
Capítulo 677
A Regressor’s Tale of Cultivation
Incontáveis momentos roçam diante dos meus olhos.
E agora, mais uma vez, chego àquele instante.
Entrada nos Céus Além do Caminho
'Espada Sem Forma.'
Um único rastro de espada sem forma corta o raio azul e rasga as nuvens de trovão dos céus.
'Que esplêndido...'
Quantas vezes já senti pelas Artes Marciais uma empolgação como a de então?
No instante em que obtive a Espada Sem Forma, senti de verdade que havia obtido tudo no mundo.
Surung—
Recordando aquela cena, refino mais uma vez a Espada da Impermanência.
Enquanto observo o eu que obteve a Espada Sem Forma, a Espada da Impermanência fica um pouco mais afiada.
E é nesse momento.
Paaaatt!
'Isto é...'
Sim.
O momento em que o pensamento residual de Yang Su-jin me puxou para dentro!
Num espaço misterioso onde troveja um raio de sete cores, encaro o pensamento residual de Yang Su-jin.
E consigo compreender uma verdade que antes não alcançava.
'Este espaço...!'
O espaço de raio de sete cores onde aparece o pensamento residual de Yang Su-jin.
Este espaço não fica dentro do Reino Principal.
'Então o Pico do Céu Estilhaçado do Reino Principal era apenas uma entrada para chegar a este lugar...!'
Ciente dessa nova verdade, percebo o que me cerca e identifico a natureza deste espaço.
'Isto é...!'
O espaço da origem.
O ponto de partida da criação.
É o lugar que alcancei com o Rei Celestial da Velocidade Dourada, Kim Young-hoon: os arredores do Vazio.
E agora consigo ler os vestígios gravados em algum ponto deste espaço, vestígios que antes eu não decifrava por causa do meu cultivo insuficiente.
'Vestígios de batalha...'
Inúmeras lanças, espadas e armas forjadas de raio, destroçadas ao resistirem a [alguém], permanecem aqui como fragmentos.
Os restos dessas armas de raio são tão fortes que parecem gravados no próprio mundo, mas é evidente que o ser que enfrentou essas armas as partiu e esmagou por completo, como se fossem meros gravetos.
'Serão estes os vestígios de uma batalha entre o Rei do Futuro e Yang Su-jin...? Isto é como...'
Um campo de batalha onde um mestre de pico brincou com um fedelho.
Tenho a impressão de que Yang Su-jin, muito provavelmente, foi tratado como criança diante do Rei do Futuro.
'Entendo agora...'
Eu tinha muitas dúvidas sobre o momento em que Yang Su-jin deixou este pensamento residual, mas agora muitas delas se resolvem.
'Yang Su-jin deve ter sido derrotado pelo Rei do Futuro e, morrendo, conseguiu por pouco deixar este vestígio.'
Provavelmente nem isso se deveu ao poder dele, e sim à peculiaridade da autoridade criada pelo Absoluto que ele possuía.
Observando os vestígios deixados neste espaço da origem, compreendo mais uma coisa.
'E, a julgar pelas sequelas deixadas... é muito provável que o campo de batalha de Yang Su-jin e do Rei do Futuro não fosse apenas a Câmara de Audiências, mas o 'mundo inteiro'.'
Câmara de Audiências.
Reino Principal.
O Monte Sumeru inteiro.
Mar Exterior.
Até os arredores do Registro Akáshico: todas essas regiões devem ter sido lançadas no caos pela batalha deles.
Pela minha análise, como aquele que está mais próximo do ápice das Artes Marciais, estes restos são apenas uma parte das enormes cicatrizes deixadas por uma batalha que varreu incontáveis regiões.
'Mas então por que os seres deste mundo ignoram as sequelas daquela batalha, e por que eu também só agora as descubro? Não, é uma pergunta tola. É simples. Seja por uma revisão do Reino Principal, seja por manipulação do destino pelo Rei do Futuro, há muitos métodos que podem ter sido usados...'
Depois de analisar vários aspectos através do próprio espaço de sete cores, vejo finalmente a sombra residual de Yang Su-jin surgir nas profundezas do espaço.
Kurung, kurururung!
[Ó Finalizador da geração posterior...]
Então, diferente do meu eu do passado, apareço diretamente diante da sombra residual de Yang Su-jin, detendo a revisão do Reino Principal por meio da [Roda].
Kugugugugu!
A minha presença, que alcançou o ápice da Grande Rede do Céu e da Terra, faz a sombra de Yang Su-jin estremecer por um instante.
'Eu queria muito te conhecer, Yang Su-jin.'
Embora, pela linha do tempo, ele seja tecnicamente meu sênior, a diferença real de idade entre nós é tão vasta que dispenso as formalidades e pergunto diretamente.
'Tenho muitas perguntas. Você pode responder todas?'
[...]
Diante da minha pergunta, a sombra residual de Yang Su-jin derrama lágrimas de sangue e responde.
[O tempo que nos é concedido para este encontro é muito curto...]
Clank!
Em resposta, distorço o espaço-tempo com a força de atração por meio da Bandeira Imortal Selante da Ursa Maior e do Mantra da Extinção dos Fenômenos, fazendo o tempo correr mais devagar.
É a mesma coisa que a Divindade Suprema da Libertação, Bong Myeong, fez comigo dentro da Arca do Comando de Serviço.
Então, girando mais uma vez a [Roda] e reescrevendo parte do princípio, crio as condições para uma conversa lenta com Yang Su-jin.
'Isso deve bastar.'
[...]
É claro que, mesmo assim, a sombra de Yang Su-jin continua a se apagar aos poucos, mas está evidente que agora podemos conversar por muito mais tempo do que antes.
A sombra residual de Yang Su-jin fala num tom um tanto atônito.
[...Faça como quiser.]
'Primeiro, deixe-me perguntar o que mais me intriga. Você enfrentou o Rei do Futuro?'
[...É óbvio. Mas não há muito que eu possa dizer sobre ele. Se eu falar demais dele, ele perceberá...]
'Entendo. Farei apenas três perguntas. Isso deve ser aceitável, certo?'
[Pode perguntar.]
'Você sabe o verdadeiro nome do Rei do Futuro?'
Pergunto de imediato o verdadeiro nome do Rei do Futuro.
Se eu souber esse nome, sinto que talvez consiga deduzir algo sobre as três faces do Rei do Futuro que já encontrei.
[■■■■... é o que dizem... mas você consegue compreender?]
'...'
[...Estranho. Com o nível de autoridade que você tem, deveria ser um Rei Celestial... e mesmo assim não consegue compreender. Mas também... para ouvir os meus arranjos, normalmente seria preciso vir antes de despertar o destino... Hmm... que ser contraditório você é.]
'...Entendi, por ora. Não consigo compreender com o meu posto atual... e, vendo você mencionar Rei Celestial, deve significar que preciso, no mínimo, da autoridade ligada ao Absoluto para poder ouvi-lo... Em outras palavras, preciso alcançar o nível de Venerável Celestial.'
Segurando a cabeça latejante, solto um suspiro.
'Então, aqui vai a segunda pergunta. Você conhece o propósito do Rei do Futuro?'
[...Não em detalhes. Mas uma coisa é certa. Ele busca a salvação.]
'Salvação...? O que quer dizer com isso?'
[Essa é a terceira pergunta...? Estamos chegando a um ponto perigoso. Se eu responder isto e você continuar perguntando sobre o Rei do Futuro, ele perceberá. Não... talvez ele já tenha percebido e esteja apenas deixando acontecer.]
'...Entendido. Não vou contar isso como a terceira pergunta. Aqui vai a última pergunta sobre ele... O que o Rei do Futuro pensa de nós?'
[...]
Diante da minha última pergunta, sinto a sombra residual de Yang Su-jin me fuzilando com o olhar.
[Você está flertando com o perigo... Sabe que essa frase contém 'duas perguntas'. Está levando isso ao limite...]
Isso mesmo.
Com um pequeno truque, tento fazer 'quatro perguntas'.
'O que o Rei do Futuro pensa de nós?' contém duas perguntas distintas: 'Como ele nos vê?' e 'Ele pensa?'
'Se eu receber a resposta a esta pergunta, posso resolver a dúvida sobre se o Rei do Futuro é ou não um ser dotado de personalidade. E também, até certo ponto, o que ele pretende fazer através de nós.'
O que ele pensa de nós?
Essa mesma pergunta revelaria se o Rei do Futuro é ou não um ser senciente.
[...Você aguenta? Se eu responder, ele pode vir atrás de você imediatamente...]
'...Não se preocupe. Ele não vai me encontrar. Principalmente... não 'neste lugar'.'
[...Que arrogância... Você age como um espírito divino da montanha trilhando o Dao Imortal da Montanha.]
'...'
Yang Su-jin me critica, mas, como estou num estado de confiança, posso dizer isso.
'Responda. Eu aguento.'
Diante dessas palavras, a sombra residual de Yang Su-jin me olha como se fosse um absurdo e abre a boca devagar.
[Para o Rei do Futuro, os Finalizadores são... sementes a serem plantadas e frutos a serem colhidos, brinquedos para se divertir, peças de xadrez e arranjos num tabuleiro... e, ao mesmo tempo... produtos em massa que podem ser recriados repetidas vezes, de modo que ele não dá grande valor a nós... Para ele, não passamos de lixo...]
No instante em que ouço essas palavras, disparo para fora do espaço de Yang Su-jin.
Arrepio!
Junto com uma intuição agourenta, sinto ao longe a mesma aura sinistra e repulsiva que senti quando Oh Hye-seo pronunciou o destino dela.
'Não. Ainda não. Ele ainda não me viu.'
Ainda há tempo!
O lugar onde reside o espaço de Yang Su-jin fica nos arredores do Registro Akáshico.
Em outras palavras, é justamente o espaço que Kim Young-hoon usou como ponto de apoio para ativar os Mil Mundos Dourados.
'Achei!'
Voo em direção à trajetória dourada visível ao longe.
Como esperado, a trajetória pela qual Kim Young-hoon transcendeu todo o espaço-tempo rumo ao futuro existe também neste espaço-tempo.
Pousando ali, saco de imediato a Espada da Impermanência.
'Agora!'
E, pouco antes de o 'olhar' repulsivo de algum ser me alcançar...
escondo meu corpo na luz dourada e moo minha forma inteira com a Espada da Impermanência.
Pasasasak!
Fuga Celestial!
Chwaaak!
Minha Fuga Celestial, agora impregnada com a iluminação do Pináculo Marcial, me arrasta para uma profundidade do domínio da pureza que eu nunca alcançara, escondendo-me por completo de todos os lugares do mundo.
'Ahhhh...'
Enquanto perco a consciência, sinto o Céu e a Terra envoltos pelo Taiji.
Ao mesmo tempo, percebo o olhar nojento daquela entidade varrendo a trajetória dourada na qual me dissolvi.
'Era o que eu pensava...'
Como previ, o olhar só roça os vestígios do Absoluto de Kim Young-hoon e não detecta a mim, dissolvido logo abaixo. Com isso, descubro mais uma verdade sobre o Rei do Futuro.
'O estado atual dele não está completo... Seria outra história se ele me visse com o corpo principal... mas apenas observando o Monte Sumeru da Câmara de Audiências, com três rostos destacados... ele não consegue... me... encontrar...'
Tsuaaaaaaaa!
Com esse último pensamento, o mundo é revisado mais uma vez.
☯
'Hm...'
Volto a ficar diante da sombra remanescente de Yang Su-jin.
'Então voltei ao momento em que acabei de encontrar a sombra de Yang Su-jin. Então as memórias de agora há pouco...'
[Seu louco... Já vi os arranjos e os pensamentos remanescentes dos Finalizadores que me antecederam e testemunhei incontáveis loucos, mas um nível de loucura como o seu eu só vi no Cesto de Prata, na Obsidiana e no Lápis-Lazúli.]
'Impressionante. Você resistiu à revisão?'
[Impossível... É só que o lugar para onde você escapou calhou de ser um vestígio de um Corpo Dourado e, devido à ressonância entre o destino do Corpo Dourado e o meu poder, como alguém que absorveu o cadáver do Finalizador da minha geração que carregava o destino do Corpo Dourado, consegui por pouco me lembrar dos momentos antes da revisão...]
'...Você comeu o cadáver do seu companheiro?'
[Não entenda errado. O que devorei pertencia a um soldado que me oprimiu injustamente e tentou me matar. Nunca fomos companheiros. Aquele bastardo já era meu inimigo desde a Terra.]
'...Mesmo assim, achei que você via os terráqueos como 'humanos'... Nunca pensou que isso era canibalismo?'
[O que está feito está feito. Por que falar disso? Não fale sem cuidado quando não sabe muito sobre mim. Além do mais, na hora em que o absorvi, ele era um 'verdadeiro não humano', então não importa.]
Sem conseguir acompanhar o raciocínio de Yang Su-jin, pergunto, atônito.
'Depois de não humano vem 'verdadeiro não humano'...? O que você quer dizer com isso?'
[Foi algo que só percebi depois de chegar à Câmara de Audiências. Pelo jeito, você já deduziu também... Não tínhamos alma... Éramos apenas fragmentos de alguma lei que constitui este mundo.]
Aceno com a cabeça e, vendo minha reação, Yang Su-jin continua com a voz fraca.
[O motivo de eu considerar os seres vivos deste mundo 'não humanos' era unicamente acreditar que eram governados pelo destino... Mas a verdade é que nós também éramos governados pelo destino e nem sequer possuíamos alma. Assim, nós, Finalizadores, somos na verdade mais miseráveis que os seres vivos do Monte Sumeru. Éramos os 'verdadeiros não humanos'...]
'...'
Sinto uma dor de cabeça chegando diante de um modo de pensar tão torcido que nem sei por onde começar a apontar o erro.
Conversar com alguém que já se acomodou numa conclusão tão extrema é como falar com a Divindade Suprema da Grande Montanha.
'Claro, ele é um pouco diferente de Gwak Am na direção... mas o grau de loucura é o mesmo... E um lunático desses ousa me chamar de louco. Ridículo. Se tivéssemos vivido na mesma era, eu o teria espancado ainda mais que a Jeon Myeong-hoon. Não, talvez seja melhor dizer que ele é praticamente igual à Oh Hye-seo de 120.000 anos atrás...'
Se tivéssemos vivido na mesma época, provavelmente haveria brigas de faca regulares entre nós.
Mas balanço a cabeça, afastando os pensamentos soltos, e faço outra pergunta a ele.
'Você acabou de dizer 'na hora em que o absorvi, ele era um verdadeiro não humano'. Então está dizendo que existe um momento em que um Finalizador não é um 'verdadeiro não humano'?'
[Esperto, não é? Se você tivesse existido na minha geração, teria sido digno de ser um companheiro... Uma pena.]
'...'
[Isso mesmo. Como não temos alma, somos verdadeiros não humanos... mas existe um [momento em que a alma nasce].]
'O quê...!?'
Essa verdade é algo que ninguém jamais me contou, então meus olhos se arregalam e pergunto.
'É verdade? Nós também podemos ganhar almas?'
[Sim... Você conhece o início, o desenvolvimento, a reviravolta e a conclusão dos Finalizadores?]
'Conheço.'
['Um novo mundo...' Não, não é bem isso.
['Voltar à terra natal e abrir os olhos.'
['Encontrar alguém precioso na terra natal e cuidar dessa pessoa.'
['Um dia perder essa pessoa e despertar para o destino.'
['Depois voltar ao Reino Principal e obter uma audiência com o Rei do Futuro.'
[Este... é o nosso início, desenvolvimento, reviravolta e conclusão. Um resultado fixo... Um destino que não pode ser mudado.]
Com essas palavras, solto um suspiro silencioso.
Pois nem eu tinha compreendido por completo a parte final, a conclusão, do destino de um Finalizador.
'Então obter uma audiência com o Rei do Futuro... é o fim da nossa história.'
Lembro-me do 'Conto do Finalizador' que o Submundo certa vez me mostrou.
Pensando bem, era assim mesmo.
Era igual ao Conto do Finalizador e ao mito do Rei do Futuro explicado por Tae Yeol-jeon.
Todos terminam com os Reis das Sete Luminosidades ou os Finalizadores retornando à Divindade Suprema do Céu, ou ao Rei do Futuro, e vivendo felizes ou desfrutando de um paraíso eterno.
Exatamente como Yang Su-jin diz, é como se...
'Uma fruta estivesse sendo colhida.'
[Nossa alma... nasce depois que obtemos uma audiência com o Rei do Futuro. Por isso tão poucos Finalizadores deixaram almas divididas ou sombras remanescentes. O princípio detalhado é que só depois da audiência, quando o Absoluto dentro de nós é suprimido, pode se formar a base para o brotar da alma.]
'...!'
Esta também é a primeira vez que ouço isso.
Mas entendo.
'Desde o começo, todos aqueles de quem obtive informações sobre Finalizadores nunca tinham de fato entrado na Câmara de Audiências...'
Figuras como o pensamento remanescente do Rei Celestial do Frio Imenso de Tridacna ou do Rei Celestial do Diabo de Obsidiana nunca me deram informação alguma sobre a Câmara de Audiências, então essa informação de depois da Câmara de Audiências é algo que ouço de Yang Su-jin pela primeira vez.
'Espere... se nossa alma só passa a existir depois da Câmara de Audiências...'
[Sim. Isso na verdade não significa muito... Se você não o superar, tendo alma ou não, não há esperança de qualquer jeito...]
Gigigigigik—
Noto a Roda às minhas costas sobrecarregando aos poucos.
'Resistir à revisão do Reino Principal está colocando um fardo considerável nela.'
Mesmo tendo esticado o tempo, parece que sobrou menos do que eu esperava.
'O próprio ato de nossa alma nascer depois de obtermos uma audiência com ele... faz parte do nosso início, desenvolvimento, reviravolta e conclusão?'
[Exatamente.]
'...Então mais uma coisa. Se uma alma nasce... o que acontece depois que somos derrotados por ele...? Pode me contar?'
[...Isso é informação sobre ele. É o domínio dele, então, se eu falar disso, ele vai perceber.]
Solto um suspiro silencioso e aceno com a cabeça.
'Certo. Então você... sabe algo sobre o Mantra do Brilho ou sobre Heuk Sa?'
Com minhas palavras, Yang Su-jin responde num tom um pouco desconcertado.
[...? Está falando da Divindade Suprema do Brilho? O que é o Mantra do Brilho? É algo que aqueles idiotas fizeram depois que eu morri?]
'...Não é nada.'
Parece que Yang Su-jin não sabe nada sobre Heuk Sa nem sobre o Mantra do Brilho.
'Uma última coisa...'
Kigigigigik!
Percebendo que a Roda está superaquecendo e prestes a explodir, escolho uma última pergunta.
''Um Imortal Governante confiável' refere-se a um Imortal Governante que largou seu Título Imortal e não usa coleira?'
[Correto. Na minha era, só havia uma pessoa assim, mas, pelas suas palavras, parece que mais algumas existem na geração posterior.]
'...O Submundo... pode ser confiável?'
Lembro-me da imagem compassiva e confiável que o Submundo certa vez me mostrou.
E também... dos planos sutilmente suspeitos que senti por baixo de tudo isso.
Enquanto o Reino Principal revisa o mundo, o poder da Roda chega ao limite.
[Só há um motivo para eu ter confiado naquela pessoa. Embora seja em parte porque ela não possui Título Imortal e, portanto, não é mero gado... Mas o motivo de eu, com poder mal no nível de um Senhor Imortal, ter ousado entrar na Câmara de Audiências é...]
A figura de Yang Su-jin começa a se desvanecer além do Taiji.
Mesmo assim, sua sombra remanescente derrama lágrimas de sangue e continua me olhando.
[Porque aquela pessoa trouxe o seu Gandhara e encarou a Câmara de Audiências junto comigo. Aquela pessoa pode ter seus próprios planos... mas é minha companheira de armas e é realmente alguém em quem você pode confiar... Confie nela. E... console-a...]
Tststststststss—
Enquanto o mundo é engolido pelo Taiji, Yang Su-jin grita em tom amargo.
[Todos os arranjos deixados pelos Reis Celestiais de Lápis-Lazúli... são sempre recuperados pessoalmente por aquela pessoa... Ela é o ser mais triste deste mundo... Nós... devemos nos tornar a esperança dela... Só aquela pessoa... deve ser confiável. Só ela...]
Por fim, Yang Su-jin desaparece no Taiji e, ao sentir o fluxo do destino do mundo voltando ao normal, recebo as últimas palavras de Yang Su-jin como ponto de reflexão.
[Pois só aquela pessoa... é o ser que a Divindade Suprema do Destino mais estima...]
Com isso, volto ao fluxo original do destino.
☯