
Capítulo 700
A Regressor’s Tale of Cultivation
Cheon Woon solta um suspiro diante da minha pergunta.
[...Eu também não sei. Apenas suponho vagamente que possa ser assim...]
'...E o que significa 'Árvore Sal do Sul'? Além disso, sobre compartilhar a mesma essência da Árvore Sal...'
Diante das minhas perguntas insistentes, o rosto do Venerável Celestial do Tempo se enrijece.
Ele volta a falar, com uma expressão sombria.
[Nós...não somos meros seres que existem como indivíduos completos, mas uma espécie de [profecia]...]
Ao perceber o que ele quer dizer, solto um gemido sufocado.
'Os Veneráveis Celestiais... Vocês mesmos...são uma espécie de 'meio de profecia'...algo como uma 'estrela da profecia'?'
[Isso mesmo...Fomos criados como 'Árvores Sal' que criarão raízes em algum lugar deste mundo e espalharão seus galhos, para nos tornarmos ferramentas que rezam pela descida do Absoluto Uno e meios proféticos que realizam o destino desse advento.]
'...'
Estalo a língua diante dessa verdade absurda.
'Estão usando Veneráveis Celestiais como meras estrelas de profecia...?'
[Desde muito tempo atrás, Gwan Myeong é o segundo, atrás apenas de Hyeon Mu, em refletir sobre a própria essência. Por causa disso, ele percebeu que sua essência é a Árvore Sal e deu a si mesmo o título de Venerável Celestial da Árvore Sal... É difícil classificar os Três Veneráveis Celestiais, mas, se for preciso, na ordem de consciência da própria essência seria o Venerável Celestial do Norte, depois o Venerável Celestial do Leste. Somente por último estaria eu. Mas talvez, por ser o mais distante da minha essência...]
Cheon Woon baixa o olhar, amargurado.
[Apenas eu questionei seriamente a nossa própria vida e ponderei profundamente sobre a nossa dignidade. Como resultado...só eu fui capaz de preservar melhor o meu ego e, mantendo-me um passo afastado da minha essência, preparar a libertação.]
Ele olha ao longe, na direção do Monte Sumeru.
[...O Submundo está sempre fora da discussão, e tanto o Vazio quanto a Árvore Sal enlouqueceram ao perceber suas essências, por uma falha definitiva em seus próprios Gandharas. Mas só eu...coloquei meu ego na minha projeção, confiei meu Gandhara a Yeong Seung e aos Sete Senhores Celestiais da Ursa Maior...e cheguei à borda deste mundo. O 'limite de Cakravāda (鐵圍)'. E, ao alcançar o limite de Cakravāda...eu compreendi.]
O Venerável Celestial do Tempo volta o olhar para mim.
[Este mundo...é uma espécie de ovo. Não, talvez seja mais exato dizer que é um útero ou um reino de gestação... É um lugar assim. E tudo o que acontece neste mundo existe, em última instância, [para dar à luz algo].]
'...!'
[O ser que nós, Veneráveis Celestiais, eu incluído, receberemos como meios proféticos... Aquele chamado de Absoluto Uno ou Perfeitamente Iluminado... Tudo neste mundo funciona para receber esse ser. Em outras palavras...quando esse ser nascer algum dia, seremos como a clara e a gema dentro da casca, nutrientes para esse nascimento, e desapareceremos.]
Os olhos de Cheon Woon se endureceram profundamente.
[O limite do mundo... Só depois de observar o Mar Exterior e o Monte Sumeru pelo reverso de Cakravāda é que percebi. Por que você acha que o Monte Sumeru, que originalmente tinha a forma de um [cone], agora está virado na forma de um [cone invertido]?]
Com as palavras que Cheon Woon continua a dizer, não só eu, mas também Kim Yeon e Oh Hye-seo, que vêm lutando para acompanhar a conversa, parecem visivelmente abaladas.
[Toda vida...precisa virar de ponta-cabeça uma vez para nascer... Só olhando para dentro a partir do limite do mundo exterior é que finalmente entendi.
[O fluxo de toda a força de atração neste mundo está se tornando um fluxo que 'busca dar à luz' alguma existência. Não importa quais sacrifícios esse processo possa exigir.]
'...Então o que você está dizendo é que não sabe?'
[Correto.]
Os 'grandes feitos' impostos ao Tempo e à Árvore Sal são os do Rei do Futuro, ou os do [Absoluto Uno] que nascerá algum dia?
O Rei do Futuro e o Absoluto Uno são o mesmo ser?
Se há uma hierarquia entre eles, quem está acima?
O Rei do Futuro e o Absoluto Uno se opõem, ou são aliados?
'É simplesmente que nenhum julgamento é possível porque não sabemos nada?'
Apesar de todos termos alcançado o ápice do mundo, tudo o que ainda possuímos são fragmentos dispersos de informação.
'Os que provavelmente mais sabem são...a Primeira Divindade Suprema do Brilho, Heuk Sa. Hong Fan...e talvez Hyeon Mu, que se presume ter feito parte da Primeira Divindade Suprema do Brilho.'
Mas nenhum deles parece ter qualquer intenção de compartilhar essas informações comigo.
'No fim das contas...a verdade é algo que só se pode descobrir desafiando a Câmara de Audiências?'
Enquanto organizo meus pensamentos de várias maneiras, olho para o Venerável Celestial do Tempo.
Ele tem o rosto contorcido de dor.
[Mesmo depois de chegar tão longe...não há nada que eu saiba... Eu não sei absolutamente nada... Mas uma coisa é certa.]
Bududuk...
Então, estremeço com as palavras seguintes que Cheon Woon murmura.
[Sem saber de nada...não quero me tornar uma ferramenta para o nascimento de alguma existência da qual nada sei... Eu não...quero me tornar um sacrifício como uma mera Árvore Sal Gêmea do Sul para a descida do Absoluto Uno. Eu...quero viver. Estou dizendo que quero viver! Sem o fluxo de qualquer destino, sem as amarras de ninguém, quero vagar por mundos infinitamente vastos, desfrutar dos mundos com alegria...e, depois de uma viagem sem fim, morrer como um andarilho. Eu odeio viver uma vida presa neste ovo apertado, só para me tornar mero nutriente para o nascimento de alguém!]
Bududuk...
Cheon Woon range os dentes.
[Eu...quero viver. Isso é tudo o que sempre foi. E por isso...porque quero viver, vou ajudar todos vocês. Especialmente você.]
Tap!
Ele segura meu ombro e fala.
[Mesmo que a Árvore Sal tenha sido empurrada para o caos, um Venerável Celestial...jamais pode ser subestimado. Não, na verdade, agora que ele vai começar a fazer profecias à distância para determinar o vencedor, é ainda mais perigoso do que o combate corpo a corpo... A partir de agora, ele começará a enviar 'sussurros' às outras Divindades Supremas, para persuadi-las e tentar lhes causar mal.]
'...Você está dizendo que vai nos ajudar?'
[Sim. Venha até onde estou. Com a sua recém-sublimada Alma Púrpura Preenchendo os Céus, o Ápice das Artes Marciais e o seu poder como Rei das Bestas Imortais...você certamente conseguirá chegar ao limite de Cakravāda, onde resido.]
'O que vai mudar se eu for até lá?'
[O campo de batalha vai mudar. Só para capturar você...você realmente está tranquilo com a Árvore Sal transformando todos os seres vivos do Monte Sumeru em uma única flor?]
'...'
[Além da mudança do campo de batalha, há muito que posso lhe dar naquele lugar. E, se a Árvore Sal perseguir você até lá, então eu também poderei atraí-lo e tentar algo por conta própria...então, por favor...]
Tsststststs—
A projeção do Venerável Celestial do Tempo me implora enquanto se dissolve aos poucos no caos.
[Alcance-me.]
Com esse último apelo do Venerável Celestial do Tempo, finalmente retorno ao Monte Sumeru.
'Ei, Seo Eun-hyun.'
Ao voltar ao Monte Sumeru, o que vejo é Jeon Myeong-hoon, agora empunhando a Bandeira do Raio Celestial, tendo transformado os Quarenta e Oito Grandes Imortais Celestiais do Raio do Pivô de Jade em contas de oração.
Kurururung!
O caminho que ele percorreu crepita com raios vermelhos, e dele emana uma aura sagrada estranhamente parecida com o Gandhara dos Veneráveis Celestiais.
'A jogada do Venerável Celestial da Árvore Sal foi meio repentina, mas que história é essa de simplesmente morrer assim? Achei que ia morrer de pânico.'
Jeon Myeong-hoon dá uma risada ao falar.
Olho para ele e abro um sorriso largo.
Agora...
Eu realmente tenho, entre meus companheiros, um amigo ciente da regressão.
'...A propósito, o que você fez...com os Quarenta e Oito Grandes Imortais Celestiais do Raio do Pivô de Jade e com Zhengli?'
'Pela minha autoridade, ressuscitei os Quarenta e Oito Grandes Imortais Celestiais do Raio do Pivô de Jade nesta linha do tempo, usando como meio a profecia que fiz a eles na linha do tempo anterior. Zhengli estava originalmente ligada diretamente à Essência da Origem do Castigo Celestial, então, depois que expulsei Do Gon e me tornei o Dono do Castigo Celestial nesta linha do tempo, ela naturalmente passou a ser minha. Parece que ninguém entendeu totalmente a situação ainda...mas vão entender aos poucos. E, quando entenderem, bem, as coisas vão se desenrolar exatamente como na vida anterior.'
'...Não é pesado?'
Pergunto com um sorriso amargo diante das palavras de Jeon Myeong-hoon, que mais uma vez carrega num só corpo a ira dos Imortais do Raio e se esforça para reviver o Castigo Celestial, como na última vida.
Contudo, Jeon Myeong-hoon apenas balança a cabeça devagar.
'Mesmo que seja pesado, é o meu carma, então sou eu quem deve carregá-lo.'
'...Você cresceu bem.'
'Não fale como se tivesse visto tudo, seu moleque. Me deixa esquisito sem motivo. Enfim...o Submundo está chamando você e eu.'
'É, eu já estava indo para lá mesmo.'
Depois de trocar algumas palavras descontraídas com Jeon Myeong-hoon, atravesso as profundezas do Submundo num único passo.
Paaat!
Sem que eu percebesse, minha técnica de encolhimento do solo já chegou ao nível em que consigo chegar às profundezas do Submundo num único passo.
Deixo Kim Yeon e Oh Hye-seo por um instante aos cuidados do Eunuco Branco e sigo com Jeon Myeong-hoon para prestar audiência ao Submundo.
Kuuung!
O familiar portão das profundezas do Submundo se abre e nos recebe.
'Saudamos a Venerável Imperial.'
'Saudamos a Venerável Imperial.'
Mesmo tendo alcançado o posto de Venerável Celestial, mostro a língua, sentindo o poder sempre feroz do Submundo que faz minha carne tremer.
Kuuuung!
O portão se fecha atrás de nós, e o Submundo nos olha de cima e fala.
'Primeiro, Rei Celestial da Pérola Vermelha Giratória. Parabéns por ascender ao posto de Venerável Celestial. A partir de agora, não o chamarei mais de 'o capacho do grupo de Seo Eun-hyun', mas de o completo 'Rei Celestial da Pérola Vermelha Giratória Jeon Myeong-hoon'. Juro lhe dar todo o meu apoio e proteção.'
Jeon Myeong-hoon também alcançou plenamente os padrões do Submundo.
'É uma honra tão vasta quanto o mar.'
'Bom. Chega de formalidades. E Seo Eun-hyun.'
'Sim, Venerável Imperial.'
'De fato...muita coisa aconteceu, mas, de qualquer forma, por ter retornado do Mar Exterior...alcançado o ápice das Artes Marciais e sido entronizado na posição de Rei das Bestas Imortais, eu o parabenizo.'
'Obrigado.'
Só ao ouvir as palavras do Submundo é que sinto de verdade a realidade de ter me tornado o Rei das Bestas Imortais.
'Agora, apenas com o Ápice Marcial e o status de Rei das Bestas Imortais, você já rivaliza com os mais altos escalões de Divindades Supremas e se equipara ao nível inferior dos postos de Venerável Celestial. Se você realizar a descida divina da autoridade de Jeon Myeong-hoon ou de outros Reis Celestiais, igualará aproximadamente até Hyeon Mu... É correto considerá-lo praticamente de posto de Venerável Celestial.'
Ao dizer isso, o Submundo me encara fixamente por um instante.
'Isso apenas no reino da Grande Rede... Se você obtiver uma Essência da Origem e se tornar um Rei Celestial—não. Só de se tornar um Senhor Imortal já me faz ter grandes expectativas quanto ao nível que você poderia alcançar.'
'Haha, já que cheguei até aqui, vou mirar pelo menos em Divindade Suprema.'
'Hmm...'
Mas, diante das minhas palavras, o Submundo balança levemente a cabeça.
'Isso é impossível, pois você é um Finalizador.'
'Como...?'
'Você, que é essencialmente um Venerável Celestial inato...não pode se tornar uma Divindade Suprema. Mesmo que obtenha uma Essência da Origem, é inteiramente impossível que se torne uma com ela.'
Ela aponta para nós.
'O fragmento do terceiro Absoluto que você possui é, por si só, uma peça tão vasta que, como você é praticamente o próprio fragmento, é tratado como alguém que já se fundiu a algo que é uma forma superior à Essência da Origem. Em outras palavras...você já é, em essência, como uma Divindade Suprema de outro Dao Imortal. Não difere de tentar consumir outra Essência da Origem para se tornar uma Divindade Suprema que ocupa dois Assentos. É uma noção absurda.'
Solto um suspiro silencioso diante dessas palavras, e Jeon Myeong-hoon, aparentemente sem entender, faz uma pergunta.
'Mas se você comer duas Essências da Origem, não ficaria só com dois Assentos de Divindade Suprema? Por que não pode ocupar os dois? Não é como comer duas Akuma no Mi em que você explode e morre ou algo assim.'
'Não sei de que fruta você está falando, mas lhe direi isto. Não é uma questão de rejeição. É uma questão da fluidez do Assento.'
O Submundo aponta para o próprio rosto.
'Se você tem só uma boca, mas recebe duas refeições que precisa comer sem falta, por acaso cresce outra boca? Ou você as come em ordem?'
'Eu geralmente enfio tudo de uma vez.'
'Certo. Por mais comidas favoritas que você tenha e por mais vorazmente que as enfie, há apenas uma entrada.
'Ocupar vários Assentos de Divindade Suprema é parecido. Você, como ser, ainda é apenas um, e, se tentar dominar mais de uma Essência da Origem, há grande probabilidade de que as Essências da Origem, como a comida que você enfia vorazmente na boca, se misturem e deem origem a uma nova Essência da Origem.'
'Então isso não o deixaria duas vezes mais forte de qualquer jeito?'
'Quando você come duas refeições de uma vez, sua boca por acaso dobra de tamanho?'
'Hum...'
'Se você consumir e fundir duas Essências da Origem, pode ficar um pouco mais forte por um curto período, graças à força residual, mas, assim que a Essência da Origem se estabilizar, termina igual. Vocês, Finalizadores, já possuem desde o nascimento a poderosa Essência da Origem conhecida como fragmento do Absoluto, então, mesmo que obtenham uma Essência da Origem, não se tornam Divindades Supremas.
'A autoridade da Essência da Origem se funde à autoridade do seu fragmento do Absoluto, e você de fato se torna um Rei Celestial de posto de Venerável Celestial, mas é só isso. Você jamais poderá se tornar uma Divindade Suprema. Nem precisa, particularmente.'
Com a explicação seguinte do Submundo, Jeon Myeong-hoon parece totalmente convencido.
'Se os Imortais Verdadeiros comuns seguem seu Dao Imortal, tomam a Essência da Origem, tornam-se Divindades Supremas e, depois, fazem descer divinamente o Absoluto para se tornarem Veneráveis Celestiais, vocês, Finalizadores, seguem o poder do Absoluto, despertam seu destino, tomam o poder do Absoluto, tornam-se Senhores Imortais e, por fim, fazem descer divinamente o poder da Essência da Origem para se tornarem Reis Celestiais.
'É exatamente o oposto dos Imortais Verdadeiros comuns, mas, de certo modo, é um método mais eficiente, que alcança o posto de Venerável Celestial mais depressa e sem desperdício.
'Portanto, na verdade vocês já não são diferentes das Divindades Supremas, e não há necessidade de se tornarem uma, nem é possível.'
'Hum, entendo.'
'...'
Mas eu olho para o Submundo e solto uma risada forçada.
'Então, no fim das contas, mesmo que eu obtenha a Essência da Origem do meu Irmão Marcial Sênior, ainda preciso despertar meu destino e dominar a autoridade ao extremo para me tornar um Rei Celestial...'
'Isso não é bem um problema para você, é? Você já está no nível de Venerável Celestial. Se obtiver uma Essência da Origem a partir desse estado, praticamente rivalizará com o auge da força de combate de Obsidiana ou do Cesto de Prata. Só de se tornar um Senhor Imortal já seria digno de ser chamado de Deus dos Deuses.'
'Acima de tudo... você tem tempo de sobra, de qualquer jeito.'
Jeon Myeong-hoon dá um tapinha no meu ombro enquanto fala.
'Se realizar seu destino é difícil, é só despejar tempo nisso. Mais cedo ou mais tarde, você vai realizar.'
'...Falando com rigor, eu já sei qual é o meu destino. É só que... ainda não o concretizei.'
Para começo de conversa, embora o fragmento do Absoluto esteja comigo, a situação é absurda: a autoridade foi embora com Hong Fan. Então, sinceramente, nem consigo compreender que tipo de habilidade é a minha autoridade.
'Eu realmente preciso recuperá-la um dia...'
Estalando a língua, organizo meus pensamentos e assinto.
'Certo. Agora entendo bem por que não posso me tornar uma Divindade Suprema. Isso à parte... parece que você tinha outro motivo para nos chamar?'
'Sim, nos desviamos do assunto por um momento. O motivo pelo qual chamei vocês é simples.'
Sobressalto!
Com as palavras seguintes do Submundo, não só Jeon Myeong-hoon, mas até eu fico atônito.
'Cacem o Venerável Celestial da Árvore Sal. Se ele já despertou como a Árvore Sal Gêmea do Leste, não há como ele jamais ficar do nosso lado. Nesse caso... agora, que ele está no ponto mais fraco e sua essência e suas aberturas estão expostas. Subjuguem o Venerável Celestial da Árvore Sal e roubem o 'grande feito' que lhe foi imposto.'
Kugugugugugu!
Atrás do Submundo, um imenso abismo se abre.
E, desse abismo, algo aterrorizante começa a descer.
É um 'navio' colossal.
'Um navio... está flutuando acima da Rede de Indra...!'
Esse navio é feito inteiramente de escuridão e é, em si, uma força de atração de sombras que engole todas as luzes.
É a força de atração do Além que puxa os falecidos.
O navio, o barqueiro e o rio que convocam todos os mortos.
'É claro que, se vocês forem derrotados, o mundo pode ser revisado e tudo apagado como se nunca tivesse acontecido. Ainda assim, tomar o grande feito dele agora será de imensa ajuda. É com grande chance parte da história do Rei do Futuro... então tragamos essa história para as nossas mãos e suprimamos de antemão uma parcela do poder do Rei do Futuro.'
Kiiiiiiik—
O portão para as profundezas do Submundo se abre, e do outro lado estão rostos familiares.
'Hyun-seok Hyung-nim...! Kang Min-hee!'
Kang Min-hee, Oh Hyun-seok, Kim Yeon, Oh Hye-seo e os outros.
Todos os meus companheiros se reuniram.
'Assisti à conversa que você teve com o Venerável Celestial do Tempo. Eu lhe empresto Song Jin, o Navio de Cruzamento do Além original. Monte em Song Jin e alcance o Venerável Celestial do Tempo, Cheon Woon. Então, junto com Cheon Woon, derrote a Árvore Sal.'