A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 698

A Regressor’s Tale of Cultivation

Kugugugugu!

Enquanto avanço pelo fluxo do tempo, o pensamento remanescente do meu mestre fica cada vez mais claro.

—O ritual de avanço de Rei das Bestas Imortais é... alcançar a Essência da Origem da Vida através da dupla hélice e, assim, descobrir histórias ainda mais profundas.

Ele foi invocado aqui desde o começo para o ritual de avanço de Rei das Bestas Imortais?

O resto da Divindade Suprema do Mar de Sal se agarra a mim e continua falando, e eu escuto em silêncio enquanto sigo atrás da Alma Graciosa Preenchendo os Céus por um passado distante e antigo.

—O método para avançar como Rei das Bestas Imortais é simples. Basta mergulhar mais fundo na Essência da Origem da Vida do que os Reis das Bestas Imortais anteriores.

A Essência da Origem da Vida, a Onisciência.

O mundo também conhecido como Registro Akáshico.

Através deste mundo como meio, cavo no passado profundo e leio os vestígios dos Reis das Bestas Imortais anteriores.

'...O que exatamente é o Rei das Bestas Imortais?'

Pergunto ao resto do meu mestre.

'Não parece ser o Venerável Celestial da Vida, mas é o ser que recebe o poder da Onisciência da melhor forma... E um título que se chama Rei (王) dos Imortais da Terra, deixando o Submundo de lado... Ainda não consigo compreender plenamente o que exatamente é o Rei das Bestas Imortais.'

—Haha, claro que não.

O resto da Divindade Suprema do Mar de Sal, Ryeong, ri.

—Originalmente, o melhor seria deixar que alguém fosse entronizado como Rei das Bestas Imortais e percebesse por si mesmo... mas parece que você já percebeu sozinho, então falarei diretamente.

Então, da boca de Ryeong, a verdade a respeito do Rei das Bestas Imortais começa a jorrar.

—Você conhece o sistema de Cultivo Imortal da Origem Primordial, certo?

'...Não exatamente.'

Eu pretendia perguntar a Kim Yeon, mas, com tudo o que aconteceu, nunca houve chance.

—Hmm, se você está no nível de passar pelo avanço de Rei das Bestas Imortais, o Submundo deve ter ficado do seu lado...

'Ficou.'

—O Submundo não lhe contou?

'Não houve exatamente uma explicação sobre o sistema de Cultivo Imortal da Origem Primordial...'

—Ainda o mesmo mau hábito de falar em círculos e não dizer as partes importantes, aquela velha mal-humorada.

'...Como?'

—Deixe-me explicar o sistema de Cultivo Imortal da Origem Primordial para você.

Embora sinta que acabei de ouvir algo estranho, escuto com ainda mais atenção as verdades intrigantes que saem da boca de Ryeong.

—O sistema de Cultivo Imortal da Origem Primordial é simples. Através da fórmula de Refinamento de Qi que você conhece, você fortalece um pouco o corpo, garante que não morrerá ao ser atingido por uma pedra, aprende algumas técnicas variadas... e, a partir daí, começa a apreender Artes Imortais. Esse era o sistema de cultivo da Origem que existia antes de o Cultivo Imortal de Artes Imortais existir.

'...!'

Minha boca se abre de choque diante desse método de cultivo avassalador.

'Como algo assim é possível...? Apenas com a vontade de uma pessoa, apenas com a frágil vontade de um humano, virar os princípios do mundo, apreender Artes Imortais e alcançar Imortal Verdadeiro, alcançar Divindade Suprema... Está dizendo que esse é o sistema de Cultivo Imortal da Origem Primordial?'

Passo a compreender o método de cultivo de Kim Yeon.

Depois de cultivar até o estágio de Ser Celestial para obter o mínimo de longevidade, a partir daí ela usa apenas a vontade para aprender Artes Imortais e alcançar a Imortalidade Verdadeira.

Só então percebo que eu também segui o sistema de cultivo da Origem Primordial.

'Só foi possível porque, com a sua ajuda, cheguei ao estado em que podia manejar Artes Imortais apenas com a vontade.'

Mas isso só foi possível porque era eu.

Depois de passar por adversidades e dificuldades sem fim, com dores que quebram limites, e ser jogado repetidas vezes no pântano da vida que queima o coração até virar cinza...

Foi possível só porque fiquei mais forte com isso e continuei no sistema de Cultivo Imortal.

'Pensar... que pessoas comuns sem nenhum poder poderiam usar Artes Imortais apenas com a vontade...? Isso é sequer...'

—Não é só quando se vira o mundo que se torna Arte Imortal.

'Como?'

—Com um corpo refinado sem fim, a vontade de matar o inimigo mesmo depois da morte é Arte Imortal. Tomar uma última chance de abater o inimigo pelos próprios discípulos mesmo na morte é Arte Imortal. Torcer o destino da morte para se curvar em honra ao próprio mestre também é Arte Imortal.

'...'

—Permanecer nos nove céus por um amante enlouquecido pela vingança e entregar uma última palavra também é Arte Imortal. Perseguir sem cessar alguém que se ama e mover o coração dessa pessoa também é Arte Imortal. Explodir a si mesmo e virar uma estrela para salvar os próprios discípulos — isso também é Arte Imortal.

Ryeong olha para mim e sorri.

—A vida de uma pessoa, em si, é muitas vezes — não, incomensuravelmente mais nobre que Artes Imortais ou Essências da Origem. O próprio ato de 'nascer ontem, respirar hoje e olhar para o amanhã'... só isso já é a forma avassaladoramente superior de todas as Artes Imortais deste mundo...

'...'

—Sonhar com o que se deseja, viver enquanto se move em direção a isso — isso é a vida. Portanto, destino, história e todas essas coisas são apenas componentes que compõem a vida, e as Artes Imortais são apenas um poder que torce destino e história. Assim, a própria vida é a Arte Imortal mais forte do mundo.

—Mas, entre todas as pessoas deste mundo, os que realmente entendem isso são só eu, aquela velha, o Rei do Futuro e alguns moleques serpente... É por isso que a maioria das Artes Imortais apenas parece brincar com a vida de uma pessoa.

Ele continua.

—Quando observada devidamente, a nossa vida é mais forte que qualquer coisa. É o poder de 'sonhar e fazer votos'. Se alguém continuar sonhando, ansiando e desejando... um dia isso certamente se manifestará como realidade, e essa realidade em si é Arte Imortal. Portanto, as Artes Imortais podem, essencialmente, ser chamadas de 'sonhos'.

'Sonhos...'

Um sonho.

Ou algo que se deseja.

Penso naquelas palavras, refletindo sobre a vida mais uma vez a partir de uma nova perspectiva.

—O poder do destino e da história é, na verdade, um poder bastante comum. As profecias e revisões feitas pelos Imortais Verdadeiros apenas operam em escala maior e com maior exatidão... De fato, todos neste mundo podem realizar profecia e revisão.

—Por exemplo, se alguém toma a resolução de 'começar a treinar espada amanhã' — e então pega uma espada no dia seguinte, isso é profecia.

—Se alguém se lembra de algo que aconteceu ontem, mas escolhe lembrar do jeito que deseja, isso é revisão.

—E... o método de cultivo da Origem Primordial é, com base nesses fatos, uma prática de aprender sobre os 'sonhos' com mais profundidade e em mais detalhe.

Ele é um ser que já morreu, um ser que não pode mais influenciar a realidade de forma alguma.

Ainda assim, não consigo deixar de assentar diante das verdades profundas em cada palavra que ele diz.

—Observar o próprio interior, compreender os próprios sonhos cada vez mais e, por fim, amplificar o poder desse sonho ao ápice — era assim que os praticantes da Origem Primordial cultivavam.

'...Entendo bem a sensação.'

Por exemplo, parece ser um sistema em que se observa atentamente a vontade expressa na vida cotidiana e então a desenvolve a um grau tão extremo que se possa distorcer até os princípios fundamentais da realidade — esse era o sistema de cultivo antigo.

—Bom. Então você já deve entender o que estou tentando dizer.

'...Se tudo começa na manifestação da vontade — em outras palavras, nos 'sonhos' — e esse é o sistema de cultivo da Origem Primordial, então, ao aplicar esse sistema ao presente... cada um dos sonhos esquecidos chamados força anciã... poderia ser visto como um bloco de Artes Imortais. Independentemente de ser grande ou pequeno.'

—É isso. Embora sejam chamadas de histórias esquecidas, na verdade são 'vidas' esquecidas... E, por isso, são Artes Imortais em si. Portanto, o Rei das Bestas Imortais é...

Ryeong fala com olhar solene.

—O ser que está no ápice de todas as Artes Imortais que existem neste mundo, o ser que representa as Artes Imortais. Pode-se chamá-lo de o ser que 'consegue tomar emprestado o poder do maior número de Artes Imortais'. Para usar uma comparação, uma espécie de 'Senhor Imortal das Artes Imortais' ou 'Divindade Suprema das Artes Imortais'. Não existe uma Essência da Origem separada para as Artes Imortais... mas, se fosse fazer uma comparação, o reino chamado 'Supremo da Arte Marcial', que Hyeon Mu alcançou, é o mais próximo da posição de Rei das Bestas Imortais.

'Então posso pensar no Rei das Bestas Imortais como alguém que tomou para si uma vasta quantidade de forças anciãs em vez da Tripla Divindade...'

—Não é tomar.

Ele aponta para o meu peito.

E naquele gesto, percebo que ele não está apontando para o meu peito — mas para dentro dele.

Para a Espada da Impermanência aninhada nas profundezas do meu coração.

—É tomar emprestado. Você se torna o ser que consegue tomar emprestado o poder das Artes Imortais melhor que qualquer outro. E, em troca de tomar emprestado o poder das Artes Imortais... você deve 'reconhecer' aquelas Artes Imortais — os sonhos esquecidos conhecidos como força anciã — e liberá-las através desse reconhecimento.

'...'

Começo a compreender plenamente o papel do Rei das Bestas Imortais.

—O Rei das Bestas Imortais é ao mesmo tempo um reino e uma posição. Não, estritamente falando, era originalmente um reino igual ao Supremo da Arte Marcial... mas a [Serpente Negra] impôs a restrição de que pode haver 'apenas um' Rei das Bestas Imortais, então efetivamente virou uma posição.

Enquanto escuto as palavras de Ryeong, observo em silêncio as reações dentro do meu corpo.

Felizmente — ou talvez infelizmente — Hong Fan parece incapaz de perceber a presença de Ryeong.

'Parece que só eu consigo vê-lo e ouvi-lo. De certo modo, é um grande alívio.'

Kugugugugu!

Atravesso os incontáveis espaço-tempos do Registro Akáshico ao lado do resto de Ryeong.

E então...

Desvendo inúmeras forças anciãs e verdades do mundo que os Reis das Bestas Imortais anteriores escavaram.

'Entendo... A razão de os legados dos Finalizadores anteriores não serem tão abundantes é que, sempre que uma geração de Finalizadores entra em declínio, a Divindade Suprema do Vazio Myeong Woon, o Reino Principal, se move e devora tudo o que aquela geração de Finalizadores deixou para trás.'

Parece que neste Monte Sumeru passaram um número inimaginável de Finalizadores.

Começando por semideuses como Obsidiana, até existências como Cesto de Prata — que, desde o início, invadiu o Monte Sumeru em segredo tomando para si a absolutez de um Finalizador do mundo exterior e morreu —, um ser que era praticamente um deus. Houve também seres de civilizações que nem consigo compreender.

Alguns deixaram seus próprios Domínios Celestiais, outros suas autoridades, e alguns até deixaram as fundações para o avanço de novas civilizações.

Mas até os Domínios Celestiais e universos deixados pelos Finalizadores, suas autoridades e as possibilidades de mundos com novas civilizações—

Foram todos devorados pelo Reino Principal.

Enquanto leio os registros que permanecem na Essência da Origem da Vida, consigo ler os vestígios do Mantra do Brilho entre eles.

'Então, originalmente, Heuk Sa revertia o tempo quando os Finalizadores morriam, recuperava os espíritos deles e, ao mesmo tempo, anulava a própria linha de mundo em que os Finalizadores progrediram ou deixaram rastros massivos...'

E assim, a 'dimensão paralela' que é criada.

Em outras palavras, a [veia sanguínea do bebê] é inteiramente arrancada, devorada pelo Reino Principal e sepultada como força anciã.

E essa força anciã sepultada dorme pela eternidade como uma única massa, até que alguém apareça para liberar o seu rancor.

Hwooooo—

Enquanto viajo pelo passado, passo a sentir o quão apavorante era a Divindade Suprema do Mar de Sal, Ryeong.

'A Divindade Suprema que chegou mais perto da terceira Essência da Origem... é isso? É por isso que, mesmo num estado como este, em que só resta força anciã, ele ainda consegue deixar tantas mensagens para mim...?'

Wooo-wooong!

E, por fim, descubro o que parece ser o 'fim' desta longa viagem pelo passado.

—Aquele lugar ali é o túmulo dos sonhos esquecidos alcançado pelo meu sucessor, o Rei das Bestas Imortais Hyeon Rang. Hyeon Rang teve medo demais de cavar mais fundo nas verdades além daquele ponto e fugiu da posição de Rei das Bestas Imortais... mas você conseguirá ir mais longe.

'...'

—Siga adiante. Cave mais fundo do que onde Hyeon Rang um dia chegou... e ascenda como o novo Rei das Bestas Imortais.

Tak!

O fragmento de Ryeong me empurra para a frente e então se dispersa na Onisciência como um fragmento de força anciã branco-puro.

Depois de olhar brevemente para trás, para aquela cena, estendo a mão em direção à 'parede de névoa' massiva.

Olhando de perto, é uma massa de aglomerados de Cristal de Sal semelhantes a neblina.

Estendo a mão em direção àqueles Cristais de Sal.

A Alma Graciosa Preenchendo os Céus empurra os chifres para a frente, e no instante seguinte—

—————!

Um som bizarro indescritível ecoa ao redor e começa a escavar novos sonhos.

São verdades esquecidas, histórias arrancadas e sonhos que morreram.

E então...

Aquelas lágrimas amargas e salgadas, aglomeradas porque ninguém jamais as reconheceu, começam a falar comigo todas de uma vez no momento em que as alcanço.

—Reconheça-me...

—Reconheça-me...

—Ouça o meu sonho...

Incontáveis seres vêm até mim, buscando resolução.

Absorvo a Alma Graciosa Preenchendo os Céus no meu corpo.

Os corações de incontáveis pessoas, incluindo o de Oh Hye-seo, contidos nela reagem e ressoam com as forças anciãs ao redor.

Woo-wooooong—

Minhas incontáveis vidas passadas, mais de duas mil.

Até essas vidas passadas—

Agora são um tipo de força anciã para mim.

O eu do presente possui mais força anciã que qualquer outro.

E no momento em que essa ressonância começa...

Incontáveis forças anciãs também começam a ressoar comigo.

—Você também... é um ser cheio de rancor.

—Ou talvez, um ser que abraça sem fim um rancor como o nosso.

—Você é um ser que consegue nos reconhecer.

Essas histórias ressoam com a tristeza da 'regressão' no meu peito que não pode ser dita em voz alta a outro, e amplificam a ressonância.

'Normalmente, esta seria a parte em que se toma emprestado o coração deles, concede-se a liberação, percebe-se que suas identidades eram Artes Imortais o tempo todo, e ascende-se como Rei das Bestas Imortais.'

Percebo por que o resto de Ryeong me contou tudo isso antecipadamente.

'Isto é... um sentimento que eu já conheço.'

Tak—

Ali mesmo, começo a dançar uma dança de espada.

Uma dança de espada que integra todos os fluxos marciais que já aprendi.

De dentro dela, a minha vida flui.

Ao mesmo tempo, o Supremo da Arte Marcial que alcancei jorra.

Uma Arte Marcial que contém todas as conexões na minha espada.

Enquanto a Dança do Deus da Espada se desenrola das minhas mãos...

ela tece uma melodia dentro da ressonância de incontáveis forças anciãs.

'Assim como um dia contive o coração de Jeon Myeong-hoon...'

Forjo a vontade do meu Pináculo Marcial e, assim como um dia tomei emprestado o de Jeon Myeong-hoon, começo a imbuir minha espada com os rancores presos nas incontáveis forças anciãs e a deixá-los se desenrolar.

'Desenrole.'

Chwaaaa—

A vida de um ser relampeja diante dos meus olhos.

Minha espada dança sem fim, tornando-se uma dança de espada para aquele único ser.

Torna-se um réquiem oferecido à existência esquecida, um ritual para liberar sua tristeza.

Quando uma força anciã termina, a próxima vem. E quando essa termina, outra segue...

'Vidas' sem fim se reúnem sobre a minha espada, cada uma se desenrolando numa forma diferente.

Pasasasasa—

Enquanto minha espada gira, as forças anciãs ao redor e o mundo de névoa se partem, sendo tingidos de cores resplandecentes.

Cada vez que uma nova cor nasce, um novo movimento da dança de espada é criado e se conecta.

Cada movimento é tão completo que todos poderiam ser chamados de técnicas marciais supremas por si sós.

'Que ironia.'

Parece que foi ontem que admirei Kim Young-hoon por criar novas técnicas sem esforço diante dos meus olhos...

E, no entanto, agora subi ao mesmo patamar que ele, fazendo exatamente o mesmo.

Minha Arte Marcial está perfeitamente unificada com as Artes Imortais, então tudo o que executo é ao mesmo tempo dança de espada e técnica marcial — e também Arte Imortal.

Estou manifestando vidas esquecidas na forma de Artes Imortais e técnicas marciais.

Pasasasasa—

A forma da Espada da Impermanência muda, lendo as incontáveis forças anciãs e criando novas técnicas marciais e Artes Imortais sob medida para elas.

Derreto todas aquelas danças de espada numa única espada, e os aglomerados de força anciã ao redor começam a se reunir gradualmente em direção a mim.

Não demora, e aqueles aglomerados de força anciã começam a espiralar para dentro de mim como um redemoinho de água, e sorrio enquanto crio danças de espada adequadas a cada um deles sem a menor dificuldade.

O modo como a Divindade Suprema do Mar de Sal desvendou forças anciãs de uma maneira completamente diferente da minha, muito tempo atrás, entra nos meus olhos.

Ele expressava as forças anciãs através da combinação de incontáveis feitiços básicos e lhes dava reconhecimento.

E Hyeon Rang, que veio depois dele, dava a cada força anciã o seu próprio 'nome', definindo-as.

É quando passo a perceber tudo isso.

'Ah...!'

Kugugugugu!

Dentro do redemoinho furioso, de repente reconheço que todas as forças anciãs me aceitaram plenamente em seus corações.

Deeeeng—

Por alguma razão, o som de um sino de brahma ecoa, e de dentro do tornado uma ressonância massiva se espalha.

Essa vibração se espalha para fora, de nós para incontáveis outras forças anciãs, e sinto que se expande além até do Reino Principal.

Sussurro, sussurro, sussurro, sussurro...

Incontáveis forças anciãs passam a saber quem 'eu' sou, e que sou aquele que lhes concederá liberação. Esse conhecimento se espalha a cada força anciã.

E naquele momento, sinto que fui 'reconhecido' pelas forças anciãs presentes em toda a totalidade dos Três Céus Grandes Mil Mundos de Sumeru.

Deeeeng—

Kugugugugu!

Enquanto sinto que alcanço o ápice das Artes Imortais e da força anciã...

passo a saber que agora possuo a autoridade para comandar e a autoridade para definir toda força anciã deste mundo.

Deeeng—

O terceiro sino toca.

Com esse som, tomo a forma da Besta Imortal Sombra de Vela e me torno a encarnação da Alma Graciosa Preenchendo os Céus, o próprio [Cervo Branco com Chifres], e sinto como se agora segurasse o mundo inteiro na palma da mão.

Paaaaaaat!

Retorno para além do Reino Principal, de volta à linha temporal onde estávamos antes, e passo a perceber.

'Agora... posso acessar e ver qualquer força anciã a qualquer momento, em qualquer lugar, e agora tenho a qualificação para nadar nas profundezas da Essência da Origem da Vida dentro do Reino Principal para escavar verdades esquecidas.'

Além disso, se eu resolver as informações das forças anciãs a que acesso usando técnicas como a minha Dança do Deus da Espada, consigo extrair o poder contido na força anciã.

: : Obrigado, todos vocês...! : :

Os Três Céus Grandes Mil Mundos de Sumeru.

Minha voz ressoa brilhantemente por toda parte.

Todos, incluindo Jeon Myeong-hoon, se viram para olhar para mim.

: : É graças a todos vocês que cheguei a este lugar. : :

Kugugugugu!

Agora plenamente expulso do Reino Principal, sinto isso com ainda mais clareza.

O 'vestígio da dupla hélice' que deixei ao ser entronizado agora parece ser o meu próprio corpo.

Parece que agora envolvo a totalidade do Monte Sumeru, com a cabeça apoiada no topo do Reino Principal, olhando de cima do cume do Monte Sumeru.

Nas lendas dos incontáveis Dragões-Vela que carregam o meu Verdadeiro Sangue de Dragão-Vela,

passará a ser registrado que o Dragão-Vela 'se enrola no Monte Sumeru, apoia a cabeça no cume e contempla a montanha de cima'.

Como a Besta Imortal Sombra de Vela, reconheço a mim mesmo como aquele que circunda todo o Monte Sumeru e clamo.

: : Eu, o novo Rei das Bestas Imortais, Seo Eun-hyun... não esquecerei aqueles que me mostraram graça! : :

Kururururung!

Eu sou a Besta Imortal Sombra de Vela, Seo Eun-hyun.

O novo Rei das Bestas Imortais, e a Besta Imortal que simboliza retribuir a graça (報恩)

Pukwak!

Justo então, no exato momento em que declaro minha entronização como Rei das Bestas Imortais, uma [mão feita de flores] irrompe do Reino Principal e perfura meu pescoço.

: : ...? : :

Antes que eu possa reagir, embora o conceito de morte já não devesse ter sentido para mim, o conceito de [aniquilação] é forçado para dentro de mim — e, sem sequer um momento para fugir pela Fuga Celestial, sou destruído.

Wooooong!

Em meio a esta aniquilação absurda...

olho na direção do dono da mão que atacou de repente.

'Foi porque ele estava escondido entre as forças anciãs do Reino Principal... que não consegui percebê-lo...!?'

Tststststst!

Com a minha queda, o Mantra do Brilho se ativa, e meus olhos se encontram com os dele.

Esse ser é, por alguma razão, o Venerável Celestial da Árvore Sal, que irrompeu do Reino Principal com a totalidade do seu Gandhara.

Kwarururung!

Vejo Jeon Myeong-hoon correndo pelo Domínio Celestial em direção ao Venerável Celestial da Árvore Sal, e vejo o Venerável Celestial da Árvore Sal lutando contra ele, emitindo uma intenção sem emoção.

E no extremo final desta vida, tão curta e cheia de tantos acontecimentos, o Venerável Celestial da Árvore Sal olha para mim e diz uma única frase, com o rosto sem expressão.

: : Por despertar a minha essência... ofereço profunda gratidão. Como compensação, concederei agora ao ilustre a oportunidade de também prosseguir rumo ao destino adequado. : :

Jjeoooook—

O rosto formado de flores do Venerável Celestial da Árvore Sal se contorce num sorriso grotesco enquanto ele olha para mim.

'...Droga.'

Vendo a aparência dele, consigo perceber.

A Árvore Sal atual agora é capaz de manejar devidamente o 'poder' transbordante de um Venerável Celestial de Gandhara no mesmo nível de Hyeon Mu.

O poder continua o mesmo de quando o Venerável Celestial da Árvore Sal era normal...

Mas o nível de perigo dele agora subiu ao de Hyeon Mu.

A partir deste ponto, devo enfrentar o Venerável Celestial da Árvore Sal, que representa uma ameaça à altura de Hyeon Mu e se tornou nosso inimigo.

Ao perceber isso, fecho os olhos.

Esse é o meu dois mil e décimo primeiro retorno.

Comentários