
Capítulo 663
A Regressor’s Tale of Cultivation
Pabat!
Num instante, me vejo fora do Reino do Frio Brilhante.
No momento em que emerjo, Jeon Myeong-hoon ativa o Grande Caminho Desolado e, num piscar de olhos, desloca o Reino do Frio Brilhante inteiro para outro lugar.
Ele o levou ao Domínio Celestial da Fronteira da Terra, onde Kim Yeon havia planejado estar.
Huarurururuk!
Entrego minha alma dividida a Kang Min-hee.
'Deixo a técnica do Incenso do Senhor Celestial com você.'
'Obrigada.'
Ela aceita minha alma dividida e a guarda junto ao peito.
'E... Yeon-ah.'
Viro a cabeça para dizer algo a Kim Yeon.
Mas, nesse instante, Kim Yeon já sumiu.
'...?'
Entendo para onde ela desapareceu.
Ela voou para o Domínio Celestial da Fronteira da Terra, ressoando com o poder do Reino do Frio Brilhante que foi enviado para lá.
'Talvez seja porque ela ainda não está acostumada com despedidas...'
Adivinhando o que ela sente, desvio o olhar para outro lado.
Kwarururung!
O Grande Caminho Desolado e Jeon Myeong-hoon surgem diante de mim outra vez, e ele me entrega algo.
'Pegue, Seo Eun-hyun.'
'Isto é...?'
São duas bandeiras.
Cada bandeira traz bordados os caracteres Negro Celestial (天玄) e Amarelo Terrestre (地黃).
'Ah...!'
Parecem ser os Tesouros Imortais que o Pássaro Dourado Trêmulo usou uma vez.
Bandeira do Negro Celestial, Bandeira do Amarelo Terrestre.
'Perguntei ao Pássaro Dourado Trêmulo... Ela disse que estão entre os antigos Tesouros Imortais obtidos no Reino do Frio Brilhante. Ouvi dizer que Baek Woon já os possuiu, mas Yang Su-jin os roubou dela.'
'...'
'Dizem que extraem uma parte do poder do destino e da história. Pelo visto, Baek Woon usou essas bandeiras para renomear o Reino do Frio Brilhante.'
'Hm...!'
'Quando soube que a Arte Imortal do Incenso do Senhor Celestial extrai o poder do destino e da história, lembrei delas. Com elas, você conseguirá se comunicar ainda melhor com o Monte Sumeru usando essa técnica.'
'...Obrigado.'
Aceito a Bandeira do Negro Celestial e a Bandeira do Amarelo Terrestre e sorrio.
Jeon Myeong-hoon me observa e dá um soco no meu ombro.
'Seo Eun-hyun.'
'Hm?'
'...Não morra.'
'...Você está dizendo o óbvio.'
Uma luz vermelha cintila em seus dois olhos.
'Espero que esta... seja a sua última vida.'
'Hm...?'
'Se pudéssemos... vingar a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado nesta vida... seria bom.'
'...'
'Então... volte vivo.'
Por meio da Consciência Araya, consigo ler o coração de Jeon Myeong-hoon.
—Não empurre isso para o próximo ciclo... Volte. Regressor Seo Eun-hyun.
'...!'
Detecto seus verdadeiros pensamentos e me sobressalto, e Jeon Myeong-hoon abre um sorriso.
'A 'cultura' que acumulei na Terra serve para alguma coisa, não é? Comecei a perceber quando o seu cultivo ficava disparando do nada.'
'...'
'Então volte, vingue-se comigo... e um dia... me explique tudo o que você viu e viveu.'
'...Eu... vou.'
Em algum momento, Jeon Myeong-hoon tinha descoberto.
Afinal, a 'regressão' é um poder que aparece em inúmeras mídias na Terra.
E, sendo alguém como Jeon Myeong-hoon, que consumiu muitas dessas histórias... não é surpresa que tenha conseguido deduzir.
'Então estou indo. Volte logo. Eu... estarei esperando você voltar.'
Kwarurung!
Terminando de falar, Jeon Myeong-hoon monta no Grande Caminho Desolado e desaparece para algum lugar num instante.
Observo a cena por um momento e, devagar, começo a me preparar para ativar o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal.
Kugugugugu!
Uma enorme força de atração se forma ao meu redor e começa a deslocar as constelações do Domínio Celestial do Sol e da Lua.
'Agora então... vamos começar.'
Paaatt!
Ao mover minha vontade, sou transportado instantaneamente para o Reino da Força Antiga.
O Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal é uma Arte Imortal criada para que o Verdadeiro Senhor da Força Antiga, Hae Nyeong, pudesse sempre desdobrá-la ao seu redor.
Portanto, o ponto de partida só pode ser o corpo físico dele.
'Há quanto tempo, Hae Lin.'
'O Mestre Sagrado Hae Lin saúda o Grande Imortal.'
'Não precisa de cortesia excessiva.'
Dispenso a saudação de Hae Lin com um aceno e respondo.
'Nunca lhe contei isto, mas... de alguma forma, acabei obtendo a versão original do Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal.'
'Hmm, parece que foi recebida do Submundo.'
Originalmente eu a recebi diretamente de Hae Lin, mas não posso dizer isso, então aceno com a cabeça.
'Vamos ficar com essa versão. De qualquer forma, agora... pretendo ativar o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal para alcançar a 'vergonha dos Veneráveis Celestiais' que o seu ancestral escondeu no Mar Exterior.'
'...Está dizendo que precisa da minha ajuda.'
'Exato. Ajude-me.'
'...Entendido.'
Hae Lin assente.
'Isso também deve ser a vontade do Venerável Imperial. Eu, Hae Lin,'
Com o rosto solene, ele se ajoelha diante de mim e declara:
'em conformidade com a vontade do meu ancestral, obedecerei à ordem do Grande Imortal Seo Eun-hyun, que recebeu a vontade do Venerável Imperial, e auxiliarei na ativação do Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal!'
Kugugugugu!
Junto com o juramento de Hae Lin, todo o Reino da Força Antiga começa a responder.
Inúmeras forças antigas escondidas no reino começam a tremer.
Wo-woong!
Transmito os Tesouros Imortais que carrego em mim na direção de Kang Min-hee.
'Mestre. Tem certeza de que não precisa que eu vá junto?'
Hong Fan me pergunta.
Mesmo deixando de lado a possibilidade de que Hong Fan, presumido como a primeira Divindade Suprema do Brilho, recupere a memória ao ver a vergonha dos Veneráveis Celestiais, o problema imediato é que seria difícil demais para ele suportar a pressão do Mar Exterior em seu estado atual.
'Hong Fan. Se for comigo ao Mar Exterior agora, sem dúvida não aguentará a pressão do Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal e explodirá. Não posso garantir que conseguirei protegê-lo.'
'Mesmo assim...'
'Como eu já disse, você tem uma missão mais importante.'
É cooperar com os outros Tesouros Imortais para refinar a Divindade Suprema que Engole o Céu.
'A rigor, o Rei Celestial do Diabo de Obsidiana, que atualmente detém a autoridade de Finalizador, é Hong Fan... então é melhor que ele esteja presente no refinamento da Divindade Suprema que Engole o Céu.'
Além disso, se Yu Hwi e Kang Min-hee, que aprenderam o Mantra Impecável, ajudarem, a Divindade Suprema que Engole o Céu poderá se tornar de fato o Tesouro Imortal perfeitamente adequado a mim.
'Se quero derrotar a Divindade Suprema da Grande Montanha, agora preciso usar tudo o que puder.'
No passado, eu pensava subconscientemente que artefatos externos eram inúteis, então nunca considerei precisar de tesouros do dharma ou Tesouros Imortais.
Mas agora as coisas são diferentes.
'Já alcancei todos os reinos a que posso ascender.'
Tomei a Tripla Divindade, cheguei ao limite do Dao Imortal e gravei meu domínio no Reino do Imortal Verdadeiro, subi ao estágio tardio de Imortal da Grande Rede e até perfurei o [portão] que leva diretamente a Gwak Am.
A menos que eu abandone o Dao Imortal que acumulei até agora e trilhe outro Dao Imortal, não há mais nenhum reino a que eu possa ascender.
'O reino conhecido como o ápice das Artes Marciais... Como o Submundo declarou, não conseguirei alcançá-lo tão facilmente. Nesse caso, resta apenas um caminho.'
No fim, preciso tomar emprestado o poder de um artefato externo divino.
'Se eu conseguir transformar a Divindade Suprema em um Tesouro Imortal, as chances de derrotar a Grande Montanha podem subir até uns dez por cento. É algo que precisa ser feito.'
'...Se o senhor insiste, então eu entendo.'
'Obrigado por entender, Hong Fan.'
'Não há de quê. Lamento apenas não poder continuar zelando pelo senhor, Mestre.'
'Não se preocupe. Pelo Incenso do Senhor Celestial, ainda poderemos nos comunicar.'
'...Entendido. Até o dia em que nos encontrarmos de novo... adeus.'
'Certo.'
Com essas palavras, Hong Fan é transportado para o lado de Kang Min-hee.
Woo-woong!
Sinto a habilidade de Kang Min-hee sendo aplicada sobre todo o Monte Sumeru.
Muitos espíritos divinos percebem isso e voltam o olhar para ela.
Kugugugung!
Conforme a habilidade de Kang Min-hee se espalha pelo Monte Sumeru, ela começa a estabilizar o [caminho] pelo qual o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal vai passar.
'Obrigado, Kang Min-hee!'
Expresso minha gratidão a Kang Min-hee e a todos os outros e, por fim, começo a ativar o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal.
A fórmula do Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal se liga à fórmula da Alma de Flor Preenchendo os Céus, e diante dos meus olhos surge um [Cervo Branco Sem Chifres].
A forma do cervo muda de repente, por conta própria, e começa a ressoar com a força antiga ao redor.
Kugugugugu!
Reino da Força Antiga.
Nesse lugar onde incontáveis forças antigas fervem e transbordam, minha Alma de Flor Preenchendo os Céus ressoa com a força antiga e, num instante, se transforma num ser gigantesco.
Hae Lin, que ajudava a ativar o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal, se prostra no mesmo instante e faz uma reverência diante da figura do ser.
É o fantasma de um Xiezhi cujas escamas, por todo o corpo, refletem os vestígios do 'Mar Profundo'.
Eu o reconheço de imediato.
Esta é a vontade remanescente do antigo Juiz Adjunto do Além, o Verdadeiro Senhor da Força Antiga Hae Nyeong.
[Você busca a verdade e, por isso, segue rumo ao Mar de Sal, ó júnior?]
'Sim.'
[Essa verdade é mais grotesca e aterradora do que qualquer verdade que eu já tenha descoberto. Você realmente consegue suportar o horror dessa verdade? Consegue aguentar o peso de qualquer verdade, por mais pesada que seja?]
Kugugugugu!
A vontade remanescente de Hae Nyeong me encara e fala.
Olho dentro da vontade remanescente de Hae Nyeong e sorrio.
'Eu sou... o discípulo da Divindade Suprema do Grande Mar de Sal. E... o irmão marcial mais novo da Divindade Suprema da Grande Montanha Gwak Am.'
Com as minhas palavras, a vontade remanescente de Hae Nyeong arregala os olhos, como se tivesse se surpreendido.
'Como discípulo daquele que mais se aproximou do Venerável Celestial da Pureza, faço este pedido. Conceda-me... o direito de me aproximar da história secreta dos Veneráveis Celestiais!'
[...Você é discípulo daquela pessoa.]
Paaaatt!
A vontade remanescente de Hae Nyeong assume uma forma de Transformação.
Ele tem um rabo de cavalo de um azul-marinho brilhante e a aparência de um homem robusto, de pele bronzeada.
Seu físico é quase igual ao da forma de Transformação de Gwak Am e, no geral, ele tem a aparência de um homem bonito e digno.
[Você ter ativado o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal como discípulo daquela pessoa... significa que recebeu a permissão do Venerável Imperial ou o reconhecimento do meu descendente. De um jeito ou de outro, você é alguém digno de confiança. Nesse caso... alguém que conquistou confiança. Eu, o antigo Juiz Adjunto do Além, o Titular do Assento da Saúde, o Verdadeiro Senhor da Força Antiga, Hae Nyeong, o guiarei até o Mar de Sal!]
Kugugugugu!
Dizendo essas palavras, ele se aproxima de mim e se sobrepõe à posição onde estou.
Sua vontade remanescente se une a mim por um instante através do poder da Alma de Flor Preenchendo os Céus.
Sinto o coração de Hae Nyeong dentro do meu peito.
Uma curiosidade infinita como o Grande Mar, movida pelo desejo de desvendar todos os segredos ocultos deste mundo. E o coração turbulento, semelhante a uma tempestade, de um erudito que carrega o dever histórico de revelar a verdade.
[Ative a Alma Púrpura Preenchendo os Céus e percorra o 'caminho'. Os ensinamentos da Divindade Suprema do Mar de Sal auxiliarão a ativação do Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal.]
O Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal, fiel ao nome, parece ter sido criado a partir dos ensinamentos transmitidos pela Divindade Suprema do Mar de Sal.
E assim, para dar o primeiro passo rumo à desonra dos Veneráveis Celestiais, ativo o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal.
Kuuuuuung!
Hae Lin abre o portal dimensional do Reino da Força Antiga.
Ao mesmo tempo, o poder do Reino da Força Antiga me empurra com força para o Reino Astral do Domínio Celestial do Sol e da Lua, e começo a disparar nessa direção através de seu poder.
Paaaatt!
Mudo para o meu corpo principal e dou o primeiro passo, levado pelo poder que jorra do Reino da Força Antiga.
O primeiro passo pousa na Pintura de Cedro.
É a coxa de um antigo Corpo Dourado.
Jjeoeeong!
Diante dos meus olhos, o [Caminho das Estrelas] começa a se desdobrar.
Ao começar a implantar o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal, entendo por que a Pessoa Verdadeira Dragão Altivo criou outrora o 'Caminho das Estrelas'.
'O arranjo de Hae Nyeong... entendo agora, Venerável Imperial. Quando você disse que também podia usar o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal, era só para me testar.'
Não era simplesmente uma rota de emergência para os seres vivos evacuarem durante o Fim, algum dia, mas um ponto de apoio preparado para um descendente que um dia cumpriria a vontade de Hae Nyeong e ativaria o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal.
Essa é a verdadeira identidade do [Caminho das Estrelas] espalhado pelo Domínio Celestial do Sol e da Lua.
E, a menos que se gaste o [Caminho das Estrelas], o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal não ativa de jeito nenhum.
Será que o Submundo teria feito o Tribunal 'sofrer' vagando pelo Mar Exterior à procura da Ilha Penglai, durante o ciclo da Caça à Luz do Sol, sem motivo algum?
Com o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal, era possível fixar coordenadas e determinar rapidamente a posição da Ilha Penglai.
Naquela época, o Submundo estava apenas me testando.
O Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal, que permite controle direcional livre no Mar Exterior, precisa passar por um processo tão complexo antes de poder ser usado.
'Agora, vamos!'
Kwaaaang!
O poder do Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal reage com a Pintura de Cedro e começa a me acelerar.
Paaatt!
Além da Pintura de Cedro, o [Caminho das Estrelas] formado pelas Pessoas Verdadeiras da Entrada no Nirvana desenha uma espiral e começa a me receber.
Puhwak!
Assim, ativo o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal enquanto piso, uma a uma, nas Pessoas Verdadeiras da Entrada no Nirvana, e as Pessoas Verdadeiras em que piso iniciam o avanço a Imortal Verdadeiro, tendo cumprido o dever que aguardavam por incontáveis anos como parte do [Caminho das Estrelas].
Até Jinlu Gok faz contato comigo e me acelera adiante, e, por meio desse breve contato, usa a minha sabedoria para iniciar o seu avanço a Imortal Verdadeiro.
Puhwak, puhwak, puhwak, puhwak!
Junto com o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal, o arranjo de Hae Nyeong embutido no Domínio Celestial do Sol e da Lua se ativa.
O cume do Monte Sumeru, o Trigésimo Terceiro Céu, o Domínio Celestial do Sol e da Lua.
Da ponta do cone invertido, um feixe de luz branca pura sobe em espiral até a parte inferior do Monte Sumeru.
Ou seja, começa a subir em direção ao [Acima].
Parece exatamente...
[uma serpente branca em espiral, voando para o alto].
Enquanto o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal, encarnando o símbolo da Divindade Suprema do Mar de Sal 'Ryeong', se ativa de verdade, o símbolo da [serpente em espiral] começa a se enroscar em torno do Monte Sumeru.