A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 830

A Regressor’s Tale of Cultivation

Depois de uma série de incidentes.

Makli Hyun-ah, guiado por Heo Yak-ham, vai receber a Placa da Ascensão, uma placa de identidade emitida especialmente para aqueles que ascenderam.

Diz-se que os assuntos relativos à ascensão são administrados num lugar chamado 'Departamento de Exame da Ascensão' da Jurisdição do Mestre Estelar, e Makli Hyun-ah e Makli Hweol encontram o oficial no Balcão da Ascensão do Departamento de Exame da Ascensão, extraem o qi do Reino Inferior e passam por entrevistas individuais.

'Muito bem, a detecção do qi da Estrela Penglai está completa. Está provado que vocês são do Reino Inferior... No momento, quais dinastias e seitas governam a Estrela Penglai?'

'Hã... eu também tenho que dizer isso?'

Makli Hyun-ah coça a cabeça diante de um homem da Raça do Boi Chifrudo chamado 'Oficial de Exame da Ascensão' da Jurisdição do Mestre Estelar.

'Como?'

Diante das palavras do Oficial de Exame da Ascensão, os olhos de Makli Hyun-ah se arregalam.

'Está dizendo que o fluxo do tempo no Reino Médio e no Reino Inferior é diferente?'

'Sim... não sei os detalhes, mas, diz a lenda... há quarenta bilhões de anos, na batalha dos deuses da era mítica distante, o 'Deus do Tempo' não quis ser arrastado para a luta dos deuses, então deixou este mundo e fugiu para um lugar inimaginavelmente distante. No processo, o padrão do tempo virou uma bagunça, e dentro do espaço-tempo distorcido, que já era uma bagunça, divindades inimaginavelmente grandiosas travaram batalha, de modo que o espaço-tempo distorcido se distorceu ainda mais... e o fluxo do tempo entre incontáveis Reinos Médios e Reinos Inferiores foi estilhaçado. A esmagadora maioria dos Reinos Inferiores passou a ter o tempo fluindo muito mais devagar do que o Reino Médio...'

'...'

Diante dessas palavras, Makli Hyun-ah estremece, com o rosto vazio.

'E-Então... a minha irmã mais velha...?'

'E-Então, a proporção de tempo entre a Estrela Penglai e o Reino do Ouro Púrpura... mais ou menos quanto é?'

'Hum... até cerca de vinte mil anos atrás, a proporção de tempo entre a Estrela Penglai e o Reino do Ouro Púrpura era de cerca de 1 para 100.000. Um ano na Estrela Penglai equivalia a cerca de cem mil anos no Reino do Ouro Púrpura. Então, enquanto quarenta bilhões de anos passaram no Reino do Ouro Púrpura, na Estrela Penglai devem ter passado só uns quatrocentos mil anos, mais ou menos?'

'Um para... cem mil...?'

Makli Hyun-ah sente o coração afundar.

Então, enquanto ele passou duzentos anos na Estrela Penglai... isso não significa que passaram vinte milhões de anos no Reino do Ouro Púrpura?

'O-O quê... que tipo... que tipo de absurdo é esse...? M-Minha irmã mais velha ascendeu da Estrela Penglai há 200 anos... então isso quer dizer que minha irmã mais velha já se foi e virou pó...?'

Makli Hyun-ah olha para o Oficial de Exame da Ascensão com o rosto atônito, a voz trêmula.

Então o Oficial de Exame da Ascensão solta um suspiro e fala.

'Eu já disse. Até vinte mil anos atrás, a proporção de tempo era de 1 para 100.000. De vinte mil anos para cá, a proporção de tempo se estabilizou bastante. Como resultado de um dos oficiais da Jurisdição do Mestre Estelar ter baixado sua consciência ao Reino Inferior e verificado... a proporção de tempo entre o Reino Inferior e o Reino do Ouro Púrpura caiu para cerca de 1 para 100. Ou seja... mesmo que eu não saiba, sua irmã... não, a pessoa que você chama de irmã, se essa pessoa alcançou o estágio de Quatro Eixos, deve ter cerca de 20.000 anos de idade.'

'Ah...'

Diante dessas palavras, Makli Hyun-ah sente o tremor parar, como se a tensão se soltasse.

Um período de vinte mil anos ainda é dolorosamente longo... mas, comparado a um tempo próximo da eternidade como vinte milhões de anos, é melhor.

'Q-Que alívio...'

'A propósito, você disse que seu sobrenome é Makli, certo? O nome da oficial da Jurisdição do Mestre Estelar que baixou a consciência ao Reino Inferior para verificar a proporção de tempo é Makli Cheon-sa... vocês são do mesmo clã, certo?'

'Ah...!'

Makli Hyun-ah assente.

'Isso mesmo. Makli Cheon-sa-nim é uma ancestral do nosso clã.'

'Entendo. Então vou entrar em contato com essa pessoa.'

Depois de confirmar o clã de Makli Hyun-ah, o Oficial de Exame da Ascensão sopra sua vontade num talismã de transmissão de voz e o envia voando para algum lugar.

Talvez por pertencerem à mesma Jurisdição do Mestre Estelar, parece que o contato direto é possível.

Naquele momento,

Taak!

Makli Hyun-ah se vira ao som de um talismã voador sendo agarrado atrás de si, e não consegue evitar um sobressalto.

'...! Você é...'

'Ei, o exame de ascensão demora muito?'

'Ahem...! Aguarde, Sênior. Assim que eu carimbar o selo com o nome do Mestre Sagrado, estará pronto.'

Ela não é ninguém menos que Makli Cheon-sa.

Talvez por ser bastante conhecida dentro da Jurisdição do Mestre Estelar, o Oficial de Exame da Ascensão, que encontra o olhar de Makli Cheon-sa, termina o procedimento às pressas, carimba o selo na Placa da Ascensão e despacha Makli Hyun-ah.

Makli Hweol também parece passar por um procedimento semelhante, e segura uma Placa da Ascensão ao lado de Makli Cheon-sa.

'Vim porque senti minha alma dividida subir ao Reino do Ouro Púrpura depois de vinte mil anos. Eu estava ocupada com a Prática de Fundamento dos Eixos nesse meio-tempo e preparando a União entre Céu e Terra para me preparar para avançar ao estágio de Integração, então não pude entrar em contato com vocês separadamente... como está o Reino Inferior hoje em dia?'

Diante dessas palavras, Makli Hweol conta a Makli Cheon-sa em detalhes o que aconteceu no Reino Inferior.

'Hum, é mesmo? Vocês construíram um país onde a Raça Demoníaca e a Raça Humana vivem em harmonia por meio do Método da Família Confuciana... ótimo!'

Diante do relato de Makli Hweol, Makli Cheon-sa abre um sorriso como se estivesse satisfeita e afaga a cabeça de Makli Hyun-ah.

'Tem alguma coisa que você está curioso para saber? Como a situação atual do Reino do Ouro Púrpura...'

'Ancestral, até onde seu reino chegou agora?'

Diante das palavras de Makli Hyun-ah, Makli Hweol encaixa a pergunta.

Makli Cheon-sa responde com uma expressão orgulhosa.

'Quando percebi, já tinha alcançado os Quatro Eixos da Grande Perfeição. Se eu preparar a União entre Céu e Terra só mais um pouco, vale a pena almejar o avanço ao estágio de Integração.'

'Hooh...'

Makli Hweol solta uma exclamação, e Makli Hyun-ah, impaciente, pergunta com cautela.

'Hã... na verdade, quando o Ancestral e eu nos conhecemos... as pessoas que estavam por perto eram minha família. A senhora por acaso sabe da situação recente de 'Lee Seo-ah', que foi arrastada por alguém chamado Líder da Aliança Marcial...?'

'Ah... você diz aqueles garotos.'

Diante da pergunta de Makli Hyun-ah, Makli Cheon-sa estala a língua e fala.

'São figuras impressionantes. A chamada Ahn Geum, que foi ao Vale do Fantasma Negro, tornou-se uma promissora cultivadora de fantasma do estágio de Integração da Grande Perfeição. Mas ela traiu a 'Um Qi do Caos Primordial' à qual o Vale do Fantasma Negro pertence e passou para a 'Seita do Buda da Vida Imensurável'. Por causa disso, o Vale do Fantasma Negro a persegue intensamente agora. E Lee Seo-ah, que é sua parente de sangue... seguiu o Líder da Aliança Marcial Jin Young-hoon, recebeu isto e aquilo, e depois de descer a montanha vagou pelo Reino do Ouro Púrpura e acabou se colocando na 'Um Qi do Caos Primordial'. Agora ela está no mesmo estágio de Quatro Eixos da Grande Perfeição que eu...'

'...!'

'A Noona está na Ordem Religiosa do Um Qi do Caos Primordial...'

Sentindo a sinistralidade inerente à Ordem Religiosa do Um Qi do Caos Primordial, Makli Hyun-ah começa a se preocupar loucamente com Lee Seo-ah.

'Hã... Ancestral, poderia explicar um pouco mais em detalhes sobre a Ordem Religiosa do Um Qi do Caos Primordial? É um grupo que acredita numa divindade chamada Um Qi do Caos Primordial?'

'Mm... a Seita do Um Qi do Caos Primordial não é formada por pessoas que acreditam num deus pessoal. São pessoas que continuam o cultivo fazendo corresponder a origem dos métodos que cultivam e a doutrina da seita à lei fundamental do mundo chamada 'Um Qi do Caos Primordial'. Elas veem a raiz de todo cultivo como algo que se ramifica a partir da lei chamada 'Um Qi do Caos Primordial'.

'Já a Seita do Buda da Vida Imensurável é o lado que vê o próprio Cultivo Imortal como algo feito por uma vontade transcendente chamada 'Buda da Vida Imensurável'. Chama-se de vontade transcendente, mas isso também não é tanto um deus pessoal quanto algo como uma lei.

'Assim, os cultivadores afiliados à Jurisdição do Mestre Estelar veem ambas como mais próximas de seitas do que de ordens religiosas. Não é que adorem um ser transcendente com natureza de deus pessoal, mas apenas a diferença entre situar a origem de seu cultivo na lei chamada Um Qi do Caos Primordial, ou situá-la na vontade chamada Buda da Vida Imensurável.'

'Ah... entendi.'

Makli Hyun-ah assente e decide entender isso como duas ideologias poderosas, mais ou menos.

'Então a Jurisdição do Mestre Estelar à qual o Ancestral pertence é...'

'O nome oficial é 'Facção do Castelo de Ban Ta'. Comparada a grupos como o Um Qi do Caos Primordial ou o Buda da Vida Imensurável, a diferença é que nós cultivamos sob o verdadeiro Mestre Sagrado. Dentro do Reino do Ouro Púrpura, o poder do Castelo de Ban Ta é o mais forte, e, como sempre tem força para mediar as duas forças, também é o mais seguro.'

Makli Cheon-sa sorri levemente ao olhar para Makli Hyun-ah.

'Hehe. Vendo você perguntar isso desde agora há pouco, você não consegue decidir qual facção escolher agora, não é?'

'Ah... é isso mesmo.'

'Então venha para o nosso Castelo de Ban Ta. Parece que você hesita em entrar na Seita do Um Qi do Caos Primordial... mas, se entrar na Seita do Buda da Vida Imensurável, terá que encontrar sua parente de sangue como inimiga irreconciliável. Se não pertencer a nenhuma facção, pode ser livre, mas será despedaçado pelo cabo de guerra entre as três potências. Sendo assim, o Castelo de Ban Ta, a força neutra que permite conversar à vontade com pessoas de qualquer força e entrar no território de qualquer força como bem quiser, é a melhor escolha!'

'Hooh...'

Diante dessas palavras, Makli Hyun-ah fica fortemente convencido.

'A Noona pertence à seita do Um Qi do Caos Primordial, mas... por causa das palavras da Grande Floresta, parece sinistro, então não posso entrar na Seita do Um Qi do Caos Primordial.'

Mas, se entrar na Seita do Buda da Vida Imensurável, está fadado a colidir com Lee Seo-ah, exatamente como diz Makli Cheon-sa.

Nesse caso, entrar no Castelo de Ban Ta, que faz o papel de mediador, pode ser considerado a melhor opção por enquanto.

'Então... eu também quero entrar no Castelo de Ban Ta. O que preciso fazer?'

'Ahahaha, não é difícil. Siga-me e coloque seu nome no Registro Imortal do Castelo de Ban Ta.'

'Registro Imortal...?'

'É um artefato que o Mestre Sagrado fez pessoalmente. Quando você coloca seu nome nele, a partir de então receberá sempre a proteção e a bênção do Mestre Sagrado.'

'...'

Como alguém que aprendeu o Método da Família da Nomeação, Makli Hyun-ah sente que algo no Registro Imortal é um pouco sinistro.

'Receber proteção e bênção por meio de um nome... também significa que se pode ser governado por meio de um nome...'

Makli Cheon-sa leva Makli Hyun-ah e Makli Hweol e se desloca ao Castelo de Ban Ta por uma formação de teletransporte da Jurisdição do Mestre Estelar, e, enquanto Makli Hyun-ah atravessa a formação de teletransporte, ele reflete.

'De algum modo parece sinistro...'

'Não existe um jeito de se afiliar ao Castelo de Ban Ta sem colocar meu nome?'

'Ah... existem cerca de dois jeitos... Um é um método que eu absolutamente não posso recomendar, e o outro é um método demorado e árduo.'

'Demorado, no sentido de...'

'Se você alcançar o estágio de Integração, ou construir um nível de fama equivalente ao estágio de Integração, pode se candidatar a Protetor da Lei Convidado do Castelo de Ban Ta e se afiliar ao Castelo de Ban Ta mesmo sem colocar seu nome no Registro Imortal. Mas, como você sabe, fazer isso sem uma facção não é algo fácil.'

Tsuaaaaat!

No meio da conversa, Makli Hyun-ah chega ao enorme castelo chamado 'Castelo de Ban Ta'.

A boca de Makli Hyun-ah se escancara ao olhar para as muralhas cinzentas do castelo que se estendem sem fim.

Literalmente, parece que o Céu e a Terra estão preenchidos pelas muralhas do castelo.

'Estas são as cercanias do Castelo de Ban Ta. Primeiro, vamos à recepção para os afiliados ao Castelo de Ban Ta. Sigam-me direitinho. A partir daqui, o espaço-tempo é violentamente distorcido pela formação do Mestre Sagrado, então, se vocês se perderem, podem cair de repente num lugar estranho.'

'Entendido. Mas, Ancestral, a senhora disse que o outro é um método que não pode recomendar... o que diabos é?'

'É...'

Makli Cheon-sa franze a testa diante dessas palavras e então fala com Makli Hyun-ah.

'...Dentro do domínio do Castelo de Ban Ta, não posso dizer. Por enquanto, você pode enviar o pedido, e depois poderá cancelar quando se registrar no Registro Imortal, então apenas faça o pedido primeiro, e eu conto quando formos para outra região.'

'Ah... sim.'

Makli Hyun-ah se pergunta qual é o primeiro método que Makli Cheon-sa não diz, e, enquanto segue Makli Cheon-sa, logo chega a um lugar chamado recepção, cravado na muralha externa.

Na recepção, incontáveis cultivadores que parecem vir de toda parte estão reunidos e parados em fila, e, vendo isso, Makli Cheon-sa suspira.

'Esperem aqui um pouco. Há muita coisa para processar, então vai levar três ou quatro dias. De qualquer forma, vocês dois acabaram de obter a Placa da Ascensão hoje, então provavelmente ainda não sabem de nada, por isso eu envio o pedido por vocês e volto. A fila é longa e vai levar tempo, então sentem um pouco e tentem absorver a energia espiritual do Céu e da Terra do Reino do Ouro Púrpura.'

'Sim, entendido.'

Makli Hyun-ah assente e, junto com Makli Hweol, senta numa pequena colina diante da recepção e tenta estabilizar seu método.

'...Mas quase não há nada para estabilizar.'

Desde o momento em que Makli Hweol ascendeu, ele continuou estabilizando a energia espiritual do Céu e da Terra, mas Makli Hyun-ah está cultivando um poder separado chamado 'autoridade social' em vez da energia espiritual do Céu e da Terra, então não precisa estabilizá-la.

'Se eu formar uma nova autoridade social nesta terra, então a partir daí devo estabilizá-la, mas...'

Sem nada para fazer, Makli Hyun-ah sente que está ficando entediado rapidamente.

'Mm. Estou entediado... Será porque o Reino do Ouro Púrpura é tão grande...? Pensar que até só para se candidatar a se afiliar ao Castelo de Ban Ta leva três ou quatro dias... sério...'

É justamente quando Makli Hyun-ah está prestes a bocejar.

Makli Hyun-ah de repente vê que, um pouco afastada da entrada da recepção em que Makli Cheon-sa entrou, há outra entrada.

'O que é aquilo, não há fila naquela entrada...?'

Quando Makli Hyun-ah tenta ir olhar aquela entrada, Makli Hweol fala com Makli Hyun-ah.

'Aonde você vai, Taoísta? O Ancestral não disse que há uma formação espacial espalhada por perto, então, se você se mover descuidadamente, algo grande pode acontecer?'

'Ah... parece que não há distorção espacial até aquela entrada ali.'

'Hm?'

Makli Hweol estala a língua ao olhar para a entrada que Makli Hyun-ah aponta.

'Para começar, aquilo não parece ser uma recepção.'

'Mm... mesmo assim, estou curioso para saber o que é, então vou só uma vez e volto.'

'Não parece uma boa ideia, mas...'

Mas, antes mesmo de Makli Hyun-ah terminar de ouvir as palavras de Makli Hweol, ele já está voando devagar e pousando diante da outra entrada, bem longe.

'Isto é...'

[Recrutamento de Discípulo Direto do Mestre Sagrado do Reino do Ouro Púrpura]

'Heok...!'

Makli Hyun-ah prende a respiração ao perceber que o conteúdo da placa pendurada na entrada é muito mais imenso do que ele esperava.

'Santo Deus, este é um lugar onde só vêm pessoas poderosas.'

Percebendo que é uma entrada que leva a um lugar inesperadamente imenso, Makli Hyun-ah tenta voltar, mas, por algum motivo, seus olhos pegam uma pequena linha de texto num dos lados da entrada.

[Raça, origem, reino, idade: tudo completamente irrelevante. Entre, faça uma entrevista simples e receba o aviso de aprovação ou reprovação no mesmo dia.]

'Mm... isso quer dizer que qualquer um pode entrar? Mas não pode demorar demais...'

Enquanto Makli Hyun-ah estala os lábios e tenta voltar de novo, outra linha de texto num canto entra em seus olhos.

[Tempo máximo do processo de recrutamento: dois shichen! Torne-se rápida e convenientemente discípulo direto do Mestre Sagrado!]

'Hmm... se são dois shichen (quatro horas), dá para fazer. Ah, espere um momento, não tem taxa de exame nem nada assim, certo...?'

Então outro texto num canto entra nos olhos de Makli Hyun-ah.

[Totalmente gratuito!]

'Oh...!'

'Se é de graça e é só uma entrevista de dois shichen, então, bem...'

Pensando que dá certo porque está entediado, Makli Hyun-ah entra pela entrada.

Por algum motivo, de trás, ele sente como se ouvisse o som de Makli Cheon-sa gritando e dizendo 'Não!', mas, quando se vira, não vê ninguém.

'Foi só minha imaginação?'

Makli Hyun-ah dá de ombros e vai devagar mais para dentro da entrada, e, pouco depois, entra num jardim onde um enorme pavilhão negro surge à vista.

'Este lugar é...'

Enquanto Makli Hyun-ah olha aqui e ali o jardim onde fica o pavilhão, o som de alguém rindo ecoa de dentro do pavilhão negro.

'Bem-vindo. Você é quem veio se candidatar ao recrutamento de discípulo direto?'

'Hã... sim, mas...'

Diante das palavras da voz que se segue, Makli Hyun-ah congela no lugar.

'Bem-vindo. Eu sou o Mestre Sagrado do Reino do Ouro Púrpura. O cultivador do estágio de Vaso Sagrado, Ban Ta.'

E, diante das palavras seguintes de Ban Ta, Makli Hyun-ah, ainda congelado, fica com o rosto cheio de confusão.

'Você passou. A partir de agora, você é meu discípulo direto.'

'Como??'

Parece que ele não fez entrevista nem teste algum, então por que é uma aprovação...?

Makli Hyun-ah não consegue entender.

Mas, de qualquer modo, Makli Hyun-ah decide ficar feliz por ter se tornado discípulo direto de um Mestre Sagrado do estágio de Vaso Sagrado.

'O-Obrigado!'

Porque isto certamente é um encontro tremendamente afortunado.

Comentários