Capítulo 49

⌜A equipe de expedição retorna sem progresso.⌟

⌜Será que a Agência de Caçadores conseguirá aliviar as dúvidas do público sobre a competência de seu chefe?⌟

⌜Lee Kang-Hyun, Mestre da Guilda Behemoth, atualmente em pausa.⌟

No banco de trás de um sedan de luxo atravessando Euljiro, Young-Chul suspirou enquanto rolava artigos na internet em seu smartphone.

Desde o retorno da Guilda Behemoth da região do Núcleo, ele havia realizado uma conferência de imprensa admitindo que nenhum progresso havia sido feito, desencadeando um debate sobre a competência do Chefe da Agência de Caçadores.

﹂ttis***: O problema é o Behemoth ou o Chefe? Eles não fizeram nenhuma descoberta em três anos. (Curtidas: 111.231 / Descurtidas: 38.531)

﹂chro****: Eles disseram que há monstros de Rank S bloqueando a entrada. Isso é compreensível. Mas minha pergunta é, por que enviar apenas três membros na expedição? Claro, a Guilda Behemoth é a mais forte—tendo os três melhores Caçadores. Mas os números são esmagadoramente insuficientes. Chefe, se estiver lendo isso, considere aumentar o tamanho da equipe de expedição. (Curtidas: 72.231 / Descurtidas: 1.461)

﹂sinh****: Eu sei que a Coreia é uma potência de Caçadores, mas honestamente, se cooperássemos com outros países, o progresso seria mais rápido. Isso é uma questão de orgulho? Ou eles estão apenas brigando por seus interesses políticos novamente? As pessoas em Gangwon-do estão ansiosas porque não sabemos quando monstros do Núcleo podem aparecer, então vocês precisam apresentar uma solução rapidamente. (Curtidas: 42.231 / Descurtidas: 7.589)

﹂sks****: Simplesmente demitam o Chefe atual e nomeiem outra pessoa. Ele está completamente acabado. (Curtidas: 22.910 / Descurtidas: 6.539)

Enquanto estava perdido nos comentários, o sedan logo chegou ao prédio da Agência de Caçadores.

“Senhor, chegamos,” o motorista o informou silenciosamente.

“Ah, já chegamos? Você começou cedo hoje; obrigado pela sua ajuda.”

“De nada. Estarei de prontidão no escritório.”

“Certo. Não se esqueça de tomar café da manhã.”

Young-Chul guardou o smartphone no bolso, saiu do carro e se dirigiu ao elevador.

Vinte? ele pensou surpreso quando o elevador começou a descer do vigésimo andar, onde seu escritório era o único.

Alguém tinha negócios com ele?

Os olhos de Young-Chul se arregalaram quando as portas do elevador se abriram.

“S-supervisor Lee, o que o traz aqui tão cedo pela manhã...?”

Vendo Young-Chul engolir em seco nervosamente, Do-Jun silenciosamente apontou para o lado oposto do corredor. Lá, a tela promocional exibiu brevemente as palavras “Curso Básico de 2019 sobre Entendimento do Gerenciamento de Fissuras, Sessão 1.”

“Tenho treinamento hoje. Você também chegou cedo. Me disseram que você chegaria às 8:50,” disse Do-Jun.

“Ah, sim... Eu tinha alguns negócios para resolver.”

“Entendo. Bem, com sua licença.” Do-Jun fez uma leve reverência e passou por Young-Chul.

Young-Chul se virou e chamou Do-Jun, “Supervisor Lee, você desceu do vigésimo andar. Você estava aqui para me ver?”

Do-Jun parou e olhou para trás.

“Você descobrirá quando chegar ao seu escritório.”

---

[Token de Entrada na Zona Tutorial (Exclusivo do Núcleo)]

Categoria: Miscelânea / Consumível

Rank: S

Descrição: Um token que permite o acesso à zona tutorial da região do Núcleo. Uma vez usado, o token é consumido. Cada desafiante requer um token. Mesmo para reentrada, um bilhete é necessário, então use-os com sabedoria.

“O Supervisor Lee deixou isso?” Young-Chul perguntou ao seu ajudante.

“Sim, senhor.”

As pupilas de Young-Chul tremeram levemente.

Curioso para saber por que o Chefe estava reagindo dessa forma, o ajudante pegou um dos muitos pedaços de papel da bolsa e verificou.

Agora ele entendeu.

“I-isso não é... o token de entrada?” ele gaguejou.

Este token concedia acesso à zona tutorial—o próprio item que Young-Chul e a Guilda Behemoth estavam procurando desesperadamente desde sua vigésima tentativa de expedição.

Como Do-Jun havia conseguido isso? E tantos, além disso?

“Ele disse mais alguma coisa quando entregou isso a você?”

“Não, senhor. Ele apenas me disse que o senhor saberia o que é.”

Young-Chul pensou que tinha que garantir Do-Jun, não importasse o que fosse preciso.

Isso não é apenas uma questão de quão forte ele é.

Parecia possível que Do-Jun soubesse os segredos do Núcleo que pessoas comuns não poderiam.

Essa suspeita corroía Young-Chul.

“Traga o Supervisor Lee aqui,” ele ordenou ao ajudante.

“Perdão?”

“Ele deve estar no treinamento no pequeno auditório.”

Mas então, Young-Chul percebeu que havia dado a ordem errada. Ele se levantou bruscamente de seu assento e saiu apressadamente do escritório.

“S-senhor! Aonde está indo?”

Seu ajudante o seguiu apressadamente.

---

Dia 2 de treinamento, 9:30 da manhã.

O Gerente Assistente Cha Jin-Woo, encarregado da primeira aula do dia, explicou entusiasticamente os subprodutos e pedras de mana que poderiam ser obtidos ao derrotar monstros dentro das Fissuras.

As atitudes dos trainees haviam mudado notavelmente após a apresentação de Do-Jun no dia anterior. Ninguém estava cochilando ou mexendo em seus smartphones. Todos estavam focados no palestrante, tentando absorver cada palavra que ele dizia.

Cha Jin-Woo olhou para Do-Jun, que estava diligentemente fazendo anotações como no dia anterior. Sua palestra estava cheia de informações superficiais que qualquer um poderia encontrar pesquisando na internet, então ele se perguntou por que Do-Jun estava tão focado.

Ugh. Fiz contato visual com ele, pensou Cha Jin-Woo enquanto se encolhia involuntariamente.

Embora seu olhar não fosse exatamente feroz, havia um poder inexplicável por trás daqueles olhos. Por alguma razão, sempre que Do-Jun olhava para ele, Cha Jin-Woo se sentia como se estivesse sendo despido e como se Do-Jun pudesse ver através de tudo.

Naquele instante, a porta do pequeno auditório se abriu com um alto Bam!

“Como vocês podem ver, vocês podem levar o couro e os dentes para a forja… arfa!” Cha Jin-Woo arfou audivelmente no meio da palestra quando viu quem entrou por aquelas portas.

Era o Chefe da Agência de Caçadores Jung e seu ajudante.

Para um funcionário da Agência, Young-Chul era como o presidente da nação. Fora das reuniões trimestrais em toda a Agência, era quase impossível vê-lo em circunstâncias normais. Cada palavra que ele dizia impactava profundamente toda a Agência—não, todo o mundo dos Caçadores.

Os funcionários públicos na sala se viraram, sentindo que algo estava errado. Quando avistaram o Chefe da Agência, ficaram surpresos e começaram a sussurrar uns para os outros.

“Por que o Chefe da Agência está aqui?”

Enquanto Young-Chul caminhava para a frente, sem prestar atenção aos olhares, Cha Jin-Woo, ainda atordoado, rapidamente recuperou o juízo e desceu do pódio, curvando-se tão profundamente que parecia que suas costas iriam quebrar.

Mas Young-Chul também não lhe deu atenção e parou em frente a Do-Jun. Então, junto com seu ajudante, ele se curvou para Do-Jun.

“O-o que está acontecendo?”

As pessoas ao redor arfaram em surpresa.

Não apenas o Chefe Jung apareceu em uma sessão de treinamento do nada, mas agora ele estava se curvando para Do-Jun?

“Peço desculpas por interromper seu treinamento,” disse Young-Chul.

Do-Jun estava olhando silenciosamente para Young-Chul. Ele suspirou e finalmente murmurou, “Eu pensei que você fosse mais inteligente.”

“Desculpe…?”

Do-Jun se levantou e caminhou até Cha Jin-Woo, que estava parado congelado com a boca aberta.

“Peço desculpas pela confusão, Gerente Assistente Cha. Posso ser dispensado por um momento?” Do-Jun perguntou educadamente.

Cha Jin-Woo olhou entre Young-Chul e Do-Jun, então assentiu vigorosamente.

Com a permissão concedida, Do-Jun se virou para Young-Chul e perguntou, “Vamos para o seu escritório?”

“Sim… seria apreciado.”

Enquanto Do-Jun caminhava à frente em direção à saída, ele fez uma pausa e se virou. “Certifique-se de pedir desculpas ao instrutor e aos outros trainees antes de sair, Chefe Jung.”

Do-Jun saiu do pequeno auditório, fechando a porta atrás de si.

Os outros encararam, com a boca aberta.

Um mero funcionário público tinha acabado de dizer algo tão audacioso ao chefe da Agência de Caçadores. No entanto, Young-Chul não pareceu ofendido nem um pouco. Na verdade, ele se sentiu grato a Do-Jun.

“S-s-senhor…” Os lábios de Cha Jin-Woo tremeram enquanto ele se aproximava de Young-Chul.

“Sinto muito por interromper sua palestra. Poderia me emprestar o microfone por um momento?”

“N-não precisa se desculpar, senhor! Aqui está o microfone.”

Young-Chul pegou o microfone, dirigindo-se aos participantes que ainda o observavam.

“Peço sinceras desculpas por interromper seu tempo valioso. Por favor, perdoem essa intrusão com generosidade,” ele disse ao auditório, curvando-se profundamente.

---

Dentro do escritório do Chefe.

O Imperador da Espada Kang-Hyun sentou-se no sofá enquanto uma beleza loira com longos cabelos levemente ondulados que chegavam até a cintura lhe servia chá.

Ela era Moon Ae-Kyung, classificada em terceiro lugar entre os Primeiros Caçadores.

Em frente a Kang-Hyun estava um homem de cabelo espetado com um undercut, usando óculos de sol, que estava casualmente soprando fumaça de cigarro enquanto segurava um token de entrada.

“Então, você está dizendo que algum funcionário público chamado Lee Do-Jun trouxe isso?”

Ryu Jun-Yeol, classificado em segundo lugar entre os Primeiros Caçadores, bufou enquanto apoiava as pernas na mesa.

Ae-Kyung franziu a testa para ele e repreendeu, “Jun-Yeol, abaixe os pés.”

“Lá vai você, reclamando de novo. Qual é o problema? A mesa não vai se desgastar. Além disso, o velho deve ter finalmente pirado. Mentindo sobre algum funcionário público trazendo isso. Quem acreditaria nisso?”

Kang-Hyun colocou sua xícara de chá e falou. “Abaixe as pernas. O Chefe estará de volta em breve.”

Com as palavras de Kang-Hyun, Jun-Yeol relutantemente abaixou as pernas, embora não sem reclamar. “Tch. Mestre da Guilda, não—irmão Kang-Hyun. Já passamos da fase de andar na ponta dos pés perto do Chefe agora, não é? Você deveria mudar essa sua personalidade rígida também. Qual é o sentido de ser classificado em primeiro lugar se você é tão tenso que não consegue aproveitar? Você é muito rígido.”

Ignorando o resmungo de Jun-Yeol, Kang-Hyun examinou o token novamente. A bolsa vermelha continha dez mil deles.

“De qualquer forma, esse funcionário público... Ouvi dizer que ele substituiu você como comandante. A julgar pelos artigos, ele não parece ser um dos nossos. Ele é algum tipo de estrategista genial? Bem, ele deve ser esperto para ser um funcionário público. Um cabeça-de-bagre como eu nunca conseguiria.”

A porta do escritório se abriu naquele momento, e três homens entraram.

Jun-Yeol virou a cabeça para ver Young-Chul e seu ajudante, que estava acompanhado por um homem que ele não tinha visto antes. Mas ele soube instantaneamente que este homem era o funcionário público dos rumores.

“Vejo que todos estão aqui,” disse Young-Chul e gesticulou para o sofá para Do-Jun.

“Por favor, sente-se onde quiser, Supervisor Lee.”

“Obrigado.”

Observando isso, Jun-Yeol riu.

Young-Chul, que estava sempre cheio de orgulho, estava agindo de forma tão submissa que era quase cômico. Ele gostaria de poder tirar uma foto.

Isso é isso, mas… Jun-Yeol não gostava muito de Do-Jun.

Apesar de ver o poder do Behemoth, a guilda de topo com os Caçadores mais poderosos, Do-Jun permaneceu imperturbável e indiferente.

Arrogante, pensou Jun-Yeol.

Só porque ele desempenhou o papel de comandante uma vez, ele pensava que podia olhar para os Caçadores de cima?

Jun-Yeol decidiu dar a Do-Jun uma pequena saudação própria.

Com um estalo, o anel em seu dedo começou a brilhar e se transformou em uma longa lança.

Assustado, Kang-Hyun gritou, “Pare!”

Mas Jun-Yeol o ignorou, sorriu e agarrou a lança. Então, um flash de luz disparou em direção aos olhos de Do-Jun.

Ele não tinha intenção de machucá-lo. Ele só queria assustá-lo um pouco.

Vendo que Do-Jun não se moveu, Ryu Jun-Yeol pensou consigo mesmo, Ele nem consegue reagir. Que chato.

Ele tinha certeza de que Do-Jun era apenas uma pessoa comum.

A ponta afiada da lança parou pouco antes de alcançar os olhos de Do-Jun.

“Ryu Jun-Yeol!” Kang-Hyun rosnou com o rosto torcido de raiva, e vendo isso, Jun-Yeol encolheu os ombros e retraiu a lança.

“Eu te assustei? Oops, desculpe.”

Com o pedido de desculpas sarcástico de Jun-Yeol, Do-Jun estreitou os olhos e riu suavemente.

Não era que ele não pudesse desviar—era apenas tão patético. Isso o lembrou dos bandidos inferiores com quem costumava lidar no Mundo Marcial, então ele decidiu apenas observar.

“O-o que... o que você acabou de fazer…?” Young-Chul estava de pé ao lado de Do-Jun. Ele ficou pálido e lentamente olhou para Do-Jun, tentando avaliar sua reação.

“Chefe Jung,” Do-Jun chamou.

“Sim…?”

Do-Jun sorriu e continuou, “Você treinou mal o seu cachorro.”