A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 662

A Regressor’s Tale of Cultivation

O Domínio Celestial do Sol e da Lua, o Reino do Frio Brilhante, a Montanha do Lótus Celestial.

Nós nos reunimos ali, diante de Baek Woon, e damos início a uma reunião.

'Então... você está dizendo que vai para o Mar Exterior sozinho?'

Diante da pergunta de Jeon Myeong-hoon, balanço a cabeça.

'Mais precisamente, serei eu e Oh Hye-seo, suponho?'

'...Por que tem que ser a Oh Hye-seo?'

Kang Min-hee me encara com raiva e revira os olhos, e todos, ela inclusive, me olham com olhos cheios de suspeita.

'Droga... Lá na Terra, eu realmente corri atrás da Oh Hye-seo por um tempo.'

E, ao contrário do que acontecia com Kang Min-hee, havia bastante vezes em que nós costumávamos rir abertamente juntos.

Mas, da minha perspectiva, isso aconteceu há mais de cem milhões de anos. Já não tenho nenhum interesse particular em Oh Hye-seo.

Porém...

'Da perspectiva deles, isso foi só alguns 10.000 anos atrás, então talvez ainda achem que estou tentando alguma coisa com a Oh Hye-seo.'

É bastante compreensível.

'...Mesmo assim, parece meio injusto. Será que houve um único funcionário homem na nossa empresa que a Oh Hye-seo não tentou seduzir?'

De qualquer forma, suspiro e começo a explicar o motivo com seriedade.

'Levar a Oh Hye-seo comigo não é pelo motivo que vocês estão pensando. É por causa da Alma Contaminada Preenchendo os Céus dela... Com essa Alma Contaminada Preenchendo os Céus, a Divindade Suprema da Grande Montanha poderia exercer influência sobre vocês.'

A Grande Montanha já havia extraído e devorado Seo Ran, o núcleo da Alma Contaminada Preenchendo os Céus.

Como mencionado na Ilha Penglai,

em vez de ter sido só porque Seo Ran parecia delicioso, dada a natureza astuta da Grande Montanha, o motivo mais plausível é que a Alma Contaminada Preenchendo os Céus lhe é útil e ele tentou tomá-la por isso.

O Mantra da Extinção dos Fenômenos é uma Arte Imortal que grava o próprio coração pelo universo.

E a Alma Contaminada Preenchendo os Céus, do ponto de vista de 'gravar o coração', também é uma Arte Imortal que tem partes sobrepostas ao Mantra da Extinção dos Fenômenos.

Portanto, neste momento, Oh Hye-seo, que pode ser considerada uma discípula ou até um Tesouro Imortal da Divindade Suprema da Grande Montanha, carrega uma forte possibilidade de se tornar o médium dele.

Tomo um gole de chá espiritual preparado com a folha do Mestre Sagrado Baek Woon e falo.

'E, como expliquei antes... a Divindade Suprema da Grande Montanha preparou as coisas de modo que o Mantra que Fende o Céu se complete no momento em que Oh Hye-seo morrer. Então... é melhor eu levá-la ao Mar Exterior mantendo-a selada.'

'Hmm!'

Diante dessas palavras, Kim Yeon pergunta com uma expressão intrigada.

Originalmente, eu deveria ser incapaz de ouvir qualquer coisa, devido à restrição da Divindade Suprema da Libertação Bong Myeong.

Mas, depois de ascender à Consciência Araya...

—Então por que você não leva a gente?

A restrição de Bong Myeong agora se tornou praticamente sem sentido.

Os pensamentos e o coração dela ecoam do domínio dos princípios, e a vontade dela atravessa a restrição e chega até mim.

'É claro que você ainda precisa elevar sua consciência ao domínio do que não é contaminado para ouvir... mas, comparada a antes, a restrição claramente enfraqueceu.'

'Você está perguntando por que não levo vocês...? Vocês já sabem. No Mar Exterior, o tempo é todo embaralhado. Mesmo que seja só um instante fugaz aqui, ninguém sabe quanto tempo será lá. E no Mar Exterior não há nada. Mais importante ainda... os mestres que vão guiar o crescimento de vocês estão aqui.'

Isso mesmo.

Até pouco tempo atrás, Bong Myeong, que libertou Kim Yeon para nós, ainda estava guiando o crescimento dela.

Para ela me seguir agora seria o mesmo que desistir do próprio crescimento.

'Meus Tesouros Imortais também ficarão aqui.'

Isso inclui até Hong Fan.

Hong Fan, Yeo Hwi, Yu Hwi e Ham Jin ficarão aqui e se comunicarão comigo periodicamente, auxiliando no processo de refinar a Divindade Suprema que Engole o Céu em meu Tesouro Imortal, com a ajuda de Kang Min-hee e do Submundo.

'Então... sinto muito, mas não posso levar vocês ao perigoso e caótico Mar Exterior. Sinto muito mesmo. Mas não há necessidade de se preocuparem demais.'

Diante dos meus companheiros, separo uma parte do meu domínio de consciência e crio uma encarnação externa.

Num instante, minha alma dividida nasce, reluzindo com um brilho azulado na minha palma.

Huarurururuk!

'Esta é uma Arte Imortal que recebi de Bong Myeong.'

Essa Arte Imortal, chamada Queima de Incenso do Senhor Celestial (天公焚香), literalmente arranca uma faceta de mim e a deixa num mundo distante, permitindo a comunicação com quem está nesse mundo.

'Por meio dessa Arte Imortal, será o mesmo que eu estar sempre com vocês. Mesmo que eu vá para o Mar Exterior, posso me comunicar com vocês por essa Arte Imortal, e ela ainda pode servir como parte do cultivo do Imortal da Grande Rede. Então... não se preocupem demais por não poderem ver meu corpo principal.'

No fim, meus companheiros são todos persuadidos pelas minhas palavras.

'Huu... Se você vai falar tanto assim, tudo bem.'

Meus companheiros pegam, cada um, um pedaço de Fruto do Lótus Celestial oferecido pelo Pássaro Dourado Trêmulo e assentem.

O verdadeiro Fruto do Lótus Celestial, além de ter natureza espiritual, também carrega uma poderosa fortuna acima dessa natureza, sendo um dos alimentos comumente comidos pelos Imortais Verdadeiros.

Surpreendentemente, há uma pilha inteira de Frutos do Lótus Celestial no tesouro de Yang Su-jin e, assim, saboreando alegremente a fruta que eu não conseguira provar antes, explico aos meus companheiros o que precisa ser feito daqui em diante.

'Primeiro, para eu ir ao Mar Exterior, preciso ativar o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal.'

E, como mencionei antes, preciso da ajuda deles para isso.

'O salto para o Mar Exterior já foi prometido pela Divindade Suprema da Nomeação... ela ajudará com isso. O que vocês precisam ajudar é a 'corrida de impulso' para esse salto.'

Explico o papel de cada um.

'Kang Min-hee, por favor, estabilize todo o 'caminho' da corrida de impulso usando sua habilidade.'

Embora eu não conheça toda a extensão da habilidade dela, já percebi que o poder dela tem algo a ver com 'regras'.

Usando a 'regra' que ela cria, o caminho do Monte Sumeru para o salto ao Mar Exterior será estabilizado.

'Jeon Myeong-hoon, o 'caminho do Monte Sumeru' para a corrida de impulso precisa passar pelo Domínio Celestial do Rei Celestial. E, como expliquei antes... o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal exige 'aceleração' no meio do trajeto.'

'Se a Kang Min-hee constrói o caminho, você precisa que eu te acelere no ponto médio.'

'Isso mesmo. No Domínio Celestial do Sol e da Lua, as 'plataformas' preparadas pelo Verdadeiro Senhor da Força Antiga vão me acelerar... mas no Domínio Celestial do Rei Celestial vou precisar da sua ajuda. Os Oito Imortais do Brilho do Domínio Celestial do Rei Celestial vão tentar me obstruir de forma especial, mas você deve conseguir se livrar da interferência deles, me ajudar e depois sair sem problemas do Domínio Celestial do Rei Celestial pelo Grande Caminho Desolado.'

Depois de explicar o papel de Jeon Myeong-hoon com mais detalhes, volto o olhar para Kim Yeon.

'E, Yeon-ah, você vai precisar ajudar a me acelerar entre a Divindade Suprema da Nomeação e Jeon Myeong-hoon.'

'Hmm!'

'Depois do Domínio Celestial do Rei Celestial... o Domínio Celestial do Eixo da Terra é onde acabei de usar meu poder, então posso usar o Mantra da Extinção dos Fenômenos lá para acelerar de novo... Não precisamos passar pelos Domínios Celestiais da Árvore Portadora, da Boa Visão ou da Dupla Posse, mas pelo menos mais um Domínio Celestial precisa ser atravessado antes de chegar à Divindade Suprema da Nomeação.'

Kim Yeon me ajudará na corrida de impulso a partir do Domínio Celestial da Fronteira da Terra e me acelerará.

'Você vai me ajudar ali.'

A tarefa é relativamente menos importante que a dos outros companheiros, mas é sem dúvida essencial.

'Não há grande preocupação em chegar à desgraça dos Veneráveis Celestiais.'

Afinal, assim que eu ativar o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal a partir do Monte Sumeru, supondo que ele ative direito, posso chegar diretamente à desgraça dos Veneráveis Celestiais. Esse é o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal.

Em outras palavras, esta tarefa tem menos a ver com chegar à desgraça dos Veneráveis Celestiais e mais com a dificuldade muito maior de 'retornar do domínio onde a desgraça se encontra' ao Monte Sumeru.

'Se eu fosse um Senhor Imortal como os Sete Senhores Celestiais da Ursa Maior ou os Oito Imortais do Brilho, teria sido mais fácil voltar ao Monte Sumeru usando o poder da Origem...'

Mas a realidade é que, embora minha categoria de peso esteja no nível mais alto dos Senhores Imortais, eu não sou de fato um. Portanto, preciso abrir caminho pelo Mar Exterior com minha própria força para voltar ao Monte Sumeru.

'Se eu tiver sorte, talvez cavalgue as correntes do caos e volte num instante... mas, se der azar, talvez tenha que aguentar vários 10 bilhões de anos como Kim Young-hoon.'

Por causa disso, decido tomar todas as precauções possíveis.

'Preciso garantir que meus companheiros possam crescer mesmo sem mim.'

'Baek Woon. A partir de agora, o Reino do Frio Brilhante será transferido para o Domínio Celestial da Fronteira da Terra, e Kim Yeon supervisionará o reino de lá.'

Primeiro decido dar a Kim Yeon o corpo do Frio Imenso, estabelecendo a base para que ela cresça o máximo possível.

'Você não teria por acaso alguma reclamação sobre isso, teria?'

Como um pedaço de Fruto do Lótus Celestial e questiono Baek Woon, que ofereceu o Pavilhão de Jade Branco e está ajoelhada nos servindo chá.

Em resposta à minha pergunta, Baek Woon responde com uma expressão relutante.

'...Eu é que devo ser grata... por ser liberada da posição de Mestre Sagrado.'

—Esse retorno do louco Dourado Divino. O que diabos ele comeu para chegar ao fim do Grande Rede Céu-Terra logo depois de avançar a Imortal Verdadeiro? Não me diga que, depois de lutar contra o Yin de Sangue, ele realmente comeu o Yin de Sangue usando o Mantra da Extinção dos Fenômenos... Desde que o Dono do Submundo expressou apoio, todas as conexões com o Salão do Brilho também foram cortadas... Droga. Todos esses do Reino Principal são estranhos e aberrações...

Baek Woon esconde o medo e a confusão que sente por mim atrás de uma expressão polida enquanto responde.

Vendo-a assim, sinto uma emoção vaga e inexplicável surgir em mim, e solto uma risadinha.

Segundo o que li na história, Baek Woon tem cerca de 6.000.000 de anos.

Olhando agora, ela também ainda é bastante jovem.

'...Baek Woon, você teve vários conflitos de opinião conosco, não teve?'

Foi também Baek Woon quem tentou reunir imediatamente todos os de Entrada no Nirvana e nos aniquilar quando comecei a recitar o Mantra da Extinção dos Fenômenos.

—Aquele lunático, será que ele planeja usar isso como justificativa para me ferver numa pílula e me comer? Eu tive um palpite desde o momento em que ele pediu, de repente, para preparar chá com minhas folhas. Então é aqui que esta vida termina... Mesmo assim, antes de ir, vou queimar aqueles tolos sem noção da Raça Árvore Alta que só polinizam para virar lenha antes de partir.

'...Peço perdão por não ter reconhecido o Grande Imortal.'

Baek Woon aceita calmamente a morte e curva a cabeça diante de mim, e eu balanço a cabeça enquanto olho para ela.

'Não estou tentando machucar você. Embora tenhamos tido nossas divergências, você administrou bem o Reino do Frio Brilhante como Mestre Sagrado, e nos mostrou clemência em mais de uma ocasião. É claro, houve o incidente de você renomear o Reino do Frio Brilhante e governá-lo sob a vigilância da Luz, mas... aquela era a vontade do Salão do Brilho, algo a que você não podia desobedecer. Então... pretendo lhe mostrar clemência.'

'...Perdão?'

Diante das minhas palavras, um traço de alegria surge nos olhos de Baek Woon.

E, vendo isso, ofereço a ela um conselho sincero.

'Entre no Submundo. Não quero dizer morrer. Apenas pare de jurar lealdade ao Salão do Brilho.'

Explico a Baek Woon sobre o Mantra que Fende o Céu, e como, em não mais que 1 bilhão de anos, o Monte Sumeru será destruído.

E... conto a ela a verdadeira vontade do Salão do Brilho.

'I-Isso é...'

'Os Oito Imortais do Brilho vão unir as mãos com a Divindade Suprema da Grande Montanha. No fim, a extinção dos que seguem o sistema de Cultivo Imortal é o objetivo final deles. Você também não pode escapar disso. Normalmente, mesmo que eles tivessem esse tipo de intenção, você poderia tê-los seguido em nome da justiça.

'Afinal, mesmo que tenham tal objetivo, alcançá-lo estaria infinitamente distante, com muitos obstáculos a superar. Mas, se eles unirem as mãos com a Divindade Suprema da Grande Montanha, então a situação naturalmente muda.'

'...'

'O Monte Sumeru será realmente destruído. Quanto aos que seguem o sistema de Cultivo Imortal, serão destruídos sejam maus ou bons. Os Oito Imortais do Brilho... simplesmente acreditam que um ser com emoções que detém grande poder já é, em si, uma violação da justiça.'

Ofereço um conselho sincero a Baek Woon, que é, à sua maneira, uma conhecida nossa.

Yu Oh do Reino Fantasma e Hae Lin do Reino da Força Antiga, no fim das contas, ambos pertencem ao Submundo.

O novo Mestre Sagrado do Reino do Verdadeiro Diabo, inevitavelmente, também pertence ao Submundo...

Sinceramente, não sei muito sobre Ban Ta, mas, a julgar por como ele mantém bem sua posição de Mestre Sagrado, ele provavelmente voltaria o coração ao Submundo se outros o aconselhassem. Neste momento, o único Mestre Sagrado ainda leal ao Salão do Brilho é Baek Woon.

'A verdade é que ela não estava totalmente do nosso lado.'

Ainda assim, ela nos mostrou clemência muitas vezes à sua maneira.

Desde o início, a posição de Mestre Sagrado é aquela que concede graça a todos os seres vivos do Reino Médio, afinal.

Todas as coisas boas e alegres que aconteceram no Reino do Frio Brilhante ocorreram sob o governo dela, então realmente lhe ofereço meu conselho sincero.

Ouvindo meu conselho, Baek Woon assente com tristeza, com uma expressão séria.

'...Obrigada pelo conselho.'

'Obrigado por aceitá-lo.'

Assinto e me levanto do assento.

'Bem, então...'

Em resposta, meus companheiros também se levantam dos assentos.

'Vamos. Rumo ao Mar Exterior...'

Kwarururung!

O Pássaro Dourado Trêmulo, agora uno com o Grande Caminho Desolado, transforma-se em raio e, num instante, engole todo o Reino do Frio Brilhante em relâmpagos.

Pabatt!

Meus companheiros deixam o Reino do Frio Brilhante de imediato, e eu me demoro um instante para olhar ao redor.

A região interna do Reino do Frio Brilhante, o território da Raça Humana.

Ali, o terreno da Seita da Criação do Céu Azul, na Ilha do Frio Azul.

Fico muito tempo contemplando aquele lugar.

Woo-woooong—

Desde que cheguei ao Reino do Frio Brilhante, repeti a história do terreno da Seita da Criação do Céu Azul vezes sem conta.

'...É a mesma coisa de novo.'

Não importa quantas vezes eu repita a história, ela é sempre igual.

'Desta vez também, um [Cervo Branco] levou o Santo Tigre Azul.'

Desta vez, isso acontece até antes de o Santo Tigre Azul enfrentar a Tribulação Celestial.

Mesmo assim, ele desapareceu, levado por um cervo que surgiu de repente.

'Por mais que eu volte no passado, não é isso que importa.'

Enquanto leio a história, passo a compreender uma coisa.

'É parecido com a Verdadeira Realização de Kim Young-hoon... ou com a habilidade do Corpo Dourado anterior.'

[Um ser de outra linha do tempo] intervindo no passado [independentemente do espaço-tempo] e fixando o resultado.

Em outras palavras...

'Enquanto existir alguém que envia o [Cervo Branco] do futuro, é impossível eu salvar o Santo Tigre Azul neste ponto do tempo.'

É algo que ficou fixado como uma espécie de 'resultado'.

'Droga...'

Só consigo sentir frustração por não saber quem envia esse [cervo].

'Pelo menos não sou eu.'

O cervo branco que salva o Santo Tigre Azul é um [cervo branco de chifres magníficos].

Minha Alma de Flor Preenchendo os Céus agora é um [cervo branco sem chifres].

Não é só a aparência que difere.

'O [coração] dentro daquele cervo não era o meu.'

O eu de agora consegue ler até corações, em certa medida, por meio da história.

Consigo ler parcialmente o coração das pessoas do passado, e é justamente porque sinto com toda a clareza que o coração dentro daquele cervo não é o 'coração do meu eu futuro' que me sinto frustrado.

'Era o coração de alguém que eu nunca vi antes.'

Também não pertence a nenhum dos meus companheiros e, por ser o coração de alguém totalmente desconhecido, não posso baixar a guarda.

'Esse ser não identificado... Por que, afinal, sequestrou o Santo Tigre Azul?'

Não tenho resposta.

'Será... o Rei do Futuro?'

Mordo o lábio enquanto especulo sobre quem abduziu o Santo Tigre Azul.

Por mais que eu pense, quem abduziu o Santo Tigre Azul através de todo o tempo e espaço com uma autoridade em forma de cervo só pode ser explicado como o Rei do Futuro.

'Se o coração não é o meu e pertence a um ser totalmente desconhecido, mas ainda assim transcende o espaço-tempo... então deve ser isso.'

Olho para o céu e penso em silêncio.

'...Espere por mim, ó Destino. Para salvar meu mestre, eu certamente vou subir... até os céus.'

Vou subir acima dos céus e, por fim, tomar a esperança que jaz no caminho à nossa frente.

Com esse juramento sobre o nosso caminho futuro, eu me viro para ativar o Jade do Orvalho Retornante do Mar de Sal.

Comentários