
Capítulo 831
A Regressor’s Tale of Cultivation
Kurururung!
Nesse instante,
Makli Hyun-ah sente de repente como se o espaço ao redor zumbisse, e vê a figura de Makli Cheon-sa, de rosto pálido, flutuando perto do pavilhão.
[Mestre Sagrado! Aquela criança é meu descendente, que ascendeu há pouco tempo. Meu descendente ainda não sabe muito sobre o Reino do Ouro Púrpura, então parece que cometeu um erro e foi procurar o Mestre Sagrado, incomodando-o. Por favor, mande aquela criança de volta!]
'Hmph, você fala de um jeito estranho. Se ele é seu descendente, por que a reação da linhagem de sangue dele é completamente diferente da sua?'
Diante das palavras de Makli Cheon-sa, Ban Ta bufa e aponta para Makli Hyun-ah.
Com essas palavras, Makli Cheon-sa morde o lábio com força e fala.
[Mas é verdade que essa criança cuidou do meu clã por centenas de anos no Reino Inferior. Sendo assim, ele já basta para ser considerado da minha família. Por favor, deixe essa criança ir.]
'Hmm.'
Diante dessas palavras, Ban Ta franze a testa, e Makli Hyun-ah usa o tato que aprimorou desde a infância lendo o ambiente para entender o olhar de Makli Cheon-sa.
'Virar discípulo direto do Mestre Sagrado Ban Ta é uma coisa ruim!'
'Será que, para um discípulo direto, ele chega a fazer experimentação em humanos para testar métodos?'
'Hã... pensando bem, eu nem tive uma entrevista de verdade com o Mestre Sagrado, então não sei se está tudo bem virar discípulo assim...'
Com as palavras de Makli Hyun-ah, os olhos de Makli Cheon-sa brilham como se ela tivesse achado uma brecha, e ela começa a impor sua opinião.
[Viu só! Essa criança nem conhece o Mestre Sagrado, e ainda não sabe absolutamente nada sobre o Reino do Ouro Púrpura. O senhor deveria dar a ele um pouco mais de tempo para pensar! Ele disse que o senhor nem fez uma entrevista de verdade, então isso não é claramente uma violação do procedimento!]
'Ahem...'
Diante dessas palavras, o olhar de Ban Ta fica desconfortável, e Makli Hyun-ah arregala os olhos com a ousadia de Makli Cheon-sa.
'Não, não disseram que o Mestre Sagrado está no estágio de Vaso Sagrado? E ouvi dizer que neste Reino do Ouro Púrpura isso não é diferente de um deus... e ela deveria ser subordinada dele. Como é possível ela retrucar assim?'
Aos olhos de Makli Hyun-ah, o comportamento de Makli Cheon-sa chega a parecer insubordinação,
'Será que o Mestre Sagrado vai ficar com raiva e esmagar e matar nossa ancestral? Isso não pode acontecer...'
É quando Makli Hyun-ah se preocupa com isso.
Ban Ta limpa a garganta e fala.
'O mais importante é a vontade desta criança! Por acaso estou enganando este garoto agora para tomá-lo como discípulo ou algo assim!? Você não sabe que quem se torna meu discípulo pode alcançar o estágio de Estilhaçamento de Estrelas em um período muito curto?'
[Não, mas...]
'Chega! Pare de falar! Está bem, entendi. Depois de conduzir uma entrevista formal, decidirei se o tomo como discípulo! Isso não basta!?'
Talvez irritado, Ban Ta apaga a voz da projeção de Makli Cheon-sa e, ao estalar um dedo, cria uma mesa e uma cadeira num instante.
'C-Criação de matéria?'
Makli Hyun-ah fica boquiaberto ao ver a autoridade impressionante de Ban Ta, e Ban Ta estala a língua e diz.
'Certo. Já que sua ancestral está implicando com o procedimento, vamos fazer uma entrevista de verdade. Sente-se ali. Primeiro... você quer se tornar meu discípulo?'
Diante das palavras de Ban Ta, Makli Hyun-ah se senta na cadeira e olha discretamente na direção de Makli Cheon-sa.
A voz de Makli Cheon-sa está bloqueada, mas a projeção dela ainda permanece, e através da projeção ela balança a cabeça de um lado para o outro e forma com os lábios as palavras 'De jeito nenhum'.
'Parece que, se eu virar discípulo do Mestre Sagrado Ban Ta, algo grande vai acontecer...'
A chance de se tornar discípulo de um Mestre Sagrado do estágio de Vaso Sagrado é uma oportunidade imensa, mas Makli Hyun-ah pensa que deve haver um motivo para todos o estarem impedindo, e começa a sorrir sem jeito.
'Se eu recusar diretamente, parece um pouco rude...'
'Se eu quero virar discípulo... sinceramente, não sei. Também não faz muito tempo que estou no Reino do Ouro Púrpura.'
'...!'
Diante dessas palavras, Ban Ta tira um livro de dentro das vestes e começa a escrever algo nele.
'...?'
'Então a próxima pergunta. Que método você aprendeu e que tipo de vida levou no Reino Inferior?'
'Ah, aprendi um Método da Família Confuciana chamado Levantamento da Pacificação das Miríades de Demônios sob o Céu. O Método da Família Confuciana é...'
'Eu sei o que é. Diga apenas qual era a sua posição. Escrivão? Magistrado? Magistrado de condado? Ministro-chefe?'
'Como? Ah...'
'Então também existem Métodos da Família Confuciana que se cultivam como ministro, e não como rei.'
'Cultivei o Método da Família Confuciana como rei. Com a força de mim mesmo e do Clã Makli, fundei a nação, recebi o reconhecimento de várias potências vizinhas, transformei em meu país todo o território que os outros não usavam e expandi meu território.'
Com as palavras de Makli Hyun-ah, algo muda na expressão de Ban Ta.
Um sinal poderoso vem do lado de Makli Cheon-sa, mas, por algum motivo, no momento em que Ban Ta ouve a resposta de Makli Hyun-ah, ele apaga a aparição de Makli Cheon-sa.
'Eu a mandei embora por um instante porque achei que você não conseguia se concentrar na entrevista. Continuemos.'
Ban Ta continua as perguntas a Makli Hyun-ah com um sorriso ainda mais gentil.
'Quantos anos você tem, e como, e por quanto tempo, governou a nação? Enquanto governava a nação, você teve conquistas ou feitos que possa apresentar?'
'Minha idade é de cerca de duzentos anos. O período em que governei é parecido.'
'Isso quer dizer que você alcançou o estágio de Ser Celestial aos duzentos?'
'Sim. Para ser exato, por volta de cento e vinte anos, fundei completamente a nação, me proclamei rei e alcancei o estágio de Ser Celestial, e aos duzentos alcancei o reino correspondente ao estágio de Grande Perfeição do Ser Celestial, e só ascendi recentemente.'
'Entendoentendoentendoentendoentendo...'
Ban Ta rabisca loucamente algo no livro, e Makli Hyun-ah coça a cabeça.
'Será porque ele é um ser que viveu muito tempo...? É difícil ler o humor do Mestre Sagrado... Mas desde a primeira pergunta eu já dei uma recusa educada, então vou ser rejeitado de qualquer jeito, certo?'
'Como você governou a nação, e que feitos ou conquistas teve?'
'Meu método, o Levantamento da Pacificação das Miríades de Demônios sob o Céu, é um método de Domar Bestas. Por causa disso, a maioria dos meus cidadãos era da Raça Demônio, mas... como eu mesmo sou humano, também havia muitos humanos. Então me esforcei muito pela harmonia entre a Raça Humana e a Raça Demônio. Não só entre humanos, mas também dentro da Raça Demônio há muitas raças diferentes, então precisei entender bem as circunstâncias entre elas e muitas vezes fazer o papel de mediador. Como resultado, quando ascendi, a Raça Humana e a Raça Demônio, e também as incontáveis raças dentro da Raça Demônio, entraram todas em harmonia, e criei uma nação pacífica e próspera. Acho que... isso seria uma conquista.'
'Você trouxe harmonia àqueles sujeitos que sempre brigam e se batem, em apenas 100 anos...'
Por algum motivo, os olhos de Ban Ta parecem um pouco mais injetados.
'Ah, como outra conquista, há a Guerra dos Talismãs.'
'Guerra dos Talismãs?'
'Sim, é um jogo que eu criei, em que se usam talismãs para absorver a energia da Raça Demônio, de objetos naturais ou de cultivadores humanos, e se faz esses talismãs travarem um vívido duelo de espadas. Esse jogo teve um grande papel em trazer harmonia entre a Raça Humana e a Raça Demônio no Reino Penglai. A essa altura, provavelmente já se firmou como cultura tradicional do Reino Penglai.'
'Entendo... Então a mediação e a harmonia que você promoveu não foram por usar a força no seu governo, pôr seu poder à frente e mediar as diferentes raças pela força, mas por trazer harmonia às diferentes raças através do poder de uma cultura criada por você mesmo, é isso?'
'Não deixei de usar a força por completo. Mas, como o senhor disse, a parte em que trouxe harmonia por meio da cultura é um pouco, só um pouco, maior...'
'...'
'O que foi? Parece que a respiração do Mestre Sagrado ficou um pouco difícil...'
Makli Hyun-ah dá de ombros, achando que talvez Ban Ta esteja doente.
'Parece que o senhor não está em boas condições... está tudo bem?'
'...Por que está perguntando isso?'
'Como? Não, a sua respiração...'
'Não, quer dizer, não importa como esteja a minha respiração, por que você está perguntando isso?'
'Ah... peço desculpas. É só que o Mestre Sagrado é quem governa todo o Reino do Ouro Púrpura, e sei que, se o senhor estiver indisposto, o desastre cairia sobre o Reino do Ouro Púrpura... então perguntei com o coração cauteloso. Se foi uma pergunta rude por causa de características raciais ou culturais, peço desculpas.'
'...Respeito por um superior... preocupação com o Reino do Ouro Púrpura...'
Ban Ta encara fixamente Makli Hyun-ah e continua falando.
'Por que você se preocupa com o Reino do Ouro Púrpura? Afinal, não é apenas uma terra desconhecida onde você ascendeu há pouco tempo?'
'Ah... bem, como é uma terra onde vou viver de agora em diante, acabei me preocupando.'
'Terra onde vai viver de agora em diante... Então está dizendo que, mesmo que o seu reino suba, por exemplo, mesmo que você alcance o estágio de Estilhaçamento de Estrelas e possa viajar entre dimensões ou fazer visitas entre Domínios Celestiais, não irá para outro Reino Médio?'
'...? Eu preciso ir para outro Reino Médio? Ah, será que no Reino do Ouro Púrpura há desvantagens, como não haver elixires de extensão de vida para cultivadores do estágio de Estilhaçamento de Estrelas... ou que é difícil avançar para o estágio de Vaso Sagrado?'
'Como isso seria possível!? Nosso Reino do Ouro Púrpura oferece uma quantidade enorme de benefícios para cultivadores do estágio de Estilhaçamento de Estrelas! Se você quiser, até ajudamos você a reencarnar no Reino do Ouro Púrpura com as suas memórias. E quanto ao avanço para o estágio de Vaso Sagrado, eu mesmo ajudo diretamente. Eu pessoalmente construo o altar para o avanço ao estágio de Vaso Sagrado, e pessoalmente fabrico e obtenho todo tipo de medicinas espirituais, pílulas espirituais e líquidos espirituais que ajudam no avanço ao estágio de Vaso Sagrado, e os dou na sua boca. Então, do estágio de Estilhaçamento de Estrelas ao estágio de Vaso Sagrado, não há uma única coisa com que se preocupar!!!'
'Ah...'
Makli Hyun-ah engole em seco diante do grito de Ban Ta, que parece um acesso de fúria por algum motivo.
'Será que ele tem alguma lembrança dolorosa ou algo assim...? Enfim, se o que ele diz é verdade, parece que não há necessidade de me mudar para outro Reino Médio...'
'Então não sinto muita necessidade de me mudar...'
'É mesmo...!?'
Ban Ta abre um sorriso como se estivesse de bom humor e, de repente, como se lembrasse de algo ruim de novo, sua expressão apodrece.
'Mas depois que você alcançar o estágio de Estilhaçamento de Estrelas, talvez queira de repente viajar... ou sentir vontade de sair em uma aventura para explorar um encontro fortuito, não?'
Observando a expressão mutante de Ban Ta, Makli Hyun-ah pensa que Ban Ta é uma pessoa que ele não consegue entender de jeito nenhum.
'Será transtorno bipolar? É por isso que a Ancestral Makli Cheon-sa se opôs a eu virar discípulo...? Se eu servir alguém assim como mestre, vai ser exaustivo!'
Pensando de novo que deveria cancelar esse recrutamento de discípulo depois que a entrevista terminasse, ele continua a entrevista.
'Ah... tenho a tendência de gostar de ficar trancado em casa. Não suporto aventuras.'
'Não suporta aventuras? Não quer explorar livremente um lugar mais amplo?'
'Para mim... em vez de vagar livremente por aí, prefiro ficar deitado sob um cobertor quentinho em casa, comendo comida de que gosto ou jogando jogos divertidos...'
'...'
A cada rodada de perguntas e respostas com Makli Hyun-ah, Ban Ta vai começando a tremer cada vez mais.
'Mas de agora em diante, conforme você cultivar, seu tempo de vida também aumentará, e você viverá um tempo inimaginavelmente longo. Durante esse tempo, será que não passará a querer aventuras? Por motivos como o corpo ficar duro e pesado, por exemplo...'
'Hã... se o corpo ficar duro, geralmente se eu dou uma volta perto de casa, melhora, então...'
'Perto de casa...?'
'Tipo uma volta ao redor da casa?'
'Hooh... hoohhoohhoohhoohhoohhooh...'
Conforme a entrevista continua, Makli Hyun-ah vê Ban Ta apresentar reações cada vez mais estranhas e quer que a entrevista acabe logo, e quanto mais perguntas e respostas se seguem, mais a reação estranha de Ban Ta continua crescendo.
E finalmente, quando chega à última pergunta.
'Esta é a última pergunta... O que você acha da posição de Mestre Sagrado? Se tivesse a chance, gostaria de se tornar um cultivador do estágio de Vaso Sagrado?'
'Ah, isso não é óbvio?'
Makli Hyun-ah responde de imediato e assente com a cabeça.
'Por quê? Por que você quer se tornar um cultivador do estágio de Vaso Sagrado? Pelo longo tempo de vida e pela força poderosa?'
'Mais do que isso... ouvi dizer que, se você alcança o estágio de Vaso Sagrado, quase nunca há necessidade de sair do Reino Médio em que está, e dá para cultivar só dentro dele... Não acho que uma vida de cultivo em que saio em aventuras procurando encontros fortuitos enquanto busco materiais e empilho fundamentos combine muito comigo. Se eu puder cultivar tendo tudo de que preciso bem onde estou sentado, então onde mais existe uma vida doce como mel?'
'Ah... deixei escapar uma coisa dessas sem querer...'
O rosto de Makli Hyun-ah fica pálido ao pensar que a expressão 'doce como mel' pode soar um pouco rude diante de alguém de posição elevada, mas Ban Ta parece não se importar.
Ele apenas encara fixamente o livro com a entrevista de Makli Hyun-ah, murmurando sem parar palavras estranhas que não se entendem.
'Hum... então a entrevista acabou agora?'
'...Pode ir. Sendo aprovado ou não, agora... não, avisarei você dentro de um dia...'
'Haha, entendi. Então até logo!'
Depois de cumprimentar o Mestre Sagrado Ban Ta, Makli Hyun-ah se vira e vai embora, simples assim.
E Ban Ta, deixado sozinho no jardim, encara intensamente a ficha da entrevista, com o corpo todo tremendo enquanto continua falando sozinho.
'Acheiachei Acheiachei Acheiachei Acheiachei Acheiachei Acheiachei Acheiachei Acheiachei Acheiachei Acheiachei Acheiachei Acheiachei Acheiachei Acheiachei Acheiachei Acheiachei Acheiachei achei...EuprecisofazerdelemumMestreSagrado EuprecisofazerdelemumMestreSagrado EuprecisofazerdelemumMestreSagrado...'
Com os olhos meio revirados, Ban Ta cambaleia ao se levantar do assento.
'...Issoéclaramenteculpasuaporseduzirmeprimeiro... Agora querendo ou não...eu definitivamente vou tomar você como discípulo...! Definitivamente...!!'
Com olhos enlouquecidos, Ban Ta envia uma transmissão de voz estrondosa a todos os cultivadores que trabalham no Castelo de Ban Ta.
[Todos os cultivadores pertencentes ao Castelo de Ban Ta, ouçam-me. Preparem imediatamente um banquete suntuoso, incluindo a especialidade do Castelo de Ban Ta, o pepino-do-mar negro grelhado no fogo!!!]
Ban Ta, de olhos revirados, proclama isso e então olha furioso na direção por onde Makli Hyun-ah saiu e agarra o ar vazio.
[Rede do Céu e da Terra, ativar! Barreira Fechada do Reino do Ouro Púrpura, ativar! Ordem de Selamento do Castelo de Ban Ta, emitida!]
Chijijijik!
O véu dimensional que cobre todo o Reino do Ouro Púrpura fica tão espesso pela vontade de Ban Ta que nem um Ilustre do estágio de Estilhaçamento de Estrelas consegue perfurá-lo.
De cima do Castelo de Ban Ta, uma gigantesca energia em forma de rede, que cobre o Céu e a Terra, se derrama e envolve toda a região do Reino Estável dentro do Reino do Ouro Púrpura.
Então, pela Ordem de Selamento do Castelo de Ban Ta, todas as formações de teletransporte que ligam o Castelo de Ban Ta a outros domínios deixam de funcionar.
Naquela postura extrema, onze Ilustres do estágio de Estilhaçamento de Estrelas que estavam prestes a escapar do Reino do Ouro Púrpura.
Três Ilustres do estágio de Estilhaçamento de Estrelas que tentavam secretamente rebaixar seu reino dentro da região do Reino Estável.
E trinta e dois Ilustres do estágio de Estilhaçamento de Estrelas que faziam planos para fugir do Castelo de Ban Ta para outro Reino Médio,
Um total de quarenta e seis Ilustres do estágio de Estilhaçamento de Estrelas congelam e são tomados de terror.
'O Mestre Sagrado, o Mestre Sagrado percebeu o nosso plano!'
'Maldição! Vamos ser pegos nas garras do Mestre Sagrado e obrigados a assumir assim!? Aquele Domínio Araya, e aquele Domínio Manas, e o Mar Negro... e o Castelo de Ban Ta também!'
'Não seja ridículo! Ban Taaaa!! Quem você está mirando!?'
Enquanto os Ilustres tremem de medo,
Ban Ta forma selos de mão no Castelo de Ban Ta e começa a ajustar todas as leis do mundo.
'O poderoso destino daquela criança é definitivamente... o Novo Destino! Se for assim, algum milagre ou destino absurdo pode se agarrar ao garoto e algo pode acontecer, como ele fugir de repente para outro Reino Médio. Isso não pode acontecer! Isso não pode acontecer! Jamais vou deixá-lo ir!!'
Com os olhos revirados, Ban Ta distorce o destino do Reino do Ouro Púrpura.
—Arte Imortal.
—Ban Ta, Largo e Frouxo, Mas Nada Escapa.
[Nota do tradutor: Da expressão 天網恢恢疏而不失, que significa que a rede do Céu é vasta e esparsa; embora seja esparsa, nada deixa escapar.]
Ban Ta parece largo e frouxo, mas nada escapa a ele.
A vontade de Ban Ta distorce o destino e, sobre os seres que tentam fugir de Ban Ta, sobre todos os seres que tentam se afastar do Mestre Sagrado do Reino do Ouro Púrpura, seja por vontade própria ou pela vontade de outro, o destino de 'retornar ao Castelo de Ban Ta' se agarra a eles.
Em uma das oito regiões do Reino do Ouro Púrpura, o Domínio da Mente, dezessete Ilustres do estágio de Estilhaçamento de Estrelas que se infiltraram no corpo de um Imortal Verdadeiro e tentavam fugir furtivamente para outro Domínio Celestial são capturados pela Arte Imortal de Ban Ta e arrastados de volta ao Reino do Ouro Púrpura.
Ban Ta ruge com os olhos ainda revirados.
'Sem falta, vou tomar você como discípulo. Custe o que custar!'
Resolvido, pensando que talvez até pudesse fazer algo maligno...
Ban Ta move o espaço em um único passo até a muralha externa do Castelo de Ban Ta.
E o que entra nos olhos de Ban Ta é...
Makli Hyun-ah, que ainda não fugiu e, em vez disso, se juntou ao seu companheiro Makli Hweol, e está ouvindo isso e aquilo de Makli Cheon-sa.
'Hã... Mestre Sagrado?'
Makli Hyun-ah encara Ban Ta com ar vazio, então presta lentamente seus respeitos e pergunta.
'Por que o senhor está aqui?'
'...Você passou. Decidi aceitar você como meu discípulo! Você deve me seguir!'
'Sim. Obrigado.'
'Acha que eu não saberia? Eu já esperava totalmente. O Reino do Ouro Púrpura já está selado. Não importa para onde você ouse tentar...'
No meio das palavras que cuspia, os olhos revirados de Ban Ta voltam ao lugar e ele olha para Makli Hyun-ah.
'...O que você disse?'
'Hum... eu disse obrigado por me aceitar como discípulo.'
'...'
Ban Ta olha para Makli Cheon-sa.
'...Você explicou tudo sobre o Mestre Sagrado do Reino do Ouro Púrpura?'
Makli Cheon-sa não consegue esconder um rosto de aflição e assente com olhos pesarosos.
'...Mesmo depois de eu explicar tudo... ele diz uma coisa dessas.'
'...Você, de verdade... mesmo depois de ouvir a verdade sobre os assuntos do Reino do Ouro Púrpura e sobre o assento de Mestre Sagrado, assente sinceramente e diz que será meu discípulo?'
'Ah... sim.'
Makli Hyun-ah sorri radiante e assente.
—Pense bem! Você não pode se tornar um Imortal Verdadeiro! Nunca poderá sair do Reino do Ouro Púrpura, terá de limpar o Mar Negro que o Mestre Sagrado criou e tapar os buracos no espaço-tempo abertos no Domínio Araya e no Domínio Manas. Além disso, sabe quantas disputas e guerras estouram em cada região e quão dolorosamente é preciso controlá-las? Os Ilustres do estágio de Estilhaçamento de Estrelas, todos sem exceção, só vão levantar rebeliões, a Tribo do Coração vai pedir duelos com você todos os dias, e entre a Tribo do Céu haverá bastardos pervertidos que tentarão todos os dias copular com você, ou polinizar você, ou assediar você. Se fosse só a Tribo do Céu, seria uma bênção! Mesmo entre os Imortais do Céu, existe também um ser chamado Pavão de Vidro que pode mirar em você! Sem falar nas ameaças além dessas, há também uma montanha de outros trabalhos acumulados. Tornar-se discípulo do Mestre Sagrado do Reino do Ouro Púrpura significa assumir a posição de escravo que não faz nada além de trabalhar como um boi pela vida toda e depois morrer! Acima de tudo, mesmo que o estágio de Vaso Sagrado pareça infinito, é uma existência finita! Um dia você morre! E é uma posição da qual você nem pode fugir! Se não conseguir garantir um sucessor, é impossível fugir!
Makli Cheon-sa dispara rapidamente as desvantagens de se tornar o sucessor do Mestre Sagrado do Reino do Ouro Púrpura.
Mas Makli Hyun-ah não acha que isso sejam desvantagens em particular.
'Por que eu tenho que fazer todo o trabalho? Posso simplesmente mandar outras pessoas fazerem. Se alguém me assedia ou vem duelar, por que eu preciso aceitar tudo? Posso simplesmente ignorar... Acima de tudo, dizem que o tempo de vida de um cultivador do estágio de Vaso Sagrado é de bilhões de anos...'
Pelo contrário, para Makli Hyun-ah, tornar-se um Vaso Sagrado parece bem bom.
'Isso quer dizer que, por bilhões de anos, posso ter uma porta com a qual posso ir a qualquer lugar, certo? Isso é totalmente o melhor, não é?'
Para Makli Hyun-ah, as desvantagens que Makli Cheon-sa lhe conta não chegam realmente a pesar.
'E mesmo que eu não consiga alcançar a Imortalidade Verdadeira, se eu viver centenas de milhões de anos, já é viver o bastante... Por que preciso viver mais? Se for por volta disso, eu até preferiria morrer. Mais do que tudo, dizem que, se eu não garantir um sucessor, não posso fugir. Não há como, vivendo centenas de milhões de anos, nem um único sucessor aparecer. Provavelmente estão exagerando tudo.'
Makli Hyun-ah nem acredita na desvantagem de que não se pode fugir depois de se tornar o Mestre Sagrado do Reino do Ouro Púrpura.
'Acima de tudo, para cultivar o Método da Família Confuciana... o Reino do Ouro Púrpura é o ambiente ideal, certo?'
Com esses e aqueles motivos se alinhando, Makli Hyun-ah decide aceitar tornar-se o discípulo direto do Mestre Sagrado do Reino do Ouro Púrpura.
'Ouvi todas as desvantagens também... mas se é só isso, parece bom. Peço sua orientação de agora em diante, Mestre! Este discípulo cultivará diligentemente e se esforçará para se tornar o sucessor do Reino do Ouro Púrpura!'
Ouvindo a declaração de Makli Hyun-ah, Ban Ta encara Makli Hyun-ah com olhos vazios e, depois de um tempo, abraça Makli Hyun-ah com força suficiente para esmagá-lo, uma única lágrima caindo de seus olhos.
'Discípulo!!!!!'
E assim, os preparativos que Ban Ta fez e com os quais veio totalmente pronto se tornaram inúteis.
Makli Hyun-ah se torna discípulo de Ban Ta com facilidade.
***
Uma das oito regiões do Reino do Ouro Púrpura.
Sobre um ermo no Domínio da Língua,
Ergue-se um velho santuário construído para consagrar sete imortais, as personificações do Buda da Vida Imensurável.
Dentro do santuário, incontáveis fantasmas pálidos rodopiam em torno de uma garota vestida com trajes de palácio negro como breu.
A garota no centro dos fantasmas.
Ahn Geum entreabre os olhos e olha para o céu.
Seus olhos leem a energia celestial, e ela fica sabendo que Ban Ta, o Mestre Sagrado do Reino do Ouro Púrpura, encontrou um sucessor.
'Hmm... Rihyunjok? Lee Hyun-ah, era isso...? Que pena.'
Enquanto Ahn Geum estala a língua, ela vê de repente uma luz tênue jorrar da pintura dos sete imortais dentro do santuário, e uma luz estranha surge em seus olhos.
Depois de algum tempo, a luz some dos olhos de Ahn Geum e, com olhos aturdidos, ela entra num estado como se estivesse em comunhão com alguém.
'Ban Ta... sucessor... Imortal Verdadeiro... impossível... Salão do Brilho... não pode recrutar...'
Enquanto Ahn Geum recita essas palavras estranhas, seu olhar aturdido logo volta ao olhar habitual, e ela se levanta do assento.
'É mesmo...? Bem, se ele virar sucessor de Ban Ta, aí acaba a história, então o Salão do Brilho, que quer nos recrutar, tem que bloquear isso desesperadamente.'
Ela sorri de leve e sai do santuário.
''Salve-o das mãos de Ban Ta e traga-o ao Domínio Celestial do Brilho, onde fica o Salão do Brilho', é...? Bem, de qualquer forma, se eu quiser descobrir como o Oppa está, preciso mesmo da aura da Estrela Penglai... Já que estou nisso, posso sequestrá-lo das mãos de Ban Ta e extrair a aura da Estrela Penglai.'
Do lado de fora do santuário,
No instante em que ela dá um passo à frente, centenas de milhões de espíritos pálidos surgem, bloqueando a luz do sol e formando nuvens escuras.
E dentro das nuvens escuras, surge um navio gigantesco.
É o único Navio de Cruzamento do Além que ela roubou quando traiu o Vale do Fantasma Negro e fugiu.
Ahn Geum bate o pé, voa para cima do Navio de Cruzamento do Além, agarra os controles do Navio de Cruzamento do Além e olha na direção do Castelo de Ban Ta.
'Muito bem, então... vamos planejar como sequestrá-lo no caminho.'
***
Domínio do Nariz.
Um campo de batalha onde incontáveis raças travam guerra.
Em um canto desse campo de batalha, há uma mulher cercada por incontáveis integrantes da Tribo do Coração e cultivadores das Cem Famílias.
Ela veste uma roupa marcial branca pura e, embora esteja cercada por todos os lados, não demonstra sinal de tensão, como se meditasse de olhos fechados.
Então, de repente, ela abre os olhos e olha para o céu, lendo a energia celestial.
Logo em seguida, seus olhos se tingem de choque.
'O Mestre Sagrado... achei que ele estava só usando uma Arte Imortal em toda a dimensão, mas... Hyun-ah virou o sucessor...?'
Sua expressão, pacífica até então, escurece rapidamente.
'Mestre Sagrado... o que você fez...!? Você agarrou meu irmão mais novo com aquela Arte Imortal agora há pouco e o forçou a ser sucessor...?'
Em seu rosto calmo, a intenção assassina começa a florescer.
As outras raças que a cercam ficam tensas.
Um artista marcial da Raça Humana ergue um bastão de corrente dourado e grita.
'Todos, ataquem! Antes que a bruxa use seu poder!!!'
'Uooooooo!'
Incontáveis cultivadores das Cem Famílias e membros da Tribo do Coração avançam sobre ela todos de uma vez.
No instante seguinte, atrás da mulher de roupa marcial branca pura, Lee Seo-ah, chamas brilhantes cor de vidro se acendem.
Vidro Cristalino ao Pisar do Mar.
Oitavas Estrelas!
As chamas cor de vidro logo se tornam dezenas de energias de espada cor de vidro e despejam milhares de energias de espada ramificadas em todas as direções, e as outras raças que avançam contra ela são aniquiladas num instante.
E no centro daquele massacre, Lee Seo-ah ergue uma espada de vidro na mão, com o rosto contorcido como o de um espírito maligno feroz, e range os dentes.
'Tenho que salvar meu irmão mais novo... de baixo daquele fantasma maligno!'
Paaatt!
Num instante, o corpo de Lee Seo-ah brilha com luz branca e então se torna uma única faixa de luz de espada que começa a voar para algum lugar.
É a Técnica de Fuga Voadora Inata de Lee Seo-ah, a Técnica de Fuga da Espada.
'Se ele escolheu a sucessão porque o Mestre Sagrado lavou o cérebro dele... vou trazê-lo de volta nem que eu tenha que arrancar os membros dele!'
As incontáveis outras raças no campo de batalha que veem a Técnica de Fuga da Espada de Lee Seo-ah fogem em pânico da infame Bruxa de Vidro Lee Seo-ah, tremendo de medo.
'Eu com certeza vou salvar você... Só espere um pouco, Hyun-ah!'