Capítulo 485

Com minhas palavras, Jang Ik estreita os olhos.

[...Você, você talvez tenha entrado em contato com...o ser que encontrei em minha memória?]

Acenei com a cabeça em silêncio.

Jang Ik, após contemplar algo seriamente, fala.

[Esqueça isso rapidamente. Como você pode ter certeza de que a entidade que você encontrou na memória é realmente o Deus Marcial?]

[...Não tenho escolha a não ser ter certeza. O que vi no final foi...]

Sinto meu corpo tremendo descontroladamente e luto para manter minha postura.

No entanto, falho em recuperar minha posição.

Comparadas àquele círculo sagrado, porém ameaçador, que vislumbrei no final, todas as artes marciais que dominei até agora parecem totalmente insignificantes.

As artes marciais em que treinei parecem lixo, a ponto de a simples ideia de exibi-las me encher de vergonha.

Jang Ik, talvez lendo minha essência espiritual, solta um suspiro baixo.

[...Parece que você precisa de um descanso agora.]

Com isso, Jang Ik agarra minha cabeça e se dirige a uma estrela próxima.

Os outros Ilustres também seguem Jang Ik.

O lugar para onde Jang Ik se dirige é uma estrela perto do Mar Sagrado do Raio.

É o lugar que Ham Jin visitou brevemente e onde acabou com dúzias de esposas.

"Tsc. Sua essência espiritual está abalada a ponto de você não conseguir manter uma conversa. Preciso usar um choque de terapia para te tirar disso..."

Ao entrar no planeta com atmosfera, ele fala em voz alta enquanto acaricia o queixo. Naquele momento, Jin Wol-ryeong se aproxima e diz:

"Se é só isso que precisa, é bem fácil. Ei, Ilustre da Raça Humana. Case comigo."

Ela se aproxima de mim e gentilmente bate no meu rosto.

Kwarurung!

Sou atirado diretamente no chão, enterrado até a camada de lava da estrela.

Ao redor da estrela, terremotos e erupções vulcânicas se sucedem, com tsunamis surgindo.

"Seu energúmeno! Agora, deixe-me dar uma educação de verdade!"

Assim que ela se prepara para atacar novamente, Jang Ik a agarra pelo cabelo e a arremessa para o céu distante.

Flash!

Do corpo de Jang Ik, dúzias de podaos parecem disparar, se espalhando pelo planeta para suprimir os desastres em curso.

Kugung!

Observando isso, Gyu Wol-jin suspira e bate o pé.

A crosta do planeta se eleva, e eu emerjo da camada de lava de volta à superfície.

"Aqueles lunáticos malucoides."

Jang Ik balança a cabeça e estala a língua.

"Não há ninguém com uma solução mais apropriada?"

Ele olha ao redor, mas todos os Ilustres, exceto os do Reino do Frio Brilhante, evitam seu olhar.

Falo com uma expressão cansada.

"...Tudo bem, Mestre. Eu só...quero ficar sozinho por um pouco."

"Hmm..."

Jang Ik parece observar minha essência espiritual por um momento, então solta um suspiro e diz.

"...Muito bem. Faça como quiser. Mas você deve voltar ao Reino do Frio Brilhante. E..."

Ele olha para mim e pergunta.

"Estávamos apenas discutindo o Caminho das Estrelas antes, mas...você. Quando você veio aqui da última vez, você não usou o Caminho das Estrelas?"

Às palavras de Jang Ik, os outros Ilustres abrem os olhos bem abertos.

"Isso é verdade, Ilustre Seo?"

"Isso é impossível! C-Como você usou aquele caminho!?"

Fracamente tiro uma placa de jade da minha manga e explico brevemente o que aconteceu no Reino da Nuvem Pacífica.

"...Entendo. Já faz algum tempo desde que saímos, o selo que o Ilustre Fantasma Yin colocou sobre o Caminho das Estrelas deve ter enfraquecido."

"Com o selo e a energia que o Ilustre Fantasma Yin possuía, ambos dissipados...seu corpo, que outrora necessitava de esforços combinados para ser penetrado, foi facilmente violado."

"Isso significa que todos nós podemos retornar através do Caminho das Estrelas!"

Os Ilustres estão todos cheios de expressões de alegria.

Então, Wi Mu-cheon da Raça do Rei do Mar ri alegremente enquanto aceita a placa de jade de mim e diz.

"Muito obrigado, Ilustre Seo. Se não fosse por você, nosso retorno aos Reinos Médios teria sido atrasado por mil anos. Como você nos salvou, Ilustres, mil anos, nós garantiremos que você seja adequadamente compensado por isso. Como podemos chegar ao Reino da Força Antiga em apenas alguns dias através do Caminho das Estrelas, podemos até mesmo pedir diretamente ao Mestre Sagrado para levantar a Ordem de Exílio imposta a você."

Jang Ik se aproxima de mim e diz.

"Então, vamos voltar agora. Também manteremos o Caminho das Estrelas ativado por quinhentos anos no extremo oposto. Dessa forma, mesmo sem essa placa de jade, você poderá usar o Caminho das Estrelas para alcançar o Reino da Força Antiga durante esse período. Espero que você possa encontrar paz de espírito nesse tempo. E..."

Ele se vira como se fosse embora, mas então faz uma pausa momentaneamente, encontrando meu olhar com um sorriso.

"Quando você voltar ao Reino do Frio Brilhante depois de recuperar a compostura, aquela arte marcial suprema. Espero que você a recrie para mim."

"...Sim. Farei isso."

Entre os Ilustres que se preparam para subir ao céu, olho para o Ilustre Névoa Negra do Reino do Verdadeiro Diabo e falo.

"Ilustre Névoa Negra, Oh Mu."

Eles se surpreendem com minha chamada e param no lugar.

"Q-Que é isso, Ilustre Seo?"

"Foi o distinto que me agarrou e rasgou da última vez que nos encontramos, correto?"

Isso mesmo.

O Ilustre Névoa Negra Oh Mu foi quem me rasgou brutalmente e tentou me devorar quando visitei o Mar Sagrado do Raio com Jang Ik anteriormente.

Eles evitam meu olhar e limpam a garganta.

"Peço desculpas por aquele incidente naquela época. Você vê...nossa Raça da Fumaça Negra se origina dos Demônios Celestiais do Reino do Yin Sangrento. No entanto, somos uma raça que rejeitou o domínio do Yin Sangrento e se separou. Como éramos originalmente Demônios Celestiais, carregamos uma selvageria inata...então, quando vi o Ilustre Seo naquela época, não consegui conter essa selvageria. Peço sinceras desculpas pelo que aconteceu então, e...darei uma compensação adequada."

"...Entendido. Aceito suas desculpas. E...você é chamado de Ilustre Buscador de Estrelas, acredito?"

Me viro para olhar para o Ilustre Buscador de Estrelas Yo Un.

"Ouvi dizer que você é da Raça Asa-de-Morcego. Conheço uma criança entre a Raça Asa-de-Morcego no Reino do Verdadeiro Diabo, e eu apreciaria se você pudesse cuidar dela. Além disso, ela tem um parceiro da Raça Demônio Chifre que está prestes a se tornar seu marido, então, se você pudesse cuidar dele também..."

[TL: Qi Wing Race foi anteriormente traduzido como Batwing Tribe, então vou apenas torná-lo Batwing novamente.]

Confio a Yo Un um pedido em relação a Su In e Hong Yeon, e Yo Un acena com a cabeça em silêncio.

"Então, vamos partir agora. Cuide-se."

Os Ilustres que se juntaram à expedição ao Mar Sagrado do Raio acenam para mim enquanto se elevam ao céu.

Os que restam são o Ilustre Desmoronador do Céu, Jang Ik, e o Ilustre Ceifador do Céu, Geuk Gwang.

"O que você está fazendo, Desmoronador do Céu?"

"...Sinto uma estranha sensação de desconforto. É como se algo pegajoso estivesse agarrado à minha alma... Hmm...suponho que seria melhor ir ao Reino do Frio Brilhante e então investigar. Não consigo entender por quê...me sinto tão sujo. Se eu me concentrar um pouco mais, acho que posso identificar a fonte, mas..."

Ele invoca seu podao e olha para o vazio enquanto irradia intenção assassina.

Geuk Gwang estala a língua enquanto o observa.

"Faça isso mais tarde. Seria melhor que o Mestre Sagrado examinasse sua alma."

"...Entendido. Vamos embora rapidamente, então."

Jang Ik balança a cabeça com as palavras de Geuk Gwang e segue os outros Ilustres.

Finalmente, apenas Geuk Gwang permanece no local, olhando para mim com uma expressão que parece transmitir: 'Eu entendo tudo'.

"Entendo a sensação quando o propósito de alguém na vida se quebra. Embora eu não goste de você, sua situação estranhamente se assemelha a uma que enfrentei no passado, então não posso deixar de lhe dar alguns conselhos.

"Mesmo que o propósito da sua vida tenha se tornado sem sentido, nunca desista. Mesmo que a outra pessoa não o reconheça, continue a se fortalecer e lute para alcançar a mesma visão que ela.

"Quando você finalmente atingir a mesma visão que a outra, compartilhando a mesma cena — é aí que o verdadeiro começo começa. Você ainda nem começou, então não desespere tão cedo!"

Encostado em uma rocha, olho para Geuk Gwang e respondo.

"...São boas palavras. Obrigado pelo incentivo. A 'outra pessoa' de que você fala...é o Mestre Sagrado Baek Woon?"

Pergunto, lembrando do comportamento de Geuk Gwang em relação a Baek Woon.

Eles acenam com a cabeça.

"Isso mesmo. Já estou lutando por dezenas de milhares de anos para dar frutos entre aquela pessoa e eu. Embora aquela pessoa nem olhe para mim, eu não desisto. Mesmo quando alcancei o estágio de Integração da Grande Perfeição, mesmo durante o ritual de avanço da Destruição Estelar...

"Continuei pensando que estou em uma posição muito mais vantajosa do que outros membros da Raça da Árvore Alta, sendo realmente parte da família daquela pessoa, e com essa determinação e esperança, condense minha Estrela de Origem. Como resultado, consegui atingir o posto de um Ilustre Destruidor de Estrelas. Você também, mesmo que seu objetivo pareça sem sentido, deve continuar olhando para frente e voar. Porque até que você alcance a mesma visão que a outra, todas as rejeições que você enfrentou até agora são sem sentido!"

"..."

É certamente admirável e bastante reconfortante, mas noto algo estranho misturado nas palavras.

"...O que você quer dizer com 'verdadeiramente parte da família do Mestre Sagrado Baek Woon'?"

"Ah. A avó da minha mãe, em sua juventude, recebeu o pólen que o Mestre Sagrado Baek Woon espalhou e foi polinizada. Como resultado, o pai da minha mãe herdou a linhagem do Mestre Sagrado e nasceu como seu descendente. Então...o Mestre Sagrado Baek Woon seria, em termos da sua Raça Humana, meu 'bisavô materno'."

"..."

Um profundo silêncio preenche o espaço entre nós por um momento.

Geuk Gwang franze a testa ao ver a expressão nos meus olhos.

"O quê? Por que você está me olhando assim? Não tente julgar a Raça da Árvore Alta usando seus padrões de parentesco da Raça Humana! Em primeiro lugar, muitos de nós na Raça da Árvore Alta nem sequer têm distinções de gênero, e nosso conceito de pais, filhos e ancestrais é totalmente diferente de vocês, raças de mamíferos!"

"..."

"Ninguém mais ouve essas coisas de mim, mas compartilhei isso para te consolar por consideração especial, mas que ridículo. Você, Raça Humana mal-humorada. Chega. Estou indo embora!"

Geuk Gwang, irritado com a expressão nos meus olhos, se vira e segue os outros Ilustres pelo Caminho das Estrelas.

Olho para o lugar onde Geuk Gwang desapareceu com uma expressão incrédula, e de repente percebo algo.

"...Ah."

As palavras de Geuk Gwang foram tão absurdas que, no choque disso, pareço ter me recuperado parcialmente do choque avassalador da arte marcial suprema que Hyeon Gwi me mostrara.

"...Eu realmente também não estava com a cabeça no lugar."

Os Ilustres que haviam estado lutando golpe por golpe comigo há apenas alguns momentos de repente começaram a me tratar bem, e aquele sujeito Geuk Gwang até compartilhou uma história que ele nunca havia contado antes para me confortar.

Claro, talvez eles queiram fortalecer os laços com alguém tão poderoso quanto eu, mas...

Me levanto e desenho a Espada de Cristal Incolor com uma expressão séria e me apoio na rocha.

"Você deve estar por perto. Apareça. Antes que eu espalhe Espadas Sub-Coração por toda essa estrela."

Mexer, mexer...

Na minha frente.

Uma sombra sob uma árvore parece se contorcer, e logo, um rosto familiar emerge de dentro.

Roba preta.

Chifres pretos.

E a energia espiritual sombria que se espalha naturalmente.

"Então é você. Aquele que orquestrou aqueles Ilustres para me confortar."

A figura com o rosto do Rei Dragão Negro Hyeon Eum apenas sorri suavemente com uma expressão gentil.

"Hoho, Daoísta Seo."

"Ouvi dizer que Hyeon Eum morreu nas mãos do Lorde Louco e pulou para outro corpo em algum lugar, mas...parece que você conseguiu assumir o controle dele, Seo Hweol."

"Tudo graças à ajuda do Daoísta. Devido ao Yin Sangrento sofrer um golpe devastador que eles nunca poderiam ter imaginado, eles não tiveram tempo de prestar atenção a um mero clone como Hyeon Eum. Realmente...devo ao Daoísta Seo uma dívida de gratidão por sua assistência completamente inimaginável."

"...A propósito, este Ilustre é um daoísta para você? Me chame de mestre."

"..."

Cuspo o Fogo Verdadeiro de Cristal, cercando a área.

Isso é para garantir que, se ele tentar alguma artimanha, eu possa fazê-lo experimentar o tormento do inferno através do poder do Corpo Estelar do Inferno Avīci.

Observo Seo Hweol com vigilância e pergunto.

"Mesmo que você tenha lavado as estrelas e se infiltrado em várias partes do Reino Astral...como alguém como você, que nem mesmo se tornou um Ilustre, conseguiu manipular outros Ilustres?"

"Entendo que você escondeu Seo Ran em um espaço alternativo. Se você o trouxer por um momento, posso mostrar exatamente como isso foi possível."

"Entendo. Hyeon Eum, foi isso?"

Um Taiji (太極) aparece na minha visão.

O extremo dos sentidos da Tribo da Terra que Wol-jin me ensinou há apenas alguns momentos.

Pararararak!

Como páginas voltando para trás, o Taiji se inverte, revelando a alma dividida de Hyeon Eum que Seo Hweol assumiu.

Eu leio o passado de Hyeon Eum.

"Eu me perguntei por que um ser que era o clone de um Verdadeiro Imortal não era mais do que um mero Rei Dragão no estágio de Integração...então foi por causa disso."

Enquanto leio a história de Hyeon Eum, eu tranquilamente exponho o esquema de Seo Hweol na frente dele.

"O ser conhecido como Hyeon Eum nunca foi uma única entidade para começar. Semelhante ao Talento da Lei do Padrão Extraordinário...um certo ser conceitual manifestou parte de sua existência no mundo material."

Se o destino do Talento da Lei do Padrão Extraordinário se manifesta na forma de talento,

Então 'Hyeon Eum' é uma 'coleção de informações' criada pelo Yin Sangrento através do entrelaçamento de parte das histórias da Besta Imortal Dragão Negro e do Dragão Sublime.

Essa coleção de informações se manifestou no reino material, tornando-se os seres vivos conhecidos como a Raça Dragão Negro.

"E...a verdadeira origem dessa entidade conceitual estava no Reino Astral desde o início. Então é assim que é."

Percebo por que Seo Hweol fugiu repentinamente para o Reino Astral.

Entendo a razão pela qual ele lavou as estrelas do Reino Astral, assim como o Yin Sangrento conseguiu ligar as Pessoas Verdadeiras no Reino Astral através de contratos.

Entendo por que Eles, enquanto estavam no Vazio Interdimensional, conseguiram transmitir 'informações sobre mim' para as Pessoas Verdadeiras no Reino Astral em um instante.

"É a constelação. O Yin Sangrento criou uma entidade informacional reunindo as histórias da Besta Imortal Dragão Negro e do Dragão Sublime, e então gravou essa entidade no Reino Astral como uma constelação. Através da constelação, Eles se conectaram às Pessoas Verdadeiras no Reino Astral e estabeleceram contratos. E descendo o poder da constelação para o Reino do Frio Brilhante que reflete o céu estrelado do Reino Astral, ele criou a Raça Dragão Negro. O mecanismo que moderadamente instila consciência e controla os indivíduos ligeiramente superiores entre a Raça Dragão Negro era 'Hyeon Eum'."

Compreendo como Seo Hweol conseguiu assumir o corpo de Hyeon Eum.

"[O Quinto Assento dos Oito Imortais do Brilho, o Senhor Celestial da Espada e da Lança] usou Sua autoridade para quebrar um canto do universo, dissipando parte do poder da constelação e ferindo gravemente o Yin Sangrento. Aproveitando esse momento, você engoliu Hyeon Eum através das estrelas que você havia lavado. Não é assim, Seo Hweol?"

"Hoho...você se tornou um pouco assustador, Daoísta Seo."

Ele sorri enquanto encontra meus olhos que estão girando com Taiji.

Parece que ele já está bem ciente das informações sobre o Senhor Celestial da Espada e da Lança, pois não parece particularmente chocado.

"Quanto mais eu uso, mais familiar me torno com isso. Essa coisa chamada sentidos da Tribo da Terra..."

Lendo a história de Seo Hweol através dos sentidos da Tribo da Terra, estalo a língua.

'Se a Tribo da Terra possuísse esses sentidos desde o estágio de Refinamento de Qi como a Tribo do Céu...talvez a Tribo do Céu estivesse em desvantagem significativa contra eles.'

Os sentidos que lêem a história.

Essa percepção me permite ler partes da história do alvo que eu quero.

Assim como fiz com Jang Ik, posso entrar em uma cena da história que o indivíduo permite e observá-la ou, como fiz com Seo Hweol agora mesmo, posso ler instantaneamente apenas as informações de que preciso.

No entanto, não é onipotente. Não consigo ler 'história na qual não estou diretamente envolvido'.

Enquanto viajei pelo Reino da Cabeça, Reino do Frio Brilhante e Reino da Força Antiga, investiguei as relações entre Seo Hweol, Yin Sangrento, Hyeon Eum, Alma Púrpura Enchendo os Céus, Alma Contaminada Enchendo os Céus e muito mais. A razão pela qual eu pude ler imediatamente a verdade oculta de Seo Hweol devorando Hyeon Eum é porque está profundamente conectada às minhas próprias ações.

'Quanto ao passado referente ao próprio Seo Hweol...é difícil de ler.'

Percebendo que não consigo ler a história do próprio 'Seo Hweol', estalo a língua.

É devido à sua Alma Contaminada Enchendo os Céus? Seu passado está envolto em algo escuro e turvo, me impedindo de ler completamente.

'Esta é provavelmente a autoridade de Oh Hye-seo.'

Assim como Kim Yeon ganhou um domínio de consciência incrivelmente vasto, parece que ela obteve os sentidos da Tribo da Terra pelo menos desde o estágio de Destruição de Estrelas.

'A julgar por seu nível superior de aplicação do que o meu...pode até ser sentidos da Tribo da Terra que superam o estágio de Destruição de Estrelas. A lenda do Corpo Radiante do Verdadeiro Mar de Sangue Nobre ou qualquer coisa entre a Raça Fantasma Guerreira parece originalmente se inclinar dessa maneira também.'

Especulando sobre a autoridade de Oh Hye-seo, olho para Seo Hweol com olhos que carregam o símbolo Taiji.

Ele levanta ambas as mãos com um sorriso leve.

"Eu realmente não consigo competir com o Daoísta Seo. Como esperado, fui completamente visto. Hoho...bem, tudo bem. Afinal, o Daoísta Seo é quem forneceu assistência imensa em me ajudar a devorar Hyeon Eum."

Olho para Seo Hweol com olhos transparentes e pergunto.

"Qual é seu propósito? Por que você guiou os Ilustres para me acordar?"

Seus objetivos são completamente ilegíveis.

"Eu deveria ser uma existência prejudicial para você. Se algo, se você for capaz de influenciar os Ilustres até certo ponto, você não deveria usá-los para me pressionar ainda mais?"

Para entender seu verdadeiro significado, leio a história e faço perguntas para fazê-lo revelar quaisquer lacunas.

Seo Hweol responde com um rosto sorridente.

"Há uma pequena correção a ser feita. Como não faz muito tempo que eu devorei Hyeon Eum, ainda não estou à altura de Ilustres genuínos. Eu só obtive autoridade poderosa sobre a Raça Dragão Negro, a Raça Dragão do Mar e os Demônios Celestiais do Reino do Yin Sangrento. 'Por enquanto', não consigo manipular os Ilustres à vontade. A razão pela qual os Ilustres confortaram o Daoísta Seo foi porque eles já tinham alguma intenção de fortalecer sua conexão com o Daoísta Seo para começar."

"..."

Interpreto através da linguagem de Seo Hweol, enquanto, ao mesmo tempo, tento ler sua intenção através dos sentidos da Tribo da Terra.

'Ilegível.'

São todas mentiras.

"E...o Daoísta Seo não é uma existência prejudicial para mim."

"...O quê?"

Me assusto com suas palavras.

Porque o resultado de lê-lo com os sentidos da Tribo da Terra e da Tribo do Coração é...

A afirmação de Seo Hweol é 'sincera'.

"O Daoísta Seo não acabou de dizer isso? O Daoísta Seo é como um escudo que me protege, então ele não é alguém que seja uma ameaça para mim."

'...Isso também é ilegível.'

Mas se eu tivesse que deduzir do contexto, parece que ele está dizendo isso porque meu ato de implantar o Senhor Celestial da Espada e da Lança no Yin Sangrento permitiu que ele obtivesse benefícios como devorar Hyeon Eum por trás, portanto, ele considera minhas ações como um escudo.

"...Então, você está dizendo que vai me ajudar?"

"Não há razão para que eu não possa. Do meu ponto de vista, atualmente existem duas coisas que o Daoísta Seo mais precisa. Uma é a camarada do Daoísta Seo, a Santa Mãe Guia de Fantasmas. E a outra é..."

Ele aponta para o Mar Sagrado do Raio flutuando no céu.

"Preso no Mar Sagrado do Raio, atualmente passando por tortura sexual através de pés macios, o camarada do Daoísta Seo, Jeon Myeong-hoon. Não são essas as duas coisas?"

"...!"

Me assusto com suas palavras e pergunto.

"...Você, você conhece a situação de Jeon Myeong-hoon agora?"

"Hoho. Peço desculpas ao Daoísta Seo, mas...entre os camaradas do Daoísta Seo, não há um único que não tenha sido infectado por mim."

"...[Sétimo Assento dos Oito Imortais do Brilho, o Grande Senhor Celestial do Mar]!"

"...! Kuuuuugh!"

"Kuuuugh!...!"

Seo Hweol e eu caímos, sangue fluindo de nossas sete aberturas.

Me levanto um pouco mais cedo e o encaro.

"Esta é a punição por plantar imprudentemente a Alma Contaminada Enchendo os Céus em meus camaradas. Normalmente, eu teria te enfiado com Espadas Sub-Coração e derramado Fogo Verdadeiro de Cristal em você, mas...hoje, mesmo que seja você, vou me conter."

Me aproximo de Seo Hweol, agarro seu ombro e pressiono enquanto o questiono.

[Fale. Você pode ajudar Jeon Myeong-hoon a escapar do Mar Sagrado do Raio?]

Ele olha para mim com um sorriso.

Agora, ele não mais me parece tão aterrorizante e imenso como antes.

'Eu posso controlá-lo. Pelo menos alguém como esse bastardo...'

Nesse caso, aceitar sua ajuda não deve ser um problema.

Mesmo que eu tenha que depender de sua ajuda...

Vamos tirar Jeon Myeong-hoon o mais rápido possível, antes que ele seja quebrado.

"Se você me conceder um pedido, eu vou te ajudar."

[Se você for mencionar Seo Ran...]

"Depois de resgatar a Santa Mãe Guia de Fantasmas e Jeon Myeong-hoon...o 107º andar da Torre de Provas dentro do Mar Sagrado do Raio, conhecido como o cofre de Yang Su-jin. Por favor, confirme o que existe além dele."

[O que você disse?]

"Se o Daoísta ascender ao 108º andar do Mar Sagrado do Raio, darei ao Daoísta meu apoio total. O que acha?"

Permaneço em silêncio por um momento.

Então, eu falo.

[Tudo bem.]

Assim, para salvar Jeon Myeong-hoon,

Junto as mãos mais uma vez com a serpente Seo Hweol.

---