A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 749

A Regressor’s Tale of Cultivation

Thud-

Hon Jin dá um passo e assume uma postura com uma mão estendida.

Aquela pose, que também parece uma pose para desferir um golpe de palma, é a pose básica da Técnica do Imperador que Racha a Grande Montanha.

E, vendo aquela pose, assumo a forma básica de espada, a guarda média, e, com o Método da Espada do Samsara da Juventude, invoco uma espada de brilho e a empunho na mão.

Depois que assumimos nossas poses de duelo, uma breve quietude envolve a arena.

Meus olhos e os olhos de Hon Jin se encontram.

E então, meu golpe preventivo começa.

Shikak!

Envolvendo a força de atração em torno da minha espada, o ímpeto de espada disparado contra Hon Jin distorce diretamente a dimensão ao redor e crava estocadas em vários pontos de todo o corpo dele.

E no instante seguinte, noto que pequenos símbolos dos Cinco Elementos aparecem em cada lugar onde estoco e bloqueiam o ímpeto da minha espada.

'Ele viu isto.'

Os olhos dele melhoraram.

Isso não é algo alcançável com um mero domínio de consciência.

O golpe de espada que desencadeei parece simples, mas contém o princípio do Ápice Marcial.

'Vou mais rápido.'

Nossos olhares se cruzam por um instante fugaz e, naquele momento, dois golpes de espada voam simultaneamente na direção de Hon Jin.

Não é que eu divida um golpe de espada em dois, nem que use uma finta.

Chuaaaat!

Um corte que ninguém nesta arena consegue perceber.

Dentro do próprio espaço-tempo, 'duas' ações se sobrepõem, e cortes voam simultaneamente tanto da direita quanto da esquerda.

Se o primeiro corte, o da esquerda, é um corte simplesmente enviado à frente, o corte da direita é um corte arremessado ao transcender o espaço-tempo.

'Se você excede a velocidade da luz, pode alcançar o passado.

Recentemente, combinando o princípio do Mantra do Brilho, as habilidades das Bestas Imortais e a arte divina que Kim Young-hoon exibiu uma vez, consegui implementar um corte que, mesmo que só por um instante, pode retornar ao passado.

'Do futuro para o passado.'

Ao superar a velocidade superluminal, eu torço a causalidade e faço com que as ações de dois golpes existam ao mesmo tempo.

'Usando o princípio fundamental do Mantra do Brilho, eu transcendo a luz!'

Chuaaaat!

Ainda é uma técnica imperfeita, que precisa de muita experimentação.

Mesmo assim, esta é a técnica de mim, que alcancei o Ápice Marcial.

Mesmo que eu controle o poder num grau extremamente delicado, se você não consegue ver, não consegue bloquear.

E num instante fugaz.

Hwoong-

A energia do Yin e do Yang aparece à esquerda e à direita de Hon Jin e naturalmente bloqueia os dois golpes. Kwaching-

No entanto, por maior que seja o domínio de consciência, ele é uma única consciência.

Mesmo sendo a energia do Yin e do Yang, talvez seja inevitável que o poder se incline um pouquinho mais para um dos lados. Os dois cortes se cravam com persistência no lado mais fraco entre eles, rompem a defesa e alcançam o corpo de Hon Jin.

Kaaaang!

O véu dimensional do Domínio do Dao Integrado enrolado no corpo de Hon Jin bloqueia a minha espada de brilho. No entanto, no fim ele resiste apenas contando com o peso do estágio de Integração. Se eu estivesse no estágio tardio de Quatro Eixos, o corpo de Hon Jin teria sido cortado ao meio.

Até aqui, são trocas de instantes muito breves.

Na superfície, pareceria que o velho Hon Jin e eu, um filhote verdinho, trocamos alguns golpes.

Na verdade, pela Rede de Indra, a maior parte dos pensamentos internos dos Grandes Cultivadores que chegam é de risadas secas engolidas, e a maioria deles é vista sem prestar atenção ao nosso duelo.

Aqui, os únicos que voltam a si e nos observam são Gol Maek e Wol Ryeong.

Com sentidos que alcançaram o estágio de Quase-Estilhaçamento de Estrelas, Gol Maek mal acompanha, depois perde, depois retoma as trocas entre Hon Jin e eu, e se esforça para vislumbrar o lado oculto escondido na nossa troca, enquanto Wol Ryeong, embora incapaz de sentir ou ver nada, sente que 'há algo' e encara com os olhos em brasa, no esforço de decifrar.

'Talentos notáveis.'

Mas neste mundo existem reinos que não se alcançam só com talento.

É por isso que o Salão do Brilho não cria seus futuros candidatos a Oito Imortais simplesmente deixando-os respirar à toa nas seitas subordinadas, mas os envia aos Reinos Médios para acumular todo tipo de experiência.

'Domínio do Dao Integrado...'

Com a voz trêmula, Hon Jin junta as mãos e desdobra o seu Domínio do Dao Integrado.

'... Ilha de Taiji da Grande Poeira Dentro de Ventos Ferozes (S).'

O Domínio do Dao Integrado dele se desdobra de uma maneira muito peculiar.

Em vez de cobrir os arredores com um véu dimensional, ele tempera o Domínio do Dao Integrado como uma lâmina afiada entre as mãos juntas, depois solta um grito e envia o Domínio do Dao Integrado temperado voando contra mim.

Externamente, parece apenas que ele envia uma linha fina como um fio, mas, na verdade, ele comprime o próprio Domínio do Dao Integrado numa única lâmina e a envia à frente.

Como esperado, a única que percebe esse método é Gol Maek, e Wol Ryeong, embora incapaz até de discernir o que é, acha 'incrível' e fica boquiaberta.

'Eu originalmente pretendia me conter, caso Wol Ryeong suspeitasse da minha identidade, mas...'

Sorrio de leve para Hon Jin e começo a temperar a espada de brilho ensinada pela Espada e Lança até ela se tornar infinitamente transparente.

'Mas diante dele, eu não consigo.

Preciso mostrar ao menos uma fração da minha verdadeira habilidade.

O corte dimensional comprimido do próprio Domínio do Dao Integrado tem uma poderosa força de sucção, então é absolutamente inescapável a curta distância.

Além disso, embora pareça ser disparado separadamente de Hon Jin, como ainda está ligado a ele pelo domínio, vai perseguir mesmo que eu me esquive e vai se fundir mesmo que eu corte.

Cheok-

Ergo a minha espada agora sem cor e assumo uma pose de estocada.

'Vou cortar a conexão.'

Vou estocar através da fresta daquela lâmina e mirar Hon Jin além.

Shukwak!

A estocada em velocidade extrema atravessa num instante a fresta do corte dimensional e busca o coração de Hon Jin além.

No momento em que tocar o coração, vai se espalhar por todo o Céu e a Terra e esmigalhar o corpo de Hon Jin.

Mas logo depois, Hon Jin puxa de volta num instante o corte dimensional que havia disparado contra mim, comprime-o num único ponto e, com esse único ponto, bloqueia a minha estocada.

Kwaaang!

Mas não basta apenas bloquear aquela estocada, pois ele é empurrado até a beira extrema da pedra de go sobre a qual subimos.

'Hmm... quando é que isso termina...?'

'Grande Cultivador Hon, haha... ele parece estar tendo dificuldades.'

'Ainda assim, pensar que alguém que um dia foi chamado até o mais forte da Raça Humana agora é...'

Da Associação dos Grandes Cultivadores da Raça Humana fluem opiniões de pena em relação a Hon Jin.

O duelo entre mim e Hon Jin é extremamente seco.

Diferente dos outros, não é vistoso, e só métodos contidos são usados, e cada golpe é de níveis que transcendem a imaginação, então não são muitos os que conseguem sequer reconhecê-los.

Os únicos presentes que se arrepiam são três.

O próprio Hon Jin, recebendo ensinamentos sem cessar enquanto me enfrenta.

Gol Maek, esforçando-se para vislumbrar meus ensinamentos de qualquer jeito.

E Wol Ryeong que, embora incapaz até de discernir o que está acontecendo, só com talento percebe inconscientemente o valor da nossa troca e treme.

Kang, kang!

Nossa troca monótona continua.

E dentro dessa troca monótona, nosso duelo sobe aos poucos a uma dimensão metafísica. Kwaquagwang!

Hon Jin desfere um golpe de palma com o poder da explosão, e de dentro dele mistura dezenas de redes de Cinco Elementos e raios.

Shwikak!

Com o mínimo dos movimentos, corto aquele golpe, escapo do rescaldo e tento contra-atacar, mas naquele instante Hon Jin, escondido atrás do próprio ataque, estoca com as duas palmas.

Kwaaang!

O poder do Taiji que habita nas mãos dele aprisiona o meu Qi e o meu sangue, torce e emaranha o Taiji de todo o meu corpo e tenta romper todas as minhas veias espirituais.

Hwooo-

Com um único suspiro tento neutralizar o Taiji e expulsar o Taiji de Hon Jin que se assenta nas minhas veias espirituais, mas ao mesmo tempo o Taiji ressoa com a energia espiritual dos Cinco Elementos e tenta rasgar todo o meu corpo.

'Imperador Rachador.'

Um golpe terrível, que rasga todo o corpo do oponente, se espalha dentro de mim de dentro para fora.

'Ele fundiu o Corpo de Raio Estrondoso do Taiji com a Técnica do Imperador que Racha a Grande Montanha!?'

Percebo o que Hon Jin fez e solto uma risada oca.

Shikagak!

Mas num instante concentro a força de atração do estágio de Quatro Eixos num único ponto para suprimir o poder do Imperador Rachador da Grande Montanha, e levo aquele repique para a minha espada para contra-atacar Hon Jin.

Um velho Grande Cultivador e um jovem cultivador, de um modo impróprio para gente chamada de cultivadora, grudam um no outro e travam combate corporal.

Não há grandes efeitos visuais de feitiços poderosos, e os feitiços que desdobramos são todos sem cor, sem forma e sem rastro, então não são assim tão vistosos.

Na superfície, parece simplesmente um velho e um garotinho se agarrando numa briga desorganizada.

Ainda assim, dentro disso, consigo conversar com Hon Jin.

Meus lábios se movem num lampejo.

Parecendo ter aprendido a leitura labial, Hon Jin lê e sorri.

-Você cresceu muito. Yeon Jin.

Hon Jin.

Meu velho amigo que herdou o posto de Senhor do Palácio Penglai de Hon Won e herdou o sobrenome Hon para se tornar 'Hon Jin'.

-Faz muito tempo desde que fui chamado por esse nome. É bom ver você de novo, Ancião Seo Eun-hyun. -Hahaha...

Sorrio de leve enquanto troco golpes com Hon Jin.

A essa altura, alguns Grandes Cultivadores ficam sonolentos e até adormecem ou entram em meditação.

Cada golpe ostenta um poder imenso que cruza dimensões e planos, mas, como os movimentos são de nível tão alto, eles, ao contrário, não percebem.

-Por que você não ascendeu ao estágio de Estilhaçamento de Estrelas? Nesse nível... você teria sido mais do que capaz de alcançar o Estilhaçamento de Estrelas.

Eu me pergunto por que Yeon Jin não ascendeu ao estágio de Estilhaçamento de Estrelas.

Por que, apesar de ter a habilidade de trocar golpes comigo, ele 'não' ascende ao Estilhaçamento de Estrelas?

Diferente de Gol Maek, que está apenas no estágio de Quase-Estilhaçamento de Estrelas só no peso, ele cumpre todas as condições para ascender ao Estilhaçamento de Estrelas. Por que ele ainda permanece deliberadamente aqui e envelhece?

Arte Imortal Presságios Diversos — Chuva, Luz do Sol, Calor, Frio, Vento, Tempo.

Todas as fórmulas estão misturadas em cada um dos movimentos de Yeon Jin.

É uma aplicação da Arte Imortal numa dimensão diferente, comparada à daquele chamado Do Ryeok.

E acima de tudo...

Observando o olhar de Yeon Jin se iluminar aos poucos, para ver até que nível os olhos dele chegaram, eu, por um instante, sem que ninguém perceba, desfiro um golpe tênue à velocidade de Imortais Verdadeiros.

Mas no instante seguinte,

Chuaaaaat!

É só um instante breve, mas vejo um caractere claramente gravado nos olhos de Yeon Jin, e sorrio.

-Então você também trouxe o Olho Supervisório para o seu alcance.

-...Para alcançar você de novo... eu dediquei a minha vida inteira a isso.

Olho Supervisório.

Um olho que só se abre quando um espírito divino da montanha empresta diretamente poder a um ser que herda o poder de um espírito divino da montanha.

Entre todas as artes oculares do estágio de Entrada no Nirvana para baixo, aquele olho é a arte ocular de nível mais alto, e é um olho espiritual esmagador que supera todas aquelas artes oculares.

Hon Won também obteve uma vez um olho espiritual quando a Divindade Suprema da Grande Montanha lhe concedeu o Olho Supervisório, a fim de vigiar os Finalizadores.

No entanto...

Yeon Jin, com o próprio poder, dedicou a vida inteira a traçar o caminho de volta ao longo da Técnica do Imperador que Racha a Grande Montanha do Palácio Penglai, a fim de alcançar os Deuses da Montanha na sua origem.

É semelhante aos Veneráveis Celestiais.

É a diferença entre os Três Veneráveis Celestiais, que tomam emprestado do Imperador Verdadeiro o poder do Absoluto, e o Submundo, que, com o próprio poder, faz descer por descida divina o poder do Absoluto.

-Como o Deus da Montanha que brincou com os destinos de Hon Won e da ancestral Yeon Wei, eu também... suspeitei se você é um Deus da Montanha que brincou comigo e com a ancestral... E se você, que salvou a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado, era apenas uma alma dividida de um Grande Imortal naquela época, que brincava com o destino, ou se você era realmente apenas um gênio que cresceu conosco e viveu muitas coisas junto... Para saber essa resposta, eu tinha que alcançar você.

Para isso, ele traçou de volta o método do Palácio Penglai para se conectar, com o poder de um ser mortal, ao Dao Imortal da Montanha, e conseguiu se conectar comigo, que estou no cume daquele Dao Imortal.

Esse é o feito de Yeon Jin.

Diferente do Olho Supervisório de Hon Won, que é apenas a arte ocular mais alta no nível dos seres mortais, o Olho Supervisório que Yeon Jin obteve por conta própria...

Só aquele Olho Supervisório já não é diferente do olho de um Imortal Verdadeiro.

-...Você

obteve a resposta?

Com o próprio poder, Yeon Jin me alcança, a mim, que estou no pico do Dao Imortal da Montanha e, tomando emprestada a minha força, ele se conecta à minha essência.

Nesse processo, eu não interfiro de forma alguma.

-...Eu a obtive. Você...

Despertando o olho de um Imortal Verdadeiro, Yeon Jin sorri radiante e, além do Plano da Imortalidade Verdadeira, percebe diretamente a minha presença.

O olhar dele, usando a minha consciência que habita no corpo de Seo Gyeong como meio, cruza inúmeros Domínios Celestiais num instante e alcança meu corpo principal no Reino da Fuga Celestial.

É um poder que qualquer Imortal Verdadeiro pode usar se conhecer a existência ou o Título Imortal do outro, mas Yeon Jin, apenas com a força de um ser mortal, obteve o olho de um Imortal Verdadeiro e desdobrou essa habilidade.

Tuk, tuk...

Lágrimas de sangue escorrem dos olhos de Yeon Jin.

É assombroso.

Mesmo que eu restrinja meu posto, o Olho Supervisório dele ainda revela claramente a minha existência.

Mesmo que seja um poder que se origina de mim e, portanto, tenha alguma resistência à minha sabedoria, é inegavelmente um grande feito.

Um feito de olhar diretamente para o corpo de um Rei das Bestas Imortais estando apenas no estágio de Integração e, ainda assim, não explodir e perecer.

-Você era... realmente nada mais do que nosso amigo.

Contudo, o ser mortal que alcançou tal feito apenas ergue os olhos para mim com o olhar de quem encontra um velho amigo e sorri.

-Você não era um Imortal Verdadeiro que brincava com o destino da ancestral. Você também não brincou com o meu destino. Você e o Irmão Marcial Sênior Jeon Myeong-hoon eram realmente...

Dessa única frase, sinto inúmeros nós dentro de Yeon Jin se desfazerem.

-...meus amigos...

Kwaaaaaaang!

O braço de Hon Jin estilhaça a minha espada e desce sobre a minha cabeça, me jogando no chão, e eu cuspo um bocado de sangue.

O duelo entre o velho Grande Cultivador do estágio de Integração e o jovem cultivador do estágio de Quatro Eixos.

Naturalmente, termina em vitória para o Grande Cultivador do estágio de Integração.

'...Obrigado... pelos seus ensinamentos.'

Mas mesmo assim, o Grande Cultivador do estágio de Integração, cujos olhos cintilam como se estivesse senil, faz uma reverência de profundo respeito ao cultivador do estágio de Quatro Eixos que é derrotado por ele.

Diante dessa cena absurda, a Associação dos Grandes Cultivadores, incluindo Wi Jin-nambuk, suspira e leva Hon Jin de volta ao seu assento original.

'...Sou eu quem deveria agradecer a você, Yeon Jin.'

Sorrio ao observar Yeon Jin, cuja vitalidade definha.

Lutando com ele, eu entendi.

Yeon Jin não tem a intenção de ascender ao estágio de Estilhaçamento de Estrelas e só pretende morrer no estágio de Integração.

Como Yeon Wei, ele suspeitou por toda a vida se Jeon Myeong-hoon e eu éramos Imortais Verdadeiros que brincavam com eles.

Quando Yeon Wei era viva, ele era jovem demais para abrigar dúvida, mas, depois da morte de Yeon Wei, ele herdou o coração de Yeon Wei.

Eu poderia ter jurado diretamente que não é assim, mas nunca fiz tal juramento até hoje, e só hoje finalmente desfiz os nós de Yeon Jin.

Porque era um nó que não podia ser desfeito a menos que confirmado com a própria mão dele.

'Eu também aceitei o seu coração.'

Sua preocupação e seus nós a meu respeito.

A dúvida sobre se a vida dele foi brincadeira de Imortais Verdadeiros está agora resolvida.

Mas um nó permanece no coração de Yeon Jin.

O nó em relação à Divindade Suprema da Grande Montanha, que brincou com os destinos de Yeon Wei e Hon Won, agora passa para mim.

'Eu vou devolver isso àquela... em seu nome, sem falta.'

Trocando golpes com meu amigo Yeon Jin, decidi aceitar o coração dele.

Ele também parece perceber isso, pois assente com o rosto tranquilo.

Os outros Grandes Cultivadores apenas balançam a cabeça, achando que Yeon Jin ficou senil de novo.

'Ele não vai alcançar o estágio de Estilhaçamento de Estrelas.'

Para um cultivador do estágio de Integração em diante, o desejo de subir de reino não é assim tão imenso.

Dizem que os humanos querem sem fim viver e viver de novo, experimentando todas as alegrias da vida, mas, mesmo assim, o tempo de vida deles é de 150.000 anos.

150.000 anos.

Um intervalo de tempo em que Yang Su-jin poderia aparecer 50 vezes.

Mesmo assim, com artes secretas especiais ou elixires, o tempo de vida deles pode se estender até 200.000 anos.

Em casos extremos, há até cultivadores do estágio de Integração que vivem até 300.000 anos.

Depois de desfrutar de todos os prazeres da vida, de todas as iguarias das montanhas e dos mares, e de saborear todo tipo de novidade, eles realmente querem viver sem fim?

O desejo humano não é infinito.

A força do desejo parece a mais forte, mas os seus limites também são os mais claros.

Percebo que o desejo e a meta de Yeon Jin chegam só até aqui, e assinto.

-Você sofreu muito. Quando você partir... parta em paz.

Envio uma mensagem do coração a Yeon Jin, e tomo providências no Olho Supervisório de Yeon Jin que me alcança.

Chijijik-

Yeon Jin se encolhe de choque, aperta os olhos e logo o espanto se assenta no rosto dele.

De agora em diante, o 'olho' de Yeon Jin pode ser transmitido ao próximo Senhor do Palácio Penglai.

O descendente que ele designar herdará o Olho Supervisório geração após geração, junto com o posto de Senhor do Palácio Penglai.

Os descendentes de Yeon Jin obterão este olho que ele alcançou dedicando a vida inteira apenas herdando o posto de Senhor do Palácio.

Claro, para usá-lo no nível de Yeon Jin seriam necessários mais de cinquenta mil anos de treino amargo, mas, considerando a habilidade do Olho Supervisório, até isso seria um preço barato.

Percebendo a minha consideração, Yeon Jin mais uma vez me oferece um pequeno agradecimento.

Assim, naquele breve encontro com Yeon Jin, faço tudo o que preciso fazer.

'O que foi aquilo, agora?'

Aos olhos de terceiros, o duelo entre Seo Gyeong e Hon Jin é lamentável.

O duelo entre Hon Jin, que, apesar de ser um velho monstro do estágio de Integração em Grande Perfeição, entra e sai da senilidade e tem a vitalidade tão drenada que pode morrer a qualquer dia, e o garoto de Quatro Eixos Seo Gyeong, é decepcionante.

Só terminou com eles se engalfinhando um pouco.

No entanto, Wol Ryeong consegue perceber.

'Entre os dois, algo imenso foi trocado. Seo Gyeong, você...'

De certa forma, é uma situação em que Seo Gyeong pode parecer suspeito.

Mas, por alguma razão, o coração de Wol Ryeong escolhe não suspeitar de Seo Gyeong, mas escavar as técnicas que Seo Gyeong mostrou.

'Como em que mundo você... manifestou autoridades divinas tão transcendentes num corpo humano...? Eu também quero saber...'

Normalmente, o poder do destino ao qual ela pertence deveria revelar o que é suspeito e deixá-la em guarda diante do desconhecido, mas...

Estranhamente, aquele poder não se ativa.

Como se alguma parte estivesse sutilmente quebrada.

Talvez um erro que ninguém conhece tenha surgido no destino dela...

Mas ninguém nota.

Pois esse erro é sutil demais para sequer ser chamado de erro e, em certos aspectos, ele ainda realiza mais o destino dela.

Wol Ryeong não luta.

É porque ela percebeu muito com o duelo entre Seo Gyeong e Hon Jin e não tem sequer o lazer de digerir aquelas iluminações, e porque Gol Maek também diz para encerrar os duelos amistosos.

No fim, a disputa de impulso do grupo da Seita do Espírito do Brilho termina em derrota dos discípulos da Seita do Espírito do Brilho.

Todos os prodígios tardios da Seita do Espírito do Brilho cumprem as missões atribuídas pela Associação dos Grandes Cultivadores, em conformidade com as exigências da Grande Aliança da Raça Humana, e somente dez anos depois eles finalmente se tornam elegíveis para receber apoio na missão de subjugação do Vale da Ressonância do Trovão.

Kurung, kururururung!

Território da Tribo da Terra.

Ali, o Rei Dragão Gyu-ryeon, que se estabeleceu como Líder da Aliança do Dragão Verdadeiro da Tribo da Terra, encontra a Associação dos Grandes Cultivadores da Grande Aliança da Raça Humana e os discípulos da Seita do Espírito do Brilho.

'São os ilustres companheiros os que vieram subjugar aquele grupo de fanáticos chamado Vale da Ressonância do Trovão, que se instalou no território da nossa Tribo da Terra e está sugando até a última gota de todas as veias do dragão do território da Tribo da Terra?'

Diante das palavras de Gyu-ryeon, Wol Ryeong assente e dá um passo à frente.

'Sim, somos nós, quatro discípulos da Seita do Espírito do Brilho — Wol Ryeong, Mu Geom, Bi Hwa e Seo Gyeong. Viemos subjugar o Vale da Ressonância do Trovão, então pedimos que o Rei Dragão também ajude na subjugação do Vale da Ressonância do Trovão.'

'Bem, ótimo. Como está, todo o território da Tribo da Terra está preso numa escassez de recursos de cultivo por causa daqueles bastardos do Vale da Ressonância do Trovão... então eu gostaria que a subjugação fosse feita nem que fosse um dia mais cedo. Primeiro, vamos à montanha principal do Vale da Ressonância do Trovão, a Montanha da Espada do Trovão, ali na distância, e eu darei a explicação detalhada no caminho.'

Assim, a subjugação do Vale da Ressonância do Trovão, um grupo de fanáticos sob um deus maligno, finalmente começa.

Comentários