Do-Jun olhou ao redor. As pessoas estavam se levantando de seus assentos e apontando para ele enquanto sussurravam.

“Ele é aquele funcionário público comandante.”

“Aquele que liderou a equipe na incursão da Fissura de Rank S…”

“Ele não participou da batalha contra o chefe, mas dizem que ele teve zero baixas liderando até lá. Isso não soa como algo saído de um filme?”

Mas naquele momento, alguém subiu ao pódio e tocou o microfone para testar o som.

“Testando, testando. Todos podem me ouvir? Por favor, sentem-se.”

Enquanto o instrutor redirecionava a atenção dos participantes, os murmúrios começaram a diminuir.

“Olá a todos. Meu nome é Cha Jin-Woo. Sou o Gerente Assistente da Equipe de Análise de Fissuras 2 no Departamento de Caçadores, e liderarei a primeira sessão desta série de treinamento. É um prazer conhecer todos vocês.”

Com seu cabelo cuidadosamente penteado, Cha Jin-Woo curvou a cabeça enquanto segurava o microfone, o que foi recebido com uma leve salva de palmas da plateia. Ele mexeu no controle remoto, e o projetor brilhou, exibindo um PowerPoint intitulado, Definição de uma Fissura, na tela atrás dele.

“Só o título já me dá vontade de dormir”, Lee Min-Hee murmurou enquanto pegava seu smartphone.

Os funcionários públicos fizeram este curso de treinamento obrigatório para cumprir as horas de treinamento exigidas para sua promoção. A maioria dos participantes ou relaxava, cochilava ou fazia o check-in e saía mais cedo, e Lee Min-Hee não era exceção.

“Você não concorda, Supervisor Le…” Ela parou, rindo, ao ver que Do-Jun havia puxado a pequena mesa anexada à sua cadeira e colocado um bloco de notas sobre ela, diligentemente anotando.

“Supervisor Lee…?” ela chamou.

“Sim?”

“Ah, nada. Só parece que você está levando isso muito a sério, até mesmo fazendo anotações.”

“Eu não sou particularmente inteligente, então se eu não anotar as coisas, não vou me lembrar delas. Ainda sou bem desajeitado no meu trabalho desde minha recente internação devido a uma lesão grave”, disse Do-Jun, continuando a anotar o que Cha Jin-Woo estava dizendo.

Ouvindo que Do-Jun considerava seu trabalho desajeitado, Lee Min-Hee soltou um leve escárnio.

O PowerPoint mudou para o próximo slide. A tela agora exibia a interface principal do Sistema de Gerenciamento de Fissuras.

Cha Jin-Woo olhou ao redor da sala e disse: “A maioria de vocês provavelmente está familiarizada com isso, já que muitos de vocês atuam no Gerenciamento de Fissuras. Este é o aplicativo Sistema de Gerenciamento de Fissuras. Ele permite que você gerencie sistematicamente as classificações e informações internas de cada Fissura. Nosso Departamento começou a desenvolver este aplicativo a sério em julho de 2016…”

Cha Jin-Woo continuou explicando por mais uns vinte minutos antes de puxar algo de trás do pódio e colocá-lo no suporte.

Era um SpacePad, o dispositivo padrão emitido para todos os funcionários públicos de Gerenciamento de Fissuras.

“Parece que muitos de vocês estão ficando entediados. Eu vi isso chegando, então preparei algo. Este SpacePad tem o aplicativo Sistema de Gerenciamento de Fissuras pré-instalado. Agora, eu sei que cada município gerencia pelo menos três Fissuras. Alguém gostaria de explicar brevemente uma das Fissuras gerenciadas por sua cidade ou distrito? Há um pequeno prêmio envolvido para a pessoa que se voluntariar.”

Cha Jin-Woo puxou uma caixa embrulhada em papel de embrulho com pontos de interrogação por toda parte de trás do pódio.

“Este é um artefato não identificado.”

Um artefato não identificado era um item esférico que às vezes era derrubado quando um monstro era morto. Quando infundido com uma certa quantidade de mana, uma mensagem aparecia perguntando ao portador se ele gostaria de abri-lo. Ao abrir, uma arma, armadura, acessório ou item consumível aleatório apareceria dele que variava de Rank F a S.

No entanto, o problema era que a maioria não conseguia produzir nada, e mesmo quando conseguiam, o conteúdo geralmente era um item de Rank F. Quando uma mensagem de falha aparecia, o artefato instantaneamente se tornava um pedaço de lixo inútil.

Além disso, este era apenas um artefato padrão que podia ser encontrado em qualquer ferraria por cinquenta mil won [1].

“Há alguém que gostaria de se voluntariar?” Cha Jin-Woo perguntou à classe.

No entanto, a resposta foi morna, na melhor das hipóteses. A razão era simples. A maioria dos participantes não estava interessada na aula para começar, e se voluntariar era ainda mais pesado. Para tornar as coisas mais difíceis, a maioria dos funcionários públicos não possuía mana, então o artefato não identificado que Cha Jin-Woo ofereceu era essencialmente inútil para eles.

Finalmente, uma mão se estendeu entre a multidão. O rosto de Cha Jin-Woo se iluminou quando Do-Jun levantou a mão ligeiramente.

“Ah! Um voluntário. Por favor, venha e apresente-se primeiro.”

Do-Jun foi até o pódio e recebeu o microfone de Cha Jin-Woo. Ele curvou-se ligeiramente em direção à plateia e apresentou-se: “Olá. Eu sou Lee Do-Jun da Divisão de Gerenciamento de Fissuras da Prefeitura de Seul.”

A plateia irrompeu em aplausos.

“Wooaaaaah!”

Do-Jun tossiu desajeitadamente em surpresa.

Cha Jin-Woo também ficou tão surpreso. Afinal, o homem que estava causando ondas no Departamento de Caçadores estava bem na frente dele.

“B-bem então, Supervisor Lee Do-Jun. O aplicativo já está aberto, então se você pudesse selecionar uma das Fissuras gerenciadas pela Prefeitura de Seul, explicá-la brevemente e compartilhar como você a gerenciou, seria ótimo.”

“Claro. Eu posso fazer isso.”

Pegando o SpacePad que lhe foi entregue, Do-Jun navegou pela lista de Fissuras gerenciadas pela Cidade de Seul. Então ele fez sua seleção.

[Acessando a Fissura em Myeongil-dong 002, Gangdong-gu, Seul.]

Esta foi a primeira Fissura de Rank F que Do-Jun visitou depois de retornar à Terra.

A tela de projeção espelhou automaticamente o que apareceu na tela do SpacePad.

“Esta foi a primeira Fissura que me foi atribuída depois de retomar o trabalho. Foi classificada como Rank F, e eu entrei nela com uma Caçadora chamada Cha Ye-Ji, que havia assinado recentemente com nosso departamento. Como vocês sabem, a prioridade para nós, funcionários públicos, é o mapeamento, então desde a entrada da Fissura…” A voz de Do-Jun ecoou pelos alto-falantes.

Cha Jin-Woo o interrompeu: “Espere um momento. Você disse que entrou na Fissura sozinho?”

“Sim, há algum problema?”

De acordo com as diretrizes de Gerenciamento de Fissuras, os funcionários públicos deveriam “acompanhar um Caçador para adquirir informações sobre a Fissura”, mas, na prática, não era assim que as coisas eram feitas. Na maioria das vezes, o trabalho era deixado para Caçadores contratados, e os funcionários públicos compilavam os dados da Fissura com base nas fotos e relatórios enviados pelos Caçadores depois que terminavam de explorar.

A razão era simples: era perigoso.

Por causa disso, os auditores nunca levantaram uma questão sobre essa prática. Na verdade, eles nem mesmo abordaram isso. Era uma regra não escrita.

“Mas isso não é perigoso? Honestamente, não entendo por que você sequer entrou naquela Grande Fissura de Rank S em primeiro lugar. Para pessoas comuns como nós, levar um golpe dentro de uma Fissura pode significar morte instantânea”, comentou Cha Jin-Woo, surpreso com a prática de trabalho de Do-Jun.

“Você está certo, é perigoso. É exatamente por isso que eu mesmo entrei”, disse Do-Jun.

“O quê?” Cha Jin-Woo ficou perplexo, e foi acompanhado por todos os outros na sala.

A ideia de entrar em uma Fissura porque era perigoso parecia contraditória.

Do-Jun explicou: “As Fissuras que documentamos e gerenciamos são publicadas nos sites do governo local ou no site do Departamento de Caçadores. Os Caçadores usam essas informações para comparar e analisar as Fissuras antes de escolher qual delas lhes convém melhor.”

Ele tocou no SpacePad, que exibia um mapa e fotos da Fissura em Myeongil-dong 002, Gangdong-gu, Seul, tiradas da posição das 12 horas.

“Os Caçadores aceitam essas informações sem pensar duas vezes porque são dados oficiais criados por um órgão governamental. A maioria assume que é preciso e confiável. Então eles entram na Fissura com base nesses dados.”

Todos engoliram em seco nervosamente.

A maioria das Fissuras gerenciadas pelos governos locais eram de Rank C ou inferior, e a maioria dos Caçadores eram classificados como C ou abaixo.

Em outras palavras, a maioria dos Caçadores caçava em Fissuras gerenciadas por órgãos governamentais.

“Sim, nosso trabalho é perigoso, e é natural que nos sintamos hesitantes em entrar nas Fissuras nós mesmos—você pode morrer a qualquer momento. Mas é por isso que eu pessoalmente entro, verifico com meus próprios olhos e compilo os dados. Para que as dezenas, centenas ou até milhares de Caçadores que usam as informações que crio possam caçar com segurança nas Fissuras.”

Do-Jun mudou seu olhar para Lee Min-Hee, que estava olhando para ele em descrença com seu smartphone em uma mão.

“Estou sempre em alerta e fazendo o meu melhor.”

---

Naquela noite, Do-Jun voltou para casa pouco antes das 21h depois de jantar com Ye-Ji.

Embora seu treinamento tenha terminado às 16h, ele esperou pelos resultados da revisão especial de promoção de Ye-Ji e depois jantou perto da Prefeitura de Seul, o que tornou seu dia bastante longo.

A Srta. Ye-Ji é uma Caçadora de Rank B agora, pensou Do-Jun feliz.

Ver Ye-Ji, que era uma Caçadora de Rank F há apenas dois meses, subir para Rank B em tão pouco tempo o deixou feliz, como um pai assistindo seu filho crescer.

Naquele momento, a porta do banheiro se abriu de repente, e Yong-Yong saiu correndo, parecendo aterrorizado.

“Aaaah! Que gosto é esse!?”

Atrás dele, Yoon-Hee seguiu, vestindo um traje de banho e segurando uma escova de dentes. “Eu te disse para ficar quieto… P-pai?”

Yong-Yong se escondeu atrás de Do-Jun. “Ugh, sniff, Mestre, por favor, me salve.”

Do-Jun notou a espuma de pasta de dente cobrindo a boca de Yong-Yong e perguntou a Yoon-Hee: “Você estava tentando escovar os dentes dele?”

Vendo-a assentir com o rosto corado, Do-Jun agarrou Yong-Yong pela cabeça e o carregou direto para o banheiro. Então, ele o jogou lá dentro.

Yong-Yong olhou para Do-Jun em descrença. “M-mestre…?”

Do-Jun notou Karsiel tremendo ao lado de Yong-Yong, evidentemente tão assustada de ter seus dentes escovados.

“Me dê a escova de dentes.” Do-Jun estendeu a mão para Yoon-Hee.

“N-não, eu posso fazer isso, Pai.”

“Você precisa fazer uma pausa.”

“Mas…”

“Eu vou tomar banho de qualquer maneira, então eu vou escovar os dentes deles enquanto estou nisso.”

Do-Jun pegou a escova de dentes e entrou no banheiro, fechando a porta atrás dele.

“Aaaah!”

Um momento depois, o grito de Yong-Yong ecoou dentro do banheiro.

---

“Hic… sniff…”

Yong-Yong estava deitado no sofá, chorando com catarro e lágrimas escorrendo pelo rosto.

Ao lado dele, Karsiel tentou confortá-lo. “Lorde Izaas, com base no que eu li online, se você não escovar os dentes, as bactérias em sua boca quebrarão os açúcares das partículas de comida restantes e produzirão ácido lático, que corroerá o esmalte dos seus dentes e causará cáries.”

“Eu vivi milhares de anos muito bem sem isso, no entanto… sniff, sniff.”

Observando-os, Do-Jun suspirou, então deu alguns conselhos. “Você não deveria comer a pasta de dente. Você chora sobre o sabor porque continua engolindo.”

“Eu instintivamente engulo qualquer coisa que entra na minha boca, sniff, sniff.”

“Eu não acho que isso seja algo para se gabar…” disse Do-Jun.

Yoon-Hee saiu da cozinha segurando um prato de maçãs fatiadas. Ela o colocou na mesa de centro em frente ao sofá.

Então, notando a caixa embrulhada em embalagens com pontos de interrogação espalhados por toda parte, ela perguntou: “Oh, este não é um artefato não identificado?”

“Sim. Eu ganhei como um prêmio no treinamento hoje.”

“As pessoas dizem que esses prêmios geralmente são lixo. Eu tentei algumas vezes eu mesma. Você vai abrir?”

Do-Jun assentiu e pegou o artefato não identificado.

[1] - Won é a moeda oficial da Coreia do Sul.