
Capítulo 557
A Regressor’s Tale of Cultivation
"...O que...você acabou de dizer...?"
Yu Oh... está dizendo que ela é o Assento da Virtude que Blood Yin procurou tão desesperadamente?!
Enquanto fico sem graça, ela me oferece uma xícara de chá de ameixa e fala.
"Por favor, não me interprete mal. Eu apenas me tornei a encarnação do Assento do Bem. Eu não sou o Assento do Bem em si."
"Então...o que exatamente você quer dizer com ser a encarnação do Assento do Bem?"
"Primeiro...preciso explicar pelo menos parte do que aconteceu naquela época. No entanto, devo pedir sua compreensão de que não posso lhe contar [tudo]. O Venerável Imperial não permitiria..."
"Eu vou...ouvir o que você puder compartilhar."
Yu Oh começa sua explicação.
"Naquela época, Yu Hao Te auxiliou o Senhor Celestial do Frio Imenso em uma batalha contra uma [certa entidade] e ficou enredado à beira da aniquilação. No entanto...talvez devido à sua mente ficando nebulosa ao se aproximar da destruição, ele agiu de uma forma que contrariava sua própria imparcialidade. Em vez de apoiar o ser que ele deveria auxiliar na batalha...ele escolheu proteger seu próprio parente de sangue."
"Ele escolheu salvar Yu Soo Ryeon, meu corpo principal e mestre. No momento final, Yu Hao Te dividiu o Assento do Bem e do Mal, usando seu próprio Assento como um meio para revisar a história. Como resultado, Yu Soo Ryeon não pereceu completamente no momento final. Em vez disso, ela se fundiu com o Assento do Bem e conseguiu preservar sua vida."
"...!"
Suas palavras significam que o Juiz da Reencarnação do Mundo Inferior e a detentora do Assento da Longevidade, Yu Soo Ryeon, não está morta!
"Claro, seu corpo físico morreu e se tornou o Reino Fantasma do Mundo Inferior, mas...seu espírito está indubitavelmente vivo, entrelaçado com o Assento do Bem. E...após a guerra do Senhor Celestial do Frio Imenso terminar em derrota, seu corpo principal acabou sendo aprisionado profundamente no Reino da Cabeça junto com o Assento do Bem."
"..."
"É por isso que eu, que sou essencialmente uma alma dividida do Juiz da Reencarnação, passei a existir em um estado semelhante ao de ser uma encarnação do Assento do Bem. Depois...quando Blood Yin recuperou a consciência, ele tentou desesperadamente salvar a verdadeira alma de sua irmã Yu Soo Ryeon, que também se tornou metade de sua autoridade."
"Que...espera—então por que Blood Yin abandonou repentinamente o Assento do Bem e tentou mudar para o Assento da Prole Abundante?"
"Porque ela foi consumida pelo Reino da Cabeça. Não muito tempo atrás, observei o Senhor entrando e saindo do Reino da Cabeça. O Senhor Baek Woon parecia incapaz de percebê-lo, mas talvez devido à minha afiliação com o lado do Mundo Inferior...eu pude observá-lo. De qualquer forma...já que você entrou e retornou do Reino da Cabeça...você deve tê-lo visto, sim?"
Com suas palavras, soltei um leve som de concordância.
Eu tinha visto.
Os seres do Reino da Cabeça...[repetidamente sem fim]...
"Aqueles consumidos pelo Reino da Cabeça...acabam vivendo eternamente por um tempo infinito como marionetes. Eles acabam perdendo seu ego e perecem completamente, tornando-se parte de uma força antiga. A preocupação de Blood Yin cresceu gradualmente, e um dia, ele me contatou. Ele me disse para enviar um fragmento para o Reino da Cabeça. Ele queria ver se meu fragmento e a Arte Imortal que ele havia infundido nele ressoariam simultaneamente com o Assento do Bem. No entanto..." ꞦáNOᛒĘṠ
"Você perdeu o contato com o fragmento."
"Sim. Depois de reencarnar meu fragmento no Vale do Fantasma Negro do Reino da Cabeça...ele tentou estabelecer contato com a Arte Imortal de Blood Yin procurando por pistas sobre a Arte Imortal do bibliotecário do Vale do Fantasma Negro. A partir desse ponto, a conexão com meu fragmento foi cortada."
Eu sei o que acontece a seguir.
O fragmento de Yu Oh ganhou autoconsciência, se apaixonou por uma das Almas Tainted que preenchiam os Céus de Seo Hweol e deu à luz Seo Ran.
"Após perder a conexão com meu fragmento, Blood Yin pareceu aceitar completamente a morte de sua irmã. A partir desse ponto, Blood Yin 'completamente' abandonou sua busca pelo Assento do Bem que ele já havia parcialmente desistido e se comprometeu totalmente com o plano do Assento da Prole Abundante."
"..."
"Esta explicação é suficiente?"
"...É chocante."
Estalo a língua de espanto.
Ao mesmo tempo, uma pergunta surge.
"Há algo que me intriga há algum tempo, mas...o que exatamente é um Assento? Agora que me tornei um Imortal Verdadeiro, tenho uma ideia geral disso até certo ponto, mas...não tenho certeza do que é exatamente. Como a Sagrada Mestre Yu Oh é alguém que conhece profundamente a Família Imortal, acredito que você pode responder a isso."
"Um Assento é...bem, você já não o compreendeu até certo ponto? Afinal, se você se tornou um Imortal da Libertação de Vestígios, você deve ter visto o [caminho]."
"...Isso está correto."
"A coisa no final desse caminho. Esse é o Assento. Por enquanto...suponho que você não esteja familiarizado com os títulos que correspondem às posições dos Imortais Verdadeiros?"
"Se você me ensinasse, eu ficaria muito grato."
Yu Oh começa a me explicar sobre as posições dos Imortais Verdadeiros.
"Primeiro, aqueles que inicialmente alcançam o reino da Imortalidade Verdadeira são chamados de Imortais da Libertação de Vestígios. Esses são indivíduos que abandonaram seus corpos físicos no estágio de Entrada no Nirvana e abraçaram plenamente a própria vida e a morte."
"Eu estou ciente até esse ponto."
"O segundo reino dos Imortais é chamado de Imortal Superior (上仙). Mais especificamente, é dividido em Imortal Superior Celestial (天上仙) e Imortal Superior Terrestre (地上仙). Neste reino, a forma de um Imortal Verdadeiro começa a se solidificar corretamente. Além disso...este é o reino onde se determina qual caminho seguir."
"Devem ser os caminhos do destino e da história."
"Pode-se dizer isso. Aqui, a distinção entre Imortais Celestiais e Imortais Terrestres, ou seja, Imortais Celestiais e Bestas Imortais, fica clara. Como você já se tornou um Imortal da Libertação de Vestígios, você deve ter percebido agora. Que para você...a distinção entre a Tribo Celestial e a Tribo Terrestre já desapareceu."
Eu aceno em concordância.
De fato.
Desde o momento em que ascender ao Plano Imortal Verdadeiro após ganhar o controle dos Três Planos e abandonei meu corpo físico...
Eu deixei de ser da Tribo Celestial ou da Tribo Terrestre.
"Nascer como uma Tribo Terrestre não significa que se deve se tornar uma Besta Imortal, nem nascer como uma Tribo Celestial significa que se deve se tornar um Imortal Celestial. O nascimento é apenas um trampolim para controlar o Plano do Qi ou o Plano do Destino para ascender a um plano superior. Claro, escolher o caminho alinhado com o plano que você dominou é muito mais vantajoso, mas...o importante é que o reino do Imortal da Libertação de Vestígios tem uma visão geral de todas as possibilidades. Portanto...se você for escolher um caminho, faça-o com cuidado. O caminho do destino é indubitavelmente conveniente e terrivelmente poderoso, mas...um destino uma vez dito em voz alta não pode ser recuperado."
Yu Oh me adverte com uma expressão séria.
No entanto, suas palavras parecem sutilmente me aconselhar a escolher o caminho de uma Besta Imortal em vez do de um Imortal Celestial.
"Eu tomarei cuidado."
"Após o reino do Imortal Superior, onde se escolhe entre Imortal Superior Celestial e Imortal Superior Terrestre, vem o próximo reino chamado Grande Rede (大羅). Também é chamado de Imortal da Grande Rede. Torna-se uma rede que liga o Reino Imortal Verdadeiro, gravando suas próprias leis no mundo, e...assim como se dominou os planos do Qi e do Destino no estágio de Entrada no Nirvana, começa-se a controlar uma parte do Plano Imortal Verdadeiro. A partir deste reino em diante, um Imortal Verdadeiro pode abrir um Reino Médio dentro de seu próprio corpo."
"Entendo. Os Imortais Verdadeiros abaixo do reino da Grande Rede se dividem no Vazio Interdimensional após a morte e se tornam Reinos de Cadáveres em Decomposição...mas a partir dos Imortais da Grande Rede, eles se transformam em Reinos Médios."
"Isso está correto. Independentemente de como morram, os Imortais Verdadeiros funcionam como mundos onde os seres vivos podem prosperar. E...como mencionei, os Imortais da Grande Rede que dominaram parcialmente o Plano Imortal Verdadeiro chegam ao fim do [caminho] que seguiram. É aqui que os destinos da grande maioria dos Imortais da Grande Rede são decididos."
Uma ilusão aparece diante dos meus olhos.
É um [cone invertido].
A princípio, vejo aglomerados pequenos, parecidos com insetos, agarrados à superfície interna do cone invertido.
Mas logo, as formas desses aglomerados ficam mais claras e distintas.
Eles se assemelham a [pássaros].
Os pássaros então decolaram da superfície do cone invertido e começam a [subir] de dentro dele.
Hwiiiiiiiiiiiiiii!
Yu Oh está projetando uma ilusão diante dos meus olhos.
A ilusão formada de energia fantasmagórica quase parece um diagrama explicando os reinos dos Imortais Verdadeiros.
Dentro do cone invertido, o vento está soprando.
Os [pássaros] seguem a corrente de seu vento escolhido, voando livremente dentro do Cone Invertido.
"Esses [pássaros] são..."
"Imortais da Grande Rede. Eles montaram totalmente seu [caminho] e se tornaram capazes de manipular livremente o Mundo Sumeru. O [vento] que eles seguem é seu [caminho]... Assim como um pássaro eclode do ovo, toma forma e voa pelo céu com suas asas, os Imortais da Grande Rede são pássaros que agora podem voar. Eles podem livremente gravar o caminho que seguiram, sua lei, e fazer de seu Reino Médio um mundo para o qual todos os seres mortais no Mundo Sumeru podem ascender. Os pássaros comuns divergem a partir deste ponto."
Antes que eu perceba, a ilusão dos pássaros se expande ainda mais.
"Eles voarão baixo, vivendo caçando insetos...ou eles seguirão correntes ascendentes ainda maiores e se elevarão ao céu?"
Observando de perto, percebo que eles são na verdade pessoas com asas de pássaro.
Alguns não voam para um céu mais alto, em vez disso, circulando em altitudes mais baixas.
No entanto, alguns pássaros seguem seu vento escolhido para cima, voando ainda mais alto para seguir as correntes ascendentes.
Entre esses pássaros, alguns rompem as nuvens e alcançam o céu, apenas para suas asas queimarem e perecerem.
Mas um pássaro, cujas asas não queimam, consegue pegar totalmente a corrente ascendente e voa perpetuamente, nunca caindo e voando para sempre no céu.
Algum dia, até mesmo este pássaro pode queimar com o calor.
No entanto, até então, este pássaro voará alto no céu, tomando o controle do vento que segue, voando livremente para onde quiser.
"Esses são os seres que assumiram completamente o controle de seu [caminho], o vento que seguem, e se tornaram significativamente livres da força de atração. Esses são os seres mais próximos do [céu]. Esses são...aqueles que transcenderam os Imortais da Grande Rede e podem ser considerados o ápice da Imortalidade Verdadeira, um Senhor Imortal. Um Senhor Imortal do caminho do Destino é chamado de Senhor Celestial. Um Senhor Imortal do caminho da Terra é chamado de Senhor Verdadeiro."
Só então eu finalmente compreendo melhor os Assentos.
"O caminho escolhido. Tomar o controle do vento que se segue é quem toma o controle de seu Assento. É assim que se torna um detentor de Assento?"
"Isso está correto. Existem inúmeras leis e princípios, Dao, neste mundo, e há um lugar que pode ser chamado de sua origem. Isso é o que chamamos de Assentos. Também é referido como a Essência da Origem (根源性) ou a Fonte da Origem (根源所). O Assento é um símbolo da lei, mas ao mesmo tempo, é um santuário sagrado (聖所). Apenas aqueles que entram neste santuário podem ser chamados de Detentores de Assento ou Senhores Imortais."
Ao solidificar minha compreensão dos reinos da Imortalidade Verdadeira, faço uma pergunta sobre o que vi.
"Tenho uma pergunta. No final do [caminho] que escolhi, vi a Deidade Suprema da Grande Montanha. Alcançar o lugar onde reside a Deidade Suprema da Grande Montanha é como se torna um detentor de Assento?"
"Não é esse o caso. O santuário de origem não é um lugar que qualquer um possa entrar. Um santuário por um. Exceto em casos especiais, cada Assento tem apenas um detentor de Assento no final. Além disso...apenas aqueles que tomam completamente o Assento, transformando a Fonte da Origem da lei em sua própria Câmara de Audiência e Trono...são aqueles que transcendem todos os limites e fronteiras da Imortalidade Verdadeira para se tornarem Deidades Supremas."
O pássaro que havia seguido a corrente ascendente e voado cada vez mais alto no céu,
Em algum momento se tornou o próprio [vento] que sopra alto pelo céu.
O pássaro que estava seguindo o vento se tornou o vento, tornando-se uma tempestade que ocupa um lugar no [céu] e varre tudo sob os céus.
Agora, não importa o quão alto o pássaro voe, ele não mais morre queimado.
Não importa o quão longe ele voe, ele não mais se cansa.
Pois o pássaro já se tornou a própria lei.
Pasasasa—
Naquele momento, Yu Oh dispersa a ilusão.
Só hoje finalmente compreendo a hierarquia dos reinos da Imortalidade Verdadeira.
Imortal da Libertação de Vestígios.
Imortal Superior Celestial, Imortal Superior Terrestre.
Imortal da Grande Rede.
Senhor Imortal.
Acima disso está o Imortal Governante, que completa os reinos dos Imortais Verdadeiros.
E...observando Yu Oh, solto um baixo murmúrio.
"...Então, aqueles que seguem um [caminho] em que uma Deidade Suprema nasceu..."
"Isso está correto. Seres sob o caminho de uma Deidade Suprema podem facilmente alcançar o reino do Imortal da Grande Rede, mas nunca podem se tornar Detentores de Assento, em outras palavras, Senhores Imortais. Em resumo..."
"...Para me tornar um Senhor Imortal seguindo este caminho...terei que lutar e derrotar a Deidade Suprema da Grande Montanha enquanto ainda estiver no estado de um Imortal da Grande Rede?"
"Sim."
"..."
De repente confrontado com um objetivo avassalador, sinto minha mente ficar em branco.
'Derrotar aquela Deidade Suprema da Grande Montanha como um Imortal da Grande Rede? Isso faz sentido?'
Sentindo minha mente ficar fraca, solto um gemido.
'Devo mudar meu [caminho]...?'
Como se sentindo minha preocupação, Yu Oh sorri alegremente e fala.
"Coincidentemente, há uma vaga para o Assento do Vício que foi recentemente recuperado pelo Mundo Inferior. Por que não mirar na posição de Senhor Imortal do Vício e dar um passo no [caminho] do Vício aqui? O Mundo Inferior receberia o Senhor muito calorosamente."
"...Eu declinaria. Mais importante...como o Assento do Bem e do Mal...pode ser dividido nos dois Assentos da Virtude e do Vício? Algo chamado Essência da Origem pode ser dividido dessa maneira? Algo que é a raiz da lei absoluta?"
"Você entendeu mal. Neste mundo, há apenas cerca de três coisas que podem ser chamadas de [absolutas]: Destino, História e Morte. Nada mais pode ser absoluto. Isso inclui a Essência da Origem. Não é sem razão que usei o vento e a corrente ascendente para representar o [caminho] e a [Essência da Origem] dos Imortais Verdadeiros."
Hwiiiiiiiii—
O vento gira na mão de Yu Oh.
"Embora seja chamado de Essência da Origem, é mais próximo do conceito de um lugar do que de uma propriedade ou um símbolo. No entanto, ao mesmo tempo, não possui forma ou formato distintos. Esse é o [vento]. Independentemente da forma do vento quando se depara com ele, ou de como se o segue, essa é a liberdade de todos os seres. O vento pode se fundir, se dividir, mudar de direção ou alterar sua forma. A forma e a direção do vento, a maneira como se encontra o vento são determinadas unicamente por quem o segue."
Hwiiiiiiii—
O vento se refina na mão de Yu Oh.
O vento se comprime, tornando-se uma lâmina às vezes, uma brisa fresca em outras, ou até mesmo uma rajada escaldante.
No entanto, todas essas são simplesmente o mesmo vento.
"O que importa é a interpretação. Dependendo de como os seres interpretam esse vento, sua forma muda, e assim também como ele é recebido. Se for interpretado como algo indivisível, permanecerá indivisível. Mas se o bem e o mal forem interpretados como capazes de se dividir, então ele se divide. Se for interpretado como bem, torna-se bem, mas se for interpretado como mal, torna-se mal. O exemplo mais representativo é o Assento do Bem e do Mal. E..."
Não consigo deixar de estremecer com suas próximas palavras.
"A interpretação do Assento da Montanha de Sal, que já foi elogiada como um poder nobre e sagrado. No entanto, mesmo que o mesmo Assento da Montanha de Sal tenha sido obtido, o Assento do Deus Diabo, a Deidade Suprema da Grande Montanha, que é descrita como um poder vil, horrível e temível, é totalmente diferente."
"...Então, mesmo o mesmo despertar arrependido pode evocar uma autoridade totalmente diferente dependendo da interpretação?"
"Isso mesmo. Rigorosamente falando, não evoca uma autoridade [diferente]... Em vez disso, a direção da autoridade muda completamente."
Sorrio amargamente e faço uma reverência para Yu Oh.
"Esse...deve ser um ponto de partida pelo qual um Imortal da Grande Rede poderia confrontar uma Deidade Suprema que tomou um Assento."
Devo realizar mais despertares arrependidos do que a Deidade Suprema da Grande Montanha, derivar mais interpretações e afirmar minhas interpretações com mais força.
Se não for uma batalha pura de autoridade, mas sim de provar a correção das interpretações, então essa seria a chave para derrotar a Deidade Suprema da Grande Montanha.
"Você entendeu rapidamente. No entanto...derrotar um oponente dessa maneira será um nível desesperador de dificuldade. Isso porque, enquanto o Senhor interpreta o Assento, seu oponente nunca estará apenas brincando. Além disso, aquele com a maior autoridade para interpretar um Assento reside em última análise com seu dono. É por isso que eu...sugiro que você tome um caminho diferente. Se esse caminho diferente acontecer de estar alinhado com nós da facção do Mundo Inferior, melhor ainda."
"...Obrigado por sua consideração. No entanto...agora que obtive um ponto de partida sobre como confrontar a Deidade Suprema da Grande Montanha, isso já é o suficiente. A partir de agora, eu mesmo irei lidar com isso. Porque..."
—Suba.
Fecho brevemente meus olhos, lembrando a única declaração de Gwak Am.
Eles são inegavelmente odiosos e repugnantes.
Mas ao mesmo tempo...
"Eu devo determinar o resultado com Eles não importa o quê."
Eles são meu irmão mais velho.
Por essa razão, não posso deixá-los naquele estado.
Portanto, mesmo que seja desesperador, eu seguirei o caminho da Montanha.
Ao ouvir minhas palavras, Yu Oh solta um suspiro suave e acena com a cabeça.
"Que pena. O Assento do Vício realmente convinha ao Senhor."
Ouvindo isso, sinto uma sensação de déjà vu que persistiu desde mais cedo e decido perguntar.
"Desde o momento em que conheci a Sagrada Mestre Yu Oh, tenho tido uma sensação de déjà vu. E...essa sensação só ficou mais forte desde o momento em que a Sagrada Mestre sugeriu que eu vise o Assento do Vício. Por algum motivo, tenho esse pensamento. Que esse déjà vu que estou sentindo...você também está sentindo.
"A razão pela qual perguntei à Sagrada Mestre sobre os Assentos e muitas outras perguntas foi por causa dessa sensação de déjà vu. A intuição de um Imortal Verdadeiro deve estar próxima da verdade, não é? Por favor, diga-me. Você sabe a causa desse déjà vu?"
Yu Oh,
Por algum motivo, parece muito familiar.
Parece que nós certamente nos conhecemos antes.
Não é simplesmente a sensação dela como a encarnação do [Mais Antigo].
'Definitivamente parece que eu a conheci antes. Não está relacionado à Seo Ran ou Seo Hweol também.'
"Eu nunca encontrei um 'fragmento de Yu Oh' no Reino da Cabeça. E ainda assim, por que sinto tanto déjà vu quando a vejo?"
"...Déjà vu... Hoho, tenho uma suspeita."
"O que é?"
"Senhor, certamente...encontrou o [Assento da Virtude] no Reino da Cabeça em algum momento. Não é assim?"
"...!"
Yu Oh parece feliz e um tanto triste enquanto continua falando com uma expressão complicada.
"Ao contrário do que Blood Yin previu...meu corpo principal ainda está...ainda vivo. É por isso que o Senhor sentiu déjà vu quando me viu, e é por isso que eu senti déjà vu quando vi o Senhor também. Hoho...se Blood Yin soubesse disso, ele não teria desistido... Ah..."
"..."
"Senhor, por favor, lembre-se cuidadosamente das pessoas que você conheceu quando estava no Reino da Cabeça. O corpo principal fundido com o Assento da Virtude. Yu Soo Ryeon...certamente deve ter estado entre elas."
Termino meu chá, congelado no lugar.
"Algum dia, se um ser do Reino da Cabeça surgir que você tenha [certeza de que é Yu Soo Ryeon]...por favor, me avise. Pela causa de Yu Hao Te, que partiu completamente, por minha causa...e pela causa do Venerável Imperial, essa pessoa certamente terá grande significado."
"...Entendido. Se eu encontrar um ser que tenho certeza de que é essa entidade...avisarei a Sagrada Mestre."
Após terminar de falar, Yu Oh se levanta de seu assento, mencionando que há trabalho administrativo que ela precisa lidar.
Parece uma atitude de dizer que ela disse tudo o que pretende transmitir para mim.
Talvez a informação que Yu Oh transmitiu tenha sido uma informação indiretamente entregue a mim pelo [Mais Antigo].
Com isso, todos os assuntos no Reino Fantasma do Mundo Inferior estão resolvidos.
Assim, carregando o pedido de Yu Oh nas costas e as verdades chocantes em meu peito, deixo o Reino Fantasma do Mundo Inferior.