A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 832

A Regressor’s Tale of Cultivation

'A partir de hoje, você é meu discípulo direto. Você disse que aprendeu o Método da Família Confuciana, certo? Vai precisar de autoridade social. De agora em diante, vou tornar seu nome conhecido por todo o Reino do Ouro Púrpura e construir autoridade social para você. Primeiro, entre no Castelo de Ban Ta, e vamos conversar durante um banquete.'

Makli Hyun-ah se torna discípulo de Ban Ta e, ao mesmo tempo, é convidado ao Castelo de Ban Ta e pode receber incontáveis tipos de ajuda de Ban Ta.

'Agora, esta é a especialidade do Reino do Ouro Púrpura, chamada pepino-do-mar grelhado no fogo.'

'I-Isto é...'

Makli Hyun-ah engole a saliva ao olhar para algo parecido com um bloco feito de energia negra.

'Não é uma criatura fantasma?'

Makli Hyun-ah hesita ao olhar para esse bloco de cor negra que se contorce aos poucos mesmo sendo grelhado em fogo direto, mas, quando fecha os olhos e come, um sabor realmente tremendo atinge a alma de Makli Hyun-ah, muito além do que ele espera.

'Será porque é uma criatura fantasma...? Parece que estimula o paladar na própria alma... Que sabor é esse, afinal...!?'

Diante do sabor do pepino-do-mar grelhado no fogo, especialidade do Reino do Ouro Púrpura, Makli Hyun-ah nem consegue abrir a boca e só se maravilha, e Makli Hweol, convidado junto como amigo próximo de Makli Hyun-ah, também prova o pepino-do-mar grelhado no fogo e, como se algo lhe viesse à mente, fecha os olhos e começa a saborear o gosto.

É então que,

Chiiiiiik...

'Hã?'

De repente, Makli Hyun-ah vê a própria mão derretendo.

'Espere, o que é is-ueooooo...eoooooook...'

Aterrorizado, Makli Hyun-ah tenta se levantar do assento, mas fica horrorizado ao ver o corpo inteiro, a começar pelas cordas vocais, derreter em negro.

No entanto, Ban Ta ri de bom grado e consola Makli Hyun-ah.

'Não se preocupe. Se você quer se tornar ainda melhor, precisa jogar fora o que havia originalmente. O pepino-do-mar grelhado no fogo do Reino do Ouro Púrpura, dentre eles o pepino-do-mar grelhado no fogo negro, elogiado como de grau supremo, causa uma transformação completa imediatamente quando você o come.'

Makli Hyun-ah, perplexo, pergunta por fala mental.

[Essa tal transformação completa originalmente significa derreter o corpo que havia e refazê-lo do zero?]

'Claro! Não se preocupe. As partes recém-feitas ficarão mais robustas. Usando o seu corpo como material, o pepino-do-mar grelhado no fogo lhe concede um corpo ainda mais aperfeiçoado, então ele não deixa de ser o seu corpo.'

Como se aquelas palavras fossem verdade, os braços e as cordas vocais de Makli Hyun-ah começam a brotar de novo de dentro do líquido negro.

'...! Minha pele... Hã, minha voz também!?'

E Makli Hyun-ah percebe que a pele de ambos os braços, os tendões e ossos, e a voz da garganta estão muito mais límpidos.

'Um pepino-do-mar grelhado no fogo de qualidade comum leva um tempinho para o corpo velho derreter e o novo brotar, mas o pepino-do-mar grelhado no fogo negro é diferente. No instante em que você o come, o equilíbrio do seu corpo é corrigido, e nasce um corpo de carne otimizado para aceitar a energia primordial perfeita.'

'E-Existe uma coisa dessas...? Hã, mas então por que Makli Hweol não tem nenhuma reação?'

'Hm? Hmm...'

Diante da pergunta de Makli Hyun-ah, Ban Ta encara fixamente Makli Hweol.

'Esse sujeito...'

Depois de encarar Makli Hweol por um tempo, Ban Ta franze a testa e fala.

'O pepino-do-mar grelhado no fogo negro reconstrói o corpo apenas de quem tem partes com problemas no corpo.'

'...? Então meu corpo tinha algum problema?'

'Isso mesmo. Aconteça o que acontecer, uma criança que não aprende os Métodos da Família Imortal terá o equilíbrio do Taiji e do microcosmo dentro do corpo quebrado, então deve haver muitos problemas. Em outras palavras, a compreensão daquele sujeito sobre o Método da Família Imortal é extremamente alta, e por isso, conforme elevou o seu reino, ele mesmo endireitou sozinho, com perfeição, todos os desequilíbrios dentro do corpo...'

A suspeita surge nos olhos de Ban Ta.

'Mas um talento assim é possível naturalmente? Ele está a meio passo do estágio de Quatro Eixos, mas, mesmo assim, ainda está apenas no estágio de Ser Celestial...'

☯

'Hmm... Bem, ele é mesmo um gênio incrível? Não vai se tornar meu discípulo também?'

'Hoho...Agradeço o elogio, mas por ora quero vagar sem afiliação e ampliar meu conhecimento.'

'Hmm, bem... Normalmente eu teria tentado recrutá-lo para o Castelo de Ban Ta, mas hoje é o dia em que recebi um discípulo direto, então permitirei com um coração generoso.'

Pensando bem, Ban Ta decide que Makli Hweol não parece suspeito e continua aproveitando o banquete.

Diante do sabor violento do pepino-do-mar grelhado no fogo, Makli Hyun-ah enfia pepinos-do-mar grelhados no fogo na boca, e Ban Ta observa essa cena e sorri satisfeito.

'Você come com tanto gosto, discípulo. Mesmo assim, coma devagar. Se consumir demais, como efeito colateral, o tempo de reconstrução de algumas partes pode ficar lento.'

'O-Obrig—hhup!'

Makli Hyun-ah continua mastigando e engolindo o sabor violento dos pepinos-do-mar grelhados no fogo em meio à sensação estranha de seu corpo derretendo em alguns pontos e brotando de novo.

'M-Meu corpo era mesmo tão cheio de problemas...? É como se meu corpo inteiro estivesse renascendo do zero... Será que tenho tantos problemas porque não aprendi os Métodos da Família Imortal...?'

Tudududuk, tududuk!

Enquanto Makli Hyun-ah continua pondo na boca os blocos negros que se contorcem, de repente sente algo estranho no peito.

'Ah.'

'Algum problema, Taoísta?'

Makli Hweol olha a expressão de Makli Hyun-ah e pergunta, intrigado, e Makli Hyun-ah, com uma expressão um pouco rígida, esfrega o peito.

'...Meus mamilos...derreteram, mas não estão sendo reconstruídos...'

'Hoho...pohuhup...'

Ouvindo isso, Makli Hweol, que sempre mantém seu jeito de rir unificado em um só, não consegue se segurar e vira o rosto para o lado, e Ban Ta ri de bom grado e consola Makli Hyun-ah.

'Viu, o que foi que eu lhe disse? Se consumir pepino-do-mar grelhado no fogo demais, eu disse que haveria efeitos colaterais. Ahahahaha! Não se preocupe. O tempo de reconstrução só fica mais lento; no fim, vai se reconstruir de novo.'

'Ah...Entendo. Obrigado.'

Com esse efeito colateral desagradável, Makli Hyun-ah encara o último bloco de pepino-do-mar grelhado no fogo colocado em seu prato.

'Não é como se importasse se mamilos se regeneram devagar ou não... E o Mestre diz que a reconstrução é lenta, mas no fim volta ao normal... Então não tem problema comer só mais um, tem?'

Ao recordar o sabor violento do pepino-do-mar grelhado no fogo, a mão de Makli Hyun-ah treme, e no fim ele não aguenta e leva o pepino-do-mar grelhado no fogo à boca mais uma vez.

'Depois de comer só este, eu paro. Ainda assim, pelo menos tenho que comer tudo o que pus no prato.'

E finalmente, quando Makli Hyun-ah engole por inteiro o último pepino-do-mar grelhado no fogo.

'...Hã?'

De repente, Makli Hyun-ah sente um vazio lá embaixo.

Ele fica em branco por um instante, encara a região abaixo com olhos atordoados e depois olha para Ban Ta.

'M-Mestre...?'

'Mm? Hahahaha!'

Ban Ta olha para Makli Hyun-ah, percebe o que aconteceu com ele e ri alto.

'Não se preocupe tanto. Como eu disse de novo, é só que o período de reconstrução ficou longo por causa do consumo excessivo. Com o passar do tempo, o pepino-do-mar em muda reconstruirá todos os defeitos e desequilíbrios do seu corpo. Com o seu reino, você consegue disparar por transmissão espacial de qualquer jeito, então não tem problema mesmo sem um buraco desses, tem?'

'Não...é possível, mas... Não, mesmo assim...'

Com o que havia ali agora perdido, Makli Hyun-ah sente um vazio extremo e, por fim, se liberta do vício no sabor violento do pepino-do-mar grelhado no fogo.

'Isto é perigoso. Agora eu realmente tenho que parar de comer...'

Como as outras comidas do banquete também são deliciosas, Makli Hyun-ah prova as outras comidas enquanto o suor frio escorre da testa.

Assim, Makli Hyun-ah passa um dia dentro de um banquete que começa com o tremendo prazer gourmet de uma comida nova, mas na segunda metade o deixa aflito, preocupado com os órgãos que desapareceram.

***

O dia seguinte chega.

Convocado a um campo de treinamento no Castelo de Ban Ta, Makli Hyun-ah passa pelo procedimento de receber diretamente de Ban Ta a prova de que pertence ao Castelo de Ban Ta.

'Este é o selo que prova sua afiliação ao Castelo de Ban Ta. Carimbe-o na placa de ascensão.'

'Obrigado, Mestre...'

Makli Hyun-ah carimba na placa de ascensão o selo de energia espiritual que Ban Ta fez para ele e, graças a isso, entra com certeza na afiliação do Castelo de Ban Ta.

'Então este é o método não recomendado de que a Ancestral Makli Cheon-sa falou.'

Com esse método de ser reconhecido diretamente sob Ban Ta, o nome de Makli Hyun-ah não é registrado no Registro Imortal, o que parece ser o motivo pelo qual Makli Cheon-sa, que vê com maus olhos tornar-se discípulo de Ban Ta, disse que não recomenda esse método.

'Fora isso, a Ancestral Makli Cheon-sa disse que é tolice tornar-se discípulo do Mestre Sagrado Ban Ta... Tsc. Não sei se é mesmo a esse ponto.'

É quando Makli Hyun-ah está pensando nos avisos de Makli Cheon-sa.

Paaat!

Acima da mão de Ban Ta, um aglomerado de energia negra se reúne.

'Ah, aquilo é...'

'Sente-se. Como a partir de hoje você é meu discípulo, não há necessidade de fazer mais nada. De agora em diante, vou observar de perto o seu cultivo, então você só precisa se sentar e continuar cultivando direto e alcançar rápido o estágio de Vaso Sagrado.'

'Entendido. Mas, aquilo na mão do Mestre...'

'É poder de autoridade social. Não é o poder do Método da Família Confuciana que você cultiva?'

'O Mestre também aprendeu o Método da Família Confuciana?'

'Hahahaha, imagine.'

Ban Ta ri de bom grado e estala o dedo, e o aglomerado negro como breu de poder social na mão de Ban Ta muda instantaneamente de aparência para um bloco de energia espiritual.

'...! O-O que é isso...?'

Makli Hyun-ah arregala os olhos, sem saber se energia espiritual e poder social são forças que podem se converter uma na outra, nem como isso é possível.

'Discípulo. O quanto você sabe sobre a autoridade social que manipula?'

Diante da pergunta de Ban Ta, Makli Hyun-ah pensa com cuidado e reflete.

E consegue perceber uma coisa.

'Nunca pensei na natureza do poder social até agora...'

'Peço desculpas. Até agora, pratiquei o Método da Família Confuciana sem realmente saber.'

'Não há o que lamentar! Você é meu discípulo, então não se intimide. Ouça bem. Primeiro, incluindo o Método da Família Confuciana...existem a Família Imortal de Céu e Terra, a Floração do Dao do Coração, a Família Xamã, a Família Budista, a Família da Nomeação, a Família Legalista, a Família Yin-Yang, a Família Vertical-Horizontal (縱橫家), a Família da Eloquência (說家) e assim por diante. Para entender o [poder] fundamental que os muitos sistemas de Cultivo Imortal das Cem Escolas manejam, você precisa entender bem a estrutura deste mundo.'

'A estrutura do mundo...? Não, antes disso, por que há tantos sistemas de cultivo...?'

'São tantos que são chamados coletivamente de Cem Escolas. Antes do Um Qi do Caos Primordial...'

De repente, Ban Ta, que menciona a expressão 'Um Qi do Caos Primordial' para explicar algo, parece irritado com alguma coisa e balança a cabeça freneticamente.

'...Chega. A conversa saiu do rumo. De qualquer forma, isso não é o que importa. Você deve entender bem como a estrutura deste mundo se forma para entender bem a origem dos poderes, e entender essa origem ajudará você a executar o seu método daqui em diante.'

'Sim, entendo.'

'Neste mundo existe uma coisa chamada Três Planos. Você entende de planos?'

'Sim, entendo mais ou menos. Se a altura da água é chamada de nível da água, então é um termo que vem de perguntar como se expressam as diferenças de altura das dimensões...'

'Isso. Como você sabe, neste mundo há três grandes planos. O Plano do Destino. O Plano do Qi. O Plano da Alma. Diz-se também que são os planos correspondentes ao Céu, à Terra e ao Coração, respectivamente.'

A explicação de Ban Ta continua.

'Os Métodos da Família Imortal comuns visam começar pelo Plano do Qi e subir sequencialmente até o Plano do Destino. Se você acumula no Plano do Qi ou puxa o Plano do Destino é onde está a divisão entre a Tribo da Terra e a Tribo do Céu, mas não muda o fato de que se sobe sequencialmente. Mas o Método da Família Confuciana e o Método da Família da Nomeação que você aprende são o oposto.'

'O oposto, isto é...?'

'O poder da Família da Nomeação toma como fundamento que o destino está contido no nome, e é um método que faz você começar o cultivo a partir do Plano do Destino.'

'Como...?'

Makli Hyun-ah fica de boca aberta diante da escala do método, mais imensa do que ele esperava.

'Não, isso é possível?'

'Até agora, você provavelmente cultivou reunindo e acumulando energia em nomes...mas o poder do Método da Família da Nomeação está em que, por meio de um [nome], você pode distorcer e torcer diretamente o destino.'

'M-Mesmo sendo um método que só se pode cultivar até o estágio de Formação do Núcleo?'

'O progresso máximo de cultivo de um método não é o que importa. O que importa é sobre quem aquele método assenta seu fundamento. Se você vai governar o Reino do Ouro Púrpura no futuro, também deve conhecer bem os outros sistemas de Cultivo Imortal, então de agora em diante vou explicar em detalhes.'

Ban Ta explica pacientemente a Makli Hyun-ah sobre os seres que cada método toma como fundamento.

'O Método da Família Imortal básico toma como fundamento o Um Qi do Caos Primordial e o Buda da Vida Imensurável. Antes disso...hum, você não precisa saber isso. De qualquer forma, na medida em que se fundam nos seres fundamentais do mundo, são poderosos e universais.

'Em seguida, a Floração do Dao do Coração, a segunda mais universal, toma como fundamento o Um Qi do Caos Primordial e o ser chamado Velocidade Dourada.

'O Método da Família Budista, tão universal quanto a Floração do Dao do Coração, toma como fundamento os dois Veneráveis Gêmeos Budistas chamados Venerável Imperial da Roda e Venerável Imperial do Eixo. Às vezes há seitas que veem o Um Qi do Caos Primordial como fundamento no lugar do Venerável Imperial do Eixo, mas...enfim.

'Em seguida, o Método da Família Xamã, o terceiro mais universal, toma como fundamento um ser chamado Rei das Bestas Imortais, e este também às vezes é tratado como o Um Qi do Caos Primordial.'

'...'

Makli Hyun-ah começa a sentir um desconforto constante, pensando que o ser chamado Um Qi do Caos Primordial parece estar misturado em sistemas de método demais.

'Que tipo de braços de polvo são esses?'

'No caso do Método da Família da Eloquência, é um método bizarro que, com base em técnicas de ilusão, lida com o ajuste de papéis que combinam com uma história, e toma como fundamento um ser chamado [Dono da Libertação].

'O Método da Família Vertical-Horizontal é um sistema que, com base no caminho divino, reúne a fé dos crentes e cultiva... Toma como fundamento seres esquecidos, então nem eu o conheço bem.

'O Método da Família Yin-Yang é um método baseado no cultivo duplo, manejando os poderes do yin e do yang, e toma como fundamento dois progenitores divinos chamados [O Ignorante] e [Pássaro Azul].

'O Método da Família Legalista é um método baseado em formações, distorcendo leis e regras e criando e apagando-as, e toma como fundamento os [Dez Reis] do Submundo.

'E no caso do Método da Família Confuciana e do Método da Família da Nomeação que você aprendeu...'

Quando Ban Ta está prestes a explicar em quem os métodos da Família Confuciana e da Família da Nomeação se fundam, ele para de falar por um momento, como se pensasse em algo.

'Tomam como fundamento seres chamados [Espírito Divino da Montanha]...e [Dono dos Nomes].'

Por algum motivo, Makli Hyun-ah sente que o rosto de Ban Ta enrijece um pouco e depois relaxa de novo quando ele menciona o Espírito Divino da Montanha.

Wo-woong!

E antes que Makli Hyun-ah possa sequer se sentir intrigado, Ban Ta balança a mão, usa uma ilusão para mostrar um esquema básico dos três planos e marca pontos nos diagramas aqui e ali para mostrar em qual plano cada método se baseia ao cultivar adiante.

'O Método da Família Imortal, o Método da Família Legalista e o Método da Família Xamã, como você pode ver, começam a cultivar a partir do Plano do Qi.

'Mas, por outro lado, o Método da Família da Nomeação, o Método da Família da Eloquência e o Método da Família Yin-Yang começam pelo Plano do Destino.

'E a Floração do Dao do Coração, o Método da Família Confuciana, o Método da Família Vertical-Horizontal e o Método da Família Budista começam pelo Plano da Alma e cultivam a partir dali.'

Makli Hyun-ah entende de qual plano partem os métodos que aprendeu.

'Então o Método da Família da Nomeação usa o poder do Plano do Destino, e o Método da Família Confuciana usa o poder do Plano da Alma...'

'Então a supressão da energia espiritual do Céu e da Terra pelo Método da Família Confuciana...é, em última análise, um fenômeno em que o Plano da Alma suprime os fenômenos do Plano do Qi?'

'Sim, sua compreensão é excelente! Que criança inteligente você é...!'

Ban Ta elogia Makli Hyun-ah fartamente e afaga seus cabelos.

De repente, Makli Hyun-ah percebe que os três manuais de método que encontrou simbolizam, cada um, um plano.

'O Cânone dos Deuses Conferidos pelo Dao da Nomeação é o Destino, o Levantamento da Pacificação das Miríades de Demônios sob o Céu é a Alma...e a Tela das Miríades de Formas e da Gênese das Estrelas é, como Método da Família Xamã...'

O Método da Família Xamã é um sistema de cultivo que começa a cultivar em algum ponto entre o Plano do Qi e o Plano da Alma.

'Este é o Plano do Qi...?'

No mundo do cultivo, diz-se.

Um ser que perfura os três planos e transcende a vida e a morte é chamado de Imortal Verdadeiro.

Em outras palavras, se Makli Hyun-ah aprender apenas os métodos que lhe foram atribuídos, que simbolizam o Plano do Destino, o Plano da Alma e o Plano do Qi, a dificuldade de Makli Hyun-ah perfurar os Três Planos de Qi-Alma-Destino cai exponencialmente.

Ele sente como se algum ser transcendente o estivesse arranjando em um caminho estranho.

Tak—

De repente, com a sensação de que a mão que o afaga dá uma leve batida em sua cabeça, Makli Hyun-ah olha para Ban Ta.

'Não se preocupe com coisas inúteis. Você é meu discípulo. Não importa que ser o arranje em que caminho. Contanto que tenha vindo como meu discípulo, ninguém ousará tocá-lo.'

'Mestre…'

De repente, Makli Hyun-ah sente de Ban Ta o mesmo calor que sentiu de Jegal Mikhail.

'Falando nisso, ultimamente Jegal Mikhail...não anda meio quieto?'

Sentindo que Jegal Mikhail, que o vinha animando recentemente, parece ter ficado quieto, Makli Hyun-ah ouve a explicação continuada de Ban Ta.

'Enfim...o seu Método da Família Confuciana é uma autoridade que pertence ao Plano da Alma. O reconhecimento de uma pessoa é uma interação que ocorre entre coração e coração. A 'autoridade social' gerada por esse 'reconhecimento' pode ser usada à vontade mesmo que você não seja alguém que aprendeu o Método da Família Confuciana, contanto que entenda o funcionamento do Plano da Alma.'

Tududududu—

Quando Ban Ta pressiona de leve a mão tingida de luz negra, a energia espiritual do Céu e da Terra do campo de treinamento é fortemente suprimida.

'O pepino-do-mar grelhado no fogo que lhe dei ontem é um tipo de criatura fantasma. E uma criatura fantasma é, no fim, uma existência intimamente ligada ao Plano da Alma. Muita da energia fantasmagórica daquele pepino-do-mar grelhado no fogo de ontem ainda permanece no seu corpo. Sinta a energia fantasmagórica dentro do seu corpo e tente gerar autoridade social por meio do poder dessa energia fantasmagórica.'

Wo-woong—

Com a mão que usa para afagar a cabeça de Makli Hyun-ah, Ban Ta bate em seu ponto baihui.

Ao mesmo tempo, Makli Hyun-ah consegue entrar em um mundo repleto de todas as cores naturais dos céus, onde o mundo inteiro está coberto de nuvens e ventos dourados sopram de um lugar a outro.

'Isto é...'

Enquanto Makli Hyun-ah olha ao redor, a voz de Ban Ta ressoa em seus ouvidos.

[Fiz a energia fantasmagórica em seu corpo ressoar para temperar a sua mente, para que você possa ver o Plano da Alma diretamente com os próprios olhos. Enquanto observa diretamente o funcionamento do Plano da Alma, vamos começar com um cultivo que aplica lentamente a energia fantasmagórica em autoridade social.]

[Sim! Mestre!]

Makli Hyun-ah sente como se o método de cultivo do Método da Família Confuciana, que até agora estava bloqueado na penumbra, estivesse brilhantemente iluminado.

Como o Método da Família Confuciana é um método não convencional, se ele não sabe algo, sempre tem que estudar por conta própria, pensar a fundo e ponderar, e só então consegue elevar seu reino a duras penas.

Mas Ban Ta, embora não tenha aprendido o Método da Família Confuciana, tem a capacidade de guiar Makli Hyun-ah ao lugar certo apenas com a perspicácia e a experiência que possui.

'Como esperado, fiz uma boa escolha ao me tornar discípulo desta pessoa. Por que todos desdenham a chance de se tornar discípulo de um mestre tão maravilhoso?'

Justo quando Makli Hyun-ah sente respeito por Ban Ta e, como Ban Ta diz, tenta desmontar a estrutura da energia fantasmagórica e convertê-la em autoridade social.

[...Hã?]

De repente,

Entre as incontáveis nuvens e ventos dourados que enchem o Plano da Alma, Makli Hyun-ah descobre um navio de guerra negro como breu escondendo seu corpo.

E quando os olhos de Makli Hyun-ah encontram os da garota que monta aquele navio de guerra, seus olhos se arregalam e ele chama o nome dela.

[[NorthernTakbu]...Ahn Geum?]

[...Ah. Fui pega.]

Logo em seguida.

Luz negra reluz, e Makli Hyun-ah percebe que já está no topo do enorme navio negro.

Kugugugugu!

O contato com Ban Ta se corta e, quando sua mente volta à realidade, Makli Hyun-ah olha ao redor.

Sem que ele perceba, um enorme couraçado está dentro do campo de treinamento, e na proa, Ahn Geum em vestes negras de palácio olha para Ban Ta de cima e grita algo que ele não consegue entender.

'Vou levar o discípulo. Então, adeus.'

No instante seguinte.

Luz negra reluz, e Makli Hyun-ah percebe que o couraçado já deixou o Castelo de Ban Ta de novo.

'I-Isto, o que é isto?'

'Impressionante, não é? Este é o Domínio do Olho, um dos Oito Domínios do Ouro Púrpura, longe do Castelo de Ban Ta. Este é um artefato chamado Navio de Cruzamento do Além e, quando se combina com a minha habilidade, posso até me infiltrar no Castelo de Ban Ta e ir e vir como quiser...'

'Não, espere, não é disso que estou falando! Por que você me sequestrou!?'

'Mm...explicar dá trabalho. Durma.'

Ahn Geum coça a orelha e deixa as palavras de Makli Hyun-ah entrarem por um ouvido e saírem pelo outro, então envia algo pálido a Makli Hyun-ah, fazendo seus olhos pesarem.

'...U-Uuugh...'

Makli Hyun-ah tenta resistir com o Método da Família Confuciana, mas essa névoa pálida parece ser em si uma existência que supera o estágio de Ser Celestial, então nem o Método da Família Confuciana consegue expulsá-la com facilidade.

No fim, Makli Hyun-ah adormece sob o toque de Ahn Geum, e Ahn Geum sopra energia nos controles do Navio de Cruzamento do Além e murmura.

'Agora, preciso fugir antes que Ban Ta venha atrás de mim. Mesmo sendo eu, não posso ignorar um Vaso Sagrado.'

Paaaatt!

Com a operação de Ahn Geum, uma luz brilhante circula por todo o Navio de Cruzamento do Além e se conecta a uma dimensão distante.

'Alvo, Domínio Celestial do Brilho. Navio de Cruzamento do Além lan—'

E justo quando Ahn Geum e o Navio de Cruzamento do Além estão prestes a partir para um Domínio Celestial distante,

Kwagwagwagwang!

Uma energia de espada transparente vinda de algum lugar atinge em cheio o flanco do Navio de Cruzamento do Além e, num instante, faz crescer dezenas de milhares de corais de vidro.

Kugugugugung!

As luzes que cobrem o Navio de Cruzamento do Além se refratam e refletem pelos corais de vidro, bloqueando a função do Navio de Cruzamento do Além que se prepara para a transferência interdimensional.

'Isto é...Lee Seo-ah? Entendo, Ban Ta...'

Ahn Geum entende por que Ban Ta manteve o rosto calmo mesmo enquanto seu discípulo era levado.

***

Castelo de Ban Ta, campo de treinamento.

Ali, Ban Ta, que de repente teve o discípulo sequestrado, estala a língua e olha na direção para onde Ahn Geum se moveu.

'Ser misericordioso demais também é um problema. Por quase dez bilhões de anos, agi gentil demais, dizendo que acalmaria os conflitos. Mas agora que tenho um discípulo que preciso proteger, será que preciso ser um pouco mais rígido...'

O que Ban Ta olha é a direção para onde Ahn Geum se moveu, mas o que ele vê é uma forma de dimensão muito mais elevada.

Incontáveis possibilidades de destinos e almas se movem diante dos olhos de Ban Ta, traçando curvas e retas.

Ban Ta há muito atou o destino de Lee Seo-ah rumo ao Castelo de Ban Ta ao destino de Ahn Geum.

As duas lutam e se desgastam mutuamente, e Ban Ta não precisa desperdiçar esforço mental com a briga delas. Quando suas forças se esgotarem, ele só precisa trazer o discípulo de volta.

Por mais fortes que sejam seus destinos, as duas, em meros níveis de Integração, nem são alvos com que Ban Ta se incomode ou se irrite.

Além da força de atração do destino ligada a Ahn Geum, Ban Ta fulmina com o olhar os Imortais Verdadeiros daquele distante Domínio Celestial do Brilho.

'Estou falando com vocês. Ouçam bem. Não toquem no meu discípulo. Não violem a minha oportunidade. Não me insultem. Eu...não me façam usar minha força...'

As pupilas púrpuras de Ban Ta reluzem perigosamente.

***

Kugugugugu!

Um enorme brilho de espada reluz.

Por trás do brilho da espada, surge uma mulher em trajes marciais brancos.

Ela é a irmã de Lee Hyun-ah, Lee Seo-ah.

'Para onde está levando meu irmão mais novo, sua traidora?'

'Hah, você nem consegue agradecer à pessoa que salvou seu irmão mais novo para Ban Ta, e ainda diz isso?'

'Cale a boca. Discípulo de Ban Ta ou escravo do Buda da Vida Imensurável, é tudo a mesma coisa, não é?'

'Você ainda não entende que este lado tem o teto mais alto. Bem, tudo bem, não adianta discutir com uma lunática.'

Ahn Geum exibe um sorriso sombrio, tira uma tira de talismã e a cola.

Um estranho vento yin avança, e espíritos pálidos enchem o Céu e a Terra.

'Suma daqui. A não ser que queira ser pisoteada de forma lamentável como da última vez!'

Diante do sorriso sombrio de Ahn Geum, Lee Seo-ah responde com um sorriso cheio de intenção de matar, solidifica chamas cor de vidro e forma uma espada de vidro.

'Naquela época, meu equilíbrio estava em falta, então não forcei e deixei a vantagem com você. Mas você não está entendendo algo errado?'

'Entendendo o quê errado? Estou no estágio de Integração da Grande Perfeição, e você está no estágio de Quatro Eixos da Grande Perfeição. A diferença de reino é absoluta. Vamos ver se você consegue romper esta Formação das Milhões de Almas Errantes e...'

Kwaaang!

Mas no instante seguinte, Ahn Geum fica perplexa ao ver as duas mãos de Lee Seo-ah agarrando sua cabeça e o joelho de Lee Seo-ah se aproximando de seu rosto.

'Não houve sinal de dobra do espaço...?'

Kugugugung!

Esmagada pelo joelho de Lee Seo-ah e rebatida contra o Navio de Cruzamento do Além, Ahn Geum saca apressada os tesouros do darma, mas, por algum motivo, sente arrepios por todo o corpo e um desespero avassalador.

'O-O que é isto...? Por que, apesar da diferença de reino...esta opressão...?'

O julgamento de Ahn Geum é rápido.

'Seja o que for, ela é alguém que conseguiu pôr as mãos em um poder forte. Não posso baixar a guarda. Não baixe a guarda.'

Tsuaaaat!

Pelo poder divino inato de Ahn Geum, a posição de uma alma errante ao lado de Ahn Geum troca com a posição de Makli Hyun-ah, que jaz inconsciente no Navio de Cruzamento do Além.

'Não baixe a guarda. Pegue um refém e lute.'

Ahn Geum sorri enquanto aumenta a distância de Lee Seo-ah, torcendo a mão ao redor da garganta de Makli Hyun-ah.

'Pare! Se me seguir, deixarei o corpo do seu irmão mais novo coberto de maldições que nunca poderão ser lavadas. Com certeza não vou matá-lo, então...'

E logo depois, Ahn Geum lê na energia celestial que algo está errado.

'Ah...será que toquei na escama reversa dela?'

Kiiiiiiing!

A expressão de Lee Seo-ah é difícil de ver.

Mas Ahn Geum desata em suor frio ao ver a intenção de matar transcendente que sente vinda de Lee Seo-ah assumir uma forma negra e tangível.

E fica horrorizada ao descobrir que Lee Seo-ah já está se aproximando dela.

'Lancei a Formação das Almas Errantes...e ainda assim não consigo sentir ela se mover de novo...'

Antes que Ahn Geum possa sequer lançar uma maldição sobre Makli Hyun-ah, a espada de Lee Seo-ah arranca os quatro membros de Ahn Geum.

Kwaduk!

Logo em seguida, com o rosto preso na mão de Lee Seo-ah, Ahn Geum consegue ver algo se erguendo atrás de Lee Seo-ah pelas frestas entre os dedos de Lee Seo-ah.

São as Três Grandes Supremas, reluzindo intensamente em chamas cor de vidro.

'Deixe-me mostrar o poder das Três Grandes Supremas do estágio de Quatro Eixos.'

As Três Grandes Supremas cor de vidro giram em meio a todas as cores naturais dos céus e começam a derramar centenas de milhares de energias de espada como chuva.

Nota do Tradutor: Só um lembrete: faltam cerca de 30 capítulos para o fim do que acredito ser este arco de histórias paralelas. Tremendous está fazendo uma pausa nas histórias paralelas para trabalhar em sua nova obra, então planejem suas assinaturas de acordo.

Comentários