A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 676

A Regressor’s Tale of Cultivation

Entendo a situação.

'O Mantra do Brilho... acabou sendo ativado com força total.'

Meu desejo de voltar a um tempo anterior ao despertar do destino de Oh Hye-seo provocou um enorme efeito borboleta.

'Primeiro... preciso reunir informações.'

Evitando com cuidado olhar para o céu, começo a falar com Jeon Myeong-hoon e os outros companheiros.

'Antes de tudo, pessoal. Tem uma coisa que preciso dizer.'

É nesse momento.

☯

Slaaap!

'Gerente Adjunto Seo, seu desgraçado!'

'...'

Percebo que a situação de agora há pouco foi anulada.

E analiso rapidamente o cenário para entender o que está acontecendo.

'Entendi. O fato de [o destino já estar fixado, então é inútil] significa que...'

Nenhuma ação que se desvie do destino é permitida.

'É realmente... inútil.'

O tempo que passou nunca pode voltar.

Esta é a primeira lei que qualquer um que lide com a história precisa conhecer.

Uma vez que uma linha do tempo é observada pelo Rei do Futuro, ela se torna uma história que absolutamente não pode ser revertida.

Embora eu tenha voltado ao passado, esta regressão nada mais é do que uma recordação completa de memórias, nada diferente de dar uma olhada na Tela das Miríades de Formas e Conexões.

'Qualquer tentativa de reescrever o passado é interrompida e anulada pelo Reino Principal.'

Mesmo assim, só isto já me satisfaz.

'Com esse tempo todo... sim. Nada mal. Com isso, devo conseguir alcançar a iluminação necessária para bloquear o golpe da Divindade Suprema da Grande Montanha.'

Ótimo.

Se as coisas chegaram a este ponto, então, em vez disso...

Vamos aproveitar.

Decidido isso, escondo a totalidade de [mim mesmo até agora] bem fundo dentro do 'humano Seo Eun-hyun', deixando para trás apenas as memórias do 'Seo Eun-hyun da era da Terra', e me enterro dentro de Seo Eun-hyun.

Assim, a história se desenrola exatamente igual.

Shi Ho surge e arranca nossos membros, a serpente de duas cabeças vem e drena nosso sangue, e o trio do estágio de Ser Celestial aparece e nos cura.

E eu, ao ver o Santo Tigre Azul enquanto observo os três, de repente sinto uma onda de emoção que não consigo conter.

É nesse momento.

'Huaaaaaagh! O-O que é issoooooo!'

'Kuaaaaagh! S-Socorro! Hggkuaaaaagh!'

'Kuuughh!'

Dos corpos de Jin Byeok-ho e Heo Gwak, espadas de vidro irrompem e se projetam sem controle, e seus corpos se transformam em Fogo Verdadeiro de Vidro, voltando para mim.

O Santo Tigre Azul é quem resiste por mais tempo, mas parece prestes a retornar a ti também.

No entanto, mais ou menos nessa hora, o Reino Principal, felizmente, inicia a normalização.

☯

'...Huuu.'

Apenas o fragmento de emoção que senti ao ver o Santo Tigre Azul fez vazar um fragmento de poder, quase levando ao retorno total e à aniquilação deles.

'Pela primeira vez, essa restrição é realmente bem-vinda.'

Acalmo meu coração sobressaltado, ao perceber que quase matei meu antigo mestre fazendo-o retornar a mim, e continuo observando a história.

Algum tempo depois, encontro outro rosto familiar.

'Hoho...'

'Hoho...'

É Seo Hweol.

Ele pega Oh Hye-seo nos braços e a leva embora.

No fim, aparece o Lorde Louco, o guia de Kim Yeon.

'Lorde Louco...'

Lembrando do seu doloroso passado, sorrio amargamente para mim mesmo.

O Lorde Louco leva Kim Yeon e me lança em Yanguo.

É nesse momento.

Só então noto algo estranho.

'Hm? Isto é...?'

Só então percebo que Kim Young-hoon 'não está visível'.

É estranho.

Não vi Kim Young-hoon em lugar nenhum até agora, e mesmo assim o venho tratando todo esse tempo como se fosse uma 'existência real e presente'.

'O que diabos está acontecendo?'

Porém, antes mesmo de eu sentir a estranheza, 'Seo Eun-hyun', despojado de todas as memórias exceto as da Terra, fala como se Kim Young-hoon estivesse bem ao seu lado e continua a história.

: : Espere. Sinto muito por isto. : :

Dizendo isso, não consigo suprimir a estranheza e revelo minha presença, varrendo de uma só vez todos os seres vivos do Reino Principal com minha consciência.

Sentindo até minha presença extremamente enfraquecida, todos os seres vivos desmaiam na hora, espumando pela boca.

Microrganismos e insetos fracos morrem instantaneamente.

Mesmo indo tão longe, ainda não consigo encontrar Kim Young-hoon em lugar algum do Reino Principal.

'Entendi... Deve ser assim que aparece um salto para o futuro alcançado pela Verdadeira Realização.'

O passado não pode mais mudar.

Mas Kim Young-hoon desapareceu no futuro e, portanto, até que esse futuro seja alcançado, por mais regressões que ocorram, ele não existe em nenhuma linha do tempo.

No entanto, como o passado não pode ser mudado, todos neste mundo, 'eu' incluído, continuam a agir como se Kim Young-hoon existisse.

E é nesse momento.

Descubro mais uma estranha verdade.

'Espere... por que esse fluxo parece...'

'Eu' vou com Kim Young-hoon a uma loja de ervas para ganhar dinheiro, compro uma mansão e faço Kim Young-hoon entrar na Seita do Massacre de Demônios, uma das Quatro Estrelas e Três Demônios da Cidade de Seokyung.

Depois sigo Kim Young-hoon, trabalhando como estrategista da Aliança Marcial, acumulo riqueza e envelheço.

'I-Isto é...'

O primeiro ciclo.

Estes são os eventos da minha primeira regressão.

'O que é isto? Não é o ciclo zero... mas por que estou agindo como agi no primeiro?'

É estranho.

Se eu tivesse voltado simplesmente ao ponto da primeira regressão, deveria estar seguindo o comportamento do décimo segundo ciclo.

Em seguida, eu deveria me envolver na Espada Sem Forma e ascender.

Depois disso, passaria mais de dez mil anos para me tornar um Imortal Verdadeiro, chegaria ao Mar Exterior e desafiaria a Divindade Suprema da Grande Montanha. Esse seria o fluxo normal do tempo...

'...Não pode ser... se é assim que as coisas são...'

Com o coração disparado, olho devagar para a minha vida passada.

E por fim, no final do primeiro ciclo.

Morro por volta dos oitenta anos.

E então...

Kiriririk!

Volto mais uma vez ao Caminho da Ascensão.

Desta vez, não parece a regressão vívida desencadeada pela morte nas mãos da Divindade Suprema da Grande Montanha, mas mais como rebobinar um vídeo ou folhear um livro de histórias de trás para frente.

De qualquer forma, entendo por meio disso.

'...Se o ponto ao qual voltei é o primeiro ciclo, e continuo revendo o segundo, o terceiro e assim por diante até chegar ao 1005º ciclo para encontrar a Divindade Suprema da Grande Montanha, e se morrer 1009 vezes está tudo incluído nesta [1010ª regressão]...'

Percebo instantaneamente quanto tempo ganhei.

'U-Uns cem milhões de anos...? Hahaha...'

: : Ahahahahahaha! : :

Recebi, na prática, a chance de refletir sobre a totalidade da minha vida, que se estende por cem milhões de anos.

'Hoho... hã? O-O que é is—'

Pukwak!

Enquanto rio, o Seo Hweol do terceiro ciclo, que tenta levar Oh Hye-seo, explode e morre, e, pelo princípio da minha existência, o Fogo Verdadeiro de Vidro se espalha pela Rede de Indra e incendeia o corpo principal de Seo Hweol, junto com todas as versões dele neste ciclo.

'Kkuuuuaaaaaaaaagh!!'

Seo Hweol grita em agonia genuína enquanto começa a sofrer.

Logo depois, um Taiji cobre o mundo e o mundo é restaurado ao normal de novo, mas não consigo suprimir a onda de alívio e continuo rindo.

'Huhahahaha! Excelente. Até eu reorganizar a iluminação do Ápice Marcial... ganhei cem milhões de anos. Além disso, com tanto tempo, posso até pensar nos segredos do Mar de Sal... e posso me aprofundar nos segredos do mundo que não notei antes.'

Encantado com esse ganho inesperado, começo a rever as vidas que vivi.

Assim começa de verdade a 1010ª regressão, a revisão das vidas passadas por meio do Mantra do Brilho.

'Huu... que irritante. Esses desgraçados do Clã Makli.'

Estilhaço e mato todo o Clã Makli, que no terceiro ciclo tenta matar o Hyung-nim Young-hoon do terceiro ciclo, com um toque do dedo mindinho.

☯

Por fim, o Taiji cobre o mundo mais uma vez, tornando tudo como se nunca tivesse acontecido, mas continuo explorando o passado sentindo uma clareza revigorante que nunca senti antes.

'Ainda assim, é um pouco lamentável. Se ao menos eu não fosse varrido pelo poder do Reino Principal... será que eu poderia mesmo reescrever o passado?'

Dizem que o tempo que passou não pode voltar, mas, enquanto o revejo, às vezes pensamentos assim me ocorrem.

Especialmente no sexto ciclo, no passado em que reencontro Cheongmun Ryeong, esses pensamentos se tornam ainda mais proeminentes.

'...Mestre. Este livro de contos populares parece ter um número de histórias um pouco diferente de quando o vi antes. O senhor sabe algo sobre isso?'

Faço essa pergunta a Cheongmun Ryeong enquanto olho o livro de contos populares, que inclui histórias como 'o jovem que derreteu o gelo com o próprio corpo nu para servir peixe à mãe'.

Meu mestre.

A Serpente Amarela Cheongmun Ryeong afaga o cavanhaque e grita.

'Seu tolo! É hora de se preocupar com um livro de histórias qualquer? Só de procurar maneiras de superar o seu Fenômeno de Rejeição Celestial, minha cabeça já está latejando! Se você não for revirar o arquivo agora mesmo, vou te moer de pancada com um bastão de seis lados!'

Estremeço ao me lembrar do bastão de seis lados da Divindade Suprema do Mar de Sal, mas logo sorrio com carinho e digo:

'Por favor, não fique assim. Basta me dizer uma vez, Mestre. Seu discípulo está curioso.'

'Hmph, seu moleque atrevido. Você nem entende o coração do seu mestre...'

Cheongmun Ryeong resmunga, mas ainda assim abre o livro de contos populares comigo e franze o cenho.

'Histórias com o tema 'a sinceridade comove os céus' somam cerca de sete no total... Às vezes, algumas a mais são acrescentadas conforme a região, e há lugares com até treze, mas estes sete contos nunca mudam.

''A história do menino que pega uma carpa no inverno para a mãe.'

''A história do cego que reza aos céus e recupera a visão.'

''A história do marido que acende uma chama na ponta do dedo para curar a doença fatal da esposa.'

''A história do velho pobre que enriquece depois de obter o chapéu de um duende.'

''A história da criança expulsa de casa pelas tramas da irmã raposa, que encontra o Rei Dragão, aprende a acalmá-la e volta para se reconciliar com ela.'

''A história do velho no fim da vida que realiza mil ritos aos céus para prolongá-la.'

''A história da criança nascida sem fortuna que vai perguntar ao Imperador de Jade por que não tem fortuna.'

'Essas sete histórias existem em todas as regiões, e suas formas originais quase não mudam.'

'Haha, é mesmo?'

'Hm, mas espere... a história do velho que realiza ritos aos céus para estender a vida... Vamos procurar um livro sobre isso. Pode haver um jeito de bloquear o seu Fenômeno de Rejeição Celestial...'

Enquanto conta as histórias, Cheongmun Ryeong parece se lembrar de algo e começa a revirar o arquivo.

Wo-woong!

O mundo começa a ser engolido mais uma vez pelo Taiji.

Deve ser porque mencionei algo que não era realmente uma história do passado.

'Tem uma coisa que me deixou curioso, Mestre.'

Antes que o Taiji anule o mundo por completo, faço uma pergunta a Cheongmun Ryeong.

'O que foi? Algo sobre os contos folclóricos? É verdade que essas histórias se espalharam tanto que até cultivadores às vezes as estudam. Por exemplo, 'o gênero dos protagonistas dos contos populares é sempre consistente' ou algo assim... Bem, há muito a dizer sobre isso. Em algumas regiões, se a protagonista da primeira história é uma menina, todos os protagonistas das seguintes são mulheres ou velhinhas. Se o primeiro é um menino, os outros são todos homens ou velhos... Não, mais importante, seu moleque, você não devia estar procurando os documentos que mandei você achar...?'

'Mestre, se o destino realmente existe, e não importa o que façamos não conseguimos superá-lo... então o que o senhor faria?'

Diante da minha pergunta, Cheongmun Ryeong franze o rosto como se se perguntasse por que estou fazendo uma pergunta tão inútil.

'Você está dizendo bobagem. Mesmo que o destino exista, será que o destino vive a minha vida por mim?'

'...'

'Se eu ficar sentado sem fazer nada, coçando a barriga feito um tolo, o destino toca a minha vida para a frente por conta própria? Não me faça rir! Mesmo que o destino tenha determinado a minha vida, quem a vive somos nós! Enquanto meu coração ainda bater... como eu vivo essa vida e como aceito o destino é inteiramente domínio meu.'

'...'

'Por isso... mesmo que o destino tenha fixado o meu futuro, vou viver o melhor que puder dentro dele.

'Se eu não conseguir superar a montanha do destino, terei um filho ou um discípulo e o farei cavar essa montanha. Se ele não conseguir, os filhos dele conseguirão. Contanto que eu crie a base para passar a vontade de geração em geração... um dia, aquela montanha será jogada no mar. Alguns podem rir e me chamar de Velho Tolo, e daí! O destino não nos determina. Quem determina o destino são aqueles que vivem a vida!'

'...'

Por algum motivo, meu peito se enche de emoção com as palavras de Cheongmun Ryeong.

Pego a [Roda] e desacelero o máximo possível o processo de anulação do Reino Principal, depois pergunto.

'...E se esse filho ou discípulo herdar a vontade de forma distorcida? E se ele entender errado a vontade de mover a montanha e, em vez disso, usar tirania e opressão para impô-la aos que o cercam, passando a vontade adiante de um jeito claramente maligno... O que acontece então?'

'Hmmm...'

Com as minhas palavras, Cheongmun Ryeong parece refletir por um instante, depois fala sem hesitar.

'Se isso acontecer, significa que o mestre ensinou errado. Se você cria alguém batendo demais quando é pequeno, tudo o que ele aprende é violência. Provavelmente foi por isso que ele ficou assim.'

'...'

'Mas... se o mestre o acolhe com a dose certa de disciplina, conselho e amor, e mesmo assim ele cresce e distorce e transmite a vontade desse jeito... então talvez isso já não seja a vontade dele.'

'Não é a vontade dele?'

'Nesse caso, é o destino. O destino açoita o sucessor sem parar e torce a vontade até ela ficar distorcida. Acumulando e acumulando o freio da retribuição cármica, do ressentimento e da gratidão... até a pessoa não conseguir mais controlar nem a si mesma... Sim. Assim como uma roda descendo a ladeira não consegue controlar o próprio corpo para parar, o mundo não a deixa em paz e a empurra para o abismo. Não há outro jeito de dizer.'

'...Então... nesse caso, a pessoa não acabou perdendo para o destino?'

'Bem... isso só seria verdade se não existisse mais ninguém no mundo além daquele Velho Tolo e do discípulo, ou do filho. Mas o mundo tem muito mais tipos de pessoas e seres do que isso.'

Cheongmun Ryeong dá uma risadinha enquanto fala.

'Se o sucessor ficar estranho, dá para pedir ajuda a outra pessoa, ou arranjar um novo sucessor. Talvez um amigo próximo do Velho Tolo um dia corrija esse sucessor. Se só existisse uma pessoa no mundo, ela talvez nunca pudesse desafiar o destino... Mas se há tantas pessoas sob os céus quanto estrelas no firmamento... se esses laços são tão vastos e variados quanto as nuvens... então até os céus podem ser superados e sobrevoados; não acha?'

'...'

'Se um dia você encontrar alguém que é como uma roda descendo a ladeira, ajude-o. Com certeza, no fundo, ele mesmo sabe que errou e quer parar... mas, mesmo querendo parar, provavelmente não consegue sozinho. Com certeza espera que alguém o detenha.'

'...'

'Por isso, se você também quer superar o destino, sempre dê e receba os laços entre as pessoas, e seja generoso e ajude os outros. Pois só esse é o caminho para superar os céus, e só esse é o caminho para vencer a Rejeição Celestial, Seo Eun-hyun (瑞恩現).'

'...!'

Paaaatt!

No exato instante em que o mundo é anulado de novo pelo Reino Principal, arregalo os olhos.

Aquele que me chamou no último momento com certeza é...

'Mestre...?'

É a personalidade da Divindade Suprema do Mar de Sal, que habita dentro de Cheongmun Ryeong.

É a única maneira de eu sentir isso.

Talvez seja a influência da [Roda].

Não sei a causa exata, mas o resultado fica gravado no meu coração.

'Mestre...'

Fecho os olhos e deixo as histórias do passado continuarem a fluir.

Tentei alcançar a iluminação do Ápice Marcial por meio de uma iluminação lenta, de arrependimento.

Mas Cheongmun Ryeong.

Não...

Com apenas uma frase da Divindade Suprema do Mar de Sal, a iluminação do Ápice Marcial...

A iluminação da conexão parece estar se tornando una comigo.

'Obrigado.'

Só agora começo a entender de verdade o que significa abraçar a conexão no coração, e começo a avançar, pisando com firmeza nas iluminações do passado.

O tempo que passou não pode voltar.

Mas...

O tempo que passou ainda pode ser revisitado com o olhar.

Ao olhar de volta para o tempo, piso passo a passo nos apoios que levam ao supremo do coração.

Comentários