
Capítulo 722
A Regressor’s Tale of Cultivation
Tum, tum...
Um estranho som pulsante ecoa do interior do mundo cinzento do nada.
Lá, alguém está gritando.
A—
Mas o grito não ressoa de modo algum dentro do espaço, que não tem nenhum meio para carregar o som. Ele apenas reverbera dentro da mente de Oh Hyun-seok, aquele que grita.
'Keheok... Uuuaaagh...'
Por um tempo, Oh Hyun-seok respira pesadamente diante da esfera de prata no centro do espaço do nada à sua frente, até finalmente escapar dos gemidos.
'O fim dos Finalizadores... é ser recebido em audiência pelo Rei do Futuro, ter o espírito formado e depois ser empalhado...? Ha, hahaha... Entendo. Desde o começo... não passávamos de objetos...'
Bududuk...
Oh Hyun-seok range os dentes e lê a [sabedoria] que Cesto de Prata lhe transmitiu. Cesto de Prata mostra a ele os incontáveis fins dos Finalizadores que testemunhou depois de ter o corpo principal morto no Monte Sumeru e de aguardar a ressurreição num futuro distante. Embora a visão seja turva, ele vê incontáveis Finalizadores capturados na Câmara de Audiências pelo [ser que usa o mianguan negro], seus espíritos extraídos e empalhados em algum lugar, enquanto seus corpos são descartados no Reino Principal.
Obsidiana morreu assim, Frio Imenso morreu assim, e Divino Dourado foi extinto do mesmo modo. Todas essas cenas se cravam na mente de Oh Hyun-seok. 'Keheok... Kkuuuugh...'
Oh Hyun-seok agarra a cabeça latejante, ofegando.
'Chega...
Ele range os dentes.
Mais que isso é impossível.
Se receber mais sabedoria sobre o Rei do Futuro, tem a sensação de que o olhar do Rei do Futuro vai pousar nele a qualquer momento.
'Chega... não receberei mais sabedoria sobre o Rei do Futuro...'
[Sábio. Conhecer os próprios limites é, sem dúvida, uma marca de sabedoria...]
Oh Hyun-seok decide parar de receber sabedoria relacionada ao Rei do Futuro e faz outra pergunta.
'...Você sabe algo sobre a origem do meu mestre, Hyeon Rang?'
[Isso nem eu posso saber. Quanto às verdades sobre Hyeon Rang, o Submundo e... a Divindade Suprema do Brilho, somente em relação a essas verdades o Rei do Futuro as ocultou de modo que nem eu possa lê-las.]
'Então...'
[No entanto, há um ser que as examinou.]
'Como?'
[O ser conhecido como Divindade Suprema do Mar de Sal... Há oito trilhões e quatrocentos bilhões de anos antes deste momento, surgiu um novo candidato a 'Imperador Verdadeiro', aquele que traiu os Dez Céus do Brilho e conseguiu ser entronizado como Rei das Bestas Imortais examinando a história oculta dentro do caos.]
ow
Ziiiiiing!
Com essas palavras, Oh Hyun-seok volta a sentir uma dor na cabeça, como se ela fosse estourar, e seus globos oculares começam a doer.
A sabedoria observada por Cesto de Prata despeja-se nele.
'Aquilo é...'
Uma Montanha de Sal branca como a neve.
Aquele ser consiste inteiramente de uma Montanha de Sal alvíssima.
Sua verdadeira forma, para além disso, não é visível.
Seria possível que nem mesmo Cesto de Prata tenha conseguido observar por completo o corpo verdadeiro da Divindade Suprema do Mar de Sal?
Oh Hyun-seok apenas contempla o símbolo do Dono da Montanha de Sal, sentindo os olhos doerem.
Aquela Montanha de Sal branquíssima caminha pelo Mar Exterior, fazendo alguma coisa.
E Oh Hyun-seok, percebendo o que isso significa, sente um choque tão intenso que parece que seus olhos vão saltar das órbitas.
'Eles... estão indo contra o passado!?'
Em algum momento, a Divindade Suprema do Mar de Sal transcendeu a luz no Mar Exterior e seguiu em direção ao passado.
E...
Avançando sem parar pelo Mar Exterior, explorou incessantemente um passado distante, observando os Montes Sumeru de outrora e...
Por fim entrou numa região do passado que nem Cesto de Prata conseguia observar. 'Loucura...
Oh Hyun-seok está horrorizado.
Embora até Bestas Imortais comuns possam ir contra o tempo para examinar a história antiga, explorar passados tão incomensuráveis não é diferente de jogar a própria vida fora.
Se o Venerável Celestial do Submundo explora o passado distante escavando-o por meio da reencarnação,
então a Divindade Suprema do Mar de Sal apostou a vida e avançou de cabeça, ultrapassando temerariamente a velocidade da luz e transcendendo o espaço-tempo para ler a verdade.
Oh Hyun-seok, como praticante do Cultivo Duplo de Céu e Terra, já transcendeu o tempo uma vez para examinar o passado de alguns anos atrás a fim de treinar a revisão da história, por isso entende o quanto isso é absurdo.
'Mesmo os Imortais da Terra, ao se mover a velocidade superluminal para ler verdades da história com vistas à revisão da história, mal conseguem alguns anos ou, no máximo, algumas centenas de anos. Isso já consome uma quantidade imensa de força vital, levando muitas vezes até aquelas tenazes Bestas Imortais à morte... mas percorrer e ler obsessivamente passados tão incomensuráveis, em número superior às areias do Ganges...!?'
Ele fica estupefato.
'Como diabos algo assim é possível!?'
[Nem eu sei como tal coisa foi possível. No entanto, se eu fosse especular, talvez ele tenha dominado alguma Arte Imortal especial que suspende a morte.]
'Ainda assim... a pressão e a dor sentidas ao transcender o tempo não teriam sido normais...' [Bem... talvez a iluminação dele tenha superado o próprio princípio da dor. De fato, até eu só posso imaginar a iluminação do ser conhecido como Mar de Sal. Pois ele é um ser que fez brotar um [Broto].]
'Broto?'
Oh Hyun-seok se pergunta o que exatamente é esse 'broto' mencionado repetidamente, mas decide não ser ganancioso.
'Já aprendi na pele que a sabedoria relacionada a seres como o Rei do Futuro é perigosa. A julgar pelo fato de que até o Deus Criador de outro mundo evita mencioná-la, deve ser uma sabedoria da mesma estirpe que o Rei do Futuro... Preciso evitar a ganância e obter apenas a informa... hm?'
Nesse instante, Oh Hyun-seok nota algo seguindo atrás da trajetória da Divindade Suprema do Mar de Sal rumo ao passado.
Shururuk—
É algo negro que se contorce.
Parece um pouco com um fio de fumaça, e também com um inseto.
Aquela coisa negra, no conjunto, lembra uma cobra.
Tstststststss—
Com isso, a sabedoria que Cesto de Prata havia observado do passado da Divindade Suprema do Mar de Sal chega ao fim.
'...Então, para descobrir a verdade sobre meu mestre, preciso obter o legado da Divindade Suprema do Mar de Sal. Entendido. A propósito, o que era aquela coisa parecida com uma cobra que vi no fim da sabedoria?'
Oh Hyun-seok pergunta, sentindo por instinto que a coisa parecida com uma cobra é uma pista extremamente importante.
[Isso diz respeito ao Rei do Futuro. Você não disse que não receberia mais sabedoria sobre esse assunto?]
'...Uuummm...'
Oh Hyun-seok geme.
'Realmente, mais que isso seria perigoso.'
Embora tenha vislumbrado a presença do Rei do Futuro apenas por meio de duas peças de sabedoria, ele sente que, se receber mais do que isso, morrerá na hora, então não pode pedir mais.
'Então farei algumas perguntas sobre a cobra. Responda apenas às perguntas que não tenham relação com o Rei do Futuro e, para as que tiverem, responda com 'Diz respeito ao Rei do Futuro.'
[Entendido.]
'Qual é o propósito de existência daquela coisa parecida com uma cobra?'
[Diz respeito ao Rei do Futuro.]
'A cobra tem relação com os Finalizadores?'
[Diz respeito ao Rei do Futuro.]
'A cobra é uma subordinada ou talvez o Tesouro Imortal do Rei do Futuro?'
[Diz respeito ao Rei do Futuro.]
'A cobra é um ser senciente?'
[Diz respeito ao Rei do Futuro.]
'Quais são as principais autoridades que a cobra possui?'
[Transcendência do espaço-tempo. E Brilho. Ela suprime a transcendência do espaço-tempo por parte de seres que não sejam ela mesma.]
'Para que servem essas funções?'
[Por meio da Luz, o maior propósito da sua existência é impedir que seres que não sejam ela mesma viajem ao passado. O poder atual da Essência da Origem da Luz, à parte o poder da Divindade Suprema do Brilho, existe em sua maior parte para essa função. Em outras palavras...]
Diante das palavras seguintes de Cesto de Prata, Oh Hyun-seok estremece.
[A Luz existe por todo o espaço-tempo e torna impossível que qualquer ser que não seja ela mesma entre no passado. Por exemplo... apenas um ser que possua o mantra daquela cobra pode viajar ao passado. E se uma alma ou algo semelhante estiver ligada ao mantra e entrar no passado, ou se um Imortal Governante ousar interferir no tempo usando um poder que não seja o mantra, a Luz o despedaçará ou o esmagará como castigo na mesma hora. Esse é o poder da Luz.]
Kugugugugugu!
Cenas imbuídas da sabedoria transmitida por Cesto de Prata surgem diante dos olhos de Oh Hyun-seok.
O poder do Brilho no Domínio Celestial do Rei Celestial, na superfície, empresta cerca de dez por cento de sua força ao Salão do Brilho e, quando eles invocam o símbolo de Heuk Sa, empresta até cinquenta por cento do seu poder.
Os cinquenta por cento restantes de seu poder funcionam como uma lei que abrange todo o espaço-tempo, impedindo que outros seres interfiram nele.
Oh Hyun-seok vê a cena e rompe em suor frio.
É exatamente como o olhar onisciente de uma obra chamada '1984' que ele conhece. 'A Luz... está em toda parte e sabe de tudo.'
[Assim é.]
'Então... não estamos sendo observados agora também?'
[Não é o caso. Você está agora conectado a mim e recebido em audiência por meio da Alma Púrpura Preenchendo os Céus que se estende de mim. Além disso, este espaço é um mundo recém-criado que formei de modo tênue usando a autoridade da Criação.]
[Este mundo, no momento, não é detectado nem pelo Rei do Futuro e, a menos que seja um ser que tenha tomado a Essência da Origem da Vida, continuará a nunca ser descoberto. Este é o meu santuário. As regras que valem aqui são fundamentalmente diferentes das do exterior, portanto fique à vontade.]
Sentindo um leve alívio com essas palavras, Oh Hyun-seok continua as perguntas.
'Por que a cobra impede que outros seres viajem ao passado?'
[Diz respeito ao Rei do Futuro.]
'A cobra tem algo que preza?'
[Diz respeito ao Rei do Futuro.]
'Como se pode matar a cobra?'
[Diz respeito ao Rei do Futuro.]
'A cobra tem emoções?'
[Hmm...]
Então Cesto de Prata reage de modo estranho a uma das perguntas de Oh Hyun-seok. 'O que é isso?'
[Não sei. Isso deveria ser chamado de emoção? Uma coisa é certa. Ela nutre um sentimento muito especial pelo Submundo e por vocês.]
'Qual seria esse sentimento, se expresso numa linguagem que possamos entender?' [Amor e ódio...? Não, isso não se encaixa bem. Não pode ser expresso. O termo 'amor e ódio' também não é adequado. Não pode ser expresso na linguagem de vocês.]
'Então, se você pudesse transmiti-lo por meio da sabedoria...'
[Diz respeito ao Rei do Futuro.]
on
[No instante em que eu transmitir a essência sem especificá-la por meio da linguagem, ele perceberá. Se fossem sentimentos comuns, como amor ou raiva, que incontáveis seres possuem, seria indistinto. Mas a emoção da cobra é um sentimento único, possuído somente por aquele ser em toda a existência... Se eu o manifestasse e o mostrasse a alguém, este lugar seria identificado de imediato. Eu talvez consiga me esconder, mas você não.] '...Entendido. Parece que não há mais nada que eu possa aprender sobre o ser chamado de cobra.'
Oh Hyun-seok suspira ao ver o tamanho da esfera diminuir um pouco a cada pergunta.
O número de perguntas não é infinito, então ele não pode se dar ao luxo de gastar todo o seu encontro com Cesto de Prata só para deduzir a identidade da cobra.
'Uma última coisa. Já encontramos o ser conhecido como a cobra?'
[Isso diz respeito ao Rei do Futuro, e há informações que você consegue suportar. Quer ver as duas?]
'Como? Então só a informação que eu consiga suportar, por favor...'
Woo-wooong!
Em resposta às palavras de Oh Hyun-seok, Cesto de Prata lhe mostra algumas cenas, e o rosto de Oh Hyun-seok endurece.
Entre aqueles que seguem Seo Eun-hyun, há um ser vestido de preto.
Oh Hyun-seok conhece muito bem aquele rosto.
'...Entendo. Obrigado...'
Acontece que a 'cobra' os acompanha há muito mais tempo do que ele imaginava. Guardando aquele ser no coração, Oh Hyun-seok fala com o Cesto de Prata.
'Agora vou fazer outra pergunta. Na minha situação atual, tendo perdido meu nome para o meu mestre, o que devo fazer para derrotá-lo?'
[Do jeito que está agora, você teve o nome roubado por ele. Abandone a ilusão de que pode derrotar o Dono dos Nomes como 'Oh Hyun-seok']
ll can tell you the path to defeating the Owner of Names, but walking that path will be treacherous beyond measure. Will you truly be capable of doing s0?]
Diante das palavras do Cesto de Prata, Oh Hyun-seok fica atônito.
Se até o Cesto de Prata, que até agora falava com o desapego de um ser transcendente, diz algo assim, isso mostra o quanto é intransponível o desafio de derrotar Hyeon Rang.
Mas, um instante depois, Oh Hyun-seok assente.
'Eu vou conseguir.'
[Que lástima. Você avança sem sequer compreender o sofrimento que terá de suportar.]
Um caminho tão traiçoeiro que até o Deus Criador sente pena.
Mas Oh Hyun-seok cerra os punhos.
'Se, fazendo isso... can see my family again...então eu sigo em frente. Por favor, me diga a resposta agora.'
[...Muito bem. Nesse caso, preciso lhe falar sobre a Essência da Origem.]
'Essência da Origem..?'
Oh Hyun-seok fica confuso com as palavras do Cesto de Prata e não consegue evitar um sobressalto de choque com o que vem a seguir.
[O que neste mundo se chama de Essência da Origem ou de Assentos — cada um deles é um espírito (248) de um ser vivo.]
'Como..2'
[Um espírito que não recebeu nome. Um espírito sem relações, cujos vínculos foram todos cortados. Tais espíritos retornam ao mundo como leis e ficam à deriva, até serem desenterrados e renascerem sob o nome de Assento.]
'O-O que quer dizer com isso? Então o Dao Imortal e o Assento que cultivamos são...' [Vocês cultivam absorvendo espíritos que, sem vínculos, não receberam o coração de nenhum ser e existem apenas como uma lei do mundo. Você não aprendeu isso quando lhe dei a sabedoria sobre os Finalizadores?
[Vocês, Finalizadores, são apenas fragmentos do Absoluto. E, no entanto, por que agem e pensam como outros seres que possuem espírito, recebendo e dando vínculos..? Porque o próprio fragmento do Absoluto que vocês possuem é, na verdade, um fragmento do espírito de [um certo ser].]
oa
[Por que você acha que a Divindade Suprema da Nomeação vive repetidamente e sempre volta a ser a Divindade Suprema da Nomeação, vida após vida? É óbvio. A Divindade Suprema da Nomeação foi, outrora, um espírito abortado há muito tempo, uma lei pura que nunca tivera nome nem relações. Aquele espírito se transformou no Assento da Nomeação. Por ser o próprio Assento da Nomeação, ele se torna a Divindade Suprema da Nomeação em todas as vidas, sem exceção.]
Os olhos de Oh Hyun-seok tremem diante da verdade recém-descoberta.
'...Resumindo, o espírito de um ser que nunca foi nomeado, ou o espírito de um ser que perdeu o nome... vira um Assento e se torna uma lei do mundo?'
[É isso mesmo.]
'Então todas as crianças que foram abortadas...'
Oh Hyun-seok sorri com amargura.
'Todas acabam como Assentos?'
[Não é assim. A maioria dos seres reencarna, então os vínculos de vidas passadas precisam ser incluídos. Só se todos os vínculos e relações das vidas anteriores forem cortados, ou se o espírito for inteiramente recém-nascido, isso pode acontecer.]
'Se for um espírito recém-nascido...'
[O ser conhecido como Hyeon Rang provavelmente era um 'espírito novo, concebido e formado pelo imenso amor dos pais, mas abortado antes de poder nascer, e assim se tornou um Assento.]
Oh Hyun-seok sente uma amargura inexplicável com essas palavras.
Depois de se tornar Imortal Verdadeiro, ele aprendeu com outros e passou a compreender.
A intenção do amor e da alegria pode, através de si mesmo, tornar-se um poder de criação capaz de criar um espírito.
E, se é um amor capaz de criar um espírito, deve ser um amor imenso, incomensurável. Ser concebido dentro de tamanho amor parental e, ainda assim, ser abortado...
Que emoções aqueles pais devem ter sentido?
Só de imaginar tais emoções, Oh Hyun-seok sente o peito se rasgar.
'Agora entendo que um 'espírito sem nome' é a Essência da Origem. Então, por favor, diga-me o que devo fazer por meio dela.'
[Você não entende? Você também pode se tornar uma Essência da Origem.]
'Como..2'
[Você também teve o nome roubado e todas as relações apagadas. Você mesmo pode se tornar, agora, uma Essência da Origem.]
'Mas eu não tenho um espírito, do 2'
[Um fragmento de espírito... Você não tem um fragmento do Absoluto? Assim que sair deste espaço, você esquecerá a si mesmo e se tornará o próprio fragmento do Absoluto.]
Suor frio escorre pelo corpo de Oh Hyun-seok com essas palavras.
'Maldição...
[Mas existe uma maneira de não se perder.]
'Qual é?'
[No momento em que você se tornar o fragmento do Absoluto, não perca esse instante e siga o seu Dao Imortal.]
'Meu Dao Imortal... você quer dizer o Dao Imortal das Sete Estrelas...?'
[Exato. Na verdade, estar no estado de Fragmento do Absoluto tornará ainda mais fácil alcançar o ápice desse Dao Imortal. Afinal, as raízes terão se tornado semelhantes. Siga de volta o Dao Imortal que você cultivou e alcance o ápice, o lugar onde repousa o Assento do Dao Imortal.]
[Então una-se a esse Assento. Se você se fundir ao Assento com a sua Essência Absoluta totalmente revelada, poderá se tornar um Rei Celestial. Claro, como seu nome foi levado, sua personalidade entrará em colapso e você logo morrerá, sendo apenas um Rei Celestial temporário... Contudo, tornar-se um Rei Celestial prolongará muito o tempo até o colapso da sua personalidade e reduzirá a velocidade com que sua existência desaparece. Portanto, antes que sua existência se disperse por completo, se você lutar contra a Divindade Suprema da Nomeação Hyeon Rang no estado de Rei Celestial e recuperar seu nome, seu ego também será preservado.]
Oh Hyun-seok ouve as palavras do Cesto de Prata com o rosto pálido, cerrando os dentes.
Fazendo isso, você se tornará um Rei Celestial completo e poderá se preservar.]
Essa é a explicação do Cesto de Prata.
Ele ainda precisa ouvir os detalhes exatos, mas o esboço geral agora está claro.
Com a voz trêmula, Oh Hyun-seok pergunta de novo.
'Então... resumindo, você está dizendo que tenho de entrar no ventre da Divindade Suprema da Grande Montanha sem ter nome, me fundir ao Assento que a Divindade Suprema da Grande Montanha está absorvendo, rasgar o ventre da Divindade Suprema da Grande Montanha, voltar ao Monte Sumeru, matar meu mestre e recuperar meu nome?'
[Mais ou menos isso. Embora não seja o ventre da Grande Montanha, mas o Mar de Sangue da Montanha de Cadáveres.]
Só agora Oh Hyun-seok entende por que o Cesto de Prata avisou que o caminho seria tão traiçoeiro, e cobre o rosto com a mão.