
Capítulo 701
A Regressor’s Tale of Cultivation
Kugugugu!
Nas profundezas mais fundas do Submundo, embarcamos em Song Jin.
[Sou chamado de Navio Que Pisa o Além (冥渡艦), Song Jin. Eu o escoltarei até o limite de Cakravāda.]
'O método de controle é baseado no método de pilotagem do Navio de Cruzamento do Além que já conduzi antes. Basta aumentar os nós de conexão de consciência em seiscentos bilhões e regular manualmente a saída de vinte bilhões de motores centrais.'
Felizmente, não é tão complicado assim.
Só exige um pouco mais de atenção além do que aprendi com o método de controle do Navio de Cruzamento do Além do Song Jin humano.
Kuuuung!
O portão para as profundezas mais fundas do Submundo se fecha, e o Submundo inteiro se contorce, com os Dez Infernos e o Paraíso convulsionando ao nosso redor.
Kugugugugu!
'Isto é...'
Estremeço de leve ao ver os Dez Grandes Infernos se alinharem e se transformarem em algo como uma bateria de artilharia.
'Eles pretendem nos lançar no Mar Exterior.'
Os Dez Grandes Infernos viram a bateria, o Paraíso vira o cano do canhão e nós viramos a ogiva.
Kugugugugugu!
Das profundezas da escuridão, surge uma [mão] colossal.
Essa mão é composta de incontáveis falecidos, fantasmas sem fim e da energia da morte dos mortos.
Kuuuung!
O Navio Que Pisa o Além Song Jin, bastante grande por si só, é erguido naquela palma como um barquinho de brinquedo.
A palma é irregular e áspera como a mão de uma fera feroz, e cada dedo emana uma selvageria aterradora.
'A mão... do corpo principal Gandhara do Submundo...!'
Não é apenas a projeção do Submundo que me foi mostrada até agora, mas a verdadeira mão do corpo principal do Submundo.
Kuuuung!
A mão do corpo principal do Submundo coloca o Navio Que Pisa o Além dentro do Paraíso.
Logo em seguida...
Kwaaaaaaang!
A autoridade de 'explosão' da Besta Imortal se ativa, e somos disparados em alta velocidade pelo cano do Paraíso.
Enquanto atravesso o Paraíso a toda velocidade...
Vislumbro os incontáveis seres vivos que existem lá dentro.
O Paraíso é um reino transbordante de felicidade e alegria para aqueles que praticaram boas ações.
Todos no Paraíso são corpos espirituais, e para eles, qi puro que alegra os espíritos é distribuído em escala cósmica. Portanto, os espíritos no Paraíso estão literalmente vivendo o paraíso (極樂; lit. 'conforto extremo').
Além disso, há seções separadas para aqueles que desejam não a mera felicidade ou conforto, mas uma vida após a morte de verdade, onde seguem para suas próximas vidas ou se preparam para reencarnações futuras.
Eles também são corpos espirituais, mas em vez de apenas qi puro, vivem as vidas que desejaram em vida, nos lugares onde ansiavam estar.
As projeções da história recriam os desejos que tiveram em suas vidas.
Por fim, alguns poucos espíritos não buscam nem o Paraíso nem uma vida após a morte. Em vez disso, apuram os ouvidos para a voz de jade do Submundo, aspirando ascender como seres superiores.
Eles não precisam nem de qi puro nem das vidas encenadas pelas projeções da história, mas suportam as explosões causadas pelo Submundo, resistindo à explosão do Taiji para se tornarem Ceifadores do Submundo. Esse é o cultivo dos Ceifadores.
Hwioooooooo—
Enquanto contemplo por um instante a paisagem do Paraíso, reconheço alguns rostos familiares lá dentro.
'Então vocês estão felizes aí...'
Sorrio de leve ao olhar para eles.
Logo depois, somos lançados pelo Submundo ao Mar Exterior.
Kugugugugu!
Ainda conectado a Song Jin, ativo a Alma Graciosa Preenchendo os Céus.
A Alma Púrpura Preenchendo os Céus que transmite o coração do passado ao futuro.
Essa Alma Púrpura Preenchendo os Céus se fundiu com a Tela das Miríades de Formas e Conexões e com o coração de Ryeo Hwa, tornando-se a Alma de Flor Preenchendo os Céus, que transmite o coração transcendendo todo o espaço-tempo.
Depois, há a Alma Contaminada Preenchendo os Céus, que deixa um jugo no coração de uma pessoa e alcança seu objetivo custe o que custar.
Quando as três se combinaram, tornaram-se a Alma Graciosa Preenchendo os Céus, que fixa uma coordenada escolhida como jugo e transcende todo o espaço e tempo para alcançá-la sem falhar.
Fixo na Alma Graciosa Preenchendo os Céus a coordenada dada pelo Venerável Celestial do Tempo, Cheon Woon, e, junto com o poder do Navio Que Pisa o Além Song Jin, transcendemos o caos do Mar Exterior e começamos a voar.
Quando acrescento também o poder do meu Ápice Marcial, o Navio Que Pisa o Além acelera ainda mais.
[O tempo estimado de chegada é de mil anos, Vossa Alteza Rei das Bestas Imortais.]
Song Jin me informa o tempo previsto para chegar ao 'limite de Cakravāda', o lugar onde reside a encarnação de Cheon Woon.
Aceno com a cabeça e, montando os chifres da Alma Graciosa Preenchendo os Céus na cabeça, corro veloz pelo caos.
'Mil anos... É só um instante.'
É mesmo pouco tempo.
Kugugugugu!
Um navio do Além singra o caos.
Uma das obras-primas de Bong Myeong, praticamente no mesmo nível de Yeong Seung.
Pilotando Song Jin, um dos Tesouros Imortais diretos do Submundo, crio um clone de Esfera Gang para olhar lá embaixo, por baixo do caos.
'...Pensando bem, faz tempo que não me sinto tão tranquilo.'
Jeon Myeong-hoon e meus companheiros se aproximam de mim.
'São só mil anos, mas poderemos descansar direito pelo menos esse tempo todo.'
Jeon Myeong-hoon fala enquanto se senta, e eu o repreendo ao olhar para ele.
'Já que temos tempo, por que não cultivar mais?'
'Seu maldito maníaco por cultivo. São só mil anos, do que você está falando? Vamos só dar uma pausa. Aliás, a esta altura estou basicamente no nível dos lendários Obsidiana e Cesto de Prata.'
'Você teria de somar a força total de Zhengli e dos Imortais do Raio do Pivô de Jade para chegar a esse nível. Só com a sua força não chega nem perto. Claro, pelo que vejo, seu potencial como Rei Celestial basta para alcançar o nível do Rei Celestial do Diabo de Obsidiana, então se você continuar cultivando...'
Quando estou prestes a sermonear Jeon Myeong-hoon mais um pouco, ele de repente empurra Kang Min-hee e Kim Yeon para a minha frente, rindo.
'Vocês, falem com esse maldito maníaco por cultivo. Um pouco de tensão é bom, mas as pessoas também precisam relaxar. Principalmente você!'
Terminando de falar, Jeon Myeong-hoon se transforma num raio e desce para o convés inferior do Navio Que Pisa o Além.
'...Aliás, Orabeoni.'
Kim Yeon olha rapidamente para Kang Min-hee e depois sussurra baixinho para mim.
'...O que estávamos fazendo antes...'
'...Ahem. Entendi.'
Kang Min-hee nos observa por um momento, depois suspira e dá uma longa tragada no cachimbo.
'Jeon Myeong-hoon tem razão. Vocês dois deviam descansar. Eu tenho um assunto para tratar com a Oh Hye-seo, então estou indo.'
'Hmm, então eu também não posso perder. Vamos cultivar jun—'
'Seu desgraçado maluco, descanse com a Kim Yeon!!! Eu invoco o seu Tesouro Imortal com o Mantra Impecável, então, por favor, só tire uma maldita folga!'
Comovido pelas palavras de Kang Min-hee sobre cultivar, quase me junto a ela, mas ela explode de raiva, como se estivesse tão farta que podia morrer, e então se transforma numa rajada de vento yin e desce para baixo do Navio Que Pisa o Além.
Então, o último que resta no convés, Oh Hyun-seok, encara o mar de caos com uma expressão estranha.
'...Estranho. Por algum motivo... agora que entramos neste mar, sinto algo familiar.'
'Familiar?'
'Sim. É a presença do Mestre...'
'Você quer dizer a Divindade Suprema da Nomeação...?'
'Não. Não Hyeon Rang... Cheongmun Sunwoo. A presença do Santo Tigre Azul.'
'Hmm...?'
No entanto, não sinto nada vindo de dentro do caos, então só posso ficar perplexo.
'Ele sente a presença do Santo Tigre Azul? Mas por quê?'
Uso a autoridade do Rei das Bestas Imortais para sentir a força antiga, mas ainda assim não sinto nada.
'O que isso significa, afinal?'
Woo-woong!
Oh Hyun-seok bate de leve na armadura e fala.
'O artefato divino da Seita da Criação do Céu Azul, a Armadura do Céu Azul... dizem que foi derretida e forjada pelos ancestrais do mestre do Santo Tigre Azul a partir de uma pedra que desceu do céu em tempos antigos. Dizem que a 'vontade' de alguém infundida naquela pedra, ao encontrar um coração justo e íntegro que defende a justiça e vela pelos fracos, amplifica o poder de quem a veste por meio da força desse coração.'
Woo-woong!
Oh Hyun-seok continua, acariciando a armadura.
'Olhando para trás agora... parece que era um material infundido com a Arte Imortal de alguém. Muito provavelmente, um Imortal Verdadeiro ou um ser superior dos tempos antigos lançou em direção ao Reino Principal um fragmento imbuído de uma Arte Imortal. E, a julgar por como a Arte Imortal ainda pode ser sentida agora, seu dono original deve ter sido um ser imensamente poderoso. E...'
Ele olha para o mar de caos.
'Esta armadura vem ressoando com 'alguma coisa' desde que entramos no Mar Exterior... e vem me dizendo algo. Em algum lugar deste Mar Exterior... o próprio mestre. Ou um ser que possui uma aura muito parecida com a dele, está lá fora...'
Woo-woong!
Oh Hyun-seok sente a vibração da Armadura do Céu Azul, e seus olhos brilham.
'...Vou entrar e contemplar a Armadura do Céu Azul e o Grande Método da Quintessência da Luz Estelar do Espírito Azul. Talvez eu encontre uma pista sobre o Mestre.'
'Eu também vou aju—'
'Não precisa! Este assunto é meu. Então, por favor, só descanse aqui! Se você não descansar direito, vou entender como uma declaração de hostilidade contra mim!'
Mesmo se tratando do Santo Tigre Azul, ele alega que não precisa particularmente da minha ajuda, se irrita e entra no Navio Que Pisa o Além.
'Todo mundo me mandando descansar...'
Coço a cabeça, um pouco atônito.
'Bem, pensando agora, eu realmente tenho corrido feito um louco todo esse tempo.'
Já está na hora de eu respirar um pouco.
Descansar profundamente por cerca de mil anos não parece nada mal.
'Então, Yeon-ah.'
Pego a mão de Kim Yeon e vou para a cabine.
'Vamos terminar o que começamos da última vez.'
O que começamos sobre a Alma de Flor Preenchendo os Céus da última vez ficou inacabado, sem sabermos quanto tempo levaria.
Mas agora, com meu reino muito mais avançado, e com o Submundo tendo até nos emprestado o Navio Que Pisa o Além, comprimindo o tempo para mil anos com duração definida,
podemos levar isso a uma conclusão adequada.
Depois de descansar vários dias dentro da cabine com Kim Yeon, decido seguir o conselho de todos e realmente tirar uma folga de verdade.
Junto com Kim Yeon, recrio a Terra dentro do Navio Que Pisa o Além, reconstruindo edifícios da memória e até criando cidades e coisas do tipo.
Jeon Myeong-hoon começa a subjugar os Quarenta e Oito Grandes Imortais Celestiais do Raio do Pivô de Jade e Zhengli, que passam a resistir depois de compreender a situação.
Kang Min-hee passa o tempo cultivando para se tornar uma Rei Celestial, e Oh Hyun-seok se concentra em rastrear a energia do Santo Tigre Azul.
Oh Hye-seo...
Embora ainda não tenha recuperado as memórias, ela recuperou por completo o coração que se acalmara depois de conhecer Seo Hweol na linha do tempo anterior, junto com o coração do seu voto de lealdade a mim, e ficou muito mais gentil.
Ela viaja com os outros companheiros, resolvendo mal-entendidos entre eles, e auxilia especialmente Jeon Myeong-hoon com frequência quando ele subjuga os Imortais do Raio de Jade ou quando eles o emboscam.
Por um tempo, continuamos nossa viagem em paz rumo ao Venerável Celestial do Tempo.
Então, algum tempo depois...
Woo-woong!
'Seo Eun-hyun, a invocação está completa.'
Usando o Mantra Impecável, Kang Min-hee invocou meus Tesouros Imortais.
Clank, clank, clank, clank, clank!
'Corrente Construtora Gêmea, Yeo Hwi, saúda o Senhor.'
'Corrente Indomável, Ham Jin, saúda o Mestre.'
'Corrente de Obsidiana, Yu Hwi, saúda o Senhor.'
: : --- : :
Yeo Hwi, Ham Jin e Yu Hwi se ajoelham diante de mim, e a Divindade Suprema que Engole o Céu, tomando a forma da Besta Imortal Tigre Supremo, circula ao meu redor e açoita meu rosto com a cauda.
E por fim, Hong Fan, que se refinou num Tesouro Imortal e, de repente, alcançou o reino de Imortal da Libertação do Vestígio, se ajoelha diante de mim.
'Corrente do Caos Primordial (鴻濛鎖), Hong Fan. Acompanhado da Corrente Construtora Gêmea, da Corrente Indomável, da Corrente de Obsidiana e da Corrente que Engole o Céu, apresentamo-nos diante do Mestre.'
'...Sim, Hong Fan. Faz muito tempo.'
Elogio Hong Fan, que refinou a Divindade Suprema que Engole o Céu na mesma forma de corrente das outras e até refinou a si mesmo numa corrente.
'Você passou por muita coisa.'
'Felizmente, a Divindade Suprema que Engole o Céu respondeu com fervor à energia do Mestre e sincronizou de bom grado com a transformação em Tesouro Imortal, então não foi difícil.'
Embora Hong Fan tenha se tornado um Imortal da Libertação do Vestígio, sua aparência não mudou desde a época em que estava no estágio de Entrada no Nirvana.
'Aliás, você não ficou nem um pouco mais jovem.'
'Hum, não sei bem por quê, mas depois de chegar a Imortal da Libertação do Vestígio, não senti necessidade de alterar mais a minha aparência. Ficar cada vez mais jovem só confundiria o Mestre, então decidi manter esta aparência fixa.'
Parece que Hong Fan escolheu manter o mesmo visual que tinha no estágio de Entrada no Nirvana e pretende conservar essa forma daqui em diante.
Por algum motivo, tenho a impressão de que é porque essa aparência combina mais com a essência de Hong Fan.
'Esse sujeito é um Rei Imperial.'
A dignidade imperial que emana de sua aparência irradia, por si só, uma aura de poder e ambição.
'O líder da Primeira Divindade Suprema do Brilho, Hong Fan. Junto com Hyeon Mu... talvez seja quem mais conhece os segredos ocultos deste mundo.'
E talvez...
Um dos quatro seres mencionados pela Árvore Sal como responsáveis por dar à luz e abençoar o Absoluto Uno.
A Árvore Sal Gêmea do Leste.
A Árvore Sal Gêmea do Sul.
O Gang do Norte.
O Rei Zero do Oeste.
Um ser que pode ser um desses quatro.
'Talvez ele seja até alguém que, junto com os Três Veneráveis Celestiais, guarda o maior e mais poderoso segredo deste mundo...'
Mas deixo de lado, por ora, essas verdades complexas.
Hong Fan é suspeito.
Contudo...
Quem acolheu esse suspeito Hong Fan como subordinado fui justamente eu.
'...Sim, combina com você. De qualquer modo... bem-vindo de volta, Hong Fan.'
Aproximo-me de Hong Fan, dou um tapinha em seu ombro e sorrio.
'Empreste-nos a sua ajuda. Meu amigo.'
'Por favor, fale à vontade... rá, rá.'
Embora diga isso, Hong Fan não parece detestar ser chamado de amigo. Com um leve sorriso, ele se levanta do lugar.
E assim, com todos reunidos, exceto Kim Young-hoon, seguimos em direção ao Venerável Celestial do Tempo.
400º ano da viagem,
A jornada transcorre sem percalços.
Meus companheiros continuam crescendo com constância, cada um enxergando com mais clareza a direção do que busca, e, como eles insistiram, passo quatrocentos anos descansando fundo o corpo e o coração.
E então...
Kim Yeon engravida.