
Capítulo 483
A Regressor’s Tale of Cultivation
Wuduk, Wudududuk!
A Rainha das Abelhas do Trovão, presa nas mãos de Baek Woon, tenta resistir, mas com a fragrância de flores de pêssego enchendo o ambiente, não lhe resta outra escolha a não ser ajoelhar-se completamente.
Do corpo inteiro da Rainha das Abelhas do Trovão, brotam rebentos brancos puros.
Os rebentos envolvem a Rainha das Abelhas do Trovão, enraizando-se à medida que crescem e se enrolando firmemente em volta dela na forma de cipós.
Wudududuk!
Finalmente, Baek Woon, que aprisionou a Rainha das Abelhas do Trovão dentro de uma prisão de madeira, começa a formar selos de mão.
Dududududu!
[Invocação. Grande Montanha de Lótus Celestial.]
O espaço se rasga enquanto a montanha sagrada do Reino do Frio Brilhante, a Montanha de Lótus Celestial, é invocada para o 99º andar.
Simultaneamente, a energia espiritual do Céu e da Terra do Mar Sagrado do Raio começa a emitir a mesma onda que a energia espiritual do Céu e da Terra do Reino do Frio Brilhante.
[Como Mestre Sagrada, eu comando. Este mundo agora fará parte do Reino do Frio Brilhante por três dias.]
Todos os andares, desde a sala de espera da Torre de Testes do Mar Sagrado do Raio até o 99º andar, são banhados pela luz emitida pela Grande Montanha de Lótus Celestial.
Baek Woon, com o controle do 99º andar e abaixo assegurado, estica a mão para o céu.
[Abrir.]
Jjeeoooeok!
O vazio se abre, e a porta para o 100º andar aparece.
Chiiiiii—
'Deu certo?'
Observo a oponente diante de mim.
A Dança da Espada Sumeru atingiu corretamente.
No entanto, a Ave Dourada Tremulante parece ilesa superficialmente.
Após um momento, a Ave Dourada Tremulante sorri e fala.
[O quê? Usando uma dança de espada que toma emprestado o poder do Mar Sagrado do Raio do qual sou a mestre... kekek. Isso é um pouco impraticável de sua parte.]
'Funcionou com Baek Woon... É a diferença entre um Imortal Verdadeiro e o estágio de Vaso Sagrado?'
Assim que sou surpreendido.
Jjeeoooeok!
De repente, a entrada do 99º andar se abre, e uma figura inimaginável aparece do além.
É a Mestre Sagrada Baek Woon.
Ao mesmo tempo, uma onda de energia espiritual igual à energia espiritual do Reino do Frio Brilhante emana do além do 99º andar por alguma razão.
A Ave Dourada Tremulante estreita os olhos e, como se zombando, se dirige a Baek Woon.
[Matar cruelmente a Rainha das Abelhas do Trovão, que é como minha filha, antes de vir aqui. Você é demais, Baek Woon.]
Baek Woon zomba e responde.
[Não sua filha, mas provavelmente apenas um pedaço de carne. Não finja imitar emoções quando não tem apegos. Estou ciente de que o único apego que você já teve foi com o falecido Divino Dourado.]
Naquelas palavras, os olhos da Ave Dourada Tremulante ficam ainda mais frios.
[Para um lixo, você fala muito bem... Algo que nem ousava me olhar mesmo quando era uma Pessoa Verdadeira se atreve a levantar a cabeça na minha frente. Parece que terei que fazer você lamber meus pés novamente depois de tanto tempo.]
[Eu não lamberia os pés sujos pela cuspe do Divino Dourado mesmo que me dessem de graça. Além disso, Pessoas Verdadeiras não deveriam olhar diretamente para Imortais Verdadeiros. Não era que eu abaixava a cabeça para algo como você porque não ousava olhar, mas devido à natureza do estágio de Entrada no Nirvana, você, Besta Imortal incompleta... E você continua falando sobre eu ser um lixo, mas...]
Paaaatt!
Uma luz radiante irrompe da Mestre Sagrada Baek Woon.
Em cima do seu próprio poder, o poder do Reino do Frio Brilhante está sendo emanado.
[Enquanto eu for a Mestre Sagrada do Reino do Frio Brilhante, mesmo que você seja um verdadeiro Imortal Verdadeiro, você não é particularmente superior a mim.]
Gugugugugu!
A dimensão começa a tremer.
Não, parece que toda a Torre de Testes deixada por Yang Su-jin está tremendo.
'Esse é o verdadeiro poder de Baek Woon quando ela decide se esforçar ao máximo? Parece ainda mais forte do que o que enfrentei da última vez...'
Percebendo que o poder de Baek Woon aumentou várias vezes em comparação com antes, procuro a razão e imediatamente entendo o porquê.
'...Entendi. Ativando a fórmula de Extinguir os Céus Tribulantes Divinos, consigo sentir.'
A Ave Dourada Tremulante zomba de Baek Woon enquanto forma selos de mão.
[O que essa coisa inútil está murmurando? Isso parece o Reino do Frio Brilhante? E você não sabe quem tem a autoridade de empunhar os vestígios do meu mestre embutidos em sua barriga?]
Wo-woong!
Acima da cabeça da Ave Dourada Tremulante, dois aglomerados de luz surgem.
[Estandarte Negro Celestial (天玄旗). Estandarte Amarelo Terrestre (地黃幡).]
Kuuung, kung!
Dois gigantes de raio aparecem ao lado da Ave Dourada Tremulante.
Cada gigante de raio agarra um estandarte maciço e preto como breu e um estandarte dourado gigantesco com ambas as mãos.
[Ondem, Estandarte Gêmeo Céu Terra (
A Ave Dourada Tremulante pronuncia uma fórmula dharma, ativando o que parece ser um Tesouro Imortal.
Os gigantes, cada um empunhando um estandarte, gritam alto e começam a balançar os estandartes.
[Negro Celestial!]
[Amarelo Terrestre!]
Os estandartes se transformam em fluxos de preto e amarelo, girando no vazio e colidindo furiosamente um com o outro.
Ao mesmo tempo, o Yin e o Yang do Céu e da Terra colidem, reverberando com um rugido trovõesco que envolve os arredores com raios.
[Rugido Trovão Repreendendo Não-Humanos (
A Ave Dourada Tremulante ativa algo que parece ser um tipo de Arte Imortal.
Simultaneamente, o raio formado pelos dois estandartes atinge o estômago de Baek Woon.
É o ponto exato onde as sete lanças de raio foram implantadas.
No entanto, Baek Woon não tenta desviar nem mostra nenhum medo.
Kwarururung!
O raio a atinge.
A Ave Dourada Tremulante zomba, cobrindo a boca com uma mão.
[Você entende agora seu lugar na hierarquia, Baek Woon? Para um lixo, se você ousar levantar a cabeça na minha frente...]
Naquele momento.
Baek Woon junta as mãos respeitosamente e começa a orar.
[O devoto humildemente pede.]
Dudududu!
O mundo treme.
Ao mesmo tempo, um enorme raio de luz desce do céu, direcionado a Baek Woon.
A expressão da Ave Dourada Tremulante muda para choque.
: : ———! : :
Ela urgentemente grita algo na linguagem Imortal Verdadeira do Domínio Imortal.
Eu consigo entender por que ela faz isso.
O estômago de Baek Woon.
Em vez das sete grandes lanças de raio que estavam lá antes, sete pequenos objetos em forma de agulha estão embutidos.
Eu imediatamente compreendo a situação.
'É Jeon Myeong-hoon. Com a ajuda de Jeon Myeong-hoon, ela deve ter tomado algumas medidas para minimizar a influência das lanças de raio enquanto descia para o Mar Sagrado do Raio.'
Anteriormente, Jeon Myeong-hoon não conseguira controlar adequadamente as lanças de raio de Baek Woon, mas parece que ele obteve algum tipo de insight ao tocar minha Tribulação Estelar.
: : —————
A Ave Dourada Tremulante me joga de lado e começa urgentemente a expandir seu corpo.
É como se ela estivesse aterrorizada da existência que Baek Woon está invocando.
Kwa-jijijijijijijik!
À medida que seu corpo aumenta, ela se transforma em um beija-flor colossal de raio maior que um planeta e olha para Baek Woon antes de soltar um grito.
: : ————
Com seu único grito, parece que o mundo inteiro está prestes a se despedaçar.
Na realidade, excluindo todas as estruturas acima do 100º andar, o 100º andar da Torre de Testes e o mundo inteiro do 99º andar até o 1º andar desmoronam de uma vez só com o rugido trovõesco da Ave Dourada Tremulante.
Uma autoridade que destrói cem dimensões com um único grito!
Essa é a força da Besta do Trovão de Yang Su-jin totalmente madura.
No entanto, a oração de Baek Woon terminou.
[Como Mestre Sagrada do Reino do Frio Brilhante, eu humildemente peço. Por favor, suprima o imortal maligno que está causando estragos no Reino do Frio Brilhante. Por favor, desça a este lugar...]
Dududududu!
Uma imagem residual maciça de luz ondula atrás de Baek Woon.
O ser está vestido com as mesmas vestes imortais antigas que o Senhor Celestial da Espada e Lança, com um mianguan na cabeça e uma máscara cobrindo o rosto.
"...!">
Estou vaporizando.
Meu rosto se transforma em fótons, se dissipando no vazio.
Simultaneamente, o conhecimento inunda minha mente.
Técnica de Escapismo Aquático para se esconder na água.
Técnica de Escapismo Marinho para se esconder no mar.
Técnica de Escapismo da Chuva para se esconder na chuva.
Além disso, a sabedoria sobre Artes Imortais que podem invocar terremotos e tsunamis, podem fazer com que uma chuva incessante caia por cem anos para destruir um mundo, podem provocar uma era glacial e muito mais são gravadas em meu cérebro.
[Sétimo Assento dos Oito Imortais do Brilho (光明八仙), Grande Senhor Celestial do Mar (大海天君), por favor, conceda-lhe poder...]
Uma luz azul-marinha profunda começa a dominar os arredores.
Um Imortal Verdadeiro que governa a Luz Azul (藍光).
A projeção do Grande Senhor Celestial do Mar entra atrás de Baek Woon na forma de um halo, emprestando-lhe seu poder.
Pasasasak!
Depois de perceber a ilusão do governante da luz azul, minha cabeça vaporiza completamente e eu perco a consciência brevemente.
Recupero meus sentidos.
'Isso é...'
Eu voltei ao meu corpo principal.
Parece que até mesmo o feitiço que a Rainha das Abelhas do Trovão havia colocado na minha cabeça se vaporizou em luz, fazendo minha alma e espírito voltarem ao meu corpo principal.
Regenerando minha cabeça, observo meus arredores.
'O-O que diabos...?'
Minha boca se abre ao contemplar a Torre de Testes completamente transformada.
Uma Era Glacial (氷河期)!
É como se uma era glacial tivesse varrido todo o universo!
Incontáveis luzes estelares que outrora cintilavam no Mar Sagrado do Raio agora estão congeladas, incapazes de emitir luz, lançando a área na escuridão.
Ao mesmo tempo, os arredores são preenchidos por um frio tão intenso que parece que até mesmo a alma congelaria.
Não, dizer que parece que até mesmo a alma congelaria não é uma metáfora.
'O-O Plano da Alma parou de funcionar!?'
Fico chocado ao observar que as intenções dentro do Plano da Alma estão quase inativas, como se congeladas.
O Sétimo Assento dos Oito Imortais do Brilho invocado por Baek Woon.
O poder do Grande Senhor Celestial do Mar congelou não apenas toda a Torre de Testes, mas também o próprio Plano da Alma.
Eu até me pergunto se partes do Plano do Destino também podem ter congelado.
[Hea...haaaa...]
Eu interrompo momentaneamente a veia estelar.
Toda a energia espiritual do Céu e da Terra fluindo através da veia estelar foi totalmente substituída pelo frio. Se eu mantiver a veia estelar conectada, até mesmo minha Estrela da Origem provavelmente congelaria.
Dudududududu!
Eu uso a energia espiritual do Céu e da Terra produzida internamente dentro da minha Estrela da Origem para aquecê-la e subir para avaliar a situação.
Paaatt!
99º andar.
Chegando onde Baek Woon está, meu queixo cai.
Tudo, exceto Baek Woon, que está emitindo uma luz branca pura, está congelado.
Sim...
O Corpo Completo da Besta do Trovão de Yang Su-jin.
Quero dizer tudo, incluindo a Ave Dourada Tremulante.
Pergunto a Baek Woon em estado de choque.
[Você... exterminou a Besta do Trovão?]
Huuuuu...
Baek Woon suspira.
De sua boca, energia espiritual pura e branca do Céu e da Terra jorra.
[Não. Ela escapou.]
[P-Perdão...!?]
Não consigo deixar de ficar chocado.
Cem dimensões e seus planos correspondentes de Alma e Destino foram todos congelados.
E até mesmo a superfície congelada da Ave Dourada Tremulante está bem diante dos meus olhos, mas ela diz que escapou?
[Eu sabia que a velha do Mar Sagrado do Raio estaria escondendo algo... mas eu nunca soube que a Torre de Testes se estendia até o 108º andar.]
Snap!
Baek Woon estala os dedos, e um portal dimensional se abre acima de nós.
[Ela fugiu para os andares superiores. Coisa tola. Ela realmente pensa que pode escapar do poder de um Senhor Celestial... Eu preciso subir e capturá-la.]
O poder de um Senhor Celestial.
De fato, a projeção do Grande Senhor Celestial do Mar que varreu este lugar agora até transformou o 101º andar, que Baek Woon não havia detectado, em uma era glacial.
[Ela provavelmente está se escondendo no 106º andar. Se minha suposição estiver correta, o 107º andar é o cofre do tesouro de Yang Su-jin, então aquela criatura insignificante ligada a Yang Su-jin não ousará subir lá descuidadamente.]
[Então, você sabe para que serve o 108º andar?]
[Se minha suposição estiver correta, o 108º andar é...]
Curioso com a menção do 108º andar, pergunto a Baek Woon, e ela parece que está prestes a compartilhar seus pensamentos, mas então franze a testa.
[...Não, esqueça. Você não precisa saber. Descanse por enquanto. Preciso ir pegar aquela coisa e depois ir ao cofre do tesouro de Yang Su-jin para me preparar para o Fim.]
Booong!
Terminando suas palavras, ela atravessa a dimensão do 101º andar.
Observo-a por um momento e suspiro.
Huuuuu...
Como a energia espiritual do Céu e da Terra é atraída, meu núcleo fica frio, mas respiro aliviado.
'...Isso foi resolvido muito melhor do que o esperado.'
Honestamente, eu havia antecipado que conquistar o Mar Sagrado do Raio levaria pelo menos vários milhares de anos.
No entanto, devido a variáveis inesperadas, a Mestre Sagrada Baek Woon desceu e resolveu tudo em um instante.
'Agora, contanto que a Mestre Sagrada Baek Woon consiga recuperar os símbolos dos Reinos do Meio, não haverá razão para se preocupar com o Fim!'
Sorrio levemente, meu rosto se iluminando.
Se isso acontecer, seremos capazes de contornar o Fim que virá no ponto de dez mil anos e viveremos em um mundo cheio de tempo ilimitado após a criação do universo.
'Imediatamente após a criação do universo, a energia espiritual do Céu e da Terra é centenas de milhões de vezes mais abundante do que o normal, o que também ajudará no cultivo dos meus camaradas.'
Agora, meu único objetivo restante é encontrar Kang Min-hee e restaurar sua mente.
Tudo está se encaixando perfeitamente!
Crack!
"...Huh?"
Me viro para ver alguém que subiu ao meu lado e colocou uma mão no meu ombro.
É a Ave Dourada Tremulante.
Suas pupilas estão completamente desfocadas, e uma loucura incontrolável enche seu olhar.
"C-como... você não... para o 106º andar...?"
No entanto, logo compreendo como a Ave Dourada Tremulante enganou Baek Woon e apareceu ao meu lado através da fórmula que circulava ao seu redor.
'E-Extinguir os Céus Tribulantes Divinos!'
Ela se escondeu dentro da fórmula do meu Extinguir os Céus Tribulantes Divinos!
O Extinguir os Céus Tribulantes Divinos que evade o destino!
Escondida dentro dessa fórmula, ela evadiu a precognição da Mestre Sagrada Baek Woon e se escondeu perto de mim!
Heh.
A Ave Dourada Tremulante sorri.
Um sorriso que me causa calafrios.
Ela empurra a mão ainda mais fundo no meu ombro!
E através disso, eu compreendo como a Mestre Sagrada Baek Woon desceu para este lugar.
'Baek Woon desceu usando a cicatriz sagrada do Senhor Celestial da Espada e Lança no meu ombro? Se sim, o que a Ave Dourada Tremulante está tentando fazer agora é...'
Com toda a minha força restante, viro a cabeça por cima do ombro e, para o Pavilhão de Jade Branco do Reino do Frio Brilhante que Baek Woon usou para descer, grito para meu camarada, Jeon Myeong-hoon, que foi convocado lá por Baek Woon.
[Fuja! Jeon Myeong-hoon!!!]
Kwa-jijijijijijk!
Através da passagem pela qual Baek Woon desceu, a Ave Dourada Tremulante estende a mão ao contrário.
Um sussurro misturado com uma obsessão arrepiante escapa de seus lábios.
[Meu mestre voltouvoltouvoltouvoltouvoltouvoltou desta vez eu não vou eu não vou eu não vou eu não vou deixá-lo ir ir ir ir ir ir...]
Reino do Frio Brilhante, Pavilhão de Jade Branco.
Depois que Seo Eun-hyun partiu para o Mar Sagrado do Raio.
Jeon Myeong-hoon, que foi convocado separadamente por Baek Woon e está mantendo um feitiço para anular temporariamente o poder das lanças de raio presas em seu estômago, contrai os olhos.
"Hmm? O que é isso?"
Por alguma razão, uma grande desgraça é detectada em sua precognição.
Simultaneamente, de um lugar distante e remoto, uma voz familiar o alcança.
[Fuja! Jeon Myeong-hoon!!!]
'A voz de Seo Eun-hyun!?'
Seguindo as palavras de Seo Eun-hyun por enquanto, Jeon Myeong-hoon sai do Pavilhão de Jade Branco e olha em volta.
"Seo Eun-hyun! Do que você está falando!? Seo Eun-hyun!"
Naquele momento, a Espada do Sub-Coração embutida na essência do coração de Jeon Myeong-hoon vibra, transmitindo a voz de Seo Eun-hyun.
—Jeon Myeong-hoon, neste instante...
Naquele instante.
Kwa-jijijijijijk!
Das profundezas do Pavilhão de Jade Branco, onde está localizada a formação de teletransporte que Baek Woon usou para descer ao Mar Sagrado do Raio.
Um braço maciço de raio irrompe e persegue Jeon Myeong-hoon.
"...!">
Jeon Myeong-hoon se encolhe de surpresa e decide recuar como Seo Eun-hyun instruiu.
Mas no momento seguinte, antes mesmo que ele tenha tempo de perceber, Jeon Myeong-hoon já é pego pela mão de raio.
"Kugh...!">
Jeon Myeong-hoon tenta absorver a mão de raio, mas ao fazê-lo, um imenso coro de gritos agonizantes, que chegam a dezenas de milhões, reverbera em sua mente, forçando-o a vomitar sangue.
Jeon Myeong-hoon desmaia completamente em meio ao incessante sussurro que o chama do além do braço de raio.
[MestreMestreMestreMestreMestreMestreMestre...]
O braço de raio puxa o inconsciente Jeon Myeong-hoon e o leva para o extremo do universo, em direção ao Mar Sagrado do Raio.
Kwa-jijijijijijk!
Estou preso por correntes de raio, incapaz de mover todo o meu corpo, e só posso observar enquanto a Ave Dourada Tremulante extrai algo através do meu ombro.
A Ave Dourada Tremulante puxa Jeon Myeong-hoon, que estava no Reino do Frio Brilhante, do meu ombro, o miniaturiza e o embala ternamente em seus braços.
[Finalmente tenho o mestre em minhas mãos, ele é meu agora, eu vou treiná-lo para que ele nunca mais escape do meu abraço, a partir de agora eu serei sua mestre, eu vou transformá-lo em um corpo que nem pode respirar sem mim...]
"N-Não..."
[Agora que eu obtive a verdadeira soberania do Mar Sagrado do Raio, eu sou...]
Ela extrai algo do corpo de Jeon Myeong-hoon e o espalha por toda a extensão do Mar Sagrado do Raio.
[Eu sou a verdadeira Deusa do Mar Sagrado do Raio!!!]
Kwarurururung!
Raios caem sobre toda a extensão do Mar Sagrado do Raio.
Eu consigo sentir.
Através de Jeon Myeong-hoon, ela agora obteve domínio completo sobre o Mar Sagrado do Raio.
Ao mesmo tempo, atingido pelo raio, sou instantaneamente expulso do Mar Sagrado do Raio.
Pajijijik!...!
"I-Isso é..."
Olho em volta com uma expressão confusa.
Parece que outros estão tão confusos quanto eu, pois os Ilustres ao meu redor também olham em volta com rostos confusos.
O rosto mais chocado entre eles pertence a Baek Woon.
Baek Woon olha para o Mar Sagrado do Raio com um olhar de total descrença.
E diante de nós, a forma humana da Ave Dourada Tremulante aparece como uma projeção.
[Ahaha, sinto muito por assustá-los. Originalmente, eu ia passar o Mar Sagrado do Raio para aquele usuário de Extinguir os Céus Tribulantes Divinos ali e ir para o Reino Principal... mas meu mestre voltou. Meu mestre! Meu mestre reencarnou. Vocês acreditam? Heh, hehe, ehehehehehehe! Mas claro, meu mestre não se lembraria de sua vida passada, não é? Isso não vai dar certo. Afinal de tudo o que ele me fez, ele vai viver pacificamente sem memórias? Absolutamenteabsolutamenteabsolutamente não. Portanto... minhas desculpas, mas eu vou tomar posse do Mar Sagrado do Raio por apenas cerca de cem mil anos.]
Ela sorri alegremente, levantando as pontas de sua saia e se curvando modestamente enquanto fala.
[A partir de agora... devo treinar o mestre que retornou por cem mil anos. Então, todos, como o Fim de tudo não me diz respeito, espero que vocês deem o seu melhor lutando do lado de fora do Mar Sagrado do Raio.]
A Ave Dourada Tremulante, que terminou de falar, se curva para nós com toda a cortesia, e então desaparece assim.