
Capítulo 750
A Regressor’s Tale of Cultivation
'O Vale da Ressonância do Trovão é uma seita recém-surgida, que apareceu de repente alguns anos atrás e expandiu o seu poder. Pode-se dizer que eles treinam principalmente Métodos do Caminho do Raio e Métodos do Caminho da Espada... mas, na essência, são um culto que adora um Imortal Verdadeiro transcendente. Centrados na Pessoa Superior da Espada do Raio da Raça Humana, eles fazem proselitismo agressivo sem distinguir entre a Tribo do Céu, a Tribo da Terra ou as Raças Mortais... Em tudo o que fazem, eles vão puxando as veias do dragão próximas com formações e estão reduzindo a quantidade de energia espiritual do Céu e da Terra por toda parte.'
Kugugugugu!
Junto com Gyu-ryeon, enquanto se transferem para um lugar chamado Montanha do Trovão, no território da Tribo da Terra, o grupo de Wol Ryeong escuta a explicação dela.
'Se estivessem apenas esgotando a energia espiritual do Céu e da Terra de uma única região, seria inconveniente, mas suportável. Mas... seja lá o que estão tentando fazer, eles estão esgotando a energia espiritual do Céu e da Terra de todo o território da Tribo da Terra. Nesse ritmo, a energia espiritual do Céu e da Terra do território da Tribo da Terra cairá ao nível de um Reino do Cadáver Decadente.'
Diante daquela voz grave, Wol Ryeong pergunta, parecendo intrigada.
'Deixando isso de lado, Sênior Gyu. Por que um culto de um deus maligno tão hediondo ainda é deixado em paz? Até na Tribo da Terra há Ilustres no estágio de Estilhaçamento de Estrelas, e só de olhar para você, Sênior Gyu, parece que poderia esmagar alguém como a Pessoa Superior da Espada do Raio ou seja lá o quê, assim mesmo...'
'Hah, no fim é porque somos a Tribo da Terra.'
Gyu-ryeon estala a língua com um sorriso frio e desdenhoso.
'Centenas de milhares de anos atrás, quando o Frio Imenso, que originalmente ficava no Domínio Celestial do Sol e da Lua, se mudou para o Domínio Celestial da Fronteira da Terra, a Mestre Sagrada Baek Woon, que originalmente ocupava o posto de Mestre Sagrado, desapareceu... e a vontade de não sei qual Imortal Verdadeiro transcendente tomou o assento de Mestre Sagrado. Diferente da Mestre Sagrada Baek Woon, a vontade daquele Imortal Verdadeiro realmente assume uma postura completamente alheia, sem interferir em nada que aconteça no Frio Imenso. Além de restaurar o nome do reino de Frio Brilhante para Frio Imenso, aquele Imortal Verdadeiro não fez nada neste mundo. Graças a isso... os Ilustres que antes estavam presos a deveres e obrigações sob a Mestre Sagrada Baek Woon hoje não permanecem particularmente no Frio Imenso.' 'Perdão? Mas o território da Tribo do Coração também tem três Ilustres, e há até uma pessoa chamada Ilustre Céu Final da Raça Fantasma Lutador...'
'Ah, os bastardos espiões da Tribo do Coração, originalmente astutos, quer o corpo principal deles esteja no Frio Imenso, quer em outro Reino Médio, acham fácil exercer poder independentemente da distância... então esses temos que deixar de lado.'
Quando a Tribo do Coração entra no assunto, a expressão de Gyu-ryeon piora, e para a intrigada Wol Ryeong, Seo Gyeong de repente envia uma transmissão de voz.
[Eu investiguei antes de vir. Dizem que a Sênior Gyu era dona de uma plantação de algodão, que fazia a Raça Mortal trabalhar como escrava, mas quando um da Raça Mortal despertou como Tribo do Coração e fugiu, ela sofreu um ferimento.]
[Oh, céus...]
Estalando a língua por dentro, Wol Ryeong volta ao assunto.
'Sendo assim... há alguma relação entre ser da Tribo da Terra e não conseguir subjugar o Vale da Ressonância do Trovão?'
'O Imortal Verdadeiro.'
Gyu-ryeon continua.
'Uma seita que claramente tem um Imortal Verdadeiro como base... mesmo sendo uma raça de um Reino Médio, ninguém ousa tocá-la. Se for um Reino Médio que tem um Mestre Sagrado, o próprio Mestre Sagrado impede que até seitas apoiadas por Imortais Verdadeiros passem dos limites... mas o Imortal Verdadeiro que hoje governa o Frio Imenso não se importa em absoluto com qual seita passa que limite ou até onde. Se fossem assuntos comuns entre seitas, clãs ou raças, é possível responder no nível da Tribo do Céu ou da Tribo da Terra, mas no caso de uma seita com um Imortal Verdadeiro como base...'
Os olhos de Gyu-ryeon escurecem.
'...a menos que seja uma facção também apoiada por um Imortal Verdadeiro; se as coisas derem errado, não há absolutamente nenhum modo de lidar com as consequências.'
Gyu-ryeon encara com amargura a sede principal do Vale da Ressonância do Trovão, a Montanha do Trovão, e
murmura.
'Nós somos a Tribo da Terra. Este mundo é governado pelos Imortais do Céu e, como as Bestas Imortais que apoiam a Tribo da Terra são em sua maioria seres da facção após a morte... a menos que contemos com a ajuda da Tribo do Céu, que tem muito mais chance do que nós de receber o apoio dos Imortais do Céu, não há solução.'
'E... por isso, mesmo que seja porque carregam nas costas as ordens dos Imortais do Céu... ainda assim, agradeço profundamente a vocês, membros da Seita do Espírito do Brilho, que vieram nos ajudar.'
Paaat!
Por fim, eles chegam bem diante da Montanha do Trovão e olham para ela.
'Vocês vieram?'
Kwarurung!
Então, quando chegam diante da Montanha do Trovão, o trovão ruge e alguém aparece.
Uma raça cujo corpo inteiro é feito de toras de madeira.
É a Raça Árvore Alta.
Flinch!
E, vendo aquela Raça Árvore Alta, Wol Ryeong não consegue deixar de se assustar.
'I-Ilustre?'
'Meu nome é Ilustre Matador de Céus Geuk Gwang. Sou eu quem pediu apoio à Seita do Espírito do Brilho para a subjugação do Vale da Ressonância do Trovão.'
De Geuk Gwang, que se apresenta como o Ilustre Matador de Céus, Wol Ryeong sente, por alguma razão, como se pudesse exercer forte influência sobre eles.
Mais precisamente, não é influência, mas antes a sensação que ela tinha antigamente ao olhar para os escravos da família ou para os cães criados em casa, quando estava no seu clã.
É um senso distinto de tratar alguém que está abaixo dela.
'O que é isso, afinal? Como Ilustre, deveria estar no mesmo reino que o Mestre... então por que parece tão fácil de encarar... e dá a sensação de alguém abaixo de mim?'
Exatamente então, enquanto ela sente isso com estranheza.
Seus olhos encontram os de Geuk Gwang, e os olhos deles brilham.
'Hmm, você deve ser a representante dos discípulos tardios da Seita do Espírito do Brilho. De algum modo parece que o seu próprio destino ressoa com o meu; será que temos uma conexão? Claro, você vem do Domínio Celestial do Rei Celestial, onde aquele reside, então é natural que tenhamos uma conexão.' '...Parece... que sim.'
'Nesta campanha de subjugação, deixo tudo aos seus cuidados. Espada e Lança Eterna.'
'Buda Amitayus.'
Geuk Gwang e Wol Ryeong trocam saudações falando os nomes religiosos populares das divindades em que acreditam, e logo começa a explicação da operação.
'O atual Mestre do Vale da Ressonância do Trovão, a Pessoa Superior da Espada do Raio, parece estar transmitindo continuamente a energia espiritual do Céu e da Terra do território da Tribo da Terra no Frio Imenso para algum outro lugar. E, em troca de repetir essas transmissões e do proselitismo, eles parecem receber poder de um deus maligno.'
'Que tipo de poder...?'
'Coisas como autoridade especial ou poder divino. No entanto, a razão pela qual pedi urgentemente a subjugação à Seita do Espírito do Brilho recentemente é que... pelas informações que obtive ao me infiltrar no Vale da Ressonância do Trovão, há sinais de que eles estão tentando invocar algo terrível para o Frio Imenso.'
'Algo terrível...?'
'A Bandeira Divina do Deus que eles veneram no Vale da Ressonância do Trovão. Eles parecem tentar trazer para esta terra algo chamado Bandeira do Raio Celestial. E, se aquela Bandeira do Raio Celestial for realmente a que eu conheço...'
Arrepio...
O corpo do Ilustre Geuk Gwang treme.
'... O Mestre do Vale, a Pessoa Superior da Espada do Raio, subirá num instante para se tornar um Ilustre do Estilhaçamento de Estrelas, e o Vale da Ressonância do Trovão varrerá todo o Frio Imenso, pregando a doutrina do seu deus maligno a todo o Frio Imenso e transformando todos em fanáticos.'
Diante dessas palavras, Wol Ryeong percebe o perigo da questão.
'Não é sem motivo que os Ilustres do estágio de Estilhaçamento de Estrelas foram mobilizados.'
Embora esteja separada da sua mestra por ora, devido ao esquema insidioso do chefe do Clã Gi, o grupo delas deveria originalmente realizar a subjugação do Vale da Ressonância do Trovão junto com a Ilustre Baek Geom.
Considerando que até um dos Ilustres do Frio Imenso, o Ilustre Matador de Céus, participa da subjugação, um total de dois Ilustres foram mobilizados só para destruir uma seita cujo mestre de seita está, no máximo, apenas no estágio de Integração.
'Cumprir as missões da Associação dos Grandes Cultivadores por dez anos no Frio Imenso foi benéfico.'
Ela percebe que a Associação dos Grandes Cultivadores, na verdade, foi atenciosa com eles.
Se tivessem avançado imprudentemente sobre o Vale da Ressonância do Trovão sem sequer a mestra, certamente teriam sofrido um grande revés.
Talvez alguns deles até pudessem ter perdido a vida.
Por meio do cultivo e das missões ao longo dos últimos dez anos, Wol Ryeong subiu ao estágio de Integração em Grande Perfeição, e Seo Gyeong, caçando diligentemente criminosos e cultivadores diabólicos do Frio Imenso, construiu rapidamente os eixos pelo Fundamento do Eixo Heterodoxo e subiu ao estágio de Quatro Eixos em Grande Perfeição.
O progresso de Seo Gyeong é como todos esperam, mas ninguém consegue deixar de se horrorizar com a velocidade de crescimento de Wol Ryeong.
Um ser que acabara de entrar no início do estágio de Integração subiu ao estágio de Integração em Grande Perfeição em apenas dez anos?
Isso significa que esse ser ou é o clone de um Imortal Verdadeiro, ou carrega nas costas um destino imenso além da imaginação.
A razão pela qual a Associação dos Grandes Cultivadores decidiu ajudá-los depois de apenas dez anos talvez seja porque perceberam a possibilidade de que Wol Ryeong pudesse ser o clone de um Imortal Verdadeiro.
No entanto, mais do que essas coisas, Wol Ryeong medita sobre o que ganhou nesta viagem ao Frio Imenso.
'Chuva, Luz do Sol, Calor, Frio, Vento, Tempo.'
As fórmulas de Presságios Diversos, que a Seita do Espírito do Brilho não ensinava exatamente com paixão.
Ao meditar continuamente e se iluminar com arrependimento sobre aquelas fórmulas básicas, ela as tornou suas em dez anos e alcançou a Grande Perfeição do estágio de Integração.
'Enquanto me iluminava com arrependimento, fui entendendo. Estas fórmulas não são fórmulas simples. São símbolos que contêm poder em si mesmos...'
Ela lembrou o poder mostrado por Do Ryeok no seu primeiro dia no território da Raça Humana, e as iluminações transcendentes mostradas por Hon Jin, e, correndo loucamente na direção dessas coisas, chegou a este lugar.
'Se eu não tivesse visto aquelas iluminações, ainda estaria me arrastando no início do estágio de Integração. Que eu tenha podido contemplar aquelas iluminações naquele dia é fortuna celestial.'
'Eu explicarei os detalhes enquanto entramos. Agora, o tempo é essencial...'
Seguindo Geuk Gwang, ela se infiltra no Vale da Ressonância do Trovão e pensa.
'Será que o Mestre... viu essas coisas, soube delas e me enviou para cá para que eu passasse pela iluminação do arrependimento sobre elas?'
Por alguma razão, não parece ser algo tão simples.
'Meu destino está posto a ir para o Frio Imenso. Se for assim, então o ser chamado meu mestre não é na verdade a existência chamada Baek Geom, mas o destino... os próprios céus, não é?'
Os céus são a sua mestra.
Wol Ryeong, sentindo uma sensação estranha que ela mesma nunca sentiu até agora, segue junto com Geuk Gwang.
'...Primeiro, o ritual de invocação da Bandeira do Raio Celestial deles procede em quatro etapas. Puxar as veias do dragão próximas e amplificá-las, 'Ampliação de Espíritos'. Oferecer a energia espiritual amplificada como sacrifício ao Deus Maligno, 'Oferenda da Bandeira'. Mediar entre o Deus Maligno e a Pessoa Superior da Espada do Raio enquanto também invoca os espíritos do raio que auxiliam o ritual de invocação da verdadeira Bandeira do Raio Celestial, 'Convocação de Espíritos'. Por último, armar uma formação com aqueles espíritos do raio para fazer descer o artefato divino do Deus Maligno, a Bandeira do Raio Celestial, neste Frio Imenso, 'Invocação da Bandeira do Raio Celestial'.'
'Devemos interferir neles na terceira etapa, a 'Convocação de Espíritos'.'
Ouvindo a explicação de Geuk Gwang, os olhos de Wol Ryeong brilham, e Seo Gyeong, Mu Geom e Bi Hwa olham para ela intrigados.
'Como assim, Irmã Marcial Júnior? Não seria melhor arruinar o ritual de Ampliação de Espíritos em vez da Convocação de Espíritos? Ou durante a Oferenda da Bandeira...'
'O ritual de Ampliação de Espíritos não é assim tão difícil. Eles podem fazê-lo em qualquer lugar, mesmo que não aqui. Se interferirmos aqui, eles podem simplesmente mudar a base, se esconder em outro lugar e realizar o ritual.
'O ritual de Oferenda da Bandeira é difícil porque exige um lugar com as condições certas e a preparação de um local consagrado, e também consome muitos materiais cada vez que é realizado, então é um bom ponto para interferir... Mas, como o Deus Maligno está diretamente envolvido, isso também é perigoso.
'No entanto, se for apenas a convocação dos espíritos do raio, que apenas representam a vontade do Deus Maligno... então, mesmo que uma parte do poder dos espíritos do raio seja convocada, é relativamente seguro; os materiais consumidos pelo ritual de convocação seriam astronômicos, a criação do altar para convocar os espíritos do raio também exigiria um esforço enorme e, durante o ritual de convocação, seria difícil para o conjurador se mover, então haveria muito mais aberturas.'
Diante da explicação de Wol Ryeong jorrando como água corrente, eles assentem, e Geuk Gwang fala. 'Suas palavras estão corretas. Você entende bem. E aquele ritual de Convocação de Espíritos está marcado para acontecer daqui a dez meses. O que vocês devem fazer é, a partir de hoje, se infiltrar no Vale da Ressonância do Trovão, se familiarizar a fundo com os poderes divinos do vale, com as ações e os hábitos deles, e então invadir o ritual de Convocação de Espíritos. Entenderam?'
'Sim, entendemos. Mas, se vamos nos infiltrar, por que método devemos fazer isso...?'
'De que outra forma? É simples. Eu já arranjei para forçar a iniciação de novos discípulos, sincronizada com a chegada de vocês.'
Geuk Gwang, que há muito se esconde dentro do Vale da Ressonância do Trovão e ocupou uma posição importante, fala com os olhos brilhando.
'Vocês vão ocultar cada um a sua identidade e o seu reino e entrar como discípulos de Refinamento de Qi do Vale da Ressonância do Trovão!'
Diante dessas palavras, o rosto de Seo Gyeong assume uma expressão estranhamente esquisita, enquanto Wol Ryeong, Mu Geom e Bi Hwa, encontrando uma missão de infiltração pela primeira vez, exibem expressões de fascínio.
'... Com isto, o teste de iniciação está concluído, e pela seleção especial do Ancião Dae Gwang, estes quatro indivíduos são admitidos especialmente: Wol Ryeong, da Raça Cão Celestial, Mu Geom, da Raça Raposa Celestial, e Bi Hwa e Seo Gyeong, da Raça Humana!'
Um cultivador de Construção de Qi que supervisiona os novos discípulos de Refinamento de Qi que entram no Vale da Ressonância do Trovão ergue um registro e grita, e, diante da sua declaração, os discípulos de Refinamento de Qi lançam olhares, procurando aqueles sortudos com tanta fortuna.
Podem ser um culto de fanáticos, mas o Vale da Ressonância do Trovão é claramente um lugar que tem o respaldo de um Imortal Verdadeiro.
Quão difícil é entrar num Vale da Ressonância do Trovão desses, e ainda assim eles entram tão facilmente só pelo status de terem ligação com um Ancião chamado 'Dae Gwang'!
E assim, os olhos cheios de inveja encontram num instante os quatro.
Uma cultivadora de túnica branca que mostra as orelhas e o rabo de cachorro, Wol Ryeong.
Um cultivador de túnica branca que mostra as orelhas e o rabo de raposa, Mu Geom.
Uma discípula de túnica palaciana branca, de beleza como uma flor: Bi Hwa.
Um cultivador de túnica marcial branca, sem traços marcantes, Seo Gyeong.
São esses que lhes chamam a atenção.
'Vocês são os discípulos especialmente selecionados pelos Anciões? Sigam-me. Como o Ancião Dae Gwang os recomendou ao Vale Interno, vocês são discípulos do Vale Interno.'
O cultivador de Construção de Qi que serve de guia os encara repetidas vezes, claramente descontente por aqueles novos discípulos estarem entrando no Vale da Ressonância do Trovão por seleção especial.
Vendo isso, o grupo de Wol Ryeong não sabe o que fazer com o estranho divertimento que surge dentro deles.
[Ora, esconder nossos reinos e fingir estar no Refinamento de Qi é bem divertido.]
[Ahaha, de fato, Irmão Marcial Sênior. Se aquele sujeito descobrisse que eu estou na verdade no estágio de Integração, imagino como a expressão dele mudaria.]
Mu Geom e Bi Hwa conversam e riem por transmissão de voz, e Wol Ryeong, segurando a mão de Seo Gyeong para que ele não fique tenso demais, também acha difícil conter o sorriso diante do estranho divertimento desta situação.
'Isto... é mais divertido do que eu pensava.'
Esconder os reinos, esconder a força e a habilidade, fingir ser cultivadores de baixo nível do Refinamento de Qi e chamar um mero cultivador de Formação do Núcleo de 'grande sênior' — a situação em si é ridícula e divertida.
'O Ancião... Dae Gwang. Até o Ilustre Geuk Gwang é divertido também.'
Ela lembra do cultivador do estágio de Estilhaçamento de Estrelas Geuk Gwang, que se infiltrou no Vale da Ressonância do Trovão sob o nome de Daeg Gang e o reino de Alma Nascente, e solta uma risadinha.
'Apresentem suas saudações, crianças. Este é o Ancião das Dez Mil Leis. A pedido do Ancião Dae Gwang, embora não seja seu mestre formal, ele servirá como seu mestre temporário.'
'Chame-me Senhor Espiritual das Dez Mil Leis. Eu ocupo o papel de difundir os ensinamentos do Vale da Ressonância do Trovão. Saudações são desnecessárias. Agora então, vocês logo estarão no estágio de Construção de Qi, então vamos primeiro buscar as suas pílulas de Construção de Qi e os seus métodos de Construção de Qi.'
O velho que se apresenta como Senhor Espiritual das Dez Mil Leis os conduz à biblioteca do Vale da Ressonância do Trovão.
'Apresentem suas saudações, este é Brilho Oriental. Ele é o guardião da biblioteca do Vale.'
'Sou o Guardião da Biblioteca Brilho Oriental. Chame-me Senhor Espiritual do Brilho Oriental. Vocês querem algum tipo específico de método?'
'Bem, nada muito grandioso. Métodos básicos seriam muito bem-vindos.'
Wol Ryeong e os outros aceitam os métodos básicos de Construção de Qi do Vale da Ressonância do Trovão entregues a eles pelo Senhor Espiritual do Brilho Oriental, pensando consigo mesmos.
'Minha nossa, métodos de Construção de Qi! Eu nunca os pratiquei, já que nasci no estágio de Formação do Núcleo. Que fascinante.'
'Eu aprendi isto ainda bebê, já que nasci no estágio de Construção de Qi. Que nostalgia.'
'Estes são os métodos fundamentais que aprendi na infância. Haha, traz lembranças de quando eu tinha seis anos.'
[Eles não são fofos demais, Irmãs Marciais Juniores?]
[Sim, Irmão Marcial Sênior. Ele se chama Senhor Espiritual do Brilho Oriental? Ele trouxe isto para nós praticarmos, certo? Ele é tão adorável que eu quero coçar a barriga dele.]
[Mas por que eles estão nos encarando com tanta atenção, Irmã Marcial Sênior, Irmão Marcial Sênior?]
[Quem sabe. Não há como bebês de Alma Nascente ouvirem as transmissões de voz de Grandes Cultivadores do estágio de Integração... eles só devem estar fazendo uma encenação solene. Que fofos. E você ouviu? Senhor Espiritual! Ahahaha, mesmo que seja só um título... eles se chamam de Senhores Espirituais sendo Alma Nascente! Ahahaha! Senhor Espiritual das Dez Mil Leis, Senhor Espiritual do Brilho Oriental... ahahaha! Eles fingindo dignidade é tão fofo que está me matando.]
Em torno de Mu Geom, o grupo de Wol Ryeong aceita os métodos básicos enquanto troca transmissões de voz divertidas sobre o quanto acham fofos o Senhor Espiritual das Dez Mil Leis e o Senhor Espiritual do Brilho Oriental, que os encaram com olhos peculiares.