Capítulo 482

'...Huh?'

Sinto-me confuso enquanto meu pescoço é cortado.

'Não é Jang Ik?'

Não pode ser Jang Ik.

Se fosse Jang Ik, ele não teria desferido esse golpe absurdo contra um Estimado no estágio de Estilhaço de Estrelas.

'Jang Ik saberia que aqueles em nosso nível não morreriam nem mesmo se suas cabeças fossem cortadas.'

Com minha cabeça voando, rapidamente assumo uma postura.

No momento seguinte,

Kwarururung!

Dentro da barreira espacial, um raio dourado surge.

Uma única Abelha do Trovão (雷蜂) aparece, agarra minha cabeça cortada e voa para algum lugar.

"...!"

'Entendi. Não é Jang Ik, mas o mestre do 99º andar!'

Minha expressão naturalmente se torna sombria.

Agora que penso nisso, algo parecia estranho.

Embora eu tivesse penetrado até o 99º andar, os mestres do 96º, 97º e 98º andares haviam se mostrado, mas nem mesmo o nariz do mestre do 99º andar estava à vista.

'E Jang Ik!?'

Procuro por Jang Ik.

E o encontro imediatamente.

Kugwagwagwang!

O 99º andar.

Jang Ik está lá, balançando seu podão contra milhares de Abelhas do Trovão, impedindo-as de descer abaixo do 99º andar.

Boo-woong!

Enquanto a Abelha do Trovão que segura meu rosto passa por ele, nossos olhares se cruzam brevemente.

Estalando a língua como se não acreditasse, ele murmura.

"...Caímos na armadilha esplendidamente. Todos nós..."

Logo depois.

No centro do 99º andar, repleto de Abelhas do Trovão.

O que está diante de mim é uma enorme colmeia do tamanho de um continente, presa a uma árvore tão massiva quanto vários planetas juntos.

A Abelha do Trovão me leva para dentro da colmeia.

Para sua câmara mais secreta.

'Estava me perguntando por que ela trouxe apenas minha cabeça. Deve ter sido algum tipo de ato mágico.'

Estalo a língua internamente.

Para um Estimado em Estilhaço de Estrelas, uma 'cabeça' não é uma parte significativa.

Considerando que o corpo principal é uma estrela, que significado uma cabeça tem?

Mesmo que sua cabeça seja cortada, um Estimado pode continuar ali e agir como se nada tivesse acontecido.

No entanto, essa abelha cortou minha cabeça de maneira limpa e simultaneamente puxou minha 'alma e espírito' junto com ela.

Deve ter estabelecido algum tipo de magia através do ato de 'decapitação' para extrair minha alma e espírito para este lugar.

Woooo-woong!

Então, finalmente vejo a verdadeira natureza da abelha que trouxe minha cabeça aqui.

Estalando—

Com faíscas de trovão estalando, a abelha logo assume uma forma humana.

Cabelos longos.

Pés brancos pálidos.

Uma mulher de aparência madura vestida com um manto de trovão e relâmpago.

É uma mulher que se encaixa na descrição de 'forma adulta do Pássaro Dourado Agitador.'

Enquanto ela se transforma em uma forma humana, sinto sua presença descer pesadamente por todo o 99º andar.

Considerando que cada andar é semelhante a uma dimensão separada, isso significa que ela preencheu toda essa dimensão com sua presença.

A partir disso, posso inferir imediatamente o nível dessa mulher.

'Entrando no Nirvana... Uma Verdadeira Pessoa!'

A entidade diante de mim é uma Quase-Imortal!

Apenas um passo abaixo de uma Verdadeira Imortal.

"...Primeiro de tudo, por que você trouxe apenas minha cabeça severed aqui?"

Enquanto testo se posso me comunicar com meu corpo, canalizo sutilmente o poder do Estilhaço do Vazio e das Artes Imortais, tentando evitar ser detectado.

[Eu vi o distinto lutando contra a projeção do Dragão Elevado. Portanto, pensei que se eu trouxesse seu corpo inteiro, não conseguiria lidar com isso. Por isso, apenas trouxe sua alma e espírito junto com a cabeça conectada a eles.]

"O reino do distinto é... Quase-Imortal, correto?"

[Em termos do reino de Cultivo Imortal de um cultivador, isso estaria correto.]

"Qual é o motivo para me trazer aqui?"

[É para acompanhá-lo até o 100º andar.]

"Qual é a sua relação com o Pássaro Dourado Agitador?"

Como ela responde todas as minhas perguntas de bom grado, continuo a indagar.

Então, quando ela ouve a pergunta sobre o Pássaro Dourado Agitador, ela sorri com uma expressão estranhamente fria.

[Minhas raízes (根源)... Nos termos do seu povo... a palavra 'mãe' seria a mais adequada.]

"...!"

Eu a encaro e falo.

"...A razão pela qual você está me levando ao 100º andar. Está relacionada à sua 'mãe'?"

[Você poderia dizer que sim...]

Justo então,

Jjeooong!

Um enorme rugido irrompe à distância.

Parece como se o grito de um dragão explodisse de um lugar distante, e de repente, me encontro no espaço onde Jang Ik, Gyu Wol-jin e eu estamos reunidos.

"Este lugar...!"

Jang Ik suspira e fala.

"Este é um espaço que eu e aquele tal de Gyu criamos combinando nossos poderes. Usando minha essência do coração, sua essência do coração e a linhagem de Besta Imortal do Gyu, criamos temporariamente um espaço de consciência inviolável."

O podão que Jang Ik havia enviado para minha essência do coração no passado.

Parece que ele usou o traço daquele podão para conectar instantaneamente nossas essências do coração, e com o poder do Dragão Elevado, Wol-jin criou esse espaço temporário.

Cada passo disso é incrivelmente intrincado, e não posso deixar de me impressionar.

"Incrível. De qualquer forma, estou atualmente em uma situação em que fui sequestrado pela Besta do Trovão de nível Quase-Imortal que parece ser o mestre do 99º andar."

"Eu sei. E a razão pela qual eu te chamei aqui é porque aquele Gyu Wol-jin disse que tem algo a lhe dizer."

Trocamos rapidamente algumas palavras.

De qualquer forma, havíamos avançado até o 98º andar, mas com uma Quase-Imortal aparecendo como o mestre do 99º andar e eu, o mais forte entre nós, sendo sequestrado por essa Quase-Imortal, o tempo é essencial.

Wol-jin prontamente fala.

"Enquanto folheava brevemente alguns textos antigos, encontrei um registro sobre o 'Pássaro Dourado Agitador' que o distinto mencionou e a Torre de Provas. Dizia ali. Que o Pássaro Dourado Agitador é o mestre da Torre de Provas localizada dentro do Mar Sagrado do Relâmpago, o mestre do 100º andar, e o guardião final."

"...Como eu pensei."

Wol-jin fala com uma expressão sombria.

"O distinto disse que esse Pássaro Dourado Agitador já o ajudou, correto? No entanto, de acordo com o texto antigo, entre os subordinados do Divino Dourado do Relâmpago, a Besta do Trovão Pássaro Dourado Agitador é particularmente cruel, violenta e astuta, habilidosa em enganar as pessoas. Acredito que pode ter enganado o distinto."

"Hmm...!"

"Por enquanto, estou fazendo o meu melhor para impedir que as Abelhas do Trovão do 99º andar desçam abaixo do 98º andar. O problema é que o buraco entre os 99º e 98º andares está prestes a fechar. Se isso acontecer, sua alma e espírito podem ser aprisionados por essa Quase-Imortal por mil, dez mil anos. Decidimos resgatá-lo antes que isso aconteça."

"Há alguma maneira?"

Jang Ik acena com a cabeça e saca seu podão.

"Vou embutir meu podão em você. Então, no Plano da Alma, puxarei meu podão e você para baixo até o 98º andar. Todos os Estimados, incluindo Wol-jin, usarão sua força para puxar sua alma, então responda bem. Vai parecer que sua alma está sendo rasgada, mas aguente."

"Entendido. Então também vou embutir o meu..."

"Eu entendo."

Eu embuto minha Espada Sub-Coração na essência do coração de Jang Ik para facilitar a puxada.

Jang Ik embute o Aniquilador dos Imortais Colapsando os Céus na minha essência do coração.

Conectamo-nos rapidamente, e cada um de nós segura o 'link' que se forma entre Jang Ik e eu.

"Certo, então vou começar a puxar..."

Assim que Jang Ik, Wol-jin e os outros Estimados do andar inferior estão prestes a me puxar.

Ching—

O tempo parece ter parado.

E dentro desse tempo congelado, sou o único consciente.

'O que é isso...?'

Passo, passo, passo...

Neste espaço, criado das essências do coração de Jang Ik e eu.

Um intruso entra de maneira muito natural.

Ela tem pés brancos puros e suaves.

Ela usa um manto feito de relâmpago e aparece como uma jovem com cabelos platinados.

É a Besta Imortal de Yang Su-jin, Pássaro Dourado Agitador.

Ela sorri levemente ao me olhar antes de falar.

[Vim te resgatar. Por favor, siga-me.]

"...O que você está fazendo?"

[Por enquanto, por favor, venha comigo. Esta é uma dimensão onde o descendente do Dragão Elevado usou o poder do Dragão Elevado para estabelecer leis, então era difícil entrar à força. Não é fácil suportar também.]

"Não, eu não vou sair."

[Sim, por favor, não se preocupe. Você não precisará mover um único dedo.]

Snap!

Ao estalar os dedos, minha consciência muda repentinamente para o 99º andar.

Eu estou de volta diante da Rainha Abelha do Trovão, que é conhecida como a filha do Pássaro Dourado Agitador.

A Rainha Abelha do Trovão, ao ver o Pássaro Dourado Agitador aparecer de repente, se curva em respeito.

[Eu ofereço uma reverência ao mestre.]

[Chega de cumprimentos. E não há necessidade de me chamar de mestre. Pois haverá um novo mestre para ocupar esse lugar.]

Agarrando meu cabelo, ela o ergue e começa a caminhar para algum lugar.

À medida que avança, a Rainha Abelha do Trovão estende o braço, abrindo um portal dimensional.

Passo, passo...

O Pássaro Dourado Agitador abre o portal dimensional comigo, e além do 99º andar—

Chego, em um movimento, ao 100º andar da Torre de Provas dentro do Mar Sagrado do Relâmpago.

Wo-woong!

O 100º andar da Torre de Provas parece um telhado.

Acima do telhado da torre, que se assemelha a uma planície árida, ergue-se um enorme aparato, semelhante a uma esfera celestial.

Ao olhar para a estrutura daquela esfera celestial, me surpreendo.

'...Yeong Seung?'

Visto no final do 19º ciclo, a estrutura se parece bastante com o Tesouro Ritual do Polo Sul, Yeong Seung.

No entanto, ao contrário de Yeong Seung, não possui as misteriosas e divinas inscrições gravadas, nem exala uma aura tão imponente.

A esfera celestial do andar superior da Torre de Provas apenas se move lentamente, ocasionalmente emitindo um brilho fraco que se assemelha a constelações, parecendo nada mais do que um enorme dispositivo mecânico.

[O que você acha? Esta é a saída de emergência de Myriad Realms que meu mestre ameaçou o Artesão Celestial para fazer. Criada para escapar do Dono da Punição Celestial, este é o Tesouro Imortal, Grande Caminho Desolado (洪荒道). Embora, sem um substituto para sua personalidade, seja apenas um enorme pedaço de sucata. No passado, costumava ser um 'caminho que pode ir a qualquer lugar', mas agora é apenas uma 'prisão que não pode ir a lugar nenhum.']

"...Qual é o motivo de você me trazer aqui?"

[É para presentear o distinto com este maravilhoso Tesouro Imortal, Grande Caminho Desolado, junto com a autoridade para controlar toda a Torre de Provas. Você gostou?]

"Se fosse esse o caso, você poderia ter simplesmente explicado isso no jardim. Qual é o motivo de passar por todo esse trabalho para me trazer aqui?"

[Huhu... você é tão puro. O completo oposto do meu antigo mestre...]

O Pássaro Dourado Agitador ri e coloca minha cabeça no chão.

[Primeiro, deixe-me me reintroduzir. Saudações, eu sou o Pássaro Dourado Agitador. Sou a concubina atendente e o animal de estimação do Divino Dourado Yang Su-jin... assim como a arma de combate, Besta do Trovão totalmente amadurecida. Ao mesmo tempo, sou o coletivo de todos os espíritos vingativos da Seita do Pássaro Dourado Agitador, que seguiram Yang Su-jin fielmente apenas para serem aniquilados por sua mão. Sou a administradora que gerencia a 'Torre de Provas' após ser amarrada ao 100º andar da Torre de Provas após a morte de Yang Su-jin... e também uma existência lamentável cujo corpo está sendo dilacerado pedaço por pedaço pela própria torre.]

Ela se ajoelha diante de mim e acaricia suavemente minha cabeça.

[O mestre foi realmente cruel, não foi? Ele destruiu a seita que o seguiu sem a menor hesitação e os transformou em um monstro. Depois de usar isso como uma arma de combate até satisfazer seu desejo, ele saiu com apenas a única frase 'Estou voltando para casa.' Quando eu me agarrei a ele, implorando para seguir, ele me amarrou ao seu dedo anelar e me descartou no Domínio Celestial do Sol e da Lua. Então, ele garantiu que através da Torre de Provas, meu corpo inteiro seria triturado por eras intermináveis até finalmente se desintegrar... Ha, haha, ahahahahahaha!!!]

Ela explode em uma risada insana.

[A razão pela qual a Torre de Provas é chamada de Torre de Provas não é por outra coisa. É apenas porque sempre que o Dono da Punção Celestial perseguia meu mestre, ele a usava enquanto passava por provas semelhantes à morte. Não é por causa dos monstros que se estendem do 1º ao 100º andar.]

Wuduk...

Ela aperta sua mão na minha cabeça.

Relâmpago percorre minha cabeça, causando uma dor pulsante.

[As crianças que governam os andares do 1º ao 99º... são a carne do meu corpo que foi arrancada depois que meu corpo foi triturado pela Torre de Provas. O maior pedaço se tornou a Abelha do Trovão no andar inferior, e a partir da Abelha do Trovão, a carne dos reinos inferiores continua a cair. A carne continua a se decompor andar por andar até que eventualmente seja expelida além do Mar Sagrado do Relâmpago. Meu mestre, depois de todo o trabalho de me criar, decidiu me confinar nesta torre por incontáveis eras e me decompor.]

"..."

[Então eu tomei uma decisão. Um dia, se alguém que completasse o legado do meu mestre chegasse ao Mar Sagrado do Relâmpago, eu lhes daria minha posição e escaparia deste lugar. Eu fugiria e... encontraria o 'lar' para o qual meu mestre voltou, transformaria todas as suas pessoas preciosas em Bestas do Trovão, estabeleceria uma hierarquia com essas bestas e me tornaria a verdadeira esposa do meu mestre... Essa é a resolução que tomei.]

Wudududuk!

Seus dedos se enterram na minha cabeça.

[Depois de sofrer tanto, eu não mereceria pelo menos isso? Se você é quem está continuando o legado do meu mestre, então sou, de certa forma, uma irmã mais velha para você. Para essa irmã mais velha, você gentilmente ficaria preso dentro desta torre por toda a eternidade? Você não terá que esperar muito. Um dia, eu persuadirei meu mestre a vir aqui e desmontar esse terrível local de desmantelamento para resgatá-lo.]

Com olhos que perderam completamente a sanidade, ela sussurra para mim.

Através de suas mãos, gradualmente sinto uma restrição de nível de Arte Imortal amarrando minha alma.

As correntes de atração que prendem o Pássaro Dourado Agitador me envolvem.

"...Então você poderia simplesmente ter me capturado e me suspendido aqui quando nos conhecemos pela primeira vez. Por que você me fez passar pela Torre de Provas?"

[É porque só usando esse método eu poderia estabelecer a técnica que impõe minhas restrições sobre o distinto.]

"É mesmo? Então qual é o motivo de trazer apenas minha cabeça aqui?"

[Porque é irritante se você resistir. Não se preocupe. Não vai doer. Apenas um leve impacto será focado na sua cabeça. Uma vez que eu saia, jogarei seu corpo principal dentro da torre, então pegue-o quando quiser.]

"Então por que você está me esfaqueando no ombro assim?"

Eu rosno para ela enquanto a encaro, sentindo a sensação de ser esfaqueado no ombro.

[Você está dizendo coisas estranhas. Sua existência inteira está atualmente separada entre sua cabeça e o resto abaixo. Você não deveria sentir dor no seu ombro.]

"Droga...! Não fale besteira! Se não é você esfaqueando meu ombro agora, então quem é!?"

Eu grito besteiras, tentando interromper seu foco para poder desferir um golpe através do Estilhaço do Vazio.

"Meu ombro dói! Não toque no meu ombro! Eu vou te matar!!!"

Mas enquanto grito besteiras, uma sensação estranha toma conta de mim.

'...Realmente dói.'

Como ela disse, minha cabeça e o resto do meu corpo estão separados por algo como uma Arte Imortal.

Graças a isso, minha alma e espírito estão presos à minha cabeça, deixando meu corpo principal sem sensação.

Então, por que, diabos...

Meu ombro dói?

'...Bem, já que a dor é real, pode ajudar a distrair um pouco o foco do Pássaro Dourado Agitador.'

"Não toque no meu ombro! Meu ombro!"

[Desde antes, que besteira é essa que você...ah!]

De repente, o Pássaro Dourado Agitador olha para algum lugar abaixo e seu rosto muda rapidamente para um de choque.

'Agora!'

A distração mental pelo meu ombro funcionou.

O que resta é...

Técnica de Espadas Severantes da Montanha.

Trigésima terceira movimentação.

Sumeru!

95º andar do Mar Sagrado do Relâmpago.

O lugar onde Seo Eun-hyun foi emboscado pelo mestre do 99º andar que estava disfarçado como Jang Ik e perdeu sua cabeça.

Lá, o corpo flutuante de Seo Eun-hyun, os Estimados que recuperaram suas forças, e Jang Ik, que segurava as Abelhas do Trovão no 99º andar, estão reunidos em pleno. Um total de vinte e cinco Estimados.

"Por que os Daoístas do Reino Fantasma do Submundo desapareceram?"

"Isso... minhas desculpas. Não posso dizer."

"Bem, não importa. O Estimado que Colapsa os Céus... não consegue quebrar o 99º andar?"

"O buraco no 99º andar se fechou. O dono do 99º andar está decidido e selou firmemente a barreira do 99º andar. Mesmo que todos nós combinemos nossas forças, isso só criará uma pequena brecha."

Wol-jin suspira.

"...Muitos sacrifícios foram feitos na conquista do Mar Sagrado do Relâmpago... mas perder alguém com o nível de Talento Imortal (仙才) de forma tão fútil... é uma perda para o Reino do Frio Brilhante."

Os outros Estimados também pareciam sombrios.

"Para evitar o fim que se aproxima, definitivamente precisamos de sua existência."

"Só nós, Estimados, conseguimos romper o mestre do 99º andar que se pensa estar no nível de Entrando no Nirvana?

"Precisamos buscar a ajuda dos Mestres Sagrados."

“Mas como? Para os Mestres Sagrados descerem aqui, um meio é necessário. E deve ser um meio incrivelmente poderoso conectado à essência dos Mestres Sagrados! Caso contrário, teríamos que criar um altar para a descida deles ao longo dos próximos cinco mil anos, e mesmo assim, a probabilidade de o altar ativar corretamente é apenas quatro em dez!"

Justo então.

Flash!

Do ombro esquerdo do corpo decapitado de Seo Eun-hyun, uma luz de espada avassaladora irrompe.

Simultaneamente, uma imensa presença começa a descer sobre o Mar Sagrado do Relâmpago.

Kugugugugu!

"I-Isso é...!"

O Estimado que Mata o Céu, Geuk Gwang, sentindo a aura, imediatamente se curva enquanto uma flor brota de sua cabeça, espalhando pólen.

Todos os Estimados do Reino do Frio Brilhante se curvam simultaneamente em reverência.

Cheoook!

Do ombro esquerdo de Seo Eun-hyun, uma mão, fina como um galho de árvore velho e seco, emerge.

A mão, cercada por uma luz branca brilhante, inclina seu corpo para trás a partir do ombro e desce seu corpo principal para o Mar Sagrado do Relâmpago.

Wo-woong!

Todo o Mar Sagrado do Relâmpago treme violentamente como se tentasse repelir a intrusão estrangeira de fora, mas a presença desce firmemente no lugar sem se preocupar.

Um ser envolto em luz branca radiante, parecendo uma árvore antiga e seca.

Esse ser é o Administrador do Reino do Frio Brilhante.

É a Mestra Sagrada Baek Woon.

[Prestamos nossas homenagens à Mestra Sagrada!]

Vinte e quatro Estimados gritam em uníssono enquanto se curvam.

Baek Woon acena com a cabeça e então olha para o distante andar superior.

Ela observa além do 99º andar.

[Ele não é alguém que eu gosto, mas como ele serve como um meio para minha descida como um colega Sagrado, ele é um tanto útil.]

Ela lança um olhar para o Estimado que Mata o Céu, Geuk Gwang, e estala a língua.

[Seu tolo. Pare com seu comportamento estúpido e me ajude. Quão rasa deve ser sua fé no grande para que você não consiga nem mesmo cumprir o papel de um meio que até mesmo o bastardo da Raça Humana poderia gerir!?]

O rosto de Geuk Gwang fica profundamente vermelho com suas palavras, mas ele rapidamente recupera a compostura.

Depois de repreender Geuk Gwang, Baek Woon voa em um salto até a fronteira entre os 98º e 99º andares.

No momento seguinte,

[Halberd da Árvore.]

O espaço ao redor dela ondula com nuvens brancas, tomando a forma de uma colossal lança de madeira.

Jjeooong!

Baek Woon balança a lança de madeira.

Com seu único golpe, a entrada para o nonagésimo nono andar se despedaça, criando um passagem dimensional.

Boo-woooong!

Centenas de milhões de Abelhas do Trovão atacam Baek Woon todas de uma vez.

Mas Baek Woon abre a boca.

Jjiiiiing!

Um rugido colossal de leão abala toda a dimensão, e as centenas de milhões de Abelhas do Trovão explodem e perecem no local.

Pijijik!

À sua frente está quem emboscou e sequestrou Seo Eun-hyun.

A Rainha Abelha do Trovão aparece.

Ela olha para Baek Woon e sorri de forma sarcástica.

[Bem, quem temos aqui? Não é Baek Woon, que se tornou um desperdício? Isso traz de volta memórias passadas. A Baek Woon que uma vez implorou por sua vida diante do Divino Dourado se atreve a vir diante de mim, que empunha sua autoridade. Só de pensar naquela época...]

Justo então, imediatamente.

Clench!

A mão de Baek Woon agarra a cabeça da Rainha Abelha do Trovão.

Badudududuk!

A cabeça da Rainha Abelha do Trovão estoura sob a pressão da mão de Baek Woon.

Wiiiiing!

O cheiro de flores de pêssego começa a se espalhar ao redor de Baek Woon.

A Mestra Sagrada do Reino do Frio Brilhante, Baek Woon, está invocando o poder do Reino do Frio Brilhante das extremidades do universo.

[Você tola. A que eu temia era o Divino Dourado. Você acha que eu temeria algo sem valor como você que não pode nem ser considerado seus resíduos? Você me vê, que uma vez estive diante da Verdadeira Imortalidade, no mesmo nível que você, um Entrando no Nirvana mal feito?]

[U-Uh...uuuhhb...!]

A Rainha Abelha do Trovão luta para escapar, mas não consegue se libertar do aperto de Baek Woon.

'A-Arte Imortal...!'

Os olhos da Rainha Abelha do Trovão se enchem de terror, e Baek Woon sorri enquanto começa a esmagá-la completamente.

[Você falou tão bem há momentos atrás. Vá em frente. Implore. Implore para eu poupar sua vida. Lame meus pés como um cachorro. Implore prometendo oferecer tudo o que você tem apenas para ser poupada. Se você fizer isso, eu deixarei pelo menos sua vida.]