
Capítulo 721
A Regressor’s Tale of Cultivation
Tum, tum...
Oh Hyun-seok olha ao redor.
Um estranho som pulsante ecoa.
'Isto é...'
Ele comprende por instinto.
'Dentro... do corpo do Mestre...?'
Um mundo repleto de vapor.
Ali, percebe que seu corpo se derreteu e, atordoado, abre os olhos.
Então nota que não consegue se lembrar do próprio [nome], o que o choca ainda mais.
'O quê..? Meu [nome]... foi tomado pelo Mestre..? Por quê... Isso não é algo que o Mestre só faz com aqueles que considera inimigos...?'
Do lado de fora, seu nome provavelmente é percebido como algo do tipo mma.
'Eu me tornei inimigo do Mestre...? Não, não pode ser... Por que, afinal...?'
Desnorteado, Oh Hyun-seok tenta descobrir o motivo e, depois de algumas conjecturas, uma possibilidade lhe vem à mente.
'Será que meus companheiros lá fora... se tornaram hostis ao Mestre..? E por isso o Mestre me capturou, alguém que poderia ser a fraqueza deles..?'
Ele pensa, incrédulo, nos companheiros que estão lá fora.
'Seo Eun-hyun... Será que é Seo Eun-hyun? Se há alguém por quem o Mestre chegaria a este ponto de me tomar como refém, só pode ser ele.'
Deve ser isso.
E assim, Oh Hyun-seok range os dentes neste mundo que parece ser o interior do corpo de Hyeon Rang.
'Mestre... maldição. Mesmo assim, como o Mestre pôde fazer isso comigo...?'
Kugugugugu—
Oh Hyun-seok sente que até a sua consciência dentro do vapor está começando a se dispersar.
'Isto é... ele está tentando me apagar por completo...? Maldição... Não... Eu não posso morrer assim...'
Dentro do mundo de vapor.
Oh Hyun-seok se dissipa aos poucos no vapor, fechando lentamente os olhos.
'Ah... é assim que eu morro... Mestre... Seo Eun-hyun... Young-hoon Hyung-nim... Querida...'
Na visão de Oh Hyun-seok, as pessoas queridas para ele cintilam como num flashback.
Meu filho..!
Quanto mais fundo a consciência afunda, mais ele sente a presença daqueles que ama surgir em sua mente, e recorda os que lhe são mais preciosos e dolorosos.
O filho que a esposa de Oh Hyun-seok perdeu em um aborto espontâneo.
E a nova filha que ele perdera mais uma vez na Ilha Penglai...
Ao recordar esses filhos perdidos, sua consciência se apaga por completo.
Inconsciente, Oh Hyun-seok percebe uma ondulação de energia violeta.
Por algum motivo, ele estende a mão em direção a essa energia violeta.
É porque, vindo dela, ele sente uma pulsação familiar.
Um batimento cardíaco que ele ouviu certa vez, encostando o ouvido na barriga da esposa grávida.
O batimento do filho que ela perdeu...
Agora ele ecoa, fraco, dentro daquele Caos Primordial púrpura.
Um...
E quando Oh Hyun-seok alcança aquele Caos Primordial—
Tsuuaaaaat!
'Uh..?'
Oh Hyun-seok percebe que sua mente chegou a algum lugar.
Naquele instante, ele recobra os sentidos.
'Heheouk...'
O entorno continua inalterado.
'A-Aquilo agora há pouco..?'
Ainda é o mundo de vapor.
Ainda é algum ponto dentro de Hyeon Rang.
'Eu acabei de morrer...? Não, não morri. Por quê..? Meu [nome] foi tomado pelo Mestre, minha existência estava se desfazendo, perto de ser apagada...'
Tendo recobrado a lucidez dentro de Hyeon Rang, ele reflete sobre o estranho fenômeno que permitiu sua sobrevivência e percebe que, no instante da morte, acessou 'um certo domínio' que o fez sobreviver.
'Aquele domínio do Caos Primordial... quando cheguei lá, minha mente voltou. O que é esse domínio...? Como ele restaurou minha mente se até o meu nome foi... tomado..?'
E enquanto Oh Hyun-seok pensa nisso, nota mais uma vez que sua consciência começa a turvar.
'Maldição... não há outro jeito.'
Sua consciência voltou por um breve momento, mas nada mudou.
Mais uma vez, Oh Hyun-seok está prestes a se derreter e desaparecer dentro de Hyeon Rang.
'Vamos tentar alcançar aquele domínio de novo. Se eu conseguir, pelo menos poderei sobreviver.'
Para não se dissolver na barriga de Hyeon Rang, Oh Hyun-seok fecha os olhos e se concentra na sensação que teve ao entrar naquele domínio.
Oh Hyun-seok se derrete de novo e, aos poucos, sente o poder daquele Caos Primordial, concentrando-se nele.
E quando Oh Hyun-seok se dissolve por completo, ele sente o Caos Primordial outra vez e desperta.
'Heheok... heok...'
'Como eu esperava... consegui sobreviver de novo.'
Sentindo o estranho fenômeno do Caos Primordial, ele compreende por instinto.
'Se eu quiser escapar do poder do Mestre... preciso tomar emprestado o poder deste Caos Primordial!'
Com os olhos brilhando, ele se concentra mais uma vez.
'Está aí... não! Então vamos aguentar firme!'
Tsuaaaa—
Para escapar de dentro do corpo de Hyeon Rang, Oh Hyun-seok envia sua mente sem parar em direção àquele domínio.
Vez após vez, dezenas, centenas, milhares, centenas de milhões de vezes sua consciência se derrete e desperta. Sua mente se cansa, mas Oh Hyun-seok não desiste.
Porque seu primeiro mestre, o Santo Tigre Azul, lhe ensinou certa vez que um discípulo não deve desistir por algo assim.
Recordando o espírito do Santo Tigre Azul, Oh Hyun-seok continua sentindo a pulsação daquele domínio do Caos Primordial com uma mente inabalável.
Uma vez, dez vezes, cem vezes, mil vezes, dez mil vezes, cem milhões de vezes...
E quando os esforços de Oh Hyun-seok, quase dez bilhões de tentativas, finalmente chegam ao fim...!
'Hã?'
Oh Hyun-seok de repente percebe que, em algum momento, chegou a um novo espaço.
'Este lugar é..?'
Lembra o mundo de vapor dentro de Hyeon Rang.
Mas, olhando com atenção, é diferente. Em vez de um mundo de vapor, um mundo opaco e cinzento forma o Céu e a Terra.
Não nuvens de vapor, mas um nada opaco e cinzento!
É o vazio, e é o caos.
Ao ver aquele caos, Oh Hyun-seok estremece.
'Entendo... Desde o momento em que perdi a consciência, eu não estava de fato sobrevivendo dentro do corpo do Mestre. Eu estava me movendo, aos poucos, para este domínio o tempo todo.'
Sua consciência não havia sobrevivido dentro de Hyeon Rang. Ao contrário, ela vinha se deslocando lentamente, por meio de ciclos repetidos de morte e revivificação, para um lugar que se sobrepunha à dimensão interior de Hyeon Rang.
'Então o que é, afinal, este domínio...?'
Enquanto Oh Hyun-seok, surpreso, olha ao redor—
'...Hã?'
De repente, ele sente algo chamando por ele de dentro deste mundo de nada. 'Isto é...'
Um som pulsante.
O batimento fraco de uma criança.
Sim...
É o batimento que ele ouviu certa vez dentro do ventre da esposa.
Como se estivesse em transe, ele voa em direção ao som pulsante.
Não sente energia nenhuma, mas, de algum modo, basta querer para conseguir voar.
É como se estivesse em forma de espírito.
Por quanto tempo ele voa por esse espaço de nada? Por fim, chega a um lugar onde há algo como um [ovo].
De dentro daquele ovo, Oh Hyun-seok sente o som pulsante de um coração batendo.
E então, por algum motivo, Oh Hyun-seok se ajoelha diante do ovo e olha para cima.
É por causa de uma certa divindade que emana do ovo.
'Quem... é você..?'
Será por causa dessa divindade? Oh Hyun-seok naturalmente fala em tom honorífico ao perguntar ao ovo.
Então, uma resposta vem do ovo.
[Eu sou... mmmmm... Um ser cujo verdadeiro nome você não pode ouvir nem suportar.] 'Então... como devo chamá-lo?'
Normalmente, ele perguntaria quem é o ser ou por que o trouxe até ali, mas, por algum motivo, Oh Hyun-seok prioriza perguntar o nome do ser.
Isso se deve em parte aos ensinamentos de Hyeon Rang, mas também à pressão de sentir que, se não definir a existência do ser, poderá ser esmagado até a morte dentro dessa divindade.
Em resposta à pergunta de Oh Hyun-seok, o ovo responde.
[Cesto de Prata (3%). Neste mundo, eu era chamado de Cesto de Prata.]
Calafrio!
Por algum motivo, Oh Hyun-seok sente um horror e um medo que perfuram até o nível de sua essência.
Só de ouvir esse nome, parece que seu coração pode parar, e ele é tomado por uma reverência que o faz querer arrancar o próprio coração e oferecê-lo.
'...Cesto de Prata... por que você me chamou aqui?'
Em meio a essa reverência, Oh Hyun-seok pergunta devagar qual é o propósito do ser chamado Cesto de Prata.
Então, uma breve resposta vem do Cesto de Prata.
[Eu não chamei você. Foi você quem veio até mim.]
'Como..?'
[Você, ó ser mortal.]
Embora Oh Hyun-seok tenha claramente alcançado a Imortalidade Verdadeira, o ser ainda o chama de 'ser mortal', como se isso fosse natural.
[Por que veio até mim? Diga o motivo pelo qual me procurou...]
'Motivo...'
Oh Hyun-seok pensa diante do Cesto de Prata antes de abrir a boca.
'Se eu lhe disser o motivo... você me ajudará?'
[Se você me agradar.]
Oh Hyun-seok solta um sorriso amargo diante dessas palavras.
Ele raramente foi alguém capaz de agradar aos outros.
Sempre teve uma personalidade direta, avançando de peito aberto, como a própria aparência sugere, e por causa desse jeito muita gente falou mal dele.
'Será que vou conseguir agradar a esse ser?'
Por algum motivo, ele não tem confiança.
Pelo contrário...
'Pelo contrário, Seo Eun-hyun. Se fosse ele... talvez agradasse a esse ser.'
Ele fica em silêncio, lembrando do companheiro que, desde que chegou a este mundo, sempre esteve à frente de todos os outros, brilhando com intensidade.
Mas, depois de algum tempo, sem conseguir suportar o próprio silêncio, abre a boca e começa a explicar devagar.
'Primeiro... deixe-me explicar tudo desde o começo.'
Por algum motivo, em vez de tratar do problema imediato, ele começa a confidenciar toda a sua história de vida ao Cesto de Prata.
Ele não sabe por quê.
Só sente que precisa fazer isso.
Qualquer um que estivesse diante desse ser provavelmente sentiria o mesmo.
Oh Hyun-seok começa pelo dia em que nasceu e vai até seu crescimento, seus relacionamentos, suas experiências na empresa, os acontecimentos no Monte Sumeru...
Ele despeja tudo diante do Cesto de Prata.
Por muito tempo, fala de inúmeros assuntos a esse ser, explicando cada experiência que o trouxe até este lugar.
'...E assim, cheguei aqui.'
[..]
'...A minha história... lhe agrada?'
Oh Hyun-seok pergunta com cautela ao Cesto de Prata.
Então, vem uma resposta estranha do Cesto de Prata.
[Você ainda não contou a sua história completa, então como pode fazer essa pergunta? Conte-me a sua história inteira.]
'Perdão..?'
Oh Hyun-seok não entende essas palavras.
Ele já contou tudo, do dia em que nasceu até agora, então o que mais o Cesto de Prata poderia querer?
'Peço desculpas, mas esse é o fim da minha história. Eu realmente não sei... o que mais deveria dizer.'
[Entendo. Compreendo. Então você não sabe, pois é um ser mortal.]
'Perdão..?'
[Eu o ajudarei, então recomece a sua história do início. Eu ouvirei.]
'...O que isso... entendi.'
Embora confuso, Oh Hyun-seok segue as palavras do Cesto de Prata e começa a contar sua história de novo, desde o começo.
E, finalmente, quando a história chega ao ponto em que ele chega ao 'Monte Sumeru' — algo muda.
'Huh..?'
'Então entrei na Seita da Criação do Céu Azul, perdi meu mestre, o Santo Tigre Azul, para a Raça Diabo e me tornei um homem arruinado...'
Como pode ser?
Sob o olhar do Cesto de Prata, ele está despejando histórias sobre si mesmo que nem ele conhece.
'O que está acontecendo?'
'...Então me entreguei aos prazeres masculinos e femininos, às drogas e coisas assim, e depois fui morto por alguém chamado Seo Hweol...?'
Oh Hyun-seok termina a história confuso e olha para o Cesto de Prata.
Então o Cesto de Prata fala de novo.
[Continue. Ainda há muito. Estou ouvindo, então você conseguirá contar tudo.] [Perdão..? Uh, ah, e... se eu fosse recomeçar...]
A certa altura, Oh Hyun-seok começa a repetir sem parar a história do Monte Sumeru. E, a cada vez que a repete, tudo é exatamente igual.
'O que é isso...?'
Ainda assim, Oh Hyun-seok sente que cada uma dessas histórias idênticas é totalmente diferente.
E, em dado momento, as histórias começam a seguir em outra direção.
Começa quando 'Seo Eun-hyun' aparece na história.
'Huh?'
'...Então, junto com Eun-hyun, que também entrou na Seita da Criação do Céu Azul...' 'O Mestre se autodestruiu ao investir contra o Rei Dragão Negro...'
'Eun-hyun também se autodestruiu contra o Rei Dragão Negro, que estava profanando o cadáver do Mestre Santo Tigre Azul...'
Enquanto fala, Oh Hyun-seok sente histórias que nunca soube jorrando de dentro dele e entra em pânico.
Mas, em determinado momento, Oh Hyun-seok percebe.
'Ahh... será que...'
Ele percebe por que Seo Eun-hyun está no centro de todas as histórias, por que está no centro de todas as mudanças, e finalmente entende por que Seo Eun-hyun sempre pareceu brilhar mais que todos, por que sempre pareceu estar à frente.
E quando a história de Oh Hyun-seok chega à 2011ª vez que é contada—
'...E então transmiti meu coração ao Mestre, que despertou como o Rei Zero, lembrei-o do coração de uma pessoa... e morri.'
Só então Oh Hyun-seok percebe que as histórias que fluíam de sua boca pararam.
'Entendo. 2012 vezes. Seo Eun-hyun... voltou no tempo 2012 vezes...!'
Sob o olhar do Cesto de Prata, tendo percebido uma verdade assombrosa, Oh Hyun-seok sente de repente uma lágrima escorrer pelo rosto.
[Por que chora?]
'...Eu choro... pelas inúmeras verdades que eu não conhecia.'
Seo Eun-hyun, que lutou sem cessar para salvá-lo.
Oh Hyun-seok e os companheiros, que morreram vezes sem conta dentro das regressões de Seo Eun-hyun.
E...
Todos que apareceram na história de Oh Hyun-seok e formaram laços com ele. As histórias deles doem tão fundo em seu peito.
O Santo Tigre Azul, que morreu vezes sem conta tentando salvar Oh Hyun-seok.
O povo da Seita da Criação do Céu Azul, que compartilhou afeto com Oh Hyun-seok vezes sem conta.
E...
Oh Hye-seo, a família de Oh Hyun-seok, que sofreu de novo e de novo sob o cabresto de Seo Hweol.
'Não ter conseguido fazer nada por eles... ter passado cada momento em vão... é insuportavelmente doloroso e de partir o coração...'
[..]
Depois de chorar por um tempo diante do Cesto de Prata, Oh Hyun-seok enxuga as lágrimas. '...Quero salvar meu mestre. Quero salvar Seo Eun-hyun. Por favor, empreste-me a sua força.'
[..]
'Ó Cesto de Prata. Eu... conquistei o seu favor?'
Oh Hyun-seok percebe por instinto que, para superar a situação atual, precisa tomar emprestado o poder do Cesto de Prata.
E, diante do Cesto de Prata, enxuga as lágrimas e fala com toda a confiança que consegue.
'Eu... atingi o seu padrão?'
A isso, o Cesto de Prata responde.
[Você não conseguiu me agradar. Nem atingiu o meu padrão.]
[Ao contrário, aquele que me agrada é o chamado Seo Eun-hyun. Essa existência conquistaria o meu favor e atingiria o meu padrão. Pois aquele mostra um [broto].]
'Um broto...?'
[Algo que você não precisa entender. O que é claro é que você não me agradou e, pelo meu padrão, é uma existência insignificante. Sua presença é tão tênue que, mesmo que meus vestígios permaneçam no Monte Sumeru, se você não tivesse me procurado, jamais nos teríamos encontrado.]
Oh Hyun-seok sente o coração pesar com essas palavras, mas não perde a esperança e fala ao Cesto de Prata.
'...Não posso desistir da esperança. Por favor, empreste-me a sua força!'
[...Esperança, você diz?]
Como se o Cesto de Prata se lembrasse de algo com as palavras de Oh Hyun-seok, a superfície lisa do ovo ondula como a superfície da água.
[Que desagradável. Você me lembra deles.]
'Perdão..?'
[Não precisa saber. Não é que eu não queira lhe contar desta vez, mas que estou sendo considerado com você.]
Murmurando algo incompreensível para si mesmo, o Cesto de Prata continua falando a Oh Hyun-seok.
[Você não me agrada.]
'Então.'
[Mas você me ofereceu a sua história. Através da sua história, vivenciei algo novo. Por isso posso pagar o preço pelo seu relato.]
Woo-wooooong!
A forma do Cesto de Prata, em formato de ovo, se expande.
O que antes era um ovo prateado do tamanho de uma palma agora cresce rapidamente, tornando-se do tamanho de uma casa grande.
[Pergunte o que tem curiosidade de saber, ou pergunte sobre o caminho que deve seguir. Então responderei, na medida do valor da sua história. Quando o valor do seu relato for pago por inteiro, voltarei ao meu tamanho original. Portanto pense com cuidado e pergunte apenas o que realmente precisa.] '...Ó Cesto de Prata...'
Oh Hyun-seok pergunta com a voz trêmula.
'Quem... é você? Por favor, conte-me, mesmo que brevemente, a sua história.'
Parece uma pergunta tola, mas Oh Hyun-seok sente por instinto que precisa entender a identidade do Cesto de Prata.
E, ao ouvir a resposta do Cesto de Prata, os olhos de Oh Hyun-seok se arregalam.
[Sou o Deus Criador de outro mundo. Contudo, um criador incompleto, que ainda não criou um mundo... Eu, por meio da minha encarnação, roubei um fragmento do Absoluto que vazou do Monte Sumeru e o usei para infiltrar o Monte Sumeru antes de ser morto temporariamente.]
Diante dos olhos de Oh Hyun-seok, a história da vida de um ser divino passa como uma estrela cadente.
Um posto divino de outro mundo entrou em segredo no Monte Sumeru, tomou o lugar de um Finalizador para cumprir o destino dele e absorveu o poder do Monte Sumeru.
Alcançou o posto de Rei Celestial e, quando tentava escapar para além do Monte Sumeru... foi perfurado por um [algo negro] arremessado por um [ser usando um mianguan negro] e lançado ao Mar Exterior do Monte Sumeru, onde o deus gigante prateado foi empalado no limite conhecido como Cakravada.
Mesmo nesse estado, o deus gigante tomou emprestado o poder do corpo principal do Deus Criador para rasgar um buraco no limite e tentar escapar, mas, no fim, foi morto, com até o corpo principal despedaçado e morto pelo [ser usando um mianguan negro]. Enquanto Oh Hyun-seok assiste a essa história se desenrolar, seus globos oculares e seu crânio estouram e ele morre. 'Keheok... Keeeoooookh...'
Oh Hyun-seok se levanta a custo, soltando uma voz cheia de sangue.
'Kurlulukuk...'
Sua cabeça está tonta e cheia de dor.
Diante dele, o ovo do tamanho de uma casa encolheu um pouco, ainda que só um pouco.
Oh Hyun-seok percebe a origem da divindade que irradia do Cesto de Prata.
'Keok... Keheok...'
A 'sabedoria' dos seres divinos ameaça matá-lo a qualquer momento.
Mas ele cerra os dentes.
Há alguém que morreu mais de duas mil vezes tentando salvá-lo e aos companheiros.
Há alguém que explodiu sua única vida e morreu em nome de seu discípulo.
Há até uma criança que não pôde nascer porque Oh Hyun-seok não conseguiu proteger aquela única vida.
A 'sabedoria' lhe dá forças.
O poder originado da 'sabedoria' se infiltra no corpo inteiro de Oh Hyun-seok, e um poder de luz prateada desabrocha dele.
'...Farei... a próxima pergunta.'
Oh Hyun-seok, percebendo que há muita dor, muita sabedoria e muita força a ganhar com esse ser divino, sorri feito um louco em meio à sabedoria que ainda desaba por sua mente.
'0 Cesto de Prata, se você é alguém capaz de roubar até o Absoluto de um Finalizador, então o nosso fim... a nossa conclusão... por favor, revele-me. Para que propósito os Finalizadores nascem, e que fim nos aguarda?'
[Todos os Finalizadores são, depois da morte, empalhados pelo Rei do Futuro. Esse é o fim de todos os Finalizadores.]
Mais uma vez, nova sabedoria se derrama, e incontáveis 'sabedorias' chovem sobre Oh Hyun-seok.