Capítulo 465

Dudududu—

Um grupo de cavalos de guerra galopam pela planície.

"Kiyakhoo!"

"Morram, malditos sulistas!"

Guerreiros de uma tribo nômade do norte, brandindo armas semelhantes a garras, avançam sobre uma vila na parte norte de Byeokra.

Guerreiros das Planícies do Norte.

Eles, também chamados de "bárbaros" pelas três nações do sul, Shengzi, Yanguo e Byeokra, saqueavam e pilhavam a vila com alegria antes de se prepararem para partir.

Nesse instante,

Bo-oong!

O pescoço de seu líder é decepado em um instante.

"Uh, uhh."

Enquanto ainda estão atordoados, os guerreiros restantes também são decapitados em um piscar de olhos e caem de seus cavalos.

Mas os cavalos de guerra, sem perceber que as cabeças de seus donos desapareceram, permanecem parados no lugar sem notar nada de estranho.

Kuuung!

Então, do que parecia ser o ar vazio, um homem grande vestido de preto cai no chão.

"Mais um trabalho concluído. Aigoo, meu corpo todo dói..."

É Oh Hyun-seok.

Oh Hyun-seok, como se estivesse sentindo calor, remove sua máscara.

"O que eu ainda estou fazendo com mais de cem anos de idade... tsc, tsc."

Ele tem 132 anos.

Antes de cair neste mundo estranho, ele tinha exatamente quarenta e dois anos, o que significa que ele viveu por um tempo espantosamente longo agora.

Mas algo está estranho.

Apesar de ter mais de cem anos, o rosto de Oh Hyun-seok não mudou nada desde que ele estava em seus quarenta anos.

Oh Hyun-seok olha para trás para a vila destruída atrás dele.

'Tsc, se eu tivesse chegado um pouco antes, eu poderia ter evitado essas mortes desnecessárias...'

Estreitando os olhos como se estivesse provando algo amargo, ele dá um tapa na traseira dos cavalos de guerra que os guerreiros mortos haviam montado, assustando-os e os afastando.

Faz noventa anos que Oh Hyun-seok caiu neste mundo.

Durante esse tempo, suas habilidades de assassinato melhoraram tremendamente, a ponto de ninguém conseguir sentir sua presença mesmo que ele esteja parado bem ali.

Nem mesmo animais com sentidos aguçados ou os cavalos de guerra de antes conseguiram detectá-lo.

Dudududu...

Assim que os cavalos de guerra desaparecem de vista, Oh Hyun-seok começa a limpar a vila destruída à sua maneira.

'A guerra está piorando.'

Oh Hyun-seok suspira.

Há quase trinta anos, uma energia sinistra começou a se espalhar pelo continente.

Em algum momento, as pessoas não hesitaram mais em saquear os outros, e até mesmo as seitas marciais e os clãs de cultivadores, que outrora perseguiram a justiça e o caminho ortodoxo, rapidamente se voltaram para o caminho demoníaco e os modos tirânicos.

Essa tendência piorou dia após dia, tanto que agora, não importa para onde se vá no continente, as pessoas se tornaram implacáveis. Todos estão tentando enganar e roubar uns aos outros.

"Por que o mundo mudou tanto...?"

Oh Hyun-seok se lembra de como, até trinta anos atrás, este mundo ainda era um lugar razoavelmente bom para se viver.

Até trinta anos atrás, todos tinham boa vontade e uma sensação de tranquilidade em seus corações.

Mas de repente, como se possuídos, os habitantes do continente começaram a agir de forma estranha.

É quando Oh Hyun-seok está suspirando e recolhendo os corpos da vila.

Flinch!

O olhar de Oh Hyun-seok se volta repentinamente para uma das casas.

Seus sentidos aguçados, aprimorados ao extremo por meio de suas habilidades de assassinato, captaram um som fraco vindo de uma das casas.

Ele entra na casa ensanguentada.

Dentro da cozinha, uma mulher jaz morta, sangrando. Um homem, que parece ser o pai, está morto perto do banheiro, agarrando uma foice.

Oh Hyun-seok os observa brevemente antes de abrir a porta do banheiro.

De baixo do vaso sanitário, ele ouve o som da respiração.

Oh Hyun-seok estende a mão para dentro do buraco.

Momentos depois, ele retira uma garotinha.

A menina, que parece ter três ou quatro anos, está tão aterrorizada que está cobrindo a própria boca, tremendo como um choupo enquanto olha para Oh Hyun-seok.

Oh Hyun-seok dá um sorriso amargo e diz:

"...Você é a única sobrevivente desta vila, hein."

Depois de cuidar de todos os corpos na vila, Oh Hyun-seok parte com a garotinha.

"Venha comigo por enquanto. Vou encontrar um lugar onde você possa ficar."

Com isso, Oh Hyun-seok, com a menina a tiracolo, segue para a capital de Byeokra para receber a recompensa por decapitar os guerreiros do norte.

"Arte Imortal, Chuva."

Shwaaaaa!

A chuva cai.

Eu olho para o oponente na minha frente.

Gwak Am olha para o céu por um momento e sorri de lado.

"É isso que você chama de chuva?"

Cheok!

Gwak Am bate as mãos e grita:

"Arte Imortal, Chuva!"

Kururung!

Em um instante, o céu parece ficar vermelho, e sangue começa a chover de cima.

Chiiiii—

O mundo inteiro fica vermelho.

Ao mesmo tempo, cristais de sal vermelhos começam a crescer do chão.

Uma batalha de Artes Imortais contra Gwak Am.

Eu me recuso a recuar e levanto minha mão em direção ao céu.

"Arte Imortal, Clareia (霽)."

Shaaaaa!

Ao mesmo tempo, as nuvens se separam e a chuva de sangue para.

Mas até então, a área já está coberta pelos cristais de sal que Gwak Am criou.

"Arte Imortal, Neblina (蒙)."

Shaaa—

Uma energia sinistra irrompe.

Em um instante, os cristais de sal vermelhos começam a emitir escuridão e crescem em formas semelhantes a corais, bloqueando a luz do sol.

Em pouco tempo, me encontro preso em uma prisão de coral escuro.

"Arte Imortal, Falta de Conexão (驛)."

Chiiiii!

No entanto, através da minha Arte Imortal, a escuridão dos cristais de coral começa a desaparecer novamente.

Pela abertura, a luz do sol brilha suavemente e ilumina os arredores.

"Arte Imortal, Cruzamento (克)."

Kiiiiing!

Mas no momento seguinte, a Arte Imortal de Gwak Am se abate sobre mim.

Crack!

Os cristais de sal começam a vaporizar.

O sal se transforma em luz.

Um fenômeno exatamente como a Jade Orvalho do Mar de Sal que Retorna!

Ao mesmo tempo, raios vermelhos saem dos cristais de coral de sal vermelho, mirando diretamente em mim.

"Arte Imortal, Diagrama Externo (悔)!"

Naquele momento, a forma dos Oito Trigramas se forma ao meu redor, dispersando a luz vermelha em todas as direções.

"Arte Imortal, Diagrama Interno (貞)."

Mas no momento seguinte, outros Oito Trigramas criados pela Arte Imortal de Gwak Am infiltram meu trigrama externo.

O trigrama interno ignora o trigrama externo e puxa os raios de luz em minha direção.

Flash!

No momento seguinte, meu corpo inteiro se sente como se estivesse sendo queimado, e eu desmaio no local.

"Vitória, Am!"

Em um instante, os vestígios das Artes Imortais que me envolviam desaparecem completamente.

Cheongmun Ryeong dá um tapinha no ombro de Gwak Am e ri alto antes de se aproximar de mim.

"Você melhorou muito. Você se tornou bastante habilidoso em Divinação (卜筮)."

"É graças à excelente orientação do Mestre e do Irmão Mais Velho."

Eu baixo a cabeça, recordando as sensações das Artes Imortais que acabei de usar.

Nos últimos 80 anos, aprendi um total de quatro tipos de Artes Imortais.

A primeira é a Arte Imortal Vários Presságios (庶徵).

Ela consiste em Chuva, Luz do Sol, Calor, Frio, Vento e Tempo que correspondem às fórmulas do estágio de Integração.

A segunda é a Arte Imortal Exame de Dúvidas (稽疑).

Também conhecida como Divinação, inclui Chuva (雨), Clareia (霽), Neblina (蒙), Falta de Conexão (驛), Cruzamento (克), Diagrama Interno (貞) e Diagrama Externo (悔). Ela usa principalmente forças de atração para reorganizar fenômenos.

A terceira Arte Imortal é Cinco Épocas, Três Espíritos (五紀三靈).

Envolve a leitura das cinco constelações e a reunião dos três espíritos para completar os Oito Caminhos.

A quarta Arte Imortal é Oito Caminhos, Um Extremo (八道一極).

Esta é a conclusão do treinamento das Artes Imortais, unindo os Oito Caminhos e Um Extremo para alcançar os Nove Palácios e entrar nas Artes Imortais "verdadeiras".

Depois, focando os Cinco Assuntos (五事) nos Cinco Elementos, se alguém se ilumina com os princípios dos Dez Ramos Celestiais, isso é o que Cheongmun Ryeong chama de "estágio final" do treinamento.

"Até agora, eu te ensinei o método de treinamento até os Oito Caminhos e Um Extremo. Você aprendeu tudo até a Arte Imortal Exame de Dúvidas. Embora você ainda perca para Am, você pelo menos aprendeu a usar sua força à sua maneira. Você poderia dizer que você entendeu o básico."

"Obrigado."

"Na verdade, você poderia dizer que você aprendeu tudo o que tenho a te ensinar. O resto do seu treinamento pode ser feito sozinho, lá fora, não é?"

"...!"

Eu me sobressalto de surpresa e olho para Cheongmun Ryeong.

Ele sorri de lado e diz:

"O quê, você achou que eu não saberia? Eu sei há muito tempo que você é alguém que veio de 'fora'."

"...Peço desculpas por não ter te contado até agora."

"Haha, tudo bem."

Ele ri alto e me dá um tapinha no ombro.

"De acordo com registros antigos, ocasionalmente há pessoas que vêm do mundo de 'fora'. E...há menções frequentes de que pessoas do mundo de 'fora' não envelhecem, mesmo depois de décadas."

Ele olha para meu rosto.

"Eu ouvi dizer que as pessoas de fora têm uma vida muito mais longa do que nós e que elas envelhecem milhares, até dezenas de milhares de vezes mais lentamente. Você e seus companheiros não envelheceram nos 90 anos que vocês estiveram aqui, então eu imaginei que vocês eram de fora. Além disso, pela maneira como você às vezes faz perguntas e pela maneira como você fala, está claro que você não é uma pessoa deste mundo e é alguém que eventualmente terá que partir."

"...Entendo."

De fato, eu tenho consciência de que não envelheço.

Não sou apenas eu; meus outros camaradas também não têm envelhecido.

Eles ainda não recuperaram suas memórias, então eles não sabem por quê, mas eu tenho uma ideia geral.

'A vida que ganhamos com nosso reino de cultivo de fora ainda se aplica neste mundo.'

Eu provavelmente viverei por milhões de anos.

Os outros provavelmente viverão por pelo menos alguns milhares a dezenas de milhares de anos também.

Até agora, eu só disse a Cheongmun Ryeong que aprendi um 'método especial', mas parece que não posso mais manter isso em segredo.

Atualmente, ainda estou em um corpo mortal.

Mas usando Artes Imortais, posso possuir a energia de alguém no estágio de Construção de Qi.

Eu ouvi dizer que a energia acumulada através das Artes Imortais não necessariamente prolonga a vida.

Claro, em vez disso, pode-se estender diretamente a vida através das Artes Imortais.

Assim como o atual Cheongmun Ryeong fez.

"Huu, vamos sentar por um momento. Estou me sentindo cansado."

Às palavras de Cheongmun Ryeong, Gwak Am pisa no chão, criando um assento de terra por perto, e senta-se atentamente para ouvir.

"Como vocês dois sabem, eu já sou um homem morto."

Trinta anos atrás.

A vida de Cheongmun Ryeong havia terminado.

No entanto, através do uso de Artes Imortais, ele tem prolongado sua vida até agora.

Somente para continuar me ensinando.

Ele fala.

"Até agora, eu resisti ao destino celestial por um tempo para continuar te ensinando, mas em breve eu estarei partindo. Talvez em um ou dois anos, eu irei embora. E...como seu mestre, eu tenho um pedido para vocês dois antes de eu partir."

Cheongmun Ryeong olha para Gwak Am.

"Am-ah, desde o momento em que você nasceu neste mundo, eu te ensinei palavras, te transmiti conhecimento e te vi crescer. Você é como meu próprio filho. Você deve estar ciente disso."

"...Eu sei melhor do que ninguém."

A voz de Gwak Am treme.

"Eu sei que sua natureza é um pouco impaciente, e sua disposição é bastante extrema. Além disso, eu sei que em algum momento, suas opiniões se tornaram cada vez mais radicais. E que...pareceu ter acontecido depois que você conheceu alguém e ouviu algo. Eu não perguntei até agora, mas agora eu preciso perguntar. Quando, onde e quem você conheceu, e o que você ouviu que fez sua disposição mudar tanto?"

À pergunta de Cheongmun Ryeong, Gwak Am abre e fecha a boca por um momento, então morde firmemente os lábios.

"...Isso...só isso, eu não posso responder. Por favor, me perdoe...Por favor, perdoe este discípulo indigno..."

Gwak Am treme como se estivesse prestes a explodir em lágrimas, curvando a cabeça diante dele.

Com uma expressão amarga, Cheongmun Ryeong fala.

"...Eu entendo. Então, você pode me conceder este pedido?"

"Por favor, me ordene."

"Eu sei que quando eu morrer, você pretende matar Seo Eun-hyun."

Naquelas palavras, eu olho ligeiramente para Gwak Am.

Embora eu tenha notado desde o início que eles frequentemente rosnavam para mim sem motivo, eu nunca pensei que eles realmente iriam matar seu junior.

'Este lunático...'

Cheongmun Ryeong continua falando.

"Você não pode se abster de matá-lo e se dar bem pacificamente?"

"..."

Gwak Am não responde.

Parece que eles estão dispostos a obedecer a qualquer ordem de Cheongmun Ryeong, exceto quando se trata de mim.

Cheongmun Ryeong suspira e fala novamente.

"Eu entendo. Como sua vontade é tão firme... tentar te impedir só aumentará seu ressentimento. Nesse caso, deixe-me fazer um pedido.

Ele olha diretamente nos olhos de Gwak Am.

"Conceda a Seo Eun-hyun um período de graça."

"..."

"Tempo suficiente para esta criança ficar forte, tempo suficiente para viver uma vida plena, tempo suficiente para desfrutar da vida, e só enfrentá-lo no fim dessa vida. Você pode lhe dar um período de graça tão longo?"

Naquelas palavras, Gwak Am curva a cabeça e responde.

"...Entendido. Eu obedecerei a essa ordem."

"...Obrigado."

Cheongmun Ryeong acena com a cabeça e então olha para mim.

"Eun-hyun."

"Sim, Mestre."

"Você aprendeu Artes Imortais bem até agora. Mas...você ainda não completou sua própria Arte Imortal. Não é verdade?"

"...Vergonhosamente, isso é verdade."

"Am-ah, sendo meu primeiro discípulo, já completou sua Arte Imortal. Você também deve completar a sua no futuro."

"...Eu darei meu máximo."

Às minhas palavras, Cheongmun Ryeong sorri fracamente.

"Esforço sozinho não será suficiente."

"...Perdão?"

Eu olho para ele, pensando que ouvi errado.

Cheongmun Ryeong ri alto.

"Esforço sozinho não será suficiente. Você trabalhou duro por 80 anos, mas há um domínio que o esforço sozinho não pode alcançar."

"Q-Que significa isso...?"

Isso significa que eu sou desprovido de talento?

É quando fico surpreso.

Cheongmun Ryeong ri novamente e fala.

"Como parece que você ainda não entende completamente, eu vou dar a vocês dois uma tarefa."

"Sim, Mestre."

"Por favor, nos dê sua instrução."

Tanto Gwak Am quanto eu curvamos nossas cabeças diante de Cheongmun Ryeong.

"Am-ah, você vai para leste. Eun-hyun, você vai para oeste. Cada um de vocês viajará por vários anos separadamente."

"M-Mas então, Mestre, e você..."

Gwak Am pergunta preocupado, mas Cheongmun Ryeong acena com a mão com uma gargalhada alta.

"Você está preocupado comigo? Não se preocupe. Eu irei visitar o Rei Demônio do Deserto Que Pisa nos Céus para jogar um pouco de xadrez. Quando chegar a hora de eu morrer, vocês dois saberão quando retornar."

"...Entendido."

"Sim."

Assim, Gwak Am e eu nos separamos em direções opostas diante de Cheongmun Ryeong.

"...É complicado. Essa pessoa indo embora..."

Meus sentimentos são mistos.

Os últimos 80 anos que passei ao lado de Cheongmun Ryeong aprendendo Artes Imortais passam diante dos meus olhos.

'Bem, eu esperava isso desde 30 anos atrás.'

Na verdade, Cheongmun Ryeong havia morrido há 30 anos.

Ele está apenas se segurando através das Artes Imortais.

O que significa suportar a morte?

É uma coisa tão simples.

No ciclo em que aprendi cultivo pela primeira vez sob Cheongmun Ryeong, quando me curvei a ele dez vezes.

Naquela época, assim como eu forcei meu coração a bater e suportei a morte...

Cheongmun Ryeong, também, está atualmente usando Artes Imortais para forçosamente evitar a morte.

'Pensando bem, sobreviver além da minha vida natural naquela época também contava como uma forma de Artes Imortais?'

Perdido em pensamentos, eu uso a técnica de encolher o chão e chego ao Vale do Lótus Branco no Condado do Rio Claro.

"Eu cheguei."

Condado do Rio Claro, Vale do Lótus Branco.

Dentro de uma pequena vila ali, entro em uma pequena casa com telhado de telha.

"Ah, você voltou?"

Kim Yeon corre até mim e me cumprimenta em voz baixa.

Eu também pergunto em voz baixa.

"Ela está dormindo agora?"

"Ah, ela acabou de acordar. Ela ainda está um pouco sonolenta."

Junto com Kim Yeon, entro silenciosamente no quarto.

Lá, uma mulher idosa, graciosamente envelhecida, está deitada na cama vestindo uma roupa branca pura.

"Ah...você veio."

Ela nos recebe calorosamente.

"Faz tempo, Mestre Seo. Faz um mês?"

"...Faz um ano desde a última vez que visitei. Como está sua saúde ultimamente, Senhorita?"

"Hoho, Senhorita você diz? Você me envergonha. Apenas me chame de Vovó Baek (皤皤)."

[1] - Em coreano, diz 파파(皤皤), Pa Pa, que é uma maneira de descrever alguém com cabelos brancos.

"Vovó, hein. Você parece exatamente como antes."

Eu rio e acaricio seus cabelos.

A pessoa que se chama Vovó Baek não é outra senão Baek Ran.

Em outras palavras, ela é Buk Hyang-hwa.

"Meu corpo não é o que costumava ser. Mas embora eu não tenha muita vitalidade restante, talvez ainda esteja circulando bem, pois provavelmente viverei mais alguns anos antes de morrer."

"...Por favor, não diga essas coisas, Senhorita."

Baek Ran olha para mim e para Kim Yeon com uma expressão satisfeita.

"...Ultimamente, tenho tido um sonho."

"Um sonho?"

"Sim. No sonho, sou jovem novamente, vivendo por centenas de anos, e viajando com vocês dois mestres. Nós criamos uma frota e conquistamos o mundo, ganhamos muitos camaradas, perdemos todos eles para um monstro em um instante, e nos movemos de um lugar para outro conduzindo pesquisas...é um sonho divertido."

"..."

Parece que o sonho de que ela fala é sua vida como Buk Hyang-hwa.

De repente, pego na mão de Baek Ran e pergunto.

"Por acaso...é esse o tipo de vida que você deseja?"

Se ela desejar, depois que Baek Ran falecer...

Eu farei o que for preciso para trazer sua alma de volta para fora.

No entanto, Baek Ran balança a cabeça.

"Está tudo bem. A vida dentro daquele sonho foi certamente agradável, mas...também houve momentos em que foi muito difícil. Especialmente...aquele terrível 'pássaro' que vi repetidamente no sonho dentro do sonho...eu nunca quero ser esmagada por aquele 'pássaro' novamente. Huhu..."

"..."

"De qualquer forma, obrigado por fazer companhia a esta velha, por visitar tão frequentemente e cuidar de mim, mestres."

Com um sorriso fraco, Baek Ran segura minhas mãos e as de Kim Yeon.

"Dizem que quanto mais velho você fica, menos você dorme...mas esta velha fica mais sonolenta à medida que envelheço. Haaahm...sinto muito que não possa...cumprimentá-los...como costumava..."

Depois de terminar suas palavras, ela sorri fracamente e adormece assim.

Parece que ela rapidamente caiu em um sono profundo.

"...Hyang-hwa morrerá em seis ou sete anos."

Kim Yeon diz.

Ela é a camarada que recuperou sua memória depois de mim e Seo Ran.

Nestes 90 anos, os únicos que recuperaram sua consciência e memórias são eu, Seo Ran e Kim Yeon.

"Quando esse momento chegar...eu poderei me despedir dela adequadamente?"

"Bem...há uma coisa de que tenho certeza."

"O que é?"

Eu olho para a Baek Ran sonhando.

Lembro-me dos ensinamentos que Cheongmun Ryeong me transmitiu.

—Artes Imortais são algo que qualquer pessoa pode usar. É uma autoridade que todos exercem desde o momento em que nascem. Tudo, desde o ato de respirar até a capacidade de ver a luz, tudo isso é uma forma de Artes Imortais. No entanto, a maioria das pessoas mantém as Artes Imortais confinados em seus corpos, e poucos as trazem para o mundo para se desdobrar.

—É por isso que você nunca deve se tornar arrogante só porque aprendeu Artes Imortais. Não será fácil, mas lembre-se sempre. Toda a vida neste mundo carrega a Arte Imortal chamada vida. Portanto, toda a vida neste mundo existe por um motivo. Cada ser vivo tem uma razão e um propósito para existir, e chamamos isso de destino.

Ao sair do quarto dela, penso comigo mesmo.

'Seu sonho não é um sonho comum.'

É um sonho conectado a nós, e está se tornando mais vívido perto de nós.

Se esse for o caso, talvez o sonho de Baek Ran exista para ser transmitido a nós.

"Algum dia...quando ela nos contar a conclusão desse sonho, ela poderá partir em completa paz."

"...Espero que sim."

Eu me sento na plataforma de madeira baixa e digo:

"Eu recebi uma ordem do meu mestre. Fui instruído a ir para oeste e viajar por um tempo."

"É mesmo."

"Estou planejando ir com nossos camaradas. Você vai vir?"

Kim Yeon balança a cabeça às minhas palavras.

"Eu tenho que cuidar de Hyang-hwa. Eu não acho que possa ir."

"Entendo...entendido."

"Por favor, volte com segurança. Eu estarei esperando."

Eu aceno calmamente e me dirijo ao depósito.

Dentro do depósito, alguém está pintando e esculpindo.

É Jeon Myeong-hoon.

Comparado a 90 anos atrás, Jeon Myeong-hoon não envelheceu um pouco, mas seus olhos ficaram fundos enquanto ele desenha alguém em uma tela.

Ao redor do depósito, existem inúmeras 'mãos' esculpidas em blocos de madeira e pedras espalhadas.

Eu olho para a figura sendo desenhada na tela.

Uma mulher vestindo uma túnica amarela.

Mas seu rosto não está desenhado.

Jeon Myeong-hoon olha para mim com seus olhos fundos e pergunta.

"É Seo Eun-hyun? Você veio na hora certa. Eu, eu não consigo me lembrar. Quem é ela?"

Ele treme e fala em voz chorosa.

"Eu, eu não consigo me lembrar quem é. Recentemente, tenho tido sonhos. Não, não são sonhos. São memórias que eu esqueci! Mas...eu não consigo me lembrar delas claramente. O que eu devo fazer? O que eu devo fazer?"

Eu olho para Jeon Myeong-hoon amargamente e digo.

"...Eu fui ordenado pelo meu mestre a viajar para oeste...Você vai vir junto?"

"Se eu for com você, conseguirei encontrar esta memória?"

Eu sorrio amargamente e respondo.

"Pode ajudar."

"E-Então eu irei. Eu irei! Eu irei!"

Em um instante, ele arruma o depósito e começa a se preparar para me seguir.

Saio do depósito e vou para o quarto de hóspedes.

Lá, Kim Young-hoon senta-se de pernas cruzadas, suando friamente.

Neste mundo, onde o Qi é escasso, é difícil passar por uma transformação completa. Portanto, ele parece exatamente como era na Terra, embora não tenha envelhecido.

"Você estava treinando mentalmente com a essência do coração novamente?"

"Hmm, não hoje. Eu tenho tentado rastrear a origem dos meus sentidos. Se eu alcançar essa origem, sinto que...posso ser capaz de atravessar este mundo inteiro."

"..."

'Que tipo de Arte Imortal é essa?'

Eu também proponho a jornada a Kim Young-hoon, e ele acena com a cabeça.

"Tudo bem. Eu estava querendo visitar o país chamado Reino Penglai além do oeste."

"...Soa bem."

Eu me mudo para o quarto adjacente e verifico Seo Ran.

Como Jeon Myeong-hoon, ela está desenhando alguém em um pedaço de papel.

Embora não seja preciso, a pessoa no desenho parece ser bastante bonita.

Eu pergunto a ela se ela quer se juntar à jornada, e ela prontamente concorda.

Desde que Gwak Am a tratou há 80 anos, as convulsões de Seo Ran desapareceram.

No entanto, desde então, ela tem desenhado incessantemente a mesma mulher repetidamente.

A princípio, suas habilidades de desenho eram ruins, e era difícil reconhecer a mulher de que ela dizia se lembrar, mas recentemente, o contorno ficou muito mais claro.

Saio da casa e vou para a casa vizinha onde Oh Hyun-seok reside.

"Hyun-seok Hyung-nim, você está aí? Ah, você está aqui."

Eu entro e encontro Oh Hyun-seok.

"Hyun-seok Hyung-nim, tenho uma proposta... Hmm, quem é aquela criança?"

Eu pergunto enquanto olho para uma garotinha comendo com Oh Hyun-seok.

"Ah, ela é uma criança que peguei na minha última missão. Seus pais foram mortos na guerra. Eu tentei encontrar um lar que a criasse, mas...com a guerra pairando sobre o continente, os corações das pessoas se tornaram inquietos. Eu decidi cuidar dela por um tempo."

"Hmm...entendo. Então, talvez..."

Eu faço minha sugestão a Oh Hyun-seok, e ele prontamente concorda como esperado.

"Bom. Eu irei com você. Se viajarmos para outro continente, pode haver um lugar para ela ficar."

E assim, com Kim Yeon ficando para trás, meus camaradas e eu partimos em nossa jornada rumo ao Reino Penglai.

Notas do Tradutor: A Arte Imortal Exame de Dúvidas é baseada no Exame de Dúvidas por Prognostication, no Grande Plano (洪範/ Hongfan). Crédito para BlueMangoAde. Eu não fazia ideia lmao.

---