
Capítulo 699
A Regressor’s Tale of Cultivation
Hwiooooo—
O tempo rebobina.
Fico um pouco atônito com o absurdo da minha morte.
'Aquele golpe do Venerável Celestial da Árvore Sal... foi literalmente o destino.'
O golpe secreto desferido contra mim pelo Venerável Celestial da Árvore Sal, que se escondia dentro da Essência da Origem da Vida com seu Gandhara.
Por ser o poder da Flor da Aniquilação, que impõe à força [Aniquilação] sobre o alvo, ele era capaz de me reduzir à ruína quer eu tivesse estabelecido um novo sistema de Cultivo Imortal, quer tivesse alcançado o Ápice Marcial.
Na verdade, pode se resumir a uma diferença de proficiência no Ápice Marcial.
'E, para começar, meu Ápice Marcial só se ativa quando outra pessoa está comigo, então sozinho ele é instável...'
Claro, consegui me tornar o Rei das Bestas Imortais.
Jeon Myeong-hoon também despertou como Rei Celestial, então, mesmo que eu regrida agora, não deve haver problema.
Tendo adquirido o Assento da Divindade Suprema do Castigo Celestial, mesmo com a regressão, a ressurreição não deve ser possível para a Divindade Suprema do Castigo Celestial.
Mas...
'Tudo isso não passa de desculpa.'
Cerro os dentes.
São desculpas inconscientes por ter morrido uma morte tão inútil.
'Eu poderia ter feito muito mais...'
Os laços que formei com inúmeras pessoas, o tempo que passei com elas, tudo isso se desfez.
Claro, agora sei que essas linhas do tempo não foram apagadas...
Mas ainda assim não consigo evitar a amargura.
Escondendo essa amargura, sinto dentro do meu corpo a presença da 'metade do espírito de Oh Hye-seo' misturada à Alma Graciosa Preenchendo os Céus.
'Agora, Oh Hye-seo é como o espírito remanescente que pedi a Song Jin que prendesse ao meu corpo no primeiro ponto de regressão.'
Como a regressão pelo Mantra do Brilho só é possível para mim, quem está abaixo do posto de Venerável Celestial tem a alma arrancada se vier comigo.
'Mas... por algum motivo, desta vez parece um pouco diferente.'
Agora, alcancei o ápice das Artes Marciais e até me tornei o Rei das Bestas Imortais.
'Pelo menos um único espírito...!'
Woo-wooong!
Fundo a alma de Oh Hye-seo com a minha Alma Graciosa Preenchendo os Céus e a oculto.
'Posso levar comigo...!'
Kugugugugu!
Então, o poder do Mantra do Brilho colide com a lei da causalidade que forma este mundo: a Rede de Indra.
O Mantra do Brilho me aceita sem problemas e tenta me fazer regredir, enquanto a Rede de Indra, talvez percebendo que levo comigo o espírito de Oh Hye-seo, tenta arrancá-lo de mim à força.
O espírito de Oh Hye-seo, nos meus braços, é puxado pelos dois lados e sofre de dor; ao vê-la assim, uso o poder que obtive com o Ápice Marcial e como Rei das Bestas Imortais.
Tssaaaaaah!
'Vou cortar isso.'
A Espada da Impermanência surge brilhando num branco puro.
No instante seguinte, desdobro a Dança do Deus da Espada e talho a teia de causalidade que tenta arrancar Oh Hye-seo de mim.
Corto uma parte da Rede de Indra.
Shukak!
Jjjjeeeong!
O mundo treme, e o princípio da Rede de Indra que tenta arrancar o espírito de Oh Hye-seo é repelido.
'Então é assim que se faz. Reestruturar as leis...'
Lembro da vez em que o Submundo reestruturou parcialmente a lei sobre os Finalizadores e ganho alguma noção de como alterar as leis do mundo.
Assim, o espírito de Oh Hye-seo, se contorcendo de dor causada pela Rede de Indra, começa a regredir comigo, dentro dos meus braços.
E, quando termino de verificar essa regressão tendo a meia alma de Oh Hye-seo como cobaia,
'Hm?'
Vejo algo se contorcendo na minha direção, vindo da beira do rio do tempo.
E logo percebo o que é.
'...! Árvore Sal...!'
É o Gandhara do Venerável Celestial da Árvore Sal, que aparece como um verme enorme e retorcido feito inteiramente de flores.
Na ponta daquele Gandhara em forma de verme,
um rosto de formato humano do Venerável Celestial da Árvore Sal desabrocha, voltado na minha direção.
Aquela aparência até lembrava a Raça Dragão-Vela que recebeu meu Verdadeiro Sangue.
Vendo que se deu ao trabalho de assumir essa forma, parece ter sido feito de propósito para estabelecer uma força de atração entre nós.
'Ainda assim... a Raça Dragão-Vela não era tão grotesca...'
Enquanto observo o Venerável Celestial da Árvore Sal se retorcendo e rastejando rio do tempo acima, com o corpo inteiro coberto de flores e só a cabeça em forma humana, franzo a testa.
Será porque os do posto de Venerável Celestial se tornaram cientes da regressão?
Ou porque ele despertou alguma essência desconhecida até para si mesmo?
O Venerável Celestial da Árvore Sal, como o Venerável Celestial do Submundo no passado, agora me persegue indo diretamente contra o rio do tempo e abre a boca.
: : Venha. Este velho permitirá que você compreenda seu destino e levará a cabo o começo, o desenvolvimento, a reviravolta e a conclusão desse destino... Deixarei que você também empunhe devidamente o poder do destino...! : :
'Nesse ritmo, vou chegar ao ponto de regressão junto com o Venerável Celestial da Árvore Sal?'
Meu ponto de regressão é o pátio da frente da Divindade Suprema da Grande Montanha, e ao redor estão Kim Yeon e Oh Hye-seo daquele momento.
'Dizer que ele levará a cabo meu começo, desenvolvimento, reviravolta e conclusão... será que ele quer dizer que vai fazer mal à Kim Yeon e à Oh Hye-seo daquela época? Não, mesmo que não as machuque, só 'separá-las' de mim já bastaria para fazer a trama avançar.'
Termino rápido meus cálculos e olho para o Venerável Celestial da Árvore Sal, grotescamente transformado.
'Durante a regressão, a pressão de reverter o tempo dificulta exercer poder direito. Então... logo depois de regredir, devo arremessar o Venerável Celestial da Árvore Sal para bem longe, agarrar Kim Yeon e Oh Hye-seo e fugir de uma vez para o Monte Sumeru... até o Submundo. Provavelmente é a melhor jogada.'
De qualquer forma, como no caso de Hyeon Mu, se alguém como Hong Fan interferir na morte, mesmo tendo poder para matar um Venerável Celestial, matar o Venerável Celestial da Árvore Sal seria impossível.
'Se não posso matar, eu evito. Não há necessidade de lutar de frente.'
Tendo decidido como lidar com o Venerável Celestial da Árvore Sal, aguardo rapidamente a regressão.
E pouco depois,
Paaaat!
Por fim, a regressão para o 2.011º ciclo se completa.
Flash!
Ao olhar ao redor, o caos familiar se estende diante de mim.
Logo em seguida, projeto a Espada da Impermanência na direção do enorme 'verme coberto de flores com rosto de velho' que surge no vazio.
'Aquilo é...'
De repente, as cores das flores que desabrocham no corpo do Venerável Celestial da Árvore Sal mudam.
As flores que, instantes atrás, exibiam uma multidão de cores vibrantes, ficaram todas pretas ao mesmo tempo.
'Todas as flores do campo de flores viraram Flores da Aniquilação...!'
Então, mirando esse momento de maior vulnerabilidade logo após a regressão, ele desencadeia um bombardeio de Flores da Aniquilação.
'Essa foi por pouco.'
Se eu não tivesse alcançado o ápice das Artes Marciais, não teria conseguido bloquear. Eu seria forçado a regredir infinitamente, várias e várias vezes, como nos eventos com a Grande Montanha ou o Yin de Sangue.
Mas agora é diferente.
Tssaaat!
'Agora sou o Rei das Bestas Imortais.'
Aquele que tem a autoridade de acessar e tomar emprestada toda a força antiga.
E meu Ápice Marcial é um Ápice Marcial que alcança o auge quando tomo emprestado o coração de outro.
'Aqui e agora... vou tomar emprestada a sua força antiga.'
Woo-wooong—
Tento ler a força antiga do Venerável Celestial da Árvore Sal, que sofreu uma quase-eternidade ao longo de mais de mil ciclos.
Tssaaaaaah!
Então, uma parte da história do Venerável Celestial da Árvore Sal se revela a mim.
'Isto é...!'
Ao testemunhar o 'grande feito' do Venerável Celestial da Árvore Sal, meus olhos se arregalam.
[Eu] me aprofundei nas Artes Imortais e explorei o mundo e, nessa busca, descobri um novo domínio das Artes Imortais.
Esse domínio era aquele em que sonhos esquecidos, os sonhos de existências marginalizadas, eram sublimados em Artes Imortais, dando vida até a esses sonhos abandonados.
[Eu] alcancei esse domínio, ouvi as histórias contidas em incontáveis sonhos, comunguei com eles e resolvi os arrependimentos que carregavam.
Inúmeros Imperadores e Veneráveis chamaram [meu] método de xamanismo e, no sistema de cultivo que originalmente se dividia em Família Budista, Família Imortal e Família Confuciana, a Família Xamânica foi estabelecida graças a mim.
[Eu] chamei esses poderes de Artes Imortais de potencial infinito, sonhos que apenas ainda não floresceram, simplesmente esquecidos e abandonados, e os refinei na forma de [Sementes Transparentes], nomeando seu poder de Zero (零).
Os Veneráveis Imperiais elogiaram [a mim] como o Nomeador dos Zeros, aquele que alcançou o ápice, e chamaram esse meu reino de Cenário do Rei Zero.
Mais tarde, tornou-se o reino conhecido como Rei das Bestas Imortais.
[Eu], $&$VenerávelCelestialdoLesteMonarcadasFloresDonodaÁrvoreSalGwanMyeong—&*%, cumpri assim o feito exigido e me tornei um Venerável Celestial.
Flash!
Da Espada da Impermanência, a história da força antiga lida do Venerável Celestial da Árvore Sal se assenta dentro dela e colide com o Venerável Celestial da Árvore Sal junto com a Dança do Deus da Espada.
'Isto é...'
Fico perplexo com a força antiga que li do Venerável Celestial da Árvore Sal.
Originalmente, eu só pretendia ler a força antiga nascida do encontro dele comigo e das regressões resultantes, mas acabei lendo a 'memória' fundamental dele.
E percebo que essa memória também é uma forma de força antiga.
'O Venerável Celestial da Árvore Sal... Essas não são memórias dele. [Alguém] arrancou a própria história, a refinou em força antiga e a enfiou à força no Venerável Celestial da Árvore Sal... Isso é o atual Venerável Celestial da Árvore Sal...!'
É a mesma verdade que eu já havia confirmado antes.
E não consigo deixar de me horrorizar ao perceber qual é o [grande feito do ser] embutido no Venerável Celestial da Árvore Sal.
'O Primeiro Rei das Bestas Imortais...! Será que o próprio ser que criou o conceito de Rei das Bestas Imortais inseriu seu próprio grande feito...?'
Aquele que escavou o reino conhecido como Rei das Bestas Imortais, deu nome a esse reino e criou o novo conceito da Família Xamânica.
Um grande feito desses, por si só, basta para rivalizar com a conquista da [Extermínio do Monte Sumeru] que foi colada em Hyeon Mu.
Não consigo deixar de me sentir esmagado.
'Há uma grande chance... de que o dono original das conquistas impostas a Hyeon Mu e ao Venerável Celestial da Árvore Sal seja um só... E, muito provavelmente, esse alguém é... o Rei do Futuro...'
O primeiro Deus Marcial e o primeiro Rei das Bestas Imortais.
'Não, naquela época, chamava-se Rei Zero... De qualquer forma, até um só desses grandes feitos já é esmagador, e este é um ser que empilhou [vários] feitos assim...'
Kugugugugu!
Tomando emprestado o poder da força antiga sobreposta ao Venerável Celestial da Árvore Sal, colido com ele e cerro os dentes.
'Não, não há necessidade de me desesperar.'
O que importa é o presente.
Decido parar de encarar a porta para um futuro que ainda não consigo compreender e, enquanto enfrento o Venerável Celestial da Árvore Sal, lanço um olhar a um canto do mundo do caos.
'A Divindade Suprema da Grande Montanha... ainda não reagiu. Ou talvez, depois de ver minha Dança do Deus da Espada, tenha julgado que não adianta disparar o Avanço da Aniquilação Mu.'
Mas não posso baixar a guarda.
Chwarararara!
Nesse instante, o Venerável Celestial da Árvore Sal começa a se 'espalhar', fazendo Flores da Aniquilação desabrocharem por todo o corpo.
Dentro do mundo do caos, as Flores da Aniquilação que formam o corpo do Venerável Celestial da Árvore Sal começam a se dispersar pétala por pétala, rodopiando com violência.
Percebo qual é o alvo do Venerável Celestial da Árvore Sal.
'Ele está atrás de Kim Yeon e Oh Hye-seo.'
Chwarararak!
Imediatamente me transformo em luz espiralada e colido com o Venerável Celestial da Árvore Sal.
'De jeito nenhum.'
Mar do caos.
Dentro dele, um tornado de luz branca investe sem parar contra a maré de pétalas escuras, bloqueando por completo todas as mãos que o Venerável Celestial da Árvore Sal estende para agarrar.
Kugugugu!
O redemoinho branco e a onda de pétalas se entrelaçam, empurrando o caos ao redor.
Em nosso choque, o caos ao redor é forçado a formar um limite esférico, criando um espaço incomensurável.
E, ao repelir o poder do Venerável Celestial da Árvore Sal, eu entendo.
'Equilibrados...'
O nível do Venerável Celestial da Árvore Sal, que despertou e desceu com seu Gandhara, e o meu são completamente iguais.
Nesse ritmo, isto não será uma batalha de mil dias, mas pode virar uma batalha de mil anos.
'Não, estou em desvantagem.'
Tenho algo a proteger e, ao contrário de mim, que ainda conservo o conceito de [morte], o Venerável Celestial da Árvore Sal é um ser para quem o próprio conceito de [morte] não é permitido.
'Preciso de ajuda. Só um pouco...'
É nesse momento.
Hwiooooooo!
Algo surge de repente no centro do meu ser, que se tornou um redemoinho branco.
Esse ser tem um rosto familiar, e seu corpo inteiro espalha uma suave luz estelar.
: : Tempo...? : :
Vejo esse ser.
Ao olhar para o Dono do Tempo, o Venerável Celestial do Sul, o Grande Imperador da Vida Eterna Verdadeira e Suprema, grito confuso.
O Dono do Tempo, Cheon Woon, enviou uma projeção a este lugar.
E logo o Venerável Celestial do Tempo olha para o Venerável Celestial da Árvore Sal e fala com uma expressão sombria.
: : Ative a Bandeira Imortal Selante da Ursa Maior. Vou ligá-la ao meu Gandhara... : :
: : ...! : :
No instante em que o Tempo termina de falar, sinto minhas Bandeiras Imortais Selantes da Ursa Maior ressoarem e percebo uma conexão se formando entre mim e o Rio da Origem que atravessa o Monte Sumeru.
O Rio da Origem.
O corpo principal do Venerável Celestial do Tempo. Das profundezas de seu Gandhara...
Sinto uma poderosa força antiga, tão forte quanto a do Venerável Celestial da Árvore Sal.
Cheon Woon olha com amargura para o Venerável Celestial da Árvore Sal e murmura.
: : Ó amigo digno de pena. Por favor, escape do destino... Mesmo que nossa essência nos tenha sido imposta, o que escolheu essa essência foram as personalidades que vivemos até agora. : :
E o Venerável Celestial da Árvore Sal apenas sorri de forma grotesca para Cheon Woon.
: : Ó Árvore Sal do Sul. Somos apenas as Árvores Sal Gêmeas. Saiba que devemos permanecer apenas até a chegada do Perfeitamente Iluminado (正覺者). Você e eu não somos amigos, mas originalmente o mesmo ser. O Leste é meu, o Sul é seu, o Norte é de Gang (罡) e o Oeste é do Rei Zero. Esqueceu que devemos criar raízes nas quatro direções e abençoar aquele dia? : :
: : Meu amigo... : :
A cada palavra do Venerável Celestial da Árvore Sal, a dor toma o rosto de Cheon Woon.
: : Eu... não sou uma Árvore Sal... Nenhum de nós... quer viver assim... : :
Tsuwaaaaaaah!
O poder da força antiga que jorra do Venerável Celestial do Tempo preenche a minha espada.
Ao mesmo tempo, a força antiga do grande feito imposto ao Venerável Celestial do Tempo começa a temperar minha mente, fortalecendo a Dança do Deus da Espada.
Enquanto leio a história do grande feito imposto ao Tempo, aperto a espada com força.
O primeiro [mundo] não passava de uma pilha instável de lixo espalhada aqui e ali.
Domínios Celestiais...
Os mundos chamados universos estavam todos espalhados pelo caos, cada um virando um tempo e uma dimensão diferentes, criando suas próprias realidades separadas.
Os Veneráveis Imperiais que governavam cada universo...
Ou os cultivadores chamados Deuses-Chefes, cada um governava seu próprio universo, mas eram apenas filhos perdidos do caos, à deriva sem fim.
Nenhum jamais pensou em se conectar com os outros, nem tinha o menor interesse neles...
Não... nem se importavam que os universos que governavam estivessem sendo esmagados e destruídos dentro do caos.
Por isso, [eu] decidi ligá-los. Porque [eu] esperava que, mesmo sem a governança dos Deuses-Chefes, os mundos que eles governavam se estabilizassem.
[Eu] viajei e naveguei por todo o caos.
E, encontrando todos os Domínios Celestiais que existiam neste mundo do caos, comecei a conectá-los com a força de atração.
Depois de nascer, durante meus dias mortais, parti ao meio e matei o Deus-Chefe que governava este lugar. Então, tendo como centro o universo que chamei de 'Universo Brilhante (明)', liguei os cinco Domínios Celestiais governados pelos Deuses-Chefes dos Cinco Elementos.
Assim, seis Domínios Celestiais próximos foram reunidos e ligados, unindo seis universos em um só e estabilizando-os.
Os [Seis Universos Interconectados] brilhavam, cada um, como estrelas luminosas.
[Eu] então comecei a ajustar a força de atração dos seis Domínios Celestiais para traçar a curvatura de um [cone].
Eu queria fazer uma montanha.
Por^%#que%$só@%@[promessa]$&^^eu$#devo$#cumprir.
&#%%%%$^&&(^)(&*)
#@!$^...
...
...
...Decidi dar à montanha o nome de Sumeru.
[Eu],através#$^$#dograndefeitotornei-me%^^$DonodoTempoVeneráveldoSulGrandeImperadordaVidaEternaVerdadeiraeSupremaCheonWoon$*&%.
Bududuk...
Só de ver a história contida no [grande feito], minha mente estremece e minha alma sobrecarrega.
Por um instante, quase me confundo com o narrador que existe dentro daquela força antiga.
A história é tão avassaladora que, se não fosse eu, mas alguém de nível comum de Imortal Verdadeiro, provavelmente teria sofrido lavagem cerebral no momento em que acessou essa história, completamente convencido de que é aquele narrador dentro da força antiga.
Apenas concentrar a mente para não me perder enquanto leio a história da força antiga me traz um cansaço comparável ao de quando lutei com toda a minha força contra o Gandhara de Hyeon Mu.
Os corações contidos nas forças antigas da Árvore Sal e do Tempo se assentam na Dança do Deus da Espada.
Dança do Deus da Espada, Revisada.
A iluminação do Ápice Marcial que toma emprestado o coração das conexões e renasce a espada de novo.
A dança do Ápice Marcial incompleto, que faz descer divinamente todos os fenômenos, se desenrola em minha mão.
Seis Estrelas, Rei Zero (六星零王).
Espada Diabólica.
Por um instante, torno-me um Deus Diabo.
No momento em que infundo à Espada da Impermanência os corações dos grandes feitos impostos aos dois Veneráveis Celestiais, ela se torna o ápice do sinistro e do diabólico, comparável à Divindade Suprema da Grande Montanha.
Torna-se o extremo da Estrela Assassina: aquela que massacra tudo, corta e rasga, separa carne e osso e até despedaça uma Divindade Suprema com mero sangue e carne humanos, liberando com uma única espadada um coração de sofrimento sem fim.
Rasgo Sem Nome.
A Espada da Impermanência se torna uma presa selvagem, um dente venenoso, e se lança com violência contra o Venerável Celestial da Árvore Sal.
Jjeoeeok!
Um golpe.
Só isso.
No entanto, no instante em que aquela espada diabólica é liberada, o grotesco deus monstruoso, semelhante a um verme se contorcendo, que é o Monarca das Flores, não consegue suportar o poder furiosamente avassalador da espada diabólica e fica preso no ímpeto da lâmina.
Nesse ritmo, vou triturar o Venerável Celestial da Árvore Sal e lhe dar toda a dor antes de matá-lo.
'Não...!'
Mas consigo, por pouco, conter a natureza assassina da espada e afasto o Venerável Celestial da Árvore Sal com o lado chato da lâmina.
Tukwang!
Jjeoooeeoook!
O mar do caos se abre por completo, e o Venerável Celestial da Árvore Sal é arremessado para além do caos distante.
: : Espere por mim... Voltarei para vê-lo mais uma vez... : :
Com uma aparência grotesca, o Venerável Celestial da Árvore Sal dá um leve sorriso e simplesmente desaparece.
Chiiiii—
E eu, incapaz até de prestar atenção ao Venerável Celestial da Árvore Sal que se esvai, assumo minha forma de Transformação e ofego em busca de ar.
Não é difícil afastar o Venerável Celestial da Árvore Sal, mas o que me perturba é a espada diabólica liberada por minhas mãos.
E... o dono original do coração que me permitiu empunhar aquela espada diabólica.
A presença daquele que sobrepôs os grandes feitos aos Veneráveis Celestiais do Sul, do Leste e do Norte preenche minha mente por completo, e preciso expulsá-la a qualquer custo.
'Kheheok... Huk... Heok... Wueeegh...'
Desço até a Alma de Flor Preenchendo os Céus deste ponto do tempo onde estão Kim Yeon e Oh Hye-seo, e a Alma de Flor Preenchendo os Céus se funde com minha Alma Graciosa Preenchendo os Céus.
Oh Hye-seo, talvez conectando-se ao espírito de outra linha do tempo, não consegue recordar suas memórias, mas parece ter herdado o 'coração', pois o jeito como ela me olha muda de repente, e Kim Yeon corre apressada e me infunde uma Arte Imortal para me estabilizar.
Kugugugugu!
Começo a voltar ao Monte Sumeru por meio da Alma Graciosa Preenchendo os Céus, que transcende o espaço-tempo e perfura até a Essência da Origem da Vida, e, curiosamente, a Divindade Suprema da Grande Montanha não lançou nem uma única olhadela para mim durante todo esse tempo.
Então...
Para mim, que estou esvaziando a presença que habitava em mim, a projeção do Venerável Celestial do Tempo se aproxima e fala com amargura.
[Você viu, não viu.]
'...Vi.'
Pensando no ser monstruoso que desbravou o reino do Primeiro Rei das Bestas Imortais, criou o Monte Sumeru e massacrou todos os seres dentro dele, aceno com a cabeça, pesadamente.
'Aquele ser... é os Céus?'