Capítulo 50

“Você treinou mal seu cachorro,” Do-Jun disse.

Com essa única frase, o clima na sala despencou.

“Pahahahaha!” A gargalhada de Jun-Yeol quebrou o silêncio.

Ele era um Caçador de Primeira Classe, o segundo melhor da Coreia, e também era conhecido como o Rei da Lança. Era totalmente ridículo para ele que um mero funcionário público o tivesse chamado de *cachorro*.

Jun-Yeol riu por um tempo, cobrindo o rosto com a mão. Quando finalmente parou e tirou os óculos de sol, seu rosto estava torcido de raiva. Então, mana jorrou de seu corpo como se estivesse prestes a explodir.

“Jun-Yeol, pare. Este é o escritório do Chefe,” Ae-Kyung o advertiu.

Jun-Yeol ignorou e caminhou a passos largos até Do-Jun. Ele chegou perto, quase em seu rosto, pressionando sua testa contra a de Do-Jun, olhando para ele como se estivesse prestes a devorá-lo.

“Quer que esse cachorro arranque a vida de você?” Jun-Yeol rosnou baixo, carregado de intenção assassina.

Young-Chul estava observando ansiosamente. Quando ele estava prestes a levantar a voz, Do-Jun lentamente levantou a mão e agarrou Jun-Yeol pelo pescoço.

Observando isso, Ae-Kyung ficou chocada.

Uma pessoa comum ousou colocar as mãos no Rei da Lança e em seu pescoço, nada menos? Ela tinha certeza de que Jun-Yeol mataria Do-Jun, mas o que aconteceu em seguida foi exatamente o contrário.

Do-Jun levantou Jun-Yeol no ar, e o mana que irradiava do corpo de Jun-Yeol se dissipou instantaneamente.

Enquanto Jun-Yeol lutava para tirar a mão de Do-Jun de seu pescoço, Do-Jun falou. “Se eu apertar mais, você morre.”

Sua voz fria ecoou na sala.

Ae-Kyung não podia acreditar no que estava vendo. Ela se perguntou se isso era um sonho ou se Jun-Yeol, o Rei da Lança, estava realmente sendo subjugado.

“M-me... p-poupe…” Jun-Yeol implorou, seu rosto ficando mais pálido a cada segundo que ele não conseguia respirar.

Ele tentou reunir seu mana para escapar da situação, mas por alguma razão, seu mana não respondia.

“Eu vou deixar passar só desta vez, mas saiba que…” Do-Jun soltou sua mão, e Jun-Yeol desabou no chão, respirando com dificuldade e tossindo violentamente. “Não haverá uma segunda vez.”

“*Cof! Cof, cof!*”

“Peço desculpas, Supervisor Lee. Isso não vai acontecer de novo,” Young-Chul rapidamente se desculpou enquanto curvava a cabeça.

“Bem, Chefe, não foi realmente sua culpa,” Do-Jun disse enquanto caminhava até o sofá e se sentava.

Enquanto isso, Kang-Hyun engoliu em seco, profundamente pensativo. *Ele nem usou mana.*

Do-Jun havia subjugado Jun-Yeol com pura força física. Mas o que era intrigante era que o mana que Jun-Yeol havia reunido se dispersou tão abruptamente e, depois disso, ele não conseguiu usar seu mana de jeito nenhum.

Young-Chul sentiu suor frio escorrendo por suas costas.

Ele sabia que Do-Jun era forte, mas não esperava que ele fosse capaz de subjugar Jun-Yeol, um Caçador de Primeira Classe, em um único movimento.

*Monstro ridículo*, pensou ele.

Ignorando os olhares direcionados a ele, Do-Jun disse: “Você pode me dizer por que me chamou aqui? Embora, eu acho que posso adivinhar o porquê.”

Agora recuperando a compostura, Young-Chul caminhou até seu assento e se sentou. O ainda pálido Jun-Yeol cerrou os lábios e sentou-se ao lado de Kang-Hyun.

A esmagadora diferença de poder tornou difícil até mesmo considerar isso uma humilhação. Seus punhos tremiam de raiva, mas ele teve que engolir essa raiva.

Young-Chul disse: “Muito bem, Supervisor Lee, deixe-me ser direto. Por favor, junte-se à equipe de expedição para o Núcleo.”

Era exatamente o que Do-Jun esperava, mas ele não tinha intenção de aceitar. As expedições ao Núcleo, chamadas de Mergulhos, geralmente exigiam uma licença de no mínimo duas semanas. Se ele não tivesse responsabilidades e nem família, ele poderia ter considerado isso, mas a realidade era que ele tinha um emprego e uma filha para cuidar. Ele não podia se ausentar por tanto tempo.

“Eu não vou me juntar à equipe de expedição.”

“Não posso dizer que estou surpreso. *Ah*, somos muito gratos por você ter garantido os tokens de entrada para nós. Honestamente, estávamos prestes a desistir da expedição ao Núcleo completamente… mas, graças a você, podemos prosseguir.”

Young-Chul fez uma pausa breve antes de tirar um talão de cheques do bolso interno de seu terno e entregá-lo a Do-Jun. “Este é um pequeno sinal de meu apreço. Por favor, aceite.”

“Chefe Jung.”

“Sim, Supervisor Lee?”

“Funcionários públicos são demitidos por aceitar subornos,” Do-Jun disse enquanto empurrava o talão de cheques de volta para Young-Chul.

“Isto não é um suborno, é um sinal de gratidão.”

“Em nossa área de trabalho, isso é considerado um suborno.”

Young-Chul soltou um gemido de dor.

Vendo isso, Do-Jun riu suavemente e continuou: “Dito isto, eu gostaria de manter um bom relacionamento com a Agência de Caçadores daqui para frente.”

“O-obrigado.”

“Se você continuar a mostrar sua sinceridade no futuro, eu posso ajudá-lo um pouco mais. Para que sua equipe de expedição possa passar pelo Núcleo sem problemas.”

“O que você quer dizer com sinceridade…?” Young-Chul perguntou hesitantemente.

Do-Jun não queria dinheiro ou fama, então o que ele estava pedindo?

Todos ficaram atordoados com as próximas palavras de Do-Jun.

“É bem simples. O que quer que eu peça a você no futuro, Chefe… Tudo o que você precisa fazer é dizer, ‘feito’”.

Do-Jun praticamente se declarou o líder *de fato* da Agência de Caçadores.

---

Sexta-feira, 16h.

Depois de terminar seu trabalho, Do-Jun parou em um supermercado próximo para comprar alguns mantimentos antes de ir para casa.

Ele estava planejando explorar o Núcleo durante o fim de semana, o que significava que ele estaria deixando sua família por dois dias, então ele queria fazer algo legal para eles.

*Isso deve ser suficiente.*

Suas mãos estavam cheias de sacolas de compras que totalizavam mais de 100.000 won. Ele até pesquisou blogs em sites de portais para aprender as receitas dos pratos que ele faria. Tudo estava correndo de acordo com o plano.

Dois pequenos dragões correram em direção a ele quando ele abriu a porta de seu apartamento e entrou.

“Você chegou ea… hein?” Yong-Yong parou de correr em direção à porta e olhou para frente e para trás entre Do-Jun e o relógio na parede.

“Mestre,” ele disse.

“Sim?”

“Você finalmente foi demitido.”

“Não, eu não fui.”

Karsiel também comentou: “Isso significa que vamos passar fome de agora em diante?”

“Eu disse que não fui demitido.”

Do-Jun entrou na cozinha e colocou os mantimentos no balcão. Yong-Yong pulou e inspecionou o conteúdo das sacolas. Quando ele viu um pacote embrulhado em plástico, seus olhos brilharam.

“I-isso é… costela de boi…!”

“Sim. Eu comprei para vocês.”

Vendo a excitação de Yong-Yong, Karsiel sorriu. “Espero que a Jovem Mestra volte para casa logo.”

“Por quê?” Do-Jun perguntou curiosamente.

“Bem, porque é ela quem cozinha.”

“Eu vou cozinhar hoje.”

Com as palavras de Do-Jun, Yong-Yong e Karsiel inclinaram suas cabeças em confusão.

“Mestre… cozinhando?”

“Mas nós nunca vimos você cozinhar antes.”

“Não se preocupem. A receita está toda na minha cabeça.”

Yong-Yong e Karsiel olharam para ele, estupefatos.

Do-Jun decidiu limpar a casa antes que Yoon-Hee voltasse.

Já que ela conciliava a escola e as tarefas domésticas, ela devia estar exausta. Ele pensou que seria bom fazer isso por ela, pelo menos por um dia.

“Como…?” Do-Jun disse surpreso. “Como não há um único grão de poeira?”

A sala de estar, o banheiro e até mesmo seu quarto estavam impecavelmente limpos. Não havia um único prato sujo na pia ou roupa suja nos cestos.

Vendo Do-Jun vagando em confusão, Yong-Yong falou. “Assim que você sai para o trabalho, ela faz toda a limpeza, a lavanderia e a louça antes de ir para a escola.”

“Jovem Mestra é incrivelmente diligente,” Karsiel acrescentou.

Ouvindo isso, Do-Jun sentiu uma mistura de emoções. Ele se lembrou de ter ouvido falar da filha de Cheol-Soo, que se recusava a limpar qualquer coisa, nem mesmo seu quarto. Além disso, Cheol-Soo havia dito com um profundo suspiro que ela constantemente reclamava e recebia mais de 500.000 won de mesada todos os meses.

*Eu sabia que Yoon-Hee era diferente de outras garotas do ensino médio, mas…*

Agora que ele pensava sobre isso, ela nunca havia pedido dinheiro para ele. Ela devia precisar de dinheiro para fazer coisas divertidas lá fora, mas agora que ele pensava sobre isso, ela nunca havia mencionado nenhum amigo.

*Eu tenho sobrecarregado ela sem perceber?*

Do-Jun decidiu que precisava conversar com ela sobre isso e voltou para a cozinha.

“*Huff, huff*, Mestre, você está fazendo costela ensopada?”

“Sim. Costela ensopada, *doenjang jjigae* [1] e três omeletes enrolados. Deixe-me começar com o preparo.”

Do-Jun pegou um pacote de costela de boi e abriu. Ele então despejou as costelas em uma panela, despejou uma garrafa de água e colocou no fogão. Sangue vermelho vivo se espalhou pela água na panela.

“Nós estamos fritos…” Yong-Yong murmurou.

---

Yoon-Hee olhou para seu relógio de pulso enquanto corria para casa. Já passava das 18h40.

Sua aula prática havia terminado tarde, e ela estava correndo porque precisava começar o jantar imediatamente para que estivesse pronto quando Do-Jun chegasse em casa.

Quando ela abriu a porta um pouco mais tarde, ela notou um cheiro saboroso no ar.

Ela notou os sapatos de Do-Jun na entrada, tirou os dela e entrou. Ela então encontrou Yong-Yong e Karsiel carrancudos ao lado de Do-Jun enquanto ele mexia uma panela com uma concha.

“Mestre, eu realmente não acho que é assim que você deveria fazer.”

“O blog disse para fazer assim.”

“E… eu peço desculpas por falar fora de hora, mas eu acredito que você pode estar se lembrando mal…”

Yoon-Hee caminhou até Do-Jun e perguntou: “P-pai, você está… cozinhando?”

“Você chegou? O jantar estará pronto em breve, então espere um pouco.”

“Desculpa…?”

O que tinha acontecido com ele para fazê-lo cozinhar de repente?

E, a julgar pela espuma sangrenta flutuando na panela fervente, não parecia que ele estava fazendo certo.

“Você saiu do trabalho mais cedo hoje?” Yoon-Hee perguntou a ele.

“Eu tirei a tarde de folga. Você trabalha duro todos os dias, então eu pensei em fazer o jantar para variar.”

“*Huh*…?”

Enquanto Do-Jun retirava a espuma com a concha, ele continuou falando.

“Você prepara o jantar todos os dias depois da escola e lava minhas roupas também. Eu não percebi até que tentei fazer alguma limpeza eu mesmo, mas a casa está impecável. Eu entendo que todas essas coisas que eu tinha dado como garantidas eram por sua causa.”

Yoon-Hee olhou para ele em silêncio.

“Obrigado, Yoon-Hee. Deixe o papai fazer o jantar hoje.”

Ouvindo essas palavras, Yoon-Hee sentiu seu coração doer; antes que ela percebesse, lágrimas estavam escorrendo pelo seu rosto. Ela abraçou as largas costas de Do-Jun por trás.

“Não, não é tudo por minha causa.”

“*Hmm?*”

“Por sua causa… porque eu tenho você, eu sinto que estou experimentando mais felicidade do que eu mereço. Jantando juntos em uma casa quente todos os dias, assistindo TV juntos, saindo nos fins de semana às vezes. Se você não tivesse me acolhido, eu não teria nada disso.”

*Que criança incrível*, Do-Jun pensou.

---

Os quatro se sentaram ao redor da mesa quente, com vapor subindo da comida recém-cozida.

“As costelas de hoje têm um gosto peculiar.” Mesmo enquanto ele dizia isso, Yong-Yong estava ocupado roendo a carne da costela.

Observando-o, Do-Jun e Yoon-Hee trocaram sorrisos.

“A propósito, por que você nunca pediu dinheiro de mesada?” Do-Jun perguntou a Yoon-Hee.

“Mesada? Eu já recebo alguma, embora…”

“Eu nunca te dei nenhuma.”

“Você me deu 720.000 won no mês passado.”

“*Huh?*”

“Eu comprei um aspirador de pó por 210.000 won e uma secadora por 340.000 won…” Yoon-Hee murmurou enquanto contava nos dedos.

Do-Jun suspirou e disse: “Aquele era dinheiro para itens domésticos. Eu quis dizer algo para seu uso pessoal.”

“Oh, eu gastei 70.000 won em transporte.”

Ela era realmente tão ingênua, ou estava fingindo ser?

Do-Jun soltou uma risada vazia.

“E além disso—”

Do-Jun a interrompeu: “Você precisa de dinheiro de mesada se você vai sair com seus amigos.”

“Oh, eu estou bem nessa parte.”

“Por quê? Seus amigos pagam para você?”

“Não. Eu apenas gosto de ficar em casa mais.” Yoon-Hee sorriu, e pareceu genuíno.

“Você precisa sair com seus amigos de vez em quando para construir relacionamentos. Bem, em qualquer caso, se você precisar de alguma coisa, é só pedir.”

“Okay.”

“Oh, e a propósito, eu tenho uma viagem de trabalho para Gangwon-do neste fim de semana, só para você saber.”

Com essas palavras, Yoon-Hee estremeceu. “T-tão de repente?”

“Sim. Simplesmente surgiu,” Do-Jun disse enquanto colocava uma colherada do acompanhamento de batata na boca.

“Eu posso ir com você?” Yoon-Hee perguntou a ele.

“Não.” Do-Jun foi firme.

Yoon-Hee fez beicinho, então suspirou. “Então, você estará de volta no domingo à noite?”

“Provavelmente. Talvez mais cedo.”

Enquanto Karsiel mastigava sua comida, ela olhou para Do-Jun e pensou: *Ele está indo para o Núcleo?*

[1] - *Doenjang jjigae* é uma sopa tradicional coreana feita com pasta de soja fermentada.