Capítulo 484

[...Tsc.]

Baek Woon, olhando silenciosamente para o Mar Sagrado do Raio, estende a mão.

A energia do Grande Senhor Celestial do Mar que permanece em seu corpo se agita, se espalhando por todo o Mar Sagrado do Raio.

Shwaaaaaa!

Assim como o feitiço usado pelo Ilustre do Mar Salgado, Yuk Jeung, todo o Mar Sagrado do Raio se envolve em água.

Simultaneamente, uma pressão avassaladora começa a pesar sobre todo o Mar Sagrado do Raio.

No entanto, o Mar Sagrado do Raio não demonstra reação alguma.

[Então, eles usaram o Corpo Celestial do Trovão Dourado. Eles o selaram muito bem.]

A Mestre Sagrada Baek Woon estala a língua irritada enquanto fala.

[Ilustres, escutem. Não há mais sentido em conquistar o Mar Sagrado do Raio. Agora, há apenas uma maneira de suportar o Fim.]

Ao ouvir suas próximas palavras, estremeço de surpresa.

[Pelo período restante de dez mil anos, nós vamos unir os poderes dos cinco Reinos Médios, Mestres Sagrados e Ilustres como um só para criar um espaço que possa resistir ao Fim. Há um total de vinte e sete Ilustres dentro do Domínio Celestial do Sol e da Lua. Entre eles, incluindo o recém-ascendido Ilustre Seo, vinte e seis estão conosco. Cinco Mestres Sagrados, vinte e seis Ilustres. Nós vamos construir um espaço para apenas trinta e uma pessoas se refugiarem durante o período do Fim, e uma vez que o Fim passar e a criação começar de novo, eles emergirão e reviverão suas respectivas raças.]

Alguns acenaram calmamente com a cabeça diante de suas palavras, mas alguns, incluindo eu mesmo, protestaram.

[Espere um momento, Mestre Sagrada. O que a senhora quer dizer com isso? Somente nós iremos nos refugiar?]

[O refúgio capaz de suportar o Fim é... um tipo de Reino Sub-Imortal formado pela interligação do poder dos cinco Reinos Médios. Nesse espaço, a menos que se exista como um ser conceitual, é impossível sobreviver. Somente vocês, Ilustres, que se tornaram estrelas e deram um passo para o reino dos seres conceituais, podem se refugiar ali. Se eu pudesse levar todos a escapar do Fim, certamente o faria, mas as formas de vida não conseguem sobreviver dentro do espaço do refúgio.]

[Há... alguma maneira de tornar o refúgio mais adequado para outras formas de vida sobreviverem?]

[Não seja ridículo. Tem que ser pelo menos isso para garantir a sobrevivência contra o Fim. Francamente, mesmo este espaço de refúgio é um onde as condições foram relaxadas para permitir que vocês, Ilustres, resistam a ele. Embora nós, Mestres Sagrados, tenhamos que pagar um sacrifício significativo, há a possibilidade de evitar o Fim através dos Reinos Médios. Estamos apenas estendendo essa consideração exclusivamente para o benefício de vocês.]

[...Não há outra maneira?]

Baek Woon estala a língua e responde.

[Você acha que poderia haver? Yang Su-jin bloqueou a saída, então não podemos escapar para outros Domínios Celestiais. Graças a Yang Su-jin, até mesmo pedir emprestado o poder de Verdadeiros Imortais de outros domínios é difícil. Os Verdadeiros de Nirvana estão muito ocupados se preocupando com sua própria sobrevivência. Nessa situação, o que mais podemos fazer?]

[...]

Dei um gemido fraco.

[Ainda assim, não se preocupem muito. Assim que criarmos o espaço de refúgio com o poder combinado dos cinco Reinos Médios, dos cinco Mestres Sagrados e de todos os Ilustres, permitiremos que vocês coloquem seus entes queridos nos arredores do refúgio. Claro, mesmo assim, a taxa de sobrevivência não ultrapassará um décimo... não, cinco em cem.]

As chances desesperadoras pesam sobre meus ombros.

[Então, vou me retirar. Vocês também devem retornar o mais rápido possível.]

Baek Woon coloca a mão em meu ombro e, através da cicatriz de espada em meu ombro esquerdo, retorna ao Reino Frio Brilhante.

Esfrego meu ombro irritado enquanto continuo a olhar para o Mar Sagrado do Raio.

"...Jeon Myeong-hoon..."

O pedido de Yeon Wei ressurge em minha mente.

Seu apelo para proteger Jeon Myeong-hoon permanece em meus pensamentos, recusando-se a desaparecer.

Mas...

Eu falhei em proteger Jeon Myeong-hoon.

[Ei. Ilustre Seo. Por que você não retorna ao Reino Frio Brilhante agora também? Se até mesmo a Mestre Sagrada não tem solução, entrar no Mar Sagrado do Raio é impossível.]

Gyu Wol-jin se aproxima de mim com uma expressão amarga e fala.

Dei um suspiro profundo e perguntei.

[...Existe realmente nenhuma maneira?]

[Não existe. A Mestre Sagrada o declarou.]

[Mas o taoísta Gyu não pode se valer do poder do Verdadeiro Imortal Dragão Sublime?]

[Não apenas o poder do Verdadeiro Imortal, mas até mesmo a força do [Grande Um] que a Mestre Sagrada invocou não funcionou. Então, o que mais pode ser feito?]

Wol-jin suspira e continua.

[Se você realmente estiver determinado a ficar, não vou impedi-lo. No entanto... sem acesso ao Caminho das Estrelas, apenas retornar aos Reinos Médios levaria pelo menos mil anos. É por isso que precisamos retornar aos Reinos Médios até mesmo um dia mais rápido.]

[...O que quer dizer que não podemos usar o Caminho das Estrelas?]

Como cheguei aqui usando o Caminho das Estrelas, pergunto confuso.

Wol-jin solta um longo suspiro e explica.

[O Caminho das Estrelas está, em última análise, conectado ao Reino da Força Antiga. E o caminho para esse reino está no fim do Caminho das Estrelas, em um Reino de Cadáver em Decomposição onde reside o continente conhecido como Continente da Nuvem Pacífica. Por conveniência, nós o chamamos de 'Reino da Nuvem Pacífica'. ]

[Sim, eu sei disso.]

[Bom. Então, você viu os vestígios da batalha entre o Ilustre que Destrói os Céus e o Ilustre Fantasma Yin do Reino da Força Antiga que ocorreu naquele Continente da Nuvem Pacífica?]

Lembro-me da montanha formada pelo cadáver daquela enorme tartaruga no Reino da Nuvem Pacífica e aceno com a cabeça.

[Quando partimos para a expedição ao Mar Sagrado do Raio, nosso plano era viajar pelo Caminho das Estrelas. É a rota mais rápida. Mas... o problema é que 'algo' possuía o Ilustre Fantasma Yin.]

[O quê? Algo os possuía?]

[Isso mesmo. Embora o Ilustre Fantasma Yin tenha nascido com o sangue verdadeiro da Tartaruga Negra Fantasma Yin e tivesse considerável resistência à possessão e descida divina... por alguma razão, [aquele ser] os possuía naturalmente demais e tentou cortar completamente o Caminho das Estrelas. Então, tentou matar todos nós que partimos nessa expedição para deter o Fim.]

[...!]

Antes que eu perceba, outros Ilustres se juntaram, ouvindo nossa conversa.

Entre eles está Jang Ik.

[Nós pensamos que era alguém completamente diferente. O sujeito estava apenas no estágio inicial de Destruição Estelar, e era um Ilustre que principalmente praticava poderes divinos defensivos, então todos nós acreditamos que poderíamos subjugá-lo rapidamente mesmo que ele nos atacasse em fúria. Mas...]

Jang Ik treme com uma expressão de terror.

[Ele se tornou um monstro. Não, seria mais preciso dizer que [algo] que o possuía o transformou em um monstro. Depois que todos os Ilustres e eu prendemos o Ilustre Fantasma Yin dentro do Reino da Nuvem Pacífica, nós manipulamos as leis de fora do reino para que 'o poder acumulado através do Cultivo Imortal se tornasse tão inútil quanto lixo dentro do Reino da Nuvem Pacífica'. Como eu não havia acumulado minha força através do Cultivo Imortal, meu poder não foi reduzido, mas como ele havia atingido o estágio de Destruição Estelar através do cultivo da Tribo da Terra, usamos esse feitiço para selar seus poderes. Depois que eu o subjuguei, aqueles do Reino Fantasma do Além tentaram exorcizar o ser que possuía o Ilustre Fantasma Yin. No entanto...]

Quando Jang Ik está prestes a explicar mais, ele de repente me olha e diz.

[Não, espere um momento. Agora que estou pensando nisso, mais cedo, quando eu o vi lutando, você atingiu o estágio de Destruição Estelar através do Cultivo Dual Céu e Terra, não é?]

[Sim, isso está correto...]

[Não, então por que estou perdendo meu fôlego explicando isso para você? Veja com seus próprios olhos!]

[Perdão?]

Enquanto fico ali perplexo, Wol-jin limpa a garganta e acrescenta.

[Pensando bem, Ilustre Seo... só recentemente avançou para o estágio de Destruição Estelar, então é possível que você ainda não saiba. Além disso, a maioria dos praticantes do Cultivo Dual Céu e Terra estão muito mais acostumados à visão da Tribo do Céu, então também há isso.]

[O que quer dizer com isso?]

[Desde que atingiu o estágio de Destruição Estelar, você já tentou ativar a visão da Tribo da Terra em sua extensão máxima?]

[Hmm, não particularmente...]

[Então este é o momento perfeito. Eu vou te ensinar como usar a visão da Tribo da Terra efetivamente. Agora, siga minha liderança.]

Woong!

Um Taiji (太極) aparece nos olhos de Wol-jin.

Eu o sigo e evoco a visão da Tribo da Terra.

[A visão da Tribo da Terra costuma ser chamada de olho que vê a energia espiritual do Céu e da Terra. É o olho que lê o fluxo preciso da energia espiritual do Céu e da Terra e extrai informações do espaço ao redor... Para ser honesto, essa visão da Tribo da Terra não é nada mais do que um instinto animal intensamente aguçado. Até o estágio de Integração, pelo menos.]

Woo-woong!

Todo o universo é tingido de Taiji.

Eu vejo Taiji imbuído em tudo.

'Até este ponto é o que eu vi no estágio de Integração.'

Eu leio a informação de Taiji fluindo por todo o universo, aprimorando ainda mais os sentidos da Tribo da Terra.

Então, a explicação de Wol-jin chega aos meus ouvidos.

[No entanto... a partir do estágio de Destruição Estelar, o olho da Tribo da Terra finalmente floresce, assim como o olho da Tribo do Céu. Assim como a Tribo do Céu lê a energia celestial através da força de atração da 7ª estrela do Refinamento de Qi... a Tribo da Terra pode ir contra o Taiji através da explosão.]

Tstststst!

Gradualmente, meus sentidos entram em contato com a essência mesma da energia espiritual do Céu e da Terra.

'Isso é...'

Enquanto intensifico os sentidos da Tribo da Terra, começo a perceber o Plano de Qi.

Ou, como também é conhecido, começo a perceber que todo o mundo material está passando por uma grande transformação.

'Isso é... a essência do Plano de Qi.'

Kugugugugu!

Explosão!

É uma explosão sem fim.

Todos os seres neste mundo estão constantemente explodindo, emitindo ondas em todas as direções.

E para os sentidos inexperientes da Tribo da Terra, essas ondas haviam aparecido como 'a forma de Taiji'.

Woo-wooong!

Através dessas ondas, eu chego a entender como todo este universo opera e como as leis são estabelecidas.

Ao mesmo tempo, percebo as Doze Melodias Terrenas da 3ª estrela do Refinamento de Qi.

Finalmente entendo o significado por trás da gravação dos doze tipos de ondas de energia espiritual do Céu e da Terra durante o cultivo.

'Então este é... o verdadeiro significado da 3ª estrela do Refinamento de Qi...'

É quando estou maravilhado com este mundo composto de ondas.

Uma onda familiar me alcança.

'É a onda de Wol-jin?'

Conecto minha mente a essa onda e simultaneamente ouço a voz de Wol-jin.

[Você entrou. Então... tente localizar a onda do Ilustre que Destrói os Céus.]

[...Eu a encontrei.]

Eu sinto a onda de Jang Ik.

[Conecte sua mente a essa onda. Se você entender que você também é um tipo de onda, isso deve ser totalmente possível.]

Woong!

Uma onda agita-se de dentro da minha alma.

'Então esta é a verdadeira forma do domínio da consciência.'

Movendo a onda da minha alma, meu domínio da consciência, harmonizo minha mente com a onda de Jang Ik.

[Como se sente?]

[É como se... eu estivesse enfiando meu braço em algo estranho.]

[Imagine como um livro.]

[Um livro?]

[Isso mesmo... um livro. Pense nisso como colocar seu dedo em uma parte do livro.]

[Eu fiz isso.]

A mente de Wol-jin me guia.

Seguindo sua liderança, movo minha consciência.

[Qi (氣) é, em última análise, explosão. E a explosão é o próprio vestígio da vida. Portanto... aquele que se aproxima da essência da explosão ganha a autoridade de examinar os vestígios da vida — a história.]

'Ah... eu entendo.'

Na verdade, mesmo sem a ajuda de Wol-jin, é uma autoridade que eu naturalmente teria compreendido depois de viver alguns anos como um Ilustre no estágio de Destruição Estelar.

É um sentimento que me parece natural.

Chwararararak!

Como se virando as páginas de um livro, eu me movo contra a corrente das ondas.

Dezenas, centenas de cenas passam diante dos meus olhos.

Eu reconheço bem esta visão.

Durante a regressão, é o que vejo cada vez que vou contra o fluxo do rio do tempo.

Repassando a história de Jang Ik, chego à cena que ele pretende me mostrar.

'Este é... o verdadeiro sentido da Tribo da Terra...!'

Se a Tribo do Céu lê o destino, então a Tribo da Terra lê a história!

Chwararararak!

Chego ao momento no passado em que Jang Ik estava lutando contra o ser conhecido como o Ilustre Fantasma Yin.

O Reino da Nuvem Pacífica onde esses dois seres se chocaram aparece.

E eu estremeço de surpresa.

'Jang Ik...!'

Jang Ik está coberto de sangue, ofegante, enquanto a figura negra diante dele senta-se calmamente em cima de uma rocha.

'Ilustre Fantasma Yin... ouvi dizer que eles nasceram com o Sangue Verdadeiro da Tartaruga Negra, mas uma Tribo da Terra conseguiu dominar Jang Ik em seu estado transformado?'

[NT: Estado transformado como na forma humana.]

O Jang Ik do passado abre a boca.

[Quem é você? Como... como você consegue me suprimir em seu estado transformado enquanto está dentro dessa formação que suprime o poder do Cultivo Imortal? E por que você está nos impedindo de chegar ao Mar Sagrado do Raio?]

Então, alguém envolto em escuridão responde.

[Quando você acha que uma existência realmente morre?]

[O quê?]

[Diz-se que um Verdadeiro Imortal morre quando não consegue mais sonhar, e uma Besta Imortal morre quando é completamente esquecida por todos. Mas ambos estão errados. Neste mundo, a morte não existe.]

[Do que diabos você está falando!?]

[Mesmo depois de morrer repetidamente, renascer através do Além-Mundo e viver como escravo do destino é o que chamamos de vida. O que estou dizendo é que, no final, estamos presos em uma gaiola onde não podemos morrer mesmo que o desejemos.]

[Não consigo entender o que você está dizendo. Como assumir o corpo da Tartaruga Negra Fantasma Yin e nos bloquear tem algo a ver com isso!?]

[Verdadeira libertação... se você deseja alcançar o Fim (終命), a primeira coisa que você deve derrubar não é a Luz, mas o Submundo.]

O ser na escuridão se levanta de seu lugar.

Sua presença faz Jang Ik recuar um passo.

Uma onda sinistra irradia da figura, dominando os arredores.

[O verdadeiro ápice do coração é algo que qualquer um pode alcançar. Porque a morte é, em última análise, o coração, todos nós podemos alcançar o extremo do coração se morrermos. É por isso que a Tribo do Coração é uma existência fútil, completamente inútil. Mas, ao mesmo tempo, devido a essa maldita Roda, nunca podemos realmente morrer, então também é uma existência ressentida.]

Kuuung!

Ele estende uma mão.

Um gesto simples, sem nenhuma técnica marcial ou significado imbuído — apenas um mero estiramento de sua mão.

No entanto, em resposta a esse movimento, Jang Ik lança Imortais que Matam, Imortais que Executam, Imortais que Severam e Imortais que Desmoronam.

Ele gira as quatro Lâminas dos Céus Aniquiladores e mal consegue se manter firme.

Dudududu!

'Apenas o que... é isso?'

Eles não estão usando nenhum poder espiritual.

Eles não estão usando Qi.

Nem é qualquer tipo de Arte Imortal.

Ainda assim, esse ser não identificado parece levar Jang Ik ao seu limite, usando alguma autoridade desconhecida com nada mais do que uma mão estendida.

[Ó existência fútil e ressentida...]

O ser olha para Jang Ik, com um olhar estranhamente compassivo, e começa a se expandir em tamanho.

É uma tartaruga.

O Ilustre Fantasma Yin, que herdou o Sangue Verdadeiro da Besta Imortal da lendária Tartaruga Negra Fantasma Yin, revela sua verdadeira forma.

[Você pode se aproximar de mim?]

Puhwak!

Jang Ik corta a onda sinistra emitida pelo Ilustre Fantasma Yin, salta no ar e funde seus quatro podaos em um.

[Céus Aniquiladores (滅天)!]

O golpe cortante de Jang Ik, imbuído de toda a sua força, mergulha no Ilustre Fantasma Yin.

Por alguma razão, o Ilustre Fantasma Yin não desvia do ataque de Jang Ik, permitindo que sua concha seja dividida e morra.

No entanto, mesmo na morte, ele rasga uma placa de jade que parece ser a chave para o Caminho das Estrelas do cinto de Jang Ik e a engole.

Depois disso, ele desaba sobre o local onde está localizado o conjunto de teletransporte para o Caminho das Estrelas, fechando os olhos.

Jang Ik, ainda encharcado de sangue, cai diante do cadáver do Ilustre Fantasma Yin e grita como se estivesse em agonia.

[Você... quem é você!? Estou perguntando quem você é! Por que você se apoderaria do corpo de nosso camarada, Fantasma Yin, e nos bloquearia, nós que só desejamos viver!?]

Ele lentamente fecha os olhos e responde.

[Eu sou simplesmente eu mesmo. E eu não possuo o corpo de seu camarada, pois o Ilustre Fantasma Yin era apenas outra personalidade minha desde o início... Não há necessidade de você saber mais. E não há necessidade de temer a morte, ó escravo... Afinal, os seres do Domínio Celestial do Sol e da Lua são... nada mais que escravos, vivendo sem realmente viver... Entre viver enquanto... não está realmente vivo... e a morte... qual a diferença...? ]

Por alguma razão...

Tenho a impressão de que esse ser não identificado está 'cansado'.

'Cansado... de morrer? Embora eles tenham acabado de dizer que são outra personalidade do Fantasma Yin?'

E assim, o Ilustre Fantasma Yin morre, e tudo o que resta é Jang Ik, coberto da cabeça aos pés de sangue, uivando para o céu.

Jang Ik range os dentes e sai voando do Reino da Nuvem Pacífica.

É aqui que as memórias de Jang Ik terminam.

'...Que tipo de ser possuía o Ilustre Fantasma Yin...?'

Então, quando tento liberar os sentidos da Tribo da Terra, percebo que não consigo me soltar dos sentidos.

[...Huh?]

Por alguma razão, minha mente permanece fixa diante do cadáver do Ilustre Fantasma Yin morto.

E então,

Piscar.

O Ilustre Fantasma Yin supostamente morto abre os olhos e encontra os meus.

[...!]

Sinto um choque que parece congelar minha mente completamente e arquejo.

Piscar—

É porque a forma gigante de tartaruga desaparece diante de mim, e em seu lugar aparece o corpo transformado do Ilustre Fantasma Yin, de pé com as mãos cruzadas atrás das costas.

Ao contrário de quando ele estava diante de Jang Ik, ele não está envolto em uma aura sinistra, permitindo que eu veja sua forma claramente.

Mas ver sua verdadeira forma só faz meu corpo inteiro se arrepiar.

Porque sua aparência... é exatamente como a de Hyeon Gwi (玄龜/Tartaruga Negra) da Seita que Comanda os Peixes de Escamas Negras.

[Você deve ser o Deus Dourado (金神) desta geração, eu suponho. Normalmente, apenas eles ou a Cesta de Prata podem dominar artes marciais a este ponto.]

[NT: Deus Dourado (金神) tem o mesmo Hanja que Divino Dourado (金神者). Divino Dourado significa literalmente Pessoa Deus Dourado.]

Thump, thump, thump...

Embora eu não tenha coração, sinto como se ele estivesse tremendo, e baixo meu olhar para evitar encontrar os olhos de Hyeon Gwi.

Sombrio.

Sombrio, sombrio e ainda mais sombrio.

Nunca antes encontrei uma presença tão sinistra.

[Eu apenas perguntei, não perguntei? Se você pudesse se aproximar na minha frente. Então, que tal, Deus Dourado? Você pode vir ficar na minha frente? Você, fútil e ressentido... resto.]

Diante de Hyeon Gwi, que está emanando desespero profundo por alguma razão, inconscientemente balanço a cabeça.

Instintivamente, eu entendo.

Hyeon Gwi não é diferente de nosso inimigo natural (天敵).

Hyeon Gwi me observa silencioso e imóvel, com as mãos cruzadas atrás das costas.

Não consigo ler nenhuma de suas emoções.

É um Vazio (空虛) completamente vazio!

Um poço sem fundo que engole infinitamente tudo o que existe!

[Heheok... heok... heok...]

Eu desabo no local, agarrando meu peito.

'A... a... a autoridade da Regressão... está... tremendo...'

Instintivamente, eu percebo.

Este ser é a morte.

E, ao mesmo tempo...

Talvez... este ser esteja profundamente conectado à origem mesma de nós, os que Encontram o Fim.

...

[Então é isso. Você é um ser conectado à nossa origem, não é?]

Com essa constatação, olho para Hyeon Gwi, sorrindo tão amplamente que sinto que minha boca pode se rasgar.

[Hm?]

Os olhos de Hyeon Gwi se contraem levemente.

[Deixe-me... corrigir-me. Eu chegarei na sua frente. Eu chegarei até você! Eu posso alcançar você!]

Dominado pela euforia, alívio e alegria sem limites, olho diretamente para ele e solto uma risada enlouquecida.

[Você, você pode me matar, não pode!? Certo!? Vamos, me mate! Estou dizendo para você me matar aqui e agora!]

Hyeon Gwi me olha com um olhar vazio.

Então, com um tom levemente exasperado, ele fala.

[...Notável. Nenhum Deus Dourado na história ousou sequer respirar corretamente diante de mim... dada a hierarquia absoluta entre mim e o Deus Dourado. Você é um pouco único.]

Ele limpa o rosto.

Ao mesmo tempo, a aparência de Hyeon Gwi muda.

Ele se transforma na aparência de uma jovem com um rabo de cavalo, vestida com roupas marciais pretas.

[Para superar adequadamente a Luz, eu pretendia roubar sua força hoje, mas mudei de ideia. Vou dar a você um pouco mais de tempo para amadurecer.]

Cheok!

A garota assume uma posição.

[Eu vou mostrar a você o ápice das Artes Marciais. Observe atentamente e tente alcançá-lo.]

Com olhos de vazio infinito, ela começa a dançar.

'Isso é...'

É como se tudo no mundo estivesse desaparecendo.

Tudo o que resta é ela, e o que ela está criando.

Cada um de seus movimentos flui para o próximo, desenhando um círculo.

Ao mesmo tempo, ela se funde com o círculo enquanto dança.

No final, tudo o que resta em todos os fenômenos é aquele único círculo.

Dentro daquele círculo, posso sentir uma santidade e uma sinistra inigualáveis simultaneamente.

E no momento seguinte—

Crack—

No momento final... o círculo se quebra.

O que resta não é nada...

Um vazio infinito.

A falta de sentido (無意味) final onde nada existe!

'Isso é...'

O ápice das Artes Marciais.

Um fragmento do Extremo Marcial (武極).

Pasasasasasa—

Ao mesmo tempo, o Reino da Nuvem Pacífica do passado de Jang Ik, que estou observando através dos sentidos da Tribo da Terra, começa a se desintegrar em fragmentos e desaparece no vazio.

Observando essa visão, finalmente consigo escapar dos sentidos da Tribo da Terra e retornar à realidade.

Chak, Chak, Chak!

Alguém está batendo forte na minha bochecha.

É Jang Ik.

[Seo Eun-hyun, você está acordado? Pare de fingir que está dormindo e levante-se!]

[...Estou acordado.]

Chak, Chak, Chak!

[Recuperei a consciência. Por favor, pare de me bater.]

Minha cabeça treme enquanto olho para o espaço vazio com uma expressão estranhamente niilista.

'Então é assim...'

Sangue Yin disse que eu alcancei os Cinco Sentidos.

Percepção do Além que sente o Além-Mundo.

Olho da Veia Estelar que sente o Rio da Fonte.

Movimento Fetal que sente o Reino das Flores.

A consciência básica que percebe o Reino Astral, e os sentidos derivados para distinguir planos e assim por diante...

Eu possuo quatro sentidos no total.

Como a capacidade de distinguir planos e habilidades semelhantes são derivadas da consciência básica, elas essencialmente contam como uma, e eu nunca entendi por que se dizia que eu tinha cinco sentidos para perceber os cinco reinos.

Mas hoje, finalmente entendo.

O sentido que concede talento a Kim Young-hoon.

O significado final da Tribo do Coração que alcancei em minha busca pelas Artes Marciais.

O que eu convenientemente chamei de percepção é, na verdade, um sentido que desce do Vazio Interdimensional.

Não deve ser chamado de percepção, mas Percepção do Vazio (虛覺).

Drip...

De repente, sinto lágrimas encherem meus olhos.

Jang Ik se assusta e pergunta.

[O quê, por que você está chorando, pirralho? Sua bochecha está doendo das bofetadas? Olha para esse garoto, chorando como alguma garota da Pequena Raça Verde!]

[Deixe-o em paz, Ilustre que Destrói os Céus. A julgar por essa expressão, parece que ele percebeu que a pessoa de quem gosta não tem interesse ou significado para ele. Eu conheço bem esse sentimento.]

O Ilustre do Céu que Mata, Geuk Gwang, faz uma careta de compreensão por algum motivo, e eu seco minhas lágrimas e falo.

[...Agora mesmo, acho que conheci o Deus das Artes Marciais (武神).]

[O quê!? Então por que você está chorando? Você não deveria estar feliz por ter encontrado tal ser?]

Jang Ik parece perplexo, mas não consigo esconder o vazio em meu coração.

Porque...

[É porque eu vislumbrei o quão vazio e horrível é o ápice das Artes Marciais.]

As Artes Marciais (武) que tenho buscado.

Agora percebi que o ápice final desse caminho não é nada além de um vazio completo.

O Deus das Artes Marciais neste mundo é o ser que governa o vazio.

E recebi uma afirmação direta daquele Deus Marcial de que as Artes Marciais não têm significado.